Het Vrije volk | 1958 | 14 februari 1958 | pagina 2

Ieder mag zomaar achter

het roer gaan staan

Subsidie voor
premiebouw
verbeterd

4Geen drijvende
rattenvallen'

HET VRIJE VOLK VRIJDAG 14 FEBRUARI 1958

PAGINA 6

(Van een onzer verslaggevers)

„De Nederlandse binnenscheepvaart, waartoe ook het personenvervoer te water
behoort, is op het gebied van de verkeers veiligheid een ongeregelde bende, een
onvoorstelbare en angstaanjagende chaos, waar een totaal verouderde wet uit de
vorige eeuw geen orde in kan scheppen.

Ambtelijk zou ik het zo moeten zeggen: De kans op een nationale ramp, die
enige tientallen mensenlevens zon kunnen vergen, moet gezien de statistische
gegevens, waarover wij beschikken groot geacht worden.

Persoonlijk zou ik daar nog aan toe willen voegen: 'Het is een wonder, dat we tot nu toe

voor zo n ramp gespaard zijn gebleven, al heeft deze toestand al meer dan genoeg mensen
levens gekost'.

Met deze woorden tekende een vertegenwoordiger van de
Scheepvaartinspectie voor ons de situatie op de Nederlandse
binnenwateren, waartoe ook de Zeeuwse stromen, de Wadden
zee, het IJselmeer en de havengebieden van Amsterdam en
Rotterdam wordt gerekend.

Als in 1880

Geen keuring

Rattenvallen

ROTTERDAM AANGEKOMEN

IS fobr.: Jan Dn v Hull n Dordrecht
£fcg Mauritz, To'.va Ned v Hamburg n
Merwehaven C S stg van Uden; Maartje
Ned v Le Treport n Vulcaanhaven ledig
S James; Nigeria Du v Bremen n Mer
wehaven m James Smith; Bloemgracht
Ned n Jobehaven Splicthoff; Black
Heron Noor v Hamburg n Lekhaven THB
stg Nlevelt Goudrtaan; Nadla Pan v B
Aires n Maashaven wz stg Spedlco, Ta-
mora Du v Londen n Dordrecht stg G
Maurite, Hamburg Du v Yokohama n
Merwehaven m stg Muller en Co; Ro-
manby Eng v Battlmoie n Waalhaven
Fr Sw kolen Vulcaan; Thomhlll Noor
v St John n Merwehaven Fresto stg
Meier en Co; Ptarmigan Eng v Londen
n Merwehaven KV stg Ver Agent Mij;
Eandfonn Noor v Amsterdam n boelen
rivier c 4 ledig van Ommeren; Vrouwe-
poder Ned v Londen n Dordrecht stg
Asad; Franco Fassio ïtal v Mena n Per-
nls Shell 10 olie Muller; Kaldfcms Noor
v CMuracao n Pemls Shell 32 benzine
van Ommeren; Express Ned v Mlddlesbro
n Parkhaven wz stg Muller en Co; Deo
Duce Ned v Bsbjerg n Kralveer Stkade
ledig Soetermeer en Fekkes; Volodda Ital
v Casablanca n Vlaardlngen Vulcaan
haven fosfaat ENCK: Wallstream Eng
v Londen n Usselbaven wz atg Buys
en Vo; Lusambo Belg v B Aires n Maas
haven 9 stg Herfurth; Laekïaa Du v
Sldon a Pemls Nw Matex 1 olie Muller
en Co: Prinses Beatrix Ned v Harwlcn
n Hoek van Holland stg Zeeland; Izmlt
Turk v Terneuzen n Waalhaven 87 ledig
Er hard en Dekkers; Rijnhaven Ned v
Kouaan n Binnenhaven wz stg v Oden.
Daje Behmer Ned v Amsterdam n Kral
veer ledig Bohmer; Poortvliet Ned v
Mlddlesbro n Maashaven nz stg Muller
Co; Bury Eng v Hull n Parkhaven stg
Humbcr; Sosalaln Pr v Gonfrevllle ii
Vlaardlngen Kw Matex olie van Om
meren; Oksywle Poolv Stettin n Waal
haven Ned Transp Bur stg NTB; Feh-
mam Du v Hamburg n Vlaardlngen Nw
Matex olie van Ommeren; Belglen Deen
v Boma n Usselbaven wz stg Kersten
Kunllc; Rachen Zw v Lysekll n Merwe
haven KV stg Buys; Sylvia Du v Braks
n Vlaardlngen Nw Matex olie AVK.
Flevo Ned v Amsterdam n Merwehaven
KV ledig Gen Steam; Maria Crlstlna
Pan v Loblto n Merwehaven O Sw stg
van Uden; Flevoland Ned v Grange
mouth n Merwehaven SSM kolen SSM
Nyenburgh Ned v Klagslynn n Merwe
haven wz stg Muller Co; Uhlenhorst Du
T Abo n Binnenhaven papierhout Nu-
bel; Cotton State Am v San Francisco
n Maashaven THB stg Lenders; Clothilde
M Ned v Harllngen n Waalhaven pier
ledig Kuyper van Dam en Smeer; June
Ned v Boston n Maassluis vee Kon
Scheepsag Dirkzwager; Olivlan Coast
Eng v New Castle n Koushaven stg D
Burger; JOryburg Eng v Leith n Ussel
baven wz stg D Burger; Antonio de
Satrusteque Sp v Huelva n Waalhaven
Fr Sw erts Deka; Hoogland Ned v Gran
gemouth n Merwehaven SSM kolen en
stg SSM; Hastselo Zw v Dagenham n
Shell st 31 ledig Vlnke Co; Indian Re
nown India' v Calcutta n Nleuwehaven
atg Muller Co; Basiila Zwlts v Hamburg
n Lekhaven THB stg Eurovracht; Santa
Maria Du v Hlrtsbals n Persoonshaven
vismeel Stesse: Wlkla Fin v Lubeck n
Lekhaven oz stg Burger en zoon.

14 febr.: Prins Willem n Ned v Ant
werpen n Usselhaven stg Anth Veder;
Saarland DU v Callao n Merwehaven m
stg Muller Co; Bjorno Zw v Dagenham
n Shell st 33 ledig Vlnke Co; Meeuw
Ned v Hull a Binnenhaven stg Trias;
Lisa Essberger Du v Hamburg n Shell
St 30 ledlg van Ommeren; Zeehond Ned
v Hull n Binnenhaven stg Trias; Berta
Beck Du v Hambuig n Maashaven THB
stg Wambersle; Carlota Bo! ten Du v
Hamburg n Merwehaven 2e gat stg Volgt
en Co- Phidias Ned v Amsterdam n Lek
haven KNSM stg Hudig Veder: MUly
Lib v Aberdeen n Arzew bijlegger
Vlaardlngen Vulcaanhaven Vulcaan: Le
Moyne LlbervHle Fr v San Francisco n
Waalhaven pier 1 stg Reunis; Havtrol!
Noor v New York n Merwehaven QD stg
Tudtg Veder; Llchtenlels Du v Bremen
n Merwehaven C Sw stg Volgt Co; Cltu
Ned v Londen n Dordrecht stg Mauritz.
Arnhem Eng v Harwich n Hoek van Hol
land Hudig Pleters; Olive Ned v Londen
n Rijnhaven oz stg North Sea Lines;
Citadel Ned v Stavanger n Spoorhaven
schroot James Smith; Paul Hoop Du
v Hamburg n Pa'rkhaVeh stg Muller Cor
Mai Bente Noor v Amsterdam n Shell
st 4 ledlg van Ommeren; Donl Ned v
Mlddlesbro a-Spoorhaven draad-Seam:
Paulina Du v Londen n Dordrecht stg
Mauritz; Beja Ned v Malmo n Lekkade
atg D Burger en Zoon; Fiducla II Ned
v Boston n Maassluis ledlg Rlpmeester;
Vienna Eng v Harwich n Hoek van Hol
land soldiers Navy; Rantum Du v Ham
burg n Schlehaven nz stg Hudig Ple
ters: Aatrea Noor v Stavanger n IJssel-
kade stg D Burger; Hadra Eng v Lon
den n Shell Pernls 2 ledlg van Ommeren;
Suruga Mara Jap v Kobe n Merwe
haven XV stg van Ommeren; Marvau
Ned v immlngiiam n Dordrecht slakken
Oudkerk; Matthew Ned v Kopenhagen
n Pernls Phm soya-olle Furness: Sorlne
Thollstrup Deen v Esbjerg n Shell Per
nls 9 ledlg van Ommeren; Hondsbosch
Ned v Londen n Spoorhaven stg Trias:
Hoech Aronde Noor v Lagos n Maas
haven nz hout Alplna; Cap Norte Du
v B Aires n Maashaven THB stg Wam
bersle; Stad Utrecht Ned v Norfolk n
Waalhaven SHV kolen Vulcaan: Castle
Combe Eng v Cardiff n Maashaven
Hanno ledlg Banno; Taiwan Noor v
Oslo n Maashaven THB stg Corneder.

