K. v. K. in
Verruiming op arbeidsmarkt
van grote invloed
te zien
Mens en
Mooi initiatief
van 'Toonkunst'
lonen niet uit
-stijging
DWS-dames spelen zondag
tegen hoofdklasser Athene
'Belastingverlaging van
symbolische betekenis'
SW contra Volendam
de Korenbeurs
Schiedam leest
steeds meer
Auto rijdt
meisje aan
Gedeputeerde mr. H. van Kiel:
Inbraak bi j GTB
AAN DE BOSRAND
CAO-loon voor
vlasarbeiclers
Kind 3V2valt
in teil met
kokend water
Naambord vaak
te ver van
bebouwing
Propagandafeest van
metaalbewerkers
Opening slagerij
in Nieuwland
VOORZITTER ICvK-BENEDEN MAAS:
Tegen knipperbol
opgereden
Auto tegen zuil
Trekking loterij
Dierenbescherming
Schiedams Toneel
doet 'excentriek'
Burgerlijke Stand
Durfals in dakgoot
van Grote Kerk
Conservator ziek,
lezing uitgesteld
Wisselkoersen
KAMPIOENSCHAPPEN
PAGINA 9
Buitenland
Gedistilleerd
Personeel
Kunstmest
Margarine
De in Vlaardingen gevestigde in
dustrie van margarine en eetbare veta
ten gaat met gemengde gevoelens
1957 uit. Zij wjjst erop. dat men, met
Euromarkt voor de deur, niet kan
overzien welke betekenis de komende
constellatie voor dit soort bedrijven
zal krijgen. Anderzijds zal de Indo
nesische kwestie waarschijnlijk moei
lijkheden meebrengen op het gebied
van de grondstoffen-die voor niet
onbelanglijke hoeveelheden uit Indo
nesië betrokken worden.
Meubels
Peulvruchten
Onthoud één ding
Voor Uw pantalons naar
de Sroekenkoning
Euromarkt
Dc heer Buschmann was voorts van
mening, dat het einddoel, dat met de
tot standkoming van de verdragen
rond de Euromarkt werd beoogd, „ze
ker de moeite waard is om er offers
voor te brengen."
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 9 JANUARI 1958
Advertentie LM
Bedrijfsleven gaf in 1957
een gunstig
doordat de aanvoer
(Van een onzer verslaggevers)
„Het jaar 195 toont over bet algemeen nog wel een gunstig
beeld voor wat betreft handel, industrie en scheep
vaart. Een isekere kentering in de conjunctuur is echter dui
delijk waar te nemen. Uit de jaarverslagen van tal van bedrijfs
takken en industrieën In het Beneden-Maasgebeid blrrjkt, dat
er in het afgelopen jaar wat ruimte op de arbeidsmarkt kwam.
En dat is voor het bedrijfsleven niet ongunstig. De omvang
van de werkloosheid is zeker niet zo, dat hier grote ongerust
heid gerechtvaardigd is."
Aldus vanmicMag in Vlaardingen tijdens de nieuwjaarsrede
de heer C. H. Buschmann, voorzitter van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor de Beneden-Maas.
iToch vond, zo bljjjkt vit het jaarverslag over het afgelopen jaar van de
kamer, nog steeds een aantrekking van arbeidskrachten uit andere eebieden
van bet land plaats. s
Over de werkloosheid in het gebied
van de Beneden-Maas kan verder nog
worden gezegd, dat het werkloos,
heidscijfer er lager is dan het lan
delijk en provinciaal gemiddelde, in
het gebied is de mannelijke beroeps,
bevolking ongeveer 3000 mensen gro
ter dan de werkgelegenheid. Een
vermindering in vergelijking tot het
vorige jaar van 1300, maar dit moet
op rekening worden geschreven van
de ontwikkeling van het Botlekgebied
aldus het jaarverslag.
Het jaar 1957 was een zeer druk
jaar voor de scheepswerven
en machinefabrieken. In het
bijzonder voor de bouw van middel
grote en grote schepen zijn de werven
nog voor verscheidene jaren van op
drachten voorzien.
Annulering van orders kwam
slechts op beperkte schaal voor, on
danks tal van veranderingen in het
afgelopen jaar.
