Op weede pinksterdag:
honderden hervormden
naar Maasland
Actrice Fie Carelsen
neemt afscheid van
Vlaardings publiek
Dronken lieden dient
caféhouder te weren'
Atlantic verrijkt met
2 nieuwe kegelbanen
m
Toontje tekent paard
weeren met succes
modern
Experiment van classis Schiedam
Raad morgen
bijeen
UIT OF THUIS
"ODO liet nu
eens anderen
aan het werk
Omringdijk is
nu de
waterkering
Auto gestolen
Voor Schiedams kantongerecht
Over gevaren
drankmisbruik
.SHARPIE
Bad Groenoord
10 mei open
Auditie voor
vakantie-revue
Drie fietsen
gestolen
Scooter tegen
niet verlichte
handwagen
Voorkeur voor
Schiedam:
490.545
Het Vrije Volk
chiedammers
onder
elkaar
'STEEDS IS HET WEER ANDERS'
SVV -honkballers
naar Den Haag
Diefstal in het
Sportfondsenbad
SPONTAAN APPLAUS: MRS. PARSONS
Veemarkt Den Bosch
bewijst wat service is
De grootste krant
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 24 APRIL 1958
EHBO
Het Zuiden
Veilinghal
Daarna volgt in de enorme veiling-
ha! te Maasland het is zo goed air
zeker, dat deze voor dit doel zal wor
den afgestaan; alleen het bestuur
van de hal moet nog beslissen de
opening van de kerkdag. Na samen
zang zal een sociodrama worden op
gevoerd. -
Jeugd
binnen of buiten, overal draagt U
muziek bij U met een van die fan
tastische PHILIPS portables.
V.V.V.
V.V.V,
•ÏW.Vt
v.v.v,
v.v.y
f 5.- p. m. 1.16 p. w.
Onthoud één ding
Voor Uw pantalons naar
de Broekenkoning
Voor het eerst in de geschiedenis zal de classis Schiedam van
de Nederlands Hervopnde Kerk een kerkdag houden. Op tweede
pinksterdag zullen, naar wordt verwacht, zo'n 800 tot 1000 „Her-
vomden uit Schiedam, Vlaardingen en wijde omgeving naar
het dorp Maasland stromen. Ongeveer 400 kinderen tot 12 jaar
zullen elkaar die dag in 't Trefpunt te Maasland ontmoeten.
De classis Schiedam omvat de plaatsen Schiedam, Kethel,
Vlaardingen, Maassluis, Rozenburg, Bleiswij k, Bergsehen-
hoek, Berkel, Moerkapelle, Zevenhuizen en Capelle aan den
IJssel.
Men sou toch kunnen voorstellen,
dat een. stad laten we Schiedam
maar als voorbeeld nemen) voor
mensen is gebouwd, niet waar? Niet
temin zijn. er wezens, die de heer
schappij van de mens over de stad
betwisten, die zonder meer hun rech
ten laten galden op mat des men
sen is. In Schiedam zijn dat de zwa
nen, ganzen en eenden.
Onze stad heeft verscheidene sin
gels, waarvan er sommige dicht bij
elkaar zijn gelegen. Nu houden som
mige zwanen en eenden ervan af en
toe te verhuizen. Parmantig stappen
zij de ene singel uit, steken ie straat
over en laten daarbij autobussen,
auto's en fietsen stoppen, en plowf
pen ten slotte in hef water van de
andere singel. De ganzen zijn over
het algemeen honkvaster, maar zij
houden er weieens van om een wan
delingetje op straat te maken,
1Vanmorgen fietste ik over een van
Schiedams singels, toen ik het vol
gende zag gebeuren. Vier jonge gan
zen wandelen in de bekende ganze-
pas over de straat. Van de andere
kant komt met een behoorlijke snel
heid een auto aan, die met veel ge
piep een paar meter voor de ganzen
tot stilstand komt, ï)e bestuurder
heeft blijkbaar teel haast, want hij
begint luidruchtig te toeteren, met
heb enige gevolg, dat de ganzen hun
pas vertragen en verbaasd hm sna
vel de lucht instekenDat wordt de
automobilist al te bar. Hij draait het
portierraampje open, steekt zijn
hoofd naar buiten en roept kwaad:
„Vort, domme ganzen!"