ROTTERDAM VERTROKKEN

33 febr.; Atlantic n Hamburg; Roll
n Londen; Fronsac n Nantes; Koningin
Emma n Harwich; Natal n Bremen.
Magdaia n Hamburg: Bruginc n Lissa
bon; Cretlc n Antwerpen; Erlce n H
Reads; Topase n Ostende; Thellconus
n Saltend: Dartwood n Norfolk- Grles-
belm n Huelva; Almenara n Sundalsora.
Balnaut n Bremen; Alfred n Londen;
Nordsee n Bremen; Hakonesan Maru n
Antwerpen; Transporter 2 n Rostock-
Burgundto n Gothenburg: Tanganyika
n Bremen: Havtnann n Hamburg; Agnes
Essberger n Hamburg: Adelso n stock-
holm; Ursula Pep n Lissabon; Volhuges
n Hamburg; Emerald n Dover Poona
n Kopenhagen; Ckristoffer Oldendorff
n Antwerpen: Dietrich Oldendorff n
Alexandrlë: Tarifs n Solo; Temple Lane
j! Shanghai: Agla Erlthlanl n Menu al
Ahmadl: Ellnhaven n Antwerpen; Alou-
ette n Londen; Hyria n Stockholm
•World Unty n Mena al Ahmadl; Atlantic
Glory n H Roads.

14 febr.: Quarterman n Shellhaven;
Amsterdam n Harwich; Evangellstrla n
Antwerpen; Hatasia n Bayonne. Blrch-
fleld n Antwerpen: Guatemala n Ant
werpen; Bengt H Larson n H Roads
Germanla n Hornsund. American Gun
ner h Antwerpen: Maria Althoff n Ma
jorca; Margit- a Las Palmas: Klngsburg
n Newport Mon; Svolder n Hamburg:
Fatroclu» si Yokohama; Rhodesia Castle
n Beire/Lss Palmas: Tobago n Aatwor-
pen: Oldenburg n Antwerpen-.Fehmarn
n Hamburg; Argo n Bremen.

NEDERLANDSE SCHEPEN

afioaw 11 1» Antwvrvvn **rw
A p 33 K*»p S3 Viewit n T*nxvr

AUawssua 33 New Vc-k B T,lntd«l
Aear«o 13 t. tfoBiwiy

AIbU*Mn3Ul( IS vp 150 mill w Aaorpn
AlovUp 11 Rptt«rC*»B n TljeU
Alpwr 11 a fiTMnvo

Al 13 pp 200 'T.IJl W Ou«3UBt

AlenMi. 3 3 Hoek eelt Halland earv
Aldapi 14 te llbeut

Alsena. 13 <K> 110 milt U.i.MO

Aïoau 13 OP 230 (BUI no Had.Ir,

Alpbanl ld W Betwe Alraa

Aludra 13 op 330 «U> nnw v Bermuda

AlwaJd p 13 Balabae la tand n Singapore

Atlaa 14 te Hamburg v*rw

Amptnin 13 U Brémén

AmaUlkwxm 13 op 120 mUl v A*>réo

Aanuime«r 13 op 90 mijl no v Gu*i»

AiTi«t«lp»rb 13 oo 730 mU» r Tokio

AmaUlalul» 13 o>p 24 mijl no v Bon» Aigw»

Arde a p t3 Tence n Gibraltar

Axgoi 13 Crutfi a Amsterdam

ArVokllA 13 op 760 mUl Gibraltar

AtliJ 14 v Amsterdam n Hamburg

Attl» 13 op 300 mijl no v Azow

Axvldljk 13 o e.p',0 mm ZO Bermuda

Baarn 14 v La Gualra n Porto Cabello

Ba kmc 14 1* Makassar

Band» 13 te San Francisco

Bmryai 14 U Port S wetten nam

Bantam 14 ta Port Sweöénbam

Bansnun 14 t» Utnm SaUJ

Batavia 14 t* Biaaelft

Baljan 13 v Sew Orleans o Tamp» (Florida)

Bonnkom 14 te Antwerpen

Bloemfontein 14 Antwerpen n Amsterdam

Boreas 13 Catanta S Algiers

Boskoop 14 Mar» ca lbo n Paramaribo

Boachkerk 13 o pl20 mUl m Sokotr»

Breda 13 op 300 mU! w*w Oueasant

Brttaum 13 op 330 mijl ft* Xaapatad

Cameroxmkuat 13 op 40 mijl no Sao Tiiom

Carillo 13 op 330 mij] wm Scilly

CSaria 13 t» Antwerpen

Coöislnffel 14 t» Havre

Oottica 13 te La Gualra

I>*l»rdUk 1 3p B30 mui w»w Nlcararti»

Z>aphats 13 Port eu Prince n Ciuded Trujlllo

Bel/land p 13 Madeira n Amsterdam

Delft 13 te Trinidad

Homed Uk 14 te Antwerpen

Dulrendljk 13 op 1180 mijl *w ray al e Anl*
Demland 14 te Itajai
OU 13 t« Beiroet

Farmaiim 14 f Roastti -» R!o Halnt
yjew) 13 te MaUca

Friesland 14 te lïedln»

Friesland (SSM) P 13 Ou««»ant n Setuba)
Friesland (SSM) 16 te SettAa) eerw
Ganrmedes 14 U Aotwerp«i
Cieaaenkerk t4 Suez n Port Sudan
SSÜSSSa o 13 Raap verdlache Eiianden n tA«

eroSS? 13 320 mui Monro*-»
OaioMSnwl 13 co IdO mW bbo ld» e»SMl
Haulerwijk 13 te Eabjerc

14 te Ceitareoa
Hecutwi 14 te Uaraetfbo
Hevlauan 13 op S70 mijl *w
Helder 13 po M mijl n Tlorea
Helen* 12 te Paleoqn»

Helicon 14 te Hkkerie
Hora 24 te Am eter dam
Hermea 14 te 3a» Joe»
irestie 13 op 63 mijl no Asoraei
Houurten ia e Smrspore n Hoczvonx
Iberia 13 te Bilbao
Il»a» p 13 Kreta a T»1 Avif
lat* 13 op 70 «IJl «w v Ooeesanc
Jaerrsfnateln 13 op 200 mUt Kaaarlacft*
Eilanden

Japir* 'MtL> 13 r Hamburr n Antwe*7>e»

Jaaon n op 410 mijl wyvw r Pay»1
Jupiter 13 op IOO mijl o Ki»p Bon o SetUbai
Kennotnr rlaud 14 te San toe
Kleldrecht 14 te Aden

Kinderdijk 13 op 400 mlJS w r Landa End
Kloovterdijk 13 op 750 mU! w r Bl«hop Rock
Krrvft 13 op 175 mijl rm- Kaap rinlster^e
Lar»Rko«aa 14 op 40 mijl axw c«a
lerenberr 23 op 300 mijl o Barbados
Larenbet* 13 te Trinidad verw
Levrak 14 te Victoria

Loerram 13 op 120 mij! tan» Factaoet
L«kkerkerk 13 op 32 mij! txn e Barcelona

13 op 22 mijl Dakar
Hw Vmtrwekerk 13 r# Bahrein
Limlckerk p 13 Gibraltar n Port Said
Louis Lant* 13 op ISO mijl aw t Lm* Pahsea
Lena p 13 Ouevaant n Barcelona
(mrterkerk 14 te Kuwait
Maas p 14 Gibraltar o Antwerpen
Maasdam 13 t» St Loei»

Maatharen 13 op 153 mijl r r Rio Janeiro
Ma ufo 13 le Aartms
Map!» 13 op 450 mij nw e «ore»