Bekening dient te worden gehou
den met de opkomende scheepswer
ven in Japan en Duitsland, Zweden
en de laatste tjjd ook in Noorwegen.
Het personeelsgebrek baart nog altijd
zorgen iri deze tak van nijverheid.
De gang van zaken In de kleine
scheepsbouw is in 1957 nog be
vredigend geweest. Wel was in de
tweede helft van het jaar een achter
uitgang te constateren. Speciaal wat
betreft de nieuwbouw. De vooruit
zichten zijn van die aard, dat met
een minder grote hoeveelheid werk
moet worden rekening gehouden.
Berichten uit de sector van con
structiewerkplaatsen en machinefa
brieken spreken van ruimschoots
werk in het afgelopen jaar. Ook van
afnemende vraag naar staalconstruc
ties en apparaten voor de chemische
en aanverwante industrieën wordt
gewag gemaakt.
XJe gedistilleerd-Industrie had te
kampen met een afzetdaling van 10
tot 15 percent! Accijnsverhoging,
verhoging van de kosten en peijzen
van verpakkingsmateriaal zjjn daar
direct of indirect schuldig aan, zo
zegt het jaarverslag. De export van
gedistilleerd was in de periode van
januari tot november beter dan de
uitvoer in 1956.
In de zuivelindustrie is ondanks
alle schommelingen in de melkgift
ongeveer gelijk gebleven aan die van
1956.
Uit. de zeep, was- en reini
gingsmiddelenindustrie
wordt bericht, dat het jaar 1957
minder rooskleurig was dan 1956. De
verkopen lagen met een enkele uit
zondering op een lager peil en cïe
financiële resultaten waren ook be
langrijk minder. Hierbij moet even
wel in het oog worden gehouden, dat
een normale vergelijking van 1957
met 1956 eigenlijk wel eer, beetje
mank gaat, gezien de hamster-
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 uur: Monptl.
Geen avondvoorstelling.
MOKOPOLE-THEATER. 2. 7 en 8 u.:
Blowing wild.
Apotheek:
P. H. Backer, Sint Lldulnastraat 53.
Ten toons tellingen
STEDELIJK MUSEUM. 12—5 uur:
KersUentounstelllng van schilde
rijen en tekeningen van Vincent
van Gogh.
CULTUREEL CONTACT CENTRUM,
105 uur: werken van Plet vat!
Stuyvenberg.
Diversen:
PASSAGE-THEATER. 8 uur: Kath.
Kring, revue „Anders dan anders"
KORENBEURS, 8 uur: The Smashing
Pools, Sehledamse tafel tenniskam
pioenschappen.
VRIJDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
Attack.
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9.15 u
iPeren, maken de man.
Apotheek: 0
P. H. Backer, Sint Lldulnastraat 58.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM. 10—5 uur:
Kersttentoonstelling van schilde
rijen en tekeningen van Vincent
van Gogh.
Diversen:
STADHUIS. 7.30 uur: gemeenteraads-
C vergadering.
STEDELIJK MUSEUM, 8 uur: tweede
ontmoeting met de kunst: De ware
leugen van de kunst.
MUSIS SACRUM, 8 uur: Sa-toneel
wedstrijd. opvoering door Brede-
rode.
ffiENE, S uur: Cei'a, filmvoorstelling.
periode, die men aan het einde van
het jaar 1956 heeft meegemaakt. Het
resultaat van 1957 komt dam ook niet
onverwacht en geeft geen enkele re
den tot „ongerustheid", zoals het
jaarverslag dat noemt.
Voor één der bedrijven was in 1957
het hoofdprobleem het op peil houden
van de personeelssterkte. Gedurende
het gehele jaar was er in Vlaardin
gen en omgeving géén aanbod van
arbeidskrachten. Dit fjold evenzeer
voor mannelijke als voor vrouwelijke
arbeidskrachten. In jauuari werden
wervingsacties op touw. gezet in Lis-
se en omgeving, in Drente, op Fiak-
kee en op Tholen.
Tot medio mei waren er daardoor
voldoende arbeiders aanwezig. Begin
juni was er noch in Drente, noch op
Flakkee of Tholen enig aanbod van
betekenis meer, zodat met wervings
acties op Noord- en Zuid-Beveland
werd begonnen.