De „domme" ganzen blijven nog
even treuzelen en vervolgen dan lang
zaam en waardig hun wandeling. De
automobilist kan weer doorrijden,
De afdeling Schiedam van de Kon.
Ned. Ver. EHBO geeft zaterdag
nog steeds ter gelegenheid van het
veertigjarig jubileum een feest
avond in Arcade, die om half acht
begint. Op het "programma' staat ctr.
cabaret-variété, waaraan o.a. moe-
werken The Rile Bros, het duo aal-
bartl, Conny Renoir en Harry Bor
den, aN afloop is er bal met muzi-
kele medewerking van Gor van der
Graaf.
„De grote stilte" (The deep blue
sea) heeft het toneelspel in drie be
drijven van Terence Rattigan, dat
zaterdagavond in Irene door de chr
toneelgroep Het Zuiden over het
voetlicht zal worden gebracht. Regis
seur is C. Paardekope'r, Aanvang acht
uur,
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 uur: Het
kind van een ander. Geen avond-
voorstelling.
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9.15
uur: De vlam en de pijl.
Apotheek:
Evers, Lange Haven 81.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 105 uur.
Tentoonstelling „Karei Appel op
klein lormaat".
Diversen:
PASSAGE-THEATER 8 uur: Toon-
kunstconcert.
MUSIS SACRUM, 3 uur: Tuneelver
Geror. brengt „De dienstknecht In
het huls".
IRENE. 8 uur: Vereniging tot behar
tiging der belangen van tbc-patien-
ten, f-ropagenda-avond.
VOLKSGEBOUW, 8 uur: Party van
at Arbeid, J. Hommer spreekt over
wonlngbouwpolltlek,
VRIJDAG
Bioscopen;
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur.
De tijger valt aan.
MONOPOLE-THEATER 2, 7 en 9.15
uur: De trein van tien over drie
Apotheek:
Evers, Lange Haven 81.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur.
Tentoonstelling „Karei Appel op
klein formaat".
Diversen:
STADHUIS, 7.30 uur: openbare ver
gadering gemeenteraad.
ZANDVLAKTE STERREBOS, 8 uur:
Clrco Espagnol.
MUSIS SACRUM. 8 uur: toneelver.
Geron brengt ,,Dc dienstknecht in
het huis".
De kerkdagen zijn in het noorden
van Nederland reeds enkele jaren
lang hoogtepunten van het kerkelijk
leven. Het idee komt uit Duitsland.
Daar houdt men reeds geruime tijd
door duizenden bezochte groots op
gezette Kirchentage.
In Nederland hebben de kerkdagen
in de loop der jaren een ietwat an
der karakter gekregen. Zij werden
per gewest of per provincie opgezet,
terwijl de Kirchentage voor heel
Duitsland golden.
In Nederland ziet men de kerkdag
als een poging het familie-besef van
de hervormden onderling in een be
paalde streek te versterken.
De bedoeling van een kerkdag is,
mensen uit verschillende plaatsen
samen te brengen. Door samen-
bezig-vjjn" met de vragen van deze
tijd, waarmee men als christen
wordt geconfronteerd, wil men
komen tot ,,een ervaren van een
familieband tussen al deze christe
nen."
Krin gwerk
Dit jaar vormt de kerkdag de
afsluiting van het zogenaamde bjjbel-
kringwerk, dat rond het kerkdag
boekje God met ons Is verricht.
Leden van de Hervormde Gemeenten
werden in bet afgelopen jaar aan de
hand van dit boekje voor de vragen
van deze tyd gezet!
Men hoopt te bereiken, dat zoveel
mogelijk mensen met in godsdienstig
kerkelijk opzicht uiteenlopende op
vatingen in Maasland samen zullen
worden gebracht. Eén probleem Uit
de vele zullen zij samen bespreken.
Om tien uur morgens zullen de
ouderen onder de honderden bezoe
kers van de kerkdag een kerkdienst
In de imposante kerk van Maasland
bijwonen, Ds. J. Bouterse uit Vlaar
dingen U deze dienst lelden. Een
muziekkei ps zal aan deze kerkdienst
zijn medewerking verlenen.