Mamelloyd p 13 Oucssant n Houston
Meerkerk 14 te Marseille

Mentor 24 op 160 mijl s*o Kaap Heueraa
Merwelloyd 12 op 270 mij! nw r Bermudas
Mldaa p 13 Altrler» n Palermo
Minjak 13 Pnompenh n Singapore
Mississ'ppillovd 13 op 300 mijl ono Key West
Molen kerk 14 v Rangoon n Calcutta
Muiderkerk 13 y Bombay n Karachi
Mu«f 14 te Sfnjrapore
Kero p 14 Dover n Alkler»

N'Ua 13 Zanzibar n Mananara

Nieuw Ifolland 13 op 300 mijl nw y rimnntl»
Notoa p 13 Vilano n Atneterdan
Oklokerk p J3 Kaap Dondr* Heed n Ades
Ooatkerk 13 y Genua n Port Said

Ootmarsum 13 v Hamilton (Bermuda) n N Orlean*
Oranjo Nassau l* te Dover
Oranjestad 14 to Pointe 1 PJtre
Orion 13 te Hamborg
Osiris 14 ie Quanta

Ouwerkvrk 13 op 140 mijl nno y Maaaawa
Peperkuat 14 te Dakar
Phfdin» 14 te Rotterdam

Phlleta* p 14 Kaap St Vincent n Roctentem

Plato p 14 Dumrenecs n Bilbao

Poelau Leut p IJ Poeiao Laat n Tandjox* Prlok

Poseidon 14 te Saeus de Tanarao

Pritw Caalmir 14 te Gandia

Prine der Nederiamten 14 te Aruba

Prtna Willem Georfe Predcrlk 14 op 140 mijl

*w v Ouvssant
Prtna Willem II 14 te Roeterdam
Prina Willem in 13 y Havre n Halifa*

Prtna Willem TV 14 te Hult
Pysrmalion 13 op 280 mijl w Fintaterre
lloapat 13 op 440 mijl nto e Helena
Rotti 13 op 527 mijl now Mlnieol
Rijndam 14 te Cobh

Salatiki 13 te Ras Tanura

Saranjran p 13 Panamakanaal n Trtnidad
Sarpedon 13 Maraeaibo n Auxcaya*

Schouten 13 op 220 mijt wiw v Mauritius
Slbljro 12 v J ease Kon n Lehuan
SiKll 12 Brisbane n Baaskob
filnjtkep 10 Ra» Tanura n Damman
stad Amsterdam 13 op 30 WfJ! w v BerTenr*
stad Arnhem 13 te Bremen
Stad Breda 13 9 540 mijl o Bermuda
stad Delft 14 te Bremen
Stad Got vla 13 op 15 mijl a v Portland
Stad Haarlem 13 op 30O mijl n v Dakar
Stad loeiden 13 op 80 mijl wie y Casquet*

Btad Maaaaluia 14 te Amsterdw» y#rw
Stad Botterdam 13 op 170 mijl nnu- e Terechel-
line

Stad Schiedam Rotterdam n Melllla p 14 Ouea-

Mnt

8tad GtrecM 14 te Roeterdam
Statendam 13 op 3Ö0 mijl 000 y Mombasa
«taienainyel 13 op 480 mijl *w y SanU Marfa
Steven 14 ton ankdr voor Tateandertro
straat Cook 15 te Beiea
strat Johore 13 op 740 mij! w v Kaap Leeuwin
Straat Madura 13 op 90 mtjl ao Morofai
Straat Malakka 14 te Slnyapore
Straat Soenda 13 f Durban n Belawan
Strabo p 14 Finiaterra n Antwerpen
Tablan 14 te N«»w Orlaan*

Tan>o 13 op 500 mUl nto y St Paul Roeka
Tarakan 14 te Kopenhajrm
Tawall p 14 The Berth er» n Suea
Telamon 14 te Singapore
Texel 13 op 220 mijl Duw v Colon
Tlba 13 op 30 mijl w y Patm»

Tlberkj* 14 y Porto Barrios n KIngrrtoe
Tjiboda» 1*» y Ca*tana» n Tacloban
TJimemcnsr 13 op 120 mUl zw y HoitgXong
Tjipondok 13 v Kobe n Yokohama 13124 rerw
TJkjalengka 18 op 000 mijl *w v Dl«*o Garcia
TJl"*tnri 11 y Srmaran? n Hongkong
Trajanu» 13 op 430 mUl w v Asoren
ThompenberK 13 op 2i0 mijl m« r Bermuda
Van WacnrljcJt 14 op 530 mijl nn* v DI»KO
Garcia

Waal 13 Giswbon n Antwerpen
Waterland p 14 Oueaaant n Santos
Wevtland 13 v Vljro n Amsterdam

Willemstad 13 v Madeira o Plymouth
WoKervum 14 te Bremen

13 op 910 mijl no e San Juan (Pto Rico)
Zaankerk 13 00 380 mijl s Saigon
Zaanland 13 p 120 mijl nto v Madeira
Zeeland 13 op 120 mijl r Gibraltar
Zonnekerk 14 te Town*v111e
ZonnewIJk 14 te Macapa

EMlfiRAiVTENSOHEFEN

Cartha? p 13 Algiers o LoMen
Chuaan 11 v Bombay n Londen
Job an ran Oldenbamereit J4 te Sydney
Aibajak ,14 te- Willemstad -
Zuiderkrula p 14 tlgier* n Amsterdam

VAN EN NAAR INDONESDE

UIK«r 10 t goerahaja t» Ba lik 1 Papen

Borneo uit P 14 Oporto

turybatea alt p 14 Dunreneee

Java 13 op 900 mijl zo v Kaap GuardSfu!

karlmata p 13 Flnletorre n Ameterdasn

Modjokerto uit p 13 Majorca

Muiilloyd p 14 Soootra u Aden

Oranje p 14 Kreta n Ams^erdanj

Poelau Lai* p 13 Eiland Pulu Laot n Djakarta

Poiydorua II e Djakarta n Tertl

slamat 13 op 320 mijl rjw v WInloot

TabUrta 12 redo sinirapore

Tomorl 14 te Port Said

ITtrechi 13 rede Probolincb

SLEEPBEDRIJF

Clyde 13 i« Tertieuaen met twee taakera

Gele Zee 14 to Dover met tuig ér

Hudon 13 op 1370 mijl ono y Martini quo

Jamaica met twee bakken
Oceaan I' tt en ran Falmouth e Porto Cab allo
met dokdeur

Ooitxe» 17 v S'ew orlean* o Nuer» Pa hu Ir» nut

sleepboot en bak
Tna p 1< Hook van Holland n TapdJun* Priok

me- ba gg e-i uoien
Witte Zee 13 r Bari o Taraoto met tanlanobor.
schip

Zwarte Zee 13 op 080 mijl ot» Norfolk met
Amariknan» »s ,,Ooal Mtoer"

TANKVAART

Ameland 13 op 00 mijl w v ICey Weef
Antooia 13 te Port Dickaon
Aawid Na et» 13 té 8ues
Ciltex Delft p 13 Ouetsant n Poet Said
Cal te* Lelden p 13 Gibraltar a Pers Golf
Caitex The Hacua 13 op 200 mijl 0 v Albany
Caltex Utrecht 13 op 400 mUl v DJeddab

It la 1« te Brlabane verw
Clrulla 23 te Ctnaoao eerw
Clatelln 1 t op 180 mijl «o v Kaap ïork

te Wellington verw
Cleodora 13 oj 120 mU' n® Madura
fleodot-a j« te Slnfiaport rerw
CorlIIa 13 te Gialong
Crania 14 op 500 mijl no Fayal
Cranl* 2 4 te Curacao ver»

Dordrecht 13 op 70 mijl rw Land» 8nT
FlUabeth-H 14 op «00 mijl o Raw»)
lïna J'. t» Hlo Janeiro verw
E«» AmMérdam 13 Fayal n Rotterdam
E»w» Amaterdam 18 te Rotterdam yerw
Kano Den Hasg t4 te Puerto la Cru*
E*»o Nederland p 14 Oporto n Port Said
Kirema 15 te Berre verw
Frnra van «ïeumeren n Am«terdaw a !C»w
C*»tle

ll'lvo«-».um 13 op 22t) mij! to Port Sudan
John*>i p 14 VUanp n VaaetiV
Kabyll» 14 v Thamethaven n Stanlw
Kal'-ga 14 té Curacao
Katydon 0 13 Knan Elba i« u Port said eerw
d Turku