Gedurende het tweede halfjaar
kon, alhoewel niet geheel, dan toch
in vrijwel voldoende mate in de be
hoefte aan mannelijke arbeiders wor
den voorzien door aantrekking van
elders.
Dit betekent echter, dat niet minder
dan 107 arbeiders van dit bedrijf in
kosthuizen zijn ondergebracht.
Door het tekort aan vrouwelijke
arbeidskrachten in Vlaardingen was
het («trokken bedrijf reeds in 1956
genoodzaakt een dépendance te
stichten op het eiland Tholen. In
maart 1957 werd een tweede dépen
dance geopend te Ooltgensplaat, In
totaal werken er in. deze dépendances
rond 70 meisjes.
De totale produktie van meststof
fen gaf in 1957 opnieuw een stijging
te zien ten gunste van het vooraf
gaande jaar. In de vraag naar mest
stoffen trad echter een duidelijke
verschuiving naar voren in de rich
ting van meer geconcentreerde mest
stoffen ten koste van het enkelsuper
fosfaat. In verband hiermede werd de
produktie van fosforznur verder op
gevoerd.
-Voor de in Schiedam geconcen
treerde glasfabrieken was de gang van
zaken over he.t algemeen bevredigend.
Produktie en omzet waren groter dan
in 1956.
De enige visserij, die bevredigend
verliep was de haringtrawlvisserij. De
haringhandei merkte veel van de
I matige vangst
i beperkt bleef.
Als het betrokken bedrijf deze beide
punten beschouwt in verband met de
feiten, dat
a het jaar 1957 het'kostenpeil in de
bedrijven verder heeft verhoogd
tot de alleruiterste grens:
b. de marges in binnenlandse zowel
als in exportzaken tot het laagste
niveau zijn ingeschrompeld als ge
volg van toegenomen concurrentie.
c. de produktlviteit niet zodanig is
gestegen, dat de werking van on
gunstige factoren kon worden ge
ëlimineerd,
dan vermoedt men, dat 1958 de nodige
versoberingen zal opleggen.
De hiervoor geschetste gang van
zaken was in 1957 reeds goed voel
baar.
Toch is men erin geslaagd door grote
inspanning een hoge graad van be
zetting met orders te bereiken. De
arbeidsmarkt werd wat gemakke
lijker; de' woningvoorziening is nog
steeds ontoereikend.
Voor -de meubelindustrie was de
eerste helft van 1957 vrijwel gelijk 'aan
1956. In de tweede helft van het jaar
is evenwel een verslechtering ingetre
den. als gevolg waarvan de order
portefeuille tamelijk dun is geworden
en de levertijden op het ogenblik zeer
kort zjjn.
Als oorzaak van deze teruggang
ziet men enerzijds cle bestedingsbe
perking en anderzijds de enorme
vraag naar de televisietoestellen, die
de vraag haar andere meubelen te
rugdringt. Men verwacht, dat de meu
belindustrie een moeilijke periode te
gemoet gaat.
De gang van zaken in de peul
vruchtenindustrie heeft in 1957 reden
tot tevredenheid gegeven. De markt
voor de verschillende soorten peul
vruchten, waarvan groene erwten de
belangrijkste zijn, heeft- zich het ge
hele jaar door rustig ontwikkeld,
waardoor marktschommelingen, die
in deze branche zeer sterk kunnen
zijn, binnen enge grenzen bleven.
De export, ook van spliterwten, be
reikte een normale omvang, terwijl
de afzet in het binnenland zowel van
inlandse als van geïmporteerde peul
vruchten geheel aan de verwachting
beantwoord heeft.
De kulperijbedrijven waren in 1957
door de grotere export van gezouten
haring goed van orders voorzien. Be
vredigend werkten ook de kistenma-
kerjjen.
In het algemeen was het vorig jaar
een jaar, dat zich voor de midden
stand kenmerkte door een goede
omzet, aldus gaat het jaarverslag
verder.
Het goederenverkeer in de havens
nam toe, het aantal schepen dat in-
en uitvoer werd groter.
Met de tuinderij ging bet in 1957
goed. de veilingvereniging Brieüe-1
Oostvoome had een recordomzet,
landbouw en veeteelt, steeds in be
tekenis afnemend in dit gebied, had'
den een „slecht" jaar.