In de ochtenduren nog volgt een
erroepsvrwijjw discussie, over de pro
blemen. die in het sociodrama sijn
verwerkt. Na een pauze, maaltijd
en samenzang zal deze discussie
worden afgerond door een spreker
en door middel van een lekenspel,
geschreven door Ted Logeman.
Het lekenspel zal worden verzorgd
door de lekenspeigr'oep van de Evan
gelische Jeugdactie te Vlaardingen.
Koren uit Schiedam. Vlaardingen en
Maasland, onder leiding van de heer
(Van een onzer verslaggevers)
De leden van de christelijke ver
eniging voor lichamelijke oefening
ODO, die vorig jaar zo'n goede jubi-
leumuitvoeririj verzorgden, hebben
waarschijnlijk gedacht; „Laat dit
jaar maar eens een ander voor ons
werken". Op de jaarlijkse propa-
ganda-avond, die gisteren in Arcada
gehouden werd, traden tenminste
Gijs de Graaf, zullen dit alles om- 5Sen «""nastenvoor het voetlicht,
lijsten .naar een groepje cabaretiers uit
Rotterdam.
De samenkomst van de jeugd tot
1 2jaar (men heeft deze leeftijd be
paald, omdat men anders bang is,
dat er te veel komen!) begint met
een kinderdienst in het Maatiandsc
Trefpunt. Is het goed weer, dan zal
de jeugd verder bezig worden gehou
den op het voetbalveld. Zijn er drei
gende luchten, dan houdt men het
Trefpunt als domicilie.
De kerkdagcommissie, die zich in
tens met de organisatie van het
festijri, dat voor 't eerst in dit deel
van. Zuid-Holland wordt gehouden,
heeft beziggehouden, hoopt die eerste
keer op een overweldigende belang
stelling. Want blijkt het experiment
te slagen, dan zullen ook in andere
gewesten van de Nederlands Her
vormde Kerk kerk -gen worden ge
organiseerd.
Naast de classis Schiedam organi
seert, óók voor 't eerst in Zuid-Hol
land, de classis Leiden een kerkdag.
Het waren de Rolé's, i voor een
afwisselend en vlot prog -amma van
zang, n.uziek en sketches zorgden
Een extra vermelding verdienen wel
de accordeonist Nic Gorden en de
„praatjesmaker" Len Corner,
Toch zal een deel van (jjJO-gym-
nasten binnen korte tijd enige ac
tiviteit aan ie dag moeten leggen.
Samen met de nog zeer jonge gym
nastiekvereniging Animo organiseert
ODO in jum een aspirantendag m
Kethel.
De propaganda-avond werd ge
opend door voorzitter A. van Diest.
De zaal was niet geheel gevuld. Na
afloop was er nog een geanimeerd
bal.
(Van een onzer verslaggevers)
Vlaardingen heeft afscheid genomen van Fie Carelsen. En Fie
Carelsen nam op haar beurt afscheid van Vlaardingen. Het ge
beurde gisteravond in de Stadsgehoorzaal. Na een succesvolle op
voering van „Toontje heeft een paard getekend."
De voorzitter van het Vlaardingse huldigingscomité, burgemees
ter mr. J. Heusdens, bood namens 't Vlaardingse publiek bloemen
aan. Fie Carelsen beantwoordde deze kleurrijke hulde allerharte- {Joogd ciTverzwaanT'maar*dê~provïn-
liilrst. Wpt. nnKltolr QirnloiiHiecnorrln loner on cfounrlp T7.tr ipmanrl 7.f*\ 1.1 „i iiV" ~Tt- Vistitfriura.
(Van een onzer verslaggevers)
De omringdijk van Schiedam zal
voortaan als hoofdwaterkering wor
den beschouwd inplaats van de wa
terkering, die dwars door de stad
loopt en wel via de Hoogstraat, Korte
Dam en Dam. Deze door de stad lo
pende waterkering kan niet verhoogd
worden, ofschoon daartoe reeds se
dert 1897 een bevel van de toenma
lige dijkgraaf bestaat.