Kara 13 op 410 .nljl e* v Payaj
Kar» 19 te Curacao eerw
Knuslyai* 10 t» Trtnidad verw
Keizers*aard 13 op 200 mijl eaa e Albeey
Kei lét! eern) 13 v Séanlow s Hatnble
Kellia 14 te Turku
Kanis 14 te Sydnev
Kerm!» 13 te kiaracaibo
KhasielU ver-n i.l Hotterdam n Thameahaven

en Pararao
K11 nart! 14 te Curacao
Kopionella 13 op 270 mijl nno e Socotra
Kop'o elïa 22 te Durban eerw
Korfltla 13 e New York n Curacao
Kormiia P 13 Malta n Paalllac
Krenla 18 ter hoffte v Gibratar vef-waoht OP w#«

naar Psuillac
Koroeina 13 op 380 mUl no e Fayal
Foroeln* 22 te Curacao eerw

Ka»lel» 14 gereed dokken. Laden Pernic voor Cura
cao

Krcbila 13 op 30 mUl w v Pianta Cerdots
Krypto» 13 op 100 mijl WO e SicaS
KrrptPt 23 te Mena al Ahmadi eerw
Xlaoom» 14 te Cebu
Male» 13 op 280 «1)1 6 e Saigon
Male» 21 te Siigata eerw
Marcel!» 14 Hamburg n Stg !ufJOré
Matthew 14 t* Rotterdam
Xfaureeti p 14 Bermuda n Dondeo
Monica 14 v Grea* Yarmouth n lale of Grain
Mijdracht 13 op 200 mUi o e Trietan da Cunha
K'acm Commander p 14 Kreta n Mena al Ahmtdi
Naeaa lor> p 13 Oueaaant n Mena al Ahmadl
OmaI» 13 op J3D mijl o»o v Paramaftbo
Omala IS te Curacao eerw
Ondtna 13 *e Miri eerw
Ovula 15 u Singapore eerw
Férdrerst 13 ep 000 mijl *ew v Floret
pern» vertr 1« e Madras o Chlttgong
Funucrcnd 13 op 950 mijl tw e Fayal
Schelpwijk 13 op 180 my! nw v ForUlen
Sirrah 13 op 350 ra UI bo v Zanzibar
Sllvdrecht 13 e Rouaan n Si Kltta
Tanknaven I 13 Slorapore n Belawan
Taria 13 op 378 mtjl e Kaap Guardaful
Taris 21 te Lourenco Marques eerw
Thrbald'U* 14 té Port Said
Th ell domui 13 or 103 mijl w e Moeaamadea
Tihla 13 op 1150 mijl *w v Aaoeen
Ttbi» 22 bU Land» End verw
Vacum 2l te Un» al Ahmadl eerw
vwipora 13 Op 340 mm W y Fay») li te Fort-
laad eerw

w Alton Jones 13 p 030 ml|J n e Bermuda
Wieldrecbt p 14 Thamehaveo
tvieldrech' 25 te Punta Cardon verw
WoensdracM 13 op 140 mijl «atrader

Florea p 14 Liaoaboo n Londen
I Fran* Bohmer 13 r Vap»l» n Sevili»

Frane-w 12 té Liverpool

GaasterUnd 14 v King» Lynn n Rotterdam

Goxlen* B«derika 13 te Lieerpool

Gouwebov* 12 e Torbaai a Belfast

Gr» 14 te Antwerpen

Had p 13 VlissInge;, u Dublin

Hadx 12 e- rede C lovely n Tdnnay Charente

HAST 1 14 om te Duinkerken

Hee*reaad*»inge| 13 te Barletta

Héleo 13 y viu»otgen n Looden

Hert 17 te Londen

Henrietta U IK te AlrawLi y«rw

HoiHeatroom 12 té Newport

Ida D p 13 Gotland n Rotterdam

lna-L 13 e VIItogen a Londen

Jacob Teekman p 13 Texel n Kopenhagen

Jon an 13 t* Fowey

Joeeph Swenden 12 y Torbaai o Waterford

Leemans 13 te Le Trequler

Lelvgtad 13 Oik> n Odda

Leny 12 r Holyhead o Swansea

lotus >erm 14 Gent n New Caatla

Lubox 12 y Tounay Chareote n Manchester

LH baamtmclrt 13 Abo n Amterdam

Maria Th*re«ia 12 y Port Talbot n Paialéy

Marie Sophie 14 te tVeatonpotm verw

Si-ij or ra ver-» i l y l-ondén n Duinkerken

Ma-ln 17 te New Yo«k

Mees Orerncr p 13 VTfsaftrgm n Balltoa

Meu«e 12 v St Ireébaal n Rous in

Mid»land J3 v Leith n Grangemutb

Ml»« 13 v Bremen n Jluncorn

M Inert a IT 13 r Southampton n Newl>m

Molm singel verm 14 y Fecamp n BeUkaé

Mvfem 13 t« Stockholm

MrneKe 14 v Rousarv n Rocterdsm

Mypuck 13 v Manchester 17 te Antwerpen ver»

Wyr» 14 te Bordeaux y«rw

Mywn p 14 Klelckanaal o Ruaan

Neptsaou» p 14 VHssingen n Huil

OÜAe r#rm 15 y Botterdam n Locden

Prins Bernarri 15 nm t« Rotterdam ven»

Prior 12 te Adrosvan

ProsperW 14 te Ton nay Ch» rente

Rema 12 v Torbaai n Waterford

Rlnl 12 v Torbaxi n Newport

Rlo 13 te looden

Roland 12 te Aberdeen

Sandeburgb 13 te Stockholm

spnrta 17 r Gélway n Le Léguc *»rw

Spoor»loge! 12 y Swansea n Antwerpen

ttrljpé 14 y Blrklnbead n Rotterdam

Trxelétroom 12 y Mancbeirter n Am*rerdazn

Thalaaaa 14 rede Vliasingm

Thulban verm 14 Rotterdam n DuhUn

Tide 14 t« Vllaaingen

Triton 12 Torbaai n 7

Tubo 12 y Tlahguardbaai n Port Talbot

Tuakav 12 te EHrsmtreport

Mvo verm IJ v Londen n VlUalngen

WreUrahigel verm 14 A lm er i» n Rotte ttSém

Wtrtpoider 14 y Oporto n Jryraéy

IJsel p 14 Vliaetogm n Rotterdam

Zus 13 btj ingang Caledonlsch Kanaal n Kirkcaldy

Adara- 13 12 m zo BUI of Portland n Ayr
Adlne 13 10 mijl zo Gibraltar n Gandla
^dmlraal Nelson 13 v Antwerpen n
Dublin

Adonis 15 te Antwerpen verw
Adrlaantje Elizabeth p ir Terschelling

Liverpool
Albergen p 12 Gibraltar
Albert Willem p 13 Beachy Head n
n Antwerpen

Aldert-L 14 20 mijl no Noordhlnder n

Exmouth
Ali 13 te Faaborg
Alice 13 110 mijl o Sicilië n Piraeus
Al ja p 13 Dungenc»s n Oslo
Amasus Fluvlus 14 te Rotterdam
Amblorix 13 10m n He de Bas n

Casablanca
Ancora 13 2Om w Er vs n Cardiff
Anna Elisabeth 13 te IJmulden
Annie G 12 v Aalborg n Kopenhagen
Arizona 13 30 m wzw Kp Matapan n
Dublin

Arnoudspolder p 14 Dungeness n

Lissabon

Atlantic 13 30 m no Madeira n Axnst

Bab-T 13 v Bordeaux n Mumbles Roads

Badzo 14 te Londen

Barbara 14 te Hamburg

Bebox 13 rede Vestmannaeyjar

Beja 14 te Rotterdam

Beppie p 13 Brunsbuttei n Dieppe

Bestevaer 14 te Felixtowe

Betty Ann-8 p 13 eiland Wight n

Rotterdam
Bevesier 13 ISO m zw Ouessant n Belfast
Blak p 13 Borkumriff vs n Cork
Blerum 14 te Amsterdam
Biscaya 13 40 m zw Kp San Sebastian
n Se te