I "1 f ROTTERDAMS TONEEL
saterdag II Janaari, uur
HET VROUWENHUIS
Toneelspel v. ^oHa Nalko-wskcr.
zondag 12 januari, 8 uur
DE MIN IN 'T LAZARUSHUIS
BUjapot vaaW.G.v.f ocquenbroch.
DE NEDERLANDSCHE OPERA
maandag 13 JanuaTi, 8 uur
MADAMA BUTTERFLY
Opera van G. Pucclnf.
NEDERLANDSE COMEDIE
dlnzdag 14 Januari* 8 uur
GIJSBREBHT VAN AEMSTEL
Tragedie Jooet v.d. Vondel,
Op donderdag 16 januari belegt de
ANMB, afd. Schiedam, haar jaar
lijkse propaganda-feestavond. Het
programma wordt verzorgd door het
A-Z Cabaret. De volgende artiesten
werken mede*. Jan de Kleyn, Julia
v. Laer, Joke Smit, Wim Burger en
Ger Amsy.
Er zijn nog kaarten a l,~ ver
krijgbaar bij de boden, op het kan
toor Tuinlaan 50 en bij de volgende
bestuurders: A. Teerds, Snelliussin-
gel 42, J. Veenendaal, Gordonstraat
23, W. Dijkink. woonark „Pompebled"
Westerkade, W. v. d. Stelt, Burg. v,
Haarenlaan 1055.
Dinsdagavond opent de neer J C
A Poot aan de Monseigneur Nolens-
laan 846 een tweede slagerij.
(Van onze kunstredactie)
Avonden, waarop met volwassenen muziek wordt besproken,
cn een groep voor bewegingsexpressie zullen in Schiedam'be
ginnen onder auspiciën van de Toonkunstmuziekscbool. DJrec-'
teur Frans Moonen gaf gisteren bijzonderheden over dezeplan-
nen, die voor het muziekleven in Schiedam meer kunnen gaan
betekenen clan op het eerste gezicht lijkt.
.Mens en muziek." is het motto vani gen, de onderwerpen in overleg: meb
een veertiendaagse serie van voor
lopig vier maandagavonden (3 en 17
februari en 10 en 24 maart), waarop
met muziekliefhebbers en wie het
willen worden zal worden gesproken
over verschillende werken uit de mu
ziekliteratuur. De avonden zijn toe
gankelijk voor alle belangstellenden
boven de leeftijd van zestien jaar en
worden gehouden in de Muziekschool.
Alleen voor de eerste avond, staat
het onderwerp vast: de Vijfde Sym
fonie van Beethoven, die op gram
mofoonplaten ten gehore zal worden
gebracht. Voor het overige zal de
heer Moonen, die zelf een aantal van
de te houden inleidingen zal verzor-
(Van een onzer verslaggevers)
„Het is duidelijk, dat één van de eerste vereisten voor het verkrij
gen en behouden van een gezonde economie is, dat de stijging van
dc lonen niet uitgaat boven de produktiestijging. Dit laatste is in ons
land niet steeds goed voor ogen gehouden, met als gevolg een onver
mijdelijke prijsstijging. De gemeenschappeijke markt en de vrijhan
delszone zijn hoge i'dealen, die, als ze kunnen worden verwezenlijkt,
zeker in hoge mate de economie in' Europa zullen bevorderen."
Dit zei vanmiddag de voorzitter
van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor de Beneden-
Maas, de heer C, H. Buschmann,
in zijn nieuwjaarsrede, die hij in
de zaal Harmonie te Vlaardingen
uitsprak.
De voorzitter bleek voorts van me
ning te zjjn, dat, als men er in zou
slagen binnen redelijke tijd te komen
tot afschaffing van de douanegrens
tussen de zes landen en het vaststel-
De Schiedammers hebben in de
cember weer geducht gelezen. De
openbare leeszaal.' en bibliotheek
leende 22.612 boeken (9.943 romans.
5.906 studiewerken en 6.673. kinder
boeken) uit tegen 19.810 in december
1956.
Het filiaal aan de Dwarsstraat
leende in december 1572 boeken uit,
hetgeen drie maal zoveel is dan het
jaar daarvoor.