Bloemgracht 14 v Rotterdam n Abo
Borculo 13 90 m nw Santander n Gi
braltar
Borelly 13 v Dublin n Par
Borneo 14 te Dublin
Bram 14 te Rotterdam
Brandaris 13 v Rott n Galway
Breezand 13 v Rotterdam n Kalundborg
Capri p 13 Tuskar Rock n Dublin
Caprlcornus p 13 Cagllarl n Gandla
Carebeka 13 ten anker Savona
Casablanca 14 nm te Vlissingen
Catharlna F 13 te Le Treport
Celebes 14 te Brussel
Citadel 14 te Rotterdam
Cito 13 v Felixtowe n Dordrecht
Clothilde M 13 te Rotterdam
Colette 14 10 mijl no Kaap Palos n
Venetië

Columbus 12 v Harllngen n Gothenburg

Condor 13 10 m nno Smalls n Antw
Conflance 13 t« Boston
Con-2elo p 14 Burling» n Bremen
Conzela 20 ts Bremen verw
Curacao 14 te Londen
Daje Bohmer 14 te Rotterdam
Delfdijk 14 te Aberdeen
Deo Favente p 13 Ceuta n Piraeus
Donl 14 te Rotterdam
Dubhe 12 v Ofikarshamn
Eaje Bohmer 14 te Rotterdam
Eddy Stone p 13 Havre vs n Gloucester
Eemstroom 14 te Londen
Elsenburgh p 14 Burllngs n Rouen
Emms polder 13 150 m o Malta n
Djibouti

Emmy S p 13 Dungeness n Dublin
Equator 14 30 mijl o Humber n Bremen
Eyo S 13 ten anker Waahbay n Kingslynn
Fare! 13 20 m no GJedserrif n Amsterdam
Fiducia 14 te Boston
Fivel 14 te Antwerpen
Flevo 14 te Rotterdam
Flores 13 50 mijl n Kaap St Vincent n
Londen

Frans Boehmer 13 20 mijl o Sardinë n

Sevllla
Frema 14 te Leith
Friendship 14 tc Hamburg
Frigro 13 te Bergen
Garonne 13 25 m ono He de Bas n

Rouaan
Geert 13 v Hamburg n zee
Geestdijk 33 v Rotterdam n Huil
Geeststroom 15 te Maassluis
Genie-S p 14 Quessant n Londonderry
Gerrie-S 18 te Londonderry verw
Gironde p 13 Casquets n Lissabon
Goote 14 te Amsterdam
Grebbestroom p 14 Dover n Manchester
Haaksbergen 13 60 m zzw Ouessant n

Casablanca
Harm 13 te Piraeus

Hast-X 14 v Londen te Duinkerken verw
Hen ja 1 4te Amsterdam
Henrica p 13 Portland Bill n Dublin
Henrlca B 14 te Londen
Henriette-B 13 130 m no Vlllano n
Almeria

Herman Buisman p 13 Start Point n
Holland

Hink 13 12 mijl zo Spurnhea n

Duinkerken
Hondsbosch 24 te Rotterdam
Hoogezand 14 te Bremerhaven
Hoogland 14 te Rotterdam
Hoogvliet 14 te Fowey
Hoop 14 20 mijl n SciUy
Hulst 14 v Rotterdam n Lissabon
Hunter 13 v Rotterdam n Hamburg
Hunze VI 13 te Groningen
Hunzeborg 12 v Randers n Londen
Hyke Sophia 14 v Marseille n

Casablanca
Imke p 14 Dover n Piraeus
Isola 14 te Middelsbrough
Jan 13 v Oslo n Skiën
Jan Brons 13 te Londen
Jantje Eppin» p 13 Wight n Temeu2en
Jean-E 14 IOO mijl n Landsend n

Rotterdam
Jean-E 17 te Rotterdam verw
Jenjo 12 te Zwljndrecht
Jongkind 13 te Antwerpen
Joost 12 v Korsnaes n Zaandam
Jozlna 13 5 m zw Humber vs n Rouaan
Julia Mary 13 20 m n Burllngs n Oporto
Juno 12 v Bristol n Liverpool
Jurjen de Vries 14 te Mid tlesbrough
Kaap Falga p 14 Texel n Denemarken
Kaap St Vincent 12 te Thisted
Keizersgracht 13 te Einden
Koh I Noor 14 te Gent
Kora 13 te Duinkerken
Lauw era p 14 Casquets n Leith
Lea 12 v Belfast n Plymouth
Llbelle 12 te Barrow
Llberte 13 ten anker Lowestoft n

Middlesbrough
Lies 13 20 m o Startpolnt n Vlissingen
Lies 15 te Rotterdam verw
Limfjord p 13 Kiel n, Stralsund
Lingestroom 13 te Umuiden
Louise 13 v Delfzijl n Aarhus
Lotus 12 te Gent
Lutetia p 14 Cuxhaven n ïtzehoe
Maartje 13 te Vlaardlngen
Maas 12 v Harllngen n Grangemouth
Margriet An ja 11 v Haifa n Tel Aviv
Marianne 14 te Rouaan
Maria S 12 v New Castle n Kertemlnde
Marie Sophie p 13 Bar vs n Westonpolnt
Marletje Bohmer p 13 Majorca n Savona
Mariscal Lopez 13 te Antwerpen
Markab-N p 13 Lissabon n Agadlr
Marne p 13 Brunsbuttel n Rotterdam
Martlnistad 14 6 mijl o Lizardhead n
Bristol

Marva-N 14 te Rotterdam

Mees Cremer 13 rede Terneuzen n

Ballina
Meeuw 14 te Rotterdam
MegrtGï-N 13 op 130 mijl n v St Pauls
Rock

Meidoornsin gel p 13 Bordeaux n Londen
Meres-N 14 te Casablanca

I Merwehaven 14 te Rouaan

Meteoor 13 10 m n Oussant n Liverpool
Minerva H 13 10 m w Needles n Newlynn
Mlntaka-N 14 130 mijl zw St Nazalre n
Agadlr

Mlrz&m N p 13 Dover n Casablanca
Mudo p 14 Tory Eil n Sheerhaven
Muphrid-N p 14 Brunsbuttel n

Terneuzen
Mutatie 14 nm te Honfleur verw
Myra 13 20 mijl nw Belle He n

Bordeaux
Nelly p 13 Portland Bill n Ballina
Neptunus 13 v Antwerpen n Huil
Netta II te Algiers
Njord 14 50 mijl zw Casquets n

Rotterdam
Noord 13 15 m zw Texel vs n Cork
Nore 13 te Umuiden
N ij enstein 12 te Immlngham
Olive 14 te Rotterdam
Omlandla p 14 Kaap St Vincent n
Rouen

Oosterbugh 14 20 mijl n O lands n

Rotterdam
Pamir p 13 Thames n Rouaan
Paul Westers 12 v Londen
Pegasus 13 ten anker Barrow

n Vlissingen
Peter Swenden 13 15 mijl w Lizard n

Neder Overheensbeek
Phecda i3 80 m zzo St Vincent n Fedala
Pieter Geertruida 13 in Straat Bonifacio

n Katakolon
Pionier 12 v Goole n Drobak
Ponza 14 10 m z Flamboroughead n
Malaga

Port Talbot 13 30 m v St Catharinapoint
n Dublin

Prins Bemhard 14 25 mijl no Quessant n

Rotterdam
Prinsegracht 14 te Zeebrugge verw
Reest 13 10 m o Gravesend n Zeebrugge
Regina 12 v Chatham n Norwich
Reliable «14 te Amsterdam
Rlfoan 14 12 mijl zzw Texel n

Antwerpen
Rlfoan 15 te Antwerpen
Roelof de Winter 13 5 m nw Kp Bou-

garonl n Liverpool
Rose 14 te Rotterdam
Rijnhaven 13 te Rotterdam
Rijnstroom 13 te Amsterdam
Rijsbergen p 13 Oporto n Rouen
Rijsbergen 17 te Rouaan verw
Sandettie 14 te Waterford
Santa Lucia 13 35 m n Oussant n
Birkenhead
Santa Margherlta p 14 Beachyhead n

Rotterdam
Senang p 14 Lizard n Cork
Sonsbeek 13 op Shannon rede n

Limmerickk
Spaarnestroom 14 nm te Amsterdam
Sparta p 13 Guermaea n Lelegue
Spora 14 te Antwerpen
Stanislas 12 te Casablanca
Steady 13 rede Plymouth
Stella Prima p 13 Ouessant n Haifa
Tempo D 12 v rede Gr Yarmouth n