Opmerkelijk is, dat over de gehele
linie steeds meer studiewerken wor
den uitgeleend. Het aantal lezers
steeg in het afgelopen jaar van 4799
tot 5508. Het boekenbezit bleef vrij
wel gelijk.
Advertentie I.M.
HOOGSTRAAT 36
Het 10-jarig meisje J. O. A.uit
de Willem Brouwerstraat liep gister
middag om twee uur plotseling de
Groenelaan over achter een gepar
keerde wagen om. Zij werd aangere
den door een personenauto bestuurd
door de bloemenkoopman R. dc R.
en op de weg geworpen.
Zij kreeg een bloeduitstorting aan
het achterhoofd en vermoedelijk een
gekneusde arm.
Tegen een' knipperbol op het Ru
bensplein reed gistermiddag om
streeks half vier een oplegger met
truck, die plotseling moest remmen
en uitwijken voor een personenauto.
De chauffeur was B. D. uit Almelo.
De knipperbol werd totaal gebogen
en de lamp vernield.
De bestuurster van een leswagen
is gisteravond om kwart voor tien
tegen een verkeerszuil op het Wilhel-
minaplein gereden. De zuil werd als
een kegel van zijn voetstuk gewor
pen.
De bestuurster nam een bocht
naar rechts te ruim waarbij zij het
stuur zo stevig vasthield, dai de toe
zichthouder het haar niet uit han
den kon nemen.
Zondag gaan de handballers van DWS weer naar de EnergiehaL
Dames 1. ontmoet daar de tweede hoofdklasser uit haar poule:
Athene. Dit belooft een aantrekkelijke wedstrijd te worden.
len van. een gemeenschappelijk laag
buitentarief, dan zou dit voor de
ontwikkeling van de Europese handel
en industrie van grote betekenis kun
nen zijn.
„De vrees wordt echter gekoes
terd, dat het einddoel misschien
nooit zal worden bereikt. De tus
senfase, waarin we in dat geval
zouden blijven hangen, zou met
name voor Nederland wel eens heel
ongunstig kunnen zijn."
Wat in de Europese landen werd
gedaan tegen de opgetreden sterke
inflatoire tendenties, had de instem
ming van de heer Buschmann.
„De methode, die gevolgd is, om die
tendenties de baas te blijven, Is te
verkiezen boven die van directe con
trole," aldus de voorzitter.
Dc heer Buschmann betreurde de
gans vas zaken in Indonesië en liet
feit, dat de „koude oorlog" nog steeds
voortduurt.
(Van een onzer verslaggevers)
„Deze bescheiden belastingverlaging- moet men een symbolische
betekenis toekennen", zei de gedeputeerde mr. H. van Kiel (v.v.d.)
toen hij woensdagmiddag in de vergadering van Provinciale Staten
van Zuid-Holland het voorstel verdedigde, om het aantal opcenten
op de grondbelasting van 60 op 50 te brengen.
„Door niemand is aangetoond, dat
deze belastingverlaging volgens
streng budgettaire begrippen onmo
gelijk is", aldus de geestelijke vader
van het voorstel, dat door een meer
derheid van GS is ingediend. „De
mogelijkheid zit er wel in, dat de
financiële positie van de provincie
krapper wordt, maar dat risico moe
ten wij aanvaarden".
En mr. Van Riel gaf met zoveel
woorden toe, dat by het invoeren
van deze belastingverlaging (die dus
een. symbolische betekenis heeft,
Maandagavondom half negen
vindt in de grote zaal van De Amstel-
bron de trekking van de loterij van
de afdeling Schiedam van de Neder
landse Vereniging tot Bescherming
van Dieren plaats.
Het Schiedams Toneel geeft dins
dagavond in Musis Sacrum een op
voering van het „excentrieke" spel in
drie bedrijven „Hedenavond om elf
uur" van A. Boere. Regisseur is de
heer L. Jans?.
lees: voor de betrokken bezitters
weinig betekent in materieel op
zicht) bepaalde andere zaken niet
kunnen worden verwezenlijkt. „Ik
weet dat, maar ik maak toch wel
overwogen deze keus", zei hij.
Gezondheidsraad
Het socialistische Stafenlid de heer
J. Pasman heeft woensdagmiddag
nog even een belangrijk onderwerp
aangesneden, toen hjj erop wees dat
een provinciale gezondheidsraad met
een eigen bureau het overigens al
niet geringe werk van dc provincie
op gezondheidsgebied nog zal kunnen
uitbouwen cn verbeteren. De stich
ting van provinciale gezondheids
raden is voorgeschreven bij de ge
zondheidswet, die op I december
jongstleden van kracht is geworden.
De heer Pasman voorspelde, dat
deze gezondheidsraad een voorstel
van GS tot oprichting dient spoedig
te komen als uitvoerend orgaan
wellicht ook nog een taak kan heb
ben op het punt van de bejaarden
zorg.
de ciusisten vaststellen.
Mochten er geen suggestlta ko-
men, dan zullen de -volgende «won
den gewijd zijn aan Bach (een
aantal van dier» Brandenburg»*»
Concerten), Bartófc (het Coneèrt
voor Orkest en Honegger) (Jeanne
d'Arc au bucher).
Muziek onverschillig of ze op een
concert of via radio of grammofoon
wordt beluisterd, wordt beter begre-
pen en genoten naarmate de luiste-
raar zich een beeld heeft kunnen j.
vormen van de tijd en, de .wereld,-
waarin de componist zijn ..went
schiep.
Voor werkelijk begrip komt het
minder aan op de techniek, de vorm
leer of de harmonische, structuur, dan
op de geschiedenis, de beeldende
kunst en allerlei andere aspecten van
dc wereld die Mozart of Strawüsskl
hebben gevormd en die mede de in
houd van hun muziek hébben be
paald.
Volgens de overtuiging van. de
Moonen zijn het niet alteen de 'con
certbezoekers, die.mct dit soort voor»
lichting zijn gebaat. Ook rediduis-
teraars en platenverzamelaart sullen
er in hoge mate van kunnen profi
teren. Voor een instelling als de Ma-
ziekschool ligt het zwaartepunt eau
haar taak in haar werk met de jestgd.
Maar nu ze er is, kan ze haar tien
maal "bestaand apparaat ook. op déze-
manier in dienststellen van'de ge-
meenschap.
Een groep voor-bewegjngsexpressie,.
waarbij het niet op hét geven .van
voorstellingen maar op de voldoening,
van het „doen" aankomt cn .die oolc
voor wat hogere leeftijden in aantner-'r
king komt, zal in februari starten"
onder leiding van Liesbeth van Buul.
De te volgen werkwijze sluit aan bij
de bewegingsritmiek van Jaques-
Dalcroze.
Bij de Gem. Technische Bedrijven
aan de Dwarsstraat is gisteravond
ingebroken. Onbevoegden hebben
zich toegang verschaft door een zij
raam van het kantoor te vernielen en
naar binnen te dringen. Het enige
wat zij vonden was 21.78 in liet bu
reau van de kassier.
Het weekeinde brengt eindelijk weer een spannende en goede voetbal
middag aan de Bosrand in het vooruitzicht: SVV tegen de nog altijd ge
vreesde formatie van „Volendam" met zijn voetbalcracks, zoals de schiet
grage Dick Toi en de beste doelman van boven het IJ „Aaltje Keizer".
De vlassers in 's-Gravendeel over
wegen hun arbeiders in den vervolge
niet meer te betalen dan de CAO
voorschrijft. Ook wordt overwogen de
werkweek te verkorten tot 32 uur
(vier dagen van acht uur) en de ar
beiders zestien uur per week op
wachtgeld te stellen.
Tot het opslaan van de balen vlas
lint, zoals hun Brabantse collega's
doen in een oude suikerraffinaderij
to Standaardbuiten, willen zijn niet
overgaan.
De .lonen, die de vlasarbeiders ver
dienen in akkoordwerk, zijn 25 tot 30
pereent hoger dan de c.a.o.-lonen. De
.loonsverlaging' en de verkorting van
de arbeidstijd, die nog slechts over
wogen worden, zijn gevolgen van de
Russische dumping van de vl&sprij-
zen, waarover in 's-Gravendeel grote
ongerustheid bestaat. Veertig per
cent van de arbeidende bevolking van
deze gemeente is werkzaam in een
vlasbedrijf.