Ipswich
Terschelling 12 te Haifa
Thalassa 14 rede Vlissingen voor orders
Tlnda 14 70 mijl nnw Longshlps n Cork
Titan 13 te Einden

Tuko 13 30 m no Outergabbart n Huaum
Twee Gebroeders 13 50 mn Burllngs

n Beirouth
Uranus 14 150 mijl wnw Landsend n

Landsend vo
Valsana p 13 Longshlps n Vlissingen
Vanda 13 v Hamburg n

Vesta p 13 Utkllppan n Rouaan
Vinga (ex Mercator) 13 v Rott n

Hamburg
VlieJand 14 te Liverpool
Volente 12 te Mostyn
Vrouwepolder 13 te Rotterdam
Vryburg 13 90 m nno Estacapoint n

Casablanca
Vijgendam 13 te Ventapila
Wega 13 v Parijs te Gent
Westerdok 13 te Amsterdam
Westkust p 13 Innerdowslng vs n

Antwerpen
Wexford 14 te Boston
Wilca 12 r Sunderland
Willem p 14 Kiel n Nooresundby
Willem Barendsz p 13 Flamborough n
Laspezia

Willem Cornells 13 40 mijl wtn Oporto

n Casablanca
Willem Fortuin 13 v Kol ding n Karls-
hamn

Wlm I 14 te Antwerpen

IJsselborg 14 te Zeebrugge verw

Zaanstroom 13 te Amsterdam

Zeehaan 13 150 m no Madeira n Bayonne

Zeehond 14 te Rotterdam

Zeester 14 70 mijl o Gibraltar n Algiers

Zeevaart 11 te Tees

Zephyr 14 v Wight n Nantes

Zus 14 te Kircaldy

Zwerver 12 v Erith n Tees

TE BOTTERDAM VERWACHT

Atlantic HsjtiImjit 17 E»*> Xe4«rl*n4
Amphion 15 fe<* vtn
Bibltont» Antwerpen 20 Rays
B*nvn»U 1« n't»

Beratiard 10 f»t>rruri
Bmt« On*Ud 10 f«fcr wn
Borrtér Mntstllé 17 fétor »m
Coal Iks 15 febr run
Duisbur? 15 febr un
Devanh 15 fetor rm
Don» Kater to a 1« fetor nm
Elicat»«th HewlrUc FUaer 15 fetor rm
Dna Mié 13 febr no
Emo Port Jerooje Port Jerome 10 Eato Sederl
Hydra Hartlepool IS Roy*

La Pa lie* Abidjan 15 H én Plétera
Lort Dreyer v, flh*ltn*bof»c 1* Neitorak
Mobil PeSaao* 10 febr nm

Rudolf OeUrvr Bandar Maahtir 10 p*eo NrdérI

Se toy Gooi» 15 H en PI eter a

S»anoe lé fetor mn

S*n Guilleoo 13 febr -m

SonaT* 1 a f abr »fi»*

RIJNVAART

LOBITH gepasfiserci 12 febr. n* 13 uur
nasr aOTTEREAlfAugst, Smets; Foo-
rentintu, ran Steen; Grimgerge, Stltte-
ring; Klockner 26, Hadicke: Miei. Derk-
sen; Odenatrand, Bijaeg; Eoea Era,
Muche; Slamat, Moiengraaf; Herman.
Wegh; Fiat Vol 19. Langenberg; Carta,
de Lange; Arjo. v d Bosch: Vulcaan 106,
Rijnberts; Vulcaan 56, Lagerwaard; Vul
caan 42, de Beu ver; Pieter, Meerman:
Karl Heinz, Selnert; R Karcher 12, Grun:
Math Stlnnes 4. Kuppen; Hanlel 100.
Laudert; Eggisborn, Fleerakicers: Damco
97. Dekker; Andre 4, Wagenmakers;
Christopb, Jarecke: Friedrlch, Stellfeld:
Henmar, Verweert; KVAG 17. Wenzcl;
Martha Clausen. Scbuize; Rijn Schelde
12, Pauwels; Siegfried. Mittelstadt; Wln-
chermann 57. Schmidt; Frisia. Schifvens
Christiaan, Bergh: Borens. de Groot;
Adour, de Mayer; Vulcaan 68, Baak.
Vulcaan 54, Hoogenveen; Heba. ran
Dordt; Moldau, Dekker; Klbo, Zwets;
Rijnolds, PaUnks; Hedwig, Kabmen: Fre-
derlk, Bcljer; Damco 113, Klopp; Deo
Gratlas, Terschuren; Weissenfelds, Stell-
baum.

AMSTERDAM: Hencor 2, Wlgman;
Koolwijk, Boer; Rheln Weser 4.' Schnei
der; GRONINGEN: Anna, Hut; HAR
DENS ERG. Alpha, Wolde; ARNHEM:
Commerce, Jegen: Energie 5, ran Bon;
NUME0EN: Gezlta, Meijer; Jantiena,
Schokkenbroek; ALBLASSERDAM; Forel,
Urmetzer; Leonldas 99. den Breeyen;
DEN HAAG: Enre, Engelsma; GRONIN
GEN: Groot Amers I, Ritmeester; DOR
DRECHT; Gotthard, Smet- IJMUXDEN:
Gertrud. Sledler; DE STEEG: Hlrondeile,
Witjes; DOESBURG: Johanna, Witjes;
BRESKENS: Lis, Uyen: BUSSUM: Noord
ster, Schaapman; VREESWUK: R'ejo,
Valkenburg; MAARSEN: Ri Jan, van
Remmerden.

BELG IE; Alprotuse, van Heygnem; Al
bert, Ferket; Grietje, KMnge; Lalserberg,
Osterburg; Rival, Vredenborg; Rhenus
26, Wunder; Toutiste, Bogaert; Load,
ran Xngen; Stad Utrecht, ran Joodo;
Corma, Verhoeren; H Kurler 2, Stempel;
M Folm, Natiwelaers; Rhenus 101, Kemp-
ken; Succes, de Wee: Tine, Rijksen:
WTAG 146, Feij.

HAMBURG: Otto Schepers, Schepers:
Agnes Essberger. Hinze; LONDEN: Alou-
ette. Baker: PARIJS: Bart, de Jong:
EMDEN: Stelnbock, Knocke; FLENS
BURG; Wltteklnd, Meklenburg.

DUITSLAND: Alfredshoff, Kropp: Ce
lebes. Leurs; Comptolr 25. Wenz; Esso
46, Gross; Esso 38, Schaa; Johanna Ger
trud, Eisner: Lloyd 22, Mennlnger; R
Karcher 70, Opfer; Wilma, Wullik; Tim,
Danchers; Agnes. Seljer; Ge 7, Holbsch:
Xrmgard, Klarenaar; Motor 10, Helmecke;
Zenith, Schweers; Jobema, van Yren;
Lubeck. Wernltz; Leine, Neij; MeJO,
Furman: Nardus. Didden: Nussla 3. Re
mus; Phrljne. Timmer; Plz Roseg. Koch;
Rhenus 160. Kuhnle; Swala. Maldrle;
Tankmotor 4, Hemann; Velp, Top; Jo
hanna. Scheers; Aicyon, van Sliedrecht:
Artemisia. Nef; Argentoria, Kluitmans;
Clterna 33. Samsen; Dalwyk. v d Meer:
Express 201. Muller; Evolutie. Voiker;
Express 62, Phillip; Gorettl, Theuns;
Heiga, Kerkhoven; Indurence, Fronecke;
Achllle, van Roosmalen; Cornelia, Haze-
wlndes; Damco 60, ran Geljn. Esso 3,
Stein; Fendel 23, Rltzheimer; Klockner
13, Heckhof; Olex 56, Wlpfler; Veronica,
Walbel; Brandaris, Kuper; Atlas, Goy-
vaarts: Bona Spee, Vermeulen: Helnrich,
Scholten; Jeanne. Dijkstra; Quo Vadls,
Kruithof; Seumeren, v d Berg: Leuch-
tenburg. Staab: Leuchtenbuig, Eicken;
Meeuw 2, Meeuwsen; Moerdijk, van Mee-
ren: Njord, Snijders; Odeuwald. Gerbert;
Phiiomcne, Plessens; Rheinpreussen 5,
Aibers; Saas Fee, Llchtl; Soli Deo
Gloria, Zelden Rust; Tessln, Keck; Veld-
haven, Verkalk; Amstel, Klop-, Anthe-
mael, van Dongen; Antwerpen, Smits;
Bremen, Lamprecht: Charlotte. Welier:
Diavolezza. Luthl; Express 15, Keitel;
Esso Mainz, Leuther; jtraro I, Wlliaert;

Greifensee, tuzenecker; H Kurler 41,
Wlckert.