Binnen de veertien dagen komen
de beide rivalen dus voor de return
match weer tegenover elkaar te
staan in de voetbal-arena hetgeen
de strijd des te aantrekkelijke:* nemann, v. Pelt en Coi'beau.
Wtoolff Honi' KniAa nl/Cnnn» ^11-» CnknlrlroinnUI'/,.. In T
opmars zal trachten voor te.berei
den bestaat uit: Tap, Romeyn, Fr. v.
d. Oever. Hekman, Jan van Schijn-
del, Wink, v. Heel, J. Offerman, Kö-
Dames 2 speelt tegen Activitas. Vo
rige maal speelden zij gelijk, zodat
'wfj het deze keer op een overwinning
houden.
Heren 1 komt in het veld tegen
Actief. Twee aan elkaar gewaagde
ploegen, zodat een uitslag moeilijk
valt te voorspellen. Heren 2 gaat het
opnemen tegen zjjn sterkste tegen
stander, Snelwiek 2. Als Jaap ten
Bosch weer op schot is, dan vrezen
wfj het ergste voor de Rotterdam
mers. Heren 3 ontmoet deze maal
Snelwiek 3. Ook dit kan een aan
trekkelijke wedstrijd worden, daar
beide teams een fris spel spelen.
Het programma voor de jeugd is
niet zo druk. Heren-junioren spelen
tegen Actief. Voor hen zit de moge
lijkheid erin om te winnen. De aspi
rant-jongens zullen uitkomen tegen
Vires et Celeritas.
Het programma van zondag, dat
over drie velden is samengesteld, is
een tocht naar de Energiehal zeker
waard. Het bestuur van DWS wil in
het bijzonder de wedstrijd tussen
Schutters en. Hermes onder de aan
dacht van alle Schiedatnse handbal
liefhebbers brengen.
maakt daar beide ploegen eikaars'
voetbalcapaciteiten nog vers in het
geheugen liggen. In Volendam heb
bende SVV'ers de wijdbroeken een
overwinningsillusïe ontnomen door
een 20-achterstand om te zetten in
een 3—3 gelijk spel, hetgeen de Vo-
lendammers beslist niet lekker zat,
zodat men aan de Bosrand er op
kan rekenen dat men met snode
plannen naar Schiedam komt.
De roodgroenen staan echter voor
de harde werkelijkheid dat men deze
dartele Volendamploeg zal moeten
weten te bedwingen wil men niet te
rugvallen op de competitieladder. In
Volendam heeft men evenwel onder-
yonden, dat wanneer men op volle
toeren draait en alle voetbalregisters
worden opengezet, er wel degeiyk
mogelijkheden zijn.
In ieder geval zal men er goed aan
doen Dick Tol in het oog te houden.
Als hy-zün draai weet te vinden....
enfin in Volendam heeft men dit ge
vaar ook aan banden weten te leg
gen. Het elftal dat zondag een SW-
Geboren: Emilie, d v A Moritz en
F Lucas; Maria G H, d v A van der
Meer en E L van Raaij; Willemina
M. d v M Broekhuizen en D Klein;
Petronella J, d v J P T van der Boor I zal
cn P J Oostveen.
Overleden: W C M L Jansen, 82;
R Otten, 7 mnd; A Hoogensteeger,
86; J van der Graaf, 65,
Scheidsrechter is de heer Fr. Hu-
gens.
Reserves: SVV 2 gaat op bezoek in
Leiden hij UVS 2 en zai met een
overwinning zijn positie aan de top
van zijn afdeling belangrijk verster
ken. SW 3 speelt om 10 uur aan de
Poldervaart, tegen Excelsior 3. Met
zijn overwinning 11. zondag van 7—2
op DFC heeft het zich ongetwijfeld
de sterkste getoond in deze afdeling.
Een paar jongens, van 13 en. 14
jaar zün gisteravond door de politie
aangehouden, toen zij een koffertje
bij zich hadden, waarin zich stenen
bevonden voor de bouw van. de
nieuwe fabriek van de Imko aan de
Noordvest. zy bekenden reeds meer
malen stenen te hebben meegeno
men.
Een paar stoutmoedige jongetjes
van 11 en 13 jaar klommen gister
middag rond in de dakgoot van de
Grote Kerk aan de Lange. Kerkstraat,
zeventien meter boven de begane
grond. De politie heeft hen er ijlings
afgehaald en naar het bureau ge
bracht.
De conservator van het Stedebjk
Museum te Schiedam, de heer Pierre
Janssen, is ziek. In verband daarmee
de tweede Ontmoeting met de
Kunst (De ware leugen van de
kunst), die vrijdagavond in het mu
seum zou worden gehouden, een week
worden uitgesteld.
OOLTGENSPLAAT. Een 3»i-
jarig dochtertje van de heer A, Ja
cobs aan de Oudelandsdijk is dinsdag
in een wasteii met kokend water ge
vallen. Het meisje is direct naar het
ziekenhuis te Dirksiand gebracht.
Haar toestand is ernstig.
(Van een onzer verslaggever»);
Zorg er voor, dat de gemeente
lijke plaatsnaamborden minder
ver van de bebouwing komen t*
staan, zodat de toepassing van dm
maximum-snelheidsregeUng logi
scher wordt. Of: streef In grotere
mate tot ontheffing naar de 70-
km-grens: dat bepleitte het Sta
tenlid de heer F. J, G. Spieksma v
(k.v.p.) vanmorgen bij Gedepu
teerde Staten.
Wat het stemrecht in de water
schappen betreft neemt Zuid-Hai-
:and een uitzonderingspositie ten 00-
dehte van de andere provincies fe„
Daarop ging mr. P. Verloren van
rhemaat (arb.) in de Statenvergade
ring in.
een van enkelvoudig stemrecht*Y©oii-"
stateerde hfj, dat in niet mtad«.d»3£$§
14 van de geënquêteerde waterte&ip-^^hl.
oen stemgerechtigden met'me»
rien stemmen voorkomen. Zjjn» In-
dens mag men bepaald niet wmdèr
meer stellen, dat de .grote" grond
eigenaren meer belang hebben
regeling van watersetapabébu^c^;
fan de kleine bezitters. -r ''N'N:N
De heer A. D. van Dijk {•rb.FhjjiS
bracht deze morgen belangrijke - a
vraagstukken van de ZuidhoUands* "v' V;
ilanden ter sprake.
'I-O;*-
Vijfhonderd in en om de Botter--:
üamse havengebieden werkende ar-
belders, die op Goeree-Overflakkee
wonen, moeten elke dag op en neer;
reizen: beseft men wel, wat dit veer'
het gezinsleven van deze mensen' be
tekent? ''•ijj"
Overigens zijn er op deselfde eilan
den nog eens 1100 arbeiders werk-
:oos op dit moment, heb wordt hoog
:ijd, dat Goeree-Overflakkee blijven
de werkgelegenheid krijgt.
3 JANUARI
Engels pond 10A8Ï—lOAOii
Amerik, dollar 3.78Ü—3.764LA
Franse frank 89.874—gsitA «V
Belgische frank 7.5747,372
Zwitserse frank 86.374—86.425
Zweedse kroon 73.02—73.07
Duitse mark 89i&--S0.01
Deense kroon64.721—54.774 1
Noorse kroon 52.921—52 «16"
z, wits er land (vrij) 88.414—38.464
£a?.ada 3.834—3(832
Italiaanse lire 60.424—60.47»
Oostemfjkse schilling 14.534—142544
In totaal hebben twaalf clubs in
geschreven w.o. Ready, Noad en Wil
ton uit Schiedam, Hollandiaan en
Intiem 55 uit Vlaardingen en WTV
uit Maassluis. Het aantal deelnemers
is ongeveer 90.
Hier volgen de uitslagen van gis
teravond: Klasse I: poolwinnaars: A.
J. Brank en Almendinger. Finalist
werd Braak bij een uitslag van 21-
14; 16—21 en 24—22.
Klasse II poolwinnaars "Wigmans
en j Hendriks. Finalist werd J.tHëri-»
driks bij een uitslag van 18-31. «n
Braak is van Reflex uit Vlaardin- 'T
gen en Hendriks van Noad. "-,,c
Klasse V poolwinnaaxs: W.'-ViSsèr
J. Lindeman en D. van Schoonevtld.
Deze sportiviteit is georganiseerd
door TSF in verband met het'ko
mende eerste lustrum in mei, .:?1