LOBITH gepaseerd 13 febr. voor 13
uur naar ROTTERDAM: Domburg, Hau-
blch; Ellsa, Tempelaars; Dymphina,
Peulen; Anico. Ophorst; Rhenanla,
Raayen: Express 7, Macke; Borussia,
Bom; Maritius Teunis, Lingen; Minerva,
Reitsma; Troost Elkander, ten Kate.

MXLLXNGEN: Gre. van Yren, Vei-
andering. Bom: AMERSFOORT: Streven,
Switlnk; DOETXNCHEM: Johanna, Ed el-
bos; WAGENINGEN: Neptun. Looy-
schelder.

BELGXE; Werra, Hubert; Leutschine,
Meester.

DUITSLAND: Geertje. Tunteler; «mrry>
v d Laan: Leonard, Kempermas; Ex
celsior. Snoek; Ger An, de Wilde. An
te nie. Koren; Sallandia, Moraal: Spes,
Kuperus; Theodor Basedow, Leps; Ener
gie. Hartmans; Express 152, Mohr; Conda,
van WUngaarde; Flandrla, Bauwmelster-

SCHEXDEVAABT

HANSWEERT gepasseerd 13 februari
namiddags 12.00 uur naar ROTTERDAM
L'Avenir. Oldekamp; Thessalla, Van Beek
Arcadia, Maasdam; Menapler, De Bruyn;
Wandria. Zwartbot; Wcstfriesiand, Van
Dijk; TUdstroom, Hamete; Corrie 2, De
Rijk; Maurice Marechal, Brien; Quo Va
dls. Schmidt; Leo. Vepschure; Wlimar.
Knaape; Adja. Theunlsse; Dankbaarheid
Brink; Weser. XO. Neltz; Lewi. Dekker;
Vertrouwen, De Koster; Dankbaarheid,
Brands. AMSTERDAM: To. Oele; Boom.
Grinwis; 3 Gebroeders, v. d. Plag KKRK-
DREEL; Mathllde, Maas; Umberto. Kie-
boom; Gegerdl, van 't Hoog: ZAANDAM
Vita, Van Strien; WAGENINGEN: Eben
Haeser, Molenaar; WERKENDAM: Am
bulant, De Waal; Hoop. Ruitenberg; Spe-
ranza. Versluis; DORDRECHT: Cura,
Klop; DEN BOSCH: Purflna 29, Hovin-
ga; MAARSSEN: Atalanta, Touw; DE
VENTER: 5 Gebroeders, Van Ruk; DOE-
TINCHEM: Tanja, Vermeulen; RAVEN-
STEIN Brandaris, Doorduin: Corjo, tSra-
vera; 's-BOSCH; Nelly, Broeken; OUDE
TONGE: Luctor, v. d. Vliet; HEERE-
W AARDEN: Aggi. Pasveer; AA YEN: H&r-
vrie. De Vries; GORINCHEM: Emm».

(Van onze parlementsredactie)

Ter bevordering van de particu
liere woningbouw heeft minister Wit
te de subsidieregeling voor dei*
bouw verbeterd.

De nieuwe regeling treedt IS fe
bruari in werking. De veranderingen
omvatten o.m.:

1. Een maximum aan bouwkosten
van respectievelijk 33.000, 30.000 en
27.000 gulden (variërend naar ge
meen tegroep) waarboven geen pre
mie wordt verleend. (Tot dusverre
gold voor het gehele land een maxi
mum van 30.000 gulden). In plaats
van deze bedragen mag ook het zes-
voud tot dusverre het vijfvoud
van de toe te kennen premie als
grens worden aangehouden.

3. Een verhoging van de maximum
huurprijzen (van 120 naar 140 gul
den per maand voor de grootste drie
gemeenten en van de andere klas
sen verhogingen van 20 en 25 gul
den), waarboven geen premie wordt
verleend,.

3. De mogelijkheid om bij over
schrijding van de maximale bouw
kosten of huurprijzen een geringere
premie te krijgen. Tot dusverre ver
viel in dat geval de gehele premie,
hetgeen bezwaarlijk was, omdat men
met altijd de totale bouwkosten kan
voorzien.

4, Toekenning van de premie
ook indien niet een bemiddelend or
gaan voor de bouw van de eigen
woning wordt ingeschakeld aan
de bouwondernemer in plaate van,
zoals tot dusverre, aan de eerste ei
genaar van de.woning bij de eerste
bewoning.

Binnenscheepvaart wat veiligheid
betreft „ongeregelde bende

Om met een motorfietsje over de Nederlandse wegen te rijden,

Leeft u een rijbewijs nodig, maar u kunt zonder enig diploma of
„vaarbewijs" met een passagiersschip vol kinderen over het IJsel
meer gaan varen.

Iedereen mag in ons land achter het roer van een schip gaan
staan. Een buschauffeur moet „uiteraard", zult u zeggen over
goede papieren beschikken, want hij vervoert misschien wel vijftig
personen.

Een kapitein op een rondvaartboot met een paar honderd mensen
aan boord en vijf meter water onder de kiei heeft nog geen post
zegel nodig. Hij mag overal varen. Ook tussen zeeschepen

KUSTVAART

A»'<l»nbonfh 14 Stockholm n Actwérpen

Ahmfraél Oourbet 10 te Cardiff Tér*

Admiraal Vel*on 10 te Dutolln w*

Advent ié le Ha n «weert

Aldebarah 12 te Cardiff

Art J» 12 v Ixmdén o Graogémoutb

Art» Peter p ié Vilt Ineen a Mé

Astra 13 te Antwerpen

Aeontutsr vtrro 10 t Londen n Graréline»

Badso e*rm 15 Londen n Rottértam

Beny Anna S 14 te Uwmldér

Bounty 12 Cork n S*anie*

Galand lé té Balfaat

Ca jan a lé te M&bno

Clipper 12 te Lam*

Coeta 12 te Swan»**

David 13 té Bona

Den! 13 te Antwerpen

DjltcUlA Ti t« ZeetortJSrt

EHm 12 té Prntoa

Elisabeth Roorda 12 t Tor»*? Steanpr.M*

BUo 13 te Waterford

EilewoutAdUk lé te Glaaeow Téfw

Energie 1« vm te Amsterdam w*r*

Erkalln 13 té Waterford

K«ma>8 13 te Garaton

Europa 12 té Par

Everts en 12 Tort>aal n Oftarpceu
Fend p Vliaalngéa a Loads®
rimlMi 14 t Rotterdam a Harlinrm

Het is pas aan het licht geko
men: In een dorp aan het IJsel
meer had zich een onderneming
gevestigd, die rondvaarten orga
niseerde. „Gespecialiseerd in
schoolreisjes", stond er in een
keurig rondschrijven, dat aan alle
Nederlandse scholen werd gezon
den.

Tai van scholen hebben van deze
aanbieding gebruik gemaakt en enige
duizenden kinderen beleefden een
heerlijke middag op het IJselmeer,
want alles is goed gegaan. Maar....

Een toevallige samenloop van om
standigheden leidde tot een onder
zoek, dat overigens dit moet we!
vermeld worden geen enkele straf
rechtelijke betekenis had. De resul
taten waren niettemin verbijsterend:

De kapitein van de rondvaartboot
had voordien nog nooit een roer In
zijn handen gehad. Hij erkende; Als

er niets in de weg komt. kan ik aar
dig met het schip uit de voeten, maar
anders weet ik het nog niet."

Het schip, dat gemiddeld vijfhon
derd kinderen vervoerde, bleek nau
welijks geschikt voor driehonderd,
want de stabiliteit van het vaartuig
was voor meer passagiers niet toerei
kend. Het zou kunnen kapseizen.

Dit kan in Nederland, want een
schip behoeft niet door bevoegde in
stanties gekeurd te worden. Een ver
klaring van goedkeuring van de bur
gemeester is voldoende. Met gevolg,
dat het is voorgekomen, dat de dorps-
smid over een schip moest oordelen.

Ter informatie: de deskundigen
van de Scheepvaartinspectie heb
ben dagen werk voor een verant
woord onderzoek. AU het een gron

dig onderzoek is, moet het schip
op de helling.

Het passagiersvervoer te water
wordt (nog) geregeld bij de wet open
bare middelen van vervoer van.
1880. In die dagen was de trekschuit
nauwelijks uit de vaart. Er is sinds
dien wel het een en ander veranderd.
Snelheden van dertig kilometer per
uur zijn nu geen uitzondering.

Het wonderlijke is bovendien, dat
de mogelijkheid bestaat, dat een bur
gemeester een verklaring van goed
keuring geeft voor alle binnenwate
ren, zodat een rondvaartbootje van

de Friese meren ook op de Wadden
zee zou kunnen varen.

Voor de vrachtvaart heeft men in
het geheel geen goedkeuring nodig.
Iedereen kan met elk willekeurig
schip, ook al is het een levensgevaar
lijk wrak, gaan varen. En dat komt
voor ook. De voorbeelden zijn aan
wijsbaar, ook van scheepsrampen,
die daar het gevolg van waren.

Een medische keuring voor de be
manning bestaat al evenmin. „Zo
lang je niet stekeblind bent, kun je
nog op een Nederlands binnenschip
terecht," zei ons een scheepvaart-
deskundige verbitterd.

Nederland heeft een uitstekend op
leidingsinstituut voor de binnenvaart:
het Koninklijk Onderwijsfonds voor
de Scheepvaart, maar zo lang het di
ploma niet verplicht is gesteld, komt
deze opleiding niet tot haar recht.
Samenvattend kan men dus vast
stellen, dat er nagenoeg geen sprake
te van enig toezicht op de vakbe

kwaamheid en de lichaamsconditie
van de bemanningen, noch op de
schepen en de reddingmiddelen.

Wie dat weet, i>egrijpt de krasse
uitspraak van een bij uitstek deskun
dige: „Een ongeregelde bende, een
onvoorstelbare en angstaanjagende
chaos."

Wie dat weet, begrijpt ook, dat het
in Nederland mogelijk is, dat met de
regelmaat van een klok binnensche
pen vergaan, waarvan men later moet
toegeven, dat ze ongeschikt waren.

De drama's met de zandbakken op
het Hollandsch Diep zijn daar treffen
de voorbeelden van. De schepen wa
ren ongeschikt voor de hoge lading,
die ze vervoerden. Ze kapseisden en
de opvarenden waren in levensge
vaar. Ook hun redders

Nu te het wel zaak, dat we enige
al te scherpe kanten enigszins ver
zachten, want het staat vast, dat vele
rederijen en ook een groot aantal
gemeentebesturen hun verantwoor
delijkheid begrijpen.

De bona fide rederijen eisen diplo
ma's en medische verklaringen (het
„ogen- en orenbriefje")Zij zorgen
er verder voor, dat hun schepen aan
alle eisen voldoen.

Voor de Rijnvaart gelden boven
dien geheel andere normen, want
daarvoor bestaan wel bindende voor
schriften, die bij een internationaal
reglement zijn vastgesteld.

Ten slotte zijn verschillende ge
meentebesturen ertoe overgegaan om
de Scheepvaartinspectie in te scha
kelen bij het afgeven van een verkla
ring van goedkeuring.

De grote havensteden laten de keu
ring door hun Havendiensten ver
richten, maar het is duidelijk, dat dit
tot verschillende beoordelingen leidt.

Zo vernemen wij, dat een Rotter
damse deskundige de Amsterdamse
rondvaartboten, die zich ook in het
havengebied en op het IJ wagen,
„drijvende rattevallen" noemde. HU
achtte deze schepen volmaakt onge
schikt voor druj; vaarwater.

Volgens hem zijn de reddingmid
delen ontoereikend en zijn er te,wei
nig nooduitgangen. By een aanva
ring zouden de passagiers zich niet
tydig in veiligheid kunnen brengen.

Zo worden ook de provinciale veer
diensten gekeurd volgens provinciale
vexenreglementen en ook hier ziet
men verschillen in opvatting tussen
de provincies.

„De binnenscheepvaart is een vol
maakte chaos," oordeelde de deskun
dige van de Scheepvaartinspectie,
maar ook het bedrijfsleven te tot de
slotsom gekomen, dat deze toestand
inderdaad onhoudbaar is.

Daarom kykt iedereen reikhalzend
uit naar da Binnecscheepvaartwet,

(Van een onzer verslaggevers)

„Dat rondvaartboten „drijvende
rattenvallen" zouden zijn is wel meer
gezegd. Maar dat is sterk overdre
ven". Dat zei ons de Amsterdamse
havenmeester de heer W. A. Monia-
nus.

„Uiteraard", zei hjj, is een aanva
ring niet uitgesloten, maar dat is
tot nu toe niet gebeurd. Bovendien
kan er in elk verkeer een ongeluk
gebeuren."

De heer Montanus voegde er a»
toe dat in Amsterdam een scherp toe
zicht w ~dt uitgeoefend op alle boten,
die gebruikt worden voor personen
vervoer. De havendienst keurt alle
boten en de schippers worden ge
ëxamineerd. Op di bedoelde schepen
varen in Amsterdam uitsluitend be
kwame schippers."

„Alle schepen zijn uitgerust met
reddingsmiddelen. Dat is een eis van
d<- havendienst voor het verkrijgen
van een vergunning.

die thans op stapel staat, maar het
ziet er zeker niet naar uit, dat deze
wet spoedig voltooid zal zijn, ook al
is iedereen ervan overtuigd, dat er
dringend behoefte aan bestaat.

„Hoe eerder de zaken wette
lijk geregeld worden hoe beter,
want ik acht de mogelijkheid
van een scheepsramp, die vele
mensenlevens zou kosten, niet
gering," zo waarschuwde de ver
tegenwoordiger van de Scheep
vaartinspectie,

HOOG WATER

ZATERDAG 15 FEBRUARI

Hoek vatt Holland

Scheven lne«i.

Goedereede

RellevoetaloH

Maassluis

Zuidland

VhiordUisen

Schiedam

Rotterdam

Willem vtad

Puttershook

Dordrech'

Sliedrveht

Gorkum

le tij 0.40
Ié tij 0.54
Xe tij 0.42
le tij 1.22
le t(J 1.48
le tij 2.04
le tij 2.00
lé tij 2.20
lé tU 2.34
le tij 2.10
ïe ty 3.04
le tU 3.15
le tij 4.04

le tij 10

2» ty 13.00

2* ty 13.10

2e ty 13.12

2* ty 13.69

2* ty 14.10

2e ty 14.34

2o ty 14.30

2e ty 15.80

2e ty 18.04

2 e tU 14.47

2e ty 15.34

2e ty 15.44

2e ty 16 34

2* ty 16.48

WATERSTANDEN

VRIJDAG 14 FEBRUARI
XoosUne 2.04 *0 01: Rhelnfelden 2.59 O.02r
Brvlsaob 2.11 -0.23; StraaUbure 3.50 -0.25;
Uaxau 0.22 -0.2T: Mannheim 0.47 -O.SS:
Mainr 5.92 -o 02; Blagen 4.83 -0.01: Kauto 6.10
*0.07; Trier 5.28 -O.05; Koblenz 0.70 —0.43;
Keulen 7.30 -0 34; Ruhrort 9.83 +0.13; Lotolth
15.18 +0.38; Nijmegen 12 39 +0.40: Aroh«8
12.02 +0.37; Eefde (IJaieD 6.46 +0.40; Drr«tér
5.11 +0.33; Monsta 50.38 +0.08; VI*4 Z—n op
gave; Oorsharen 43,00 +0.53: Bclfeld (stuw) 14.98
0 34; Grave beneden de sluia 0.78 —0.09.

Stuw open te Borgharen, Roermond. B elf «la,
Samtoeek en Li tb.

De doorvaarthoogte aan de spoorbrug té Veolo
toedraagt 000 cm.

Hoogwaterherictit *an de RUn no 4 van *4
februari O uur: de waterstand to Loblth oen
uur 1518 plus NAP Tengevolge van enig* *U'
ging van de rtohr zal Loblth nog enige cém**
motera oplopen en vanmiddag of vanavofd °P
1520 a 1525 pus NAP de top stand b«*et*,n*
Daarna val verwacht ran aanvankelijk 20 «n p«r
0*8.