Sedert 1916 heeft het Schiedamse
gemeentebestuur wel voortdurend de
buiten de stad gelegen dijken ver
lij kst. Het publiek applaudisseerde lang en staande. En iemand zei
fluisterend: „Wat jammer, hè, dat ze er nu mee ophoudt
Gestolen is de personenauto van de
heer H,, die gistermiddag op het neelspeelster?
Overschieseplein te Schiedam stond
en in de middag was verdwenen. Het
Is een beige wagen, merk Volvo. Het
kanteken is XD 06-49.
Vijftig jaar geleden begon de actri
ce bij Willem Royaards haar loop
baan „op de planken". Slechts in de
laatste van die vijftig jaren trad ze
ook in Vlaardings Stadsgehoorzaal
op.
Maar velen in de zaal hadden haar
langer zien spelen. De gevoelens van
hen vertolkte burgemeester Heusdens.
die zei „ongeveer dertig jaar het spel
van de actrice" te hebben gezien.
„Als u een rol in een stuk speelde,
dan was het voor ons een aansporing
om te gaan." En welk groter compli
ment bestaat voor een scheiosnde to-
Als een in kennelijke staat van dronkenschap verkerend
persoon een café betreedt dient de caféhouder deze te ver
wijderen. Doet hij dat niet, dankomt de caféhouder voor 1
het kantongerecht. Dat ervoer de caféhouder B. de J., die de 1
onder invloed van alcohol verkerende J. K. niet tijdig de deur
gewezen had en dientengevolge woensdagmorgen voor de kan
tonrechter te Schiedam, mr. P. B. Cos verscheen.
Kennissen
„Eigenlek zijn we goede oude ken
nissen," zo sprak de burgemeester
verder, „al kent u de meesten van ons
niet." Mr. Heusdens prees voorts de
liefde en toewijding, waarmee me
vrouw Carelsen zich steeds van haar
taak heeft gekweten.
Indrukwekkend was het afscheids
woord van Fie Carelsen zelf. „We
hebben al in veel plaatsen in Neder
land afscheid genomen. Steeds met
hetzelfde stuk. Maar steeds was het
weer anders. Elke plaats, elke schouw
burg. elk publiek heeft zijn eigen
sfeer."
Overal heb Ik mijn eigen herinne
ringen. Voor Vlaardingen, waar ik
nog niet veel heb gewerkt, zal de her
innering aan deze avond het belang
rijkst zijn."
Oprecht dankte zij het Vlaardingse
publiek, „waarvan ik altijd het gevoel
had, dat het mij graag zag!"
cie bleef de „stadsdijk" als hoofdwa-
terkering beschouwen. Dat gaf allerlei
moeilijkheden, die nu door een be
sluit van het Hoogheemraadschap
Schieland kunnen worden opgevan
gen. De omringdijk krijgt nu als
hoofdwaterkering een officiële erken
ning: en zal voortaan ook als Delta-
dijk kunnen worden beschouwd.
„Ja edelachtbare, de biljartveren}
ging had een feestje in onze zaak on
die was ik juist aan het bedie
nen, dus heb ik die T, maar even la
ten zitten. Toen echter kwam een
rechercheur van speciale wetten
binnen en die maakte verbaal op
aldus de caféhouder. „Als een man
in een dergelijke staat uw café bin-
nenkomt, dan moet u de politie op
bellen voor de man zich wanordelijk
gaat gedragen," zei mr. Cos en ver
oordeelde De J. conform de eis tot
15 sub zes dagen.
De koopman J. C. was op 8 maart
in botsing gekomen met een van
rechts komende wagen. Het had die
nacht gevroren en gesneeuwd en toen
de Parallelweg afreed, was het
uitzicht belemmerd door sneeuw op
de ruiten van zijn auto, waardoor
de botsing was ontstaan. „Voor u
wegrijdt, dient u de ramen schoon te
maken," zei de ambtenaar van het
OM, mr. R. A, Schimmel en eiste
55 subs. 22 dagen hechtenis.Mr.
Cos veroordeelde deze verdachte tot
40 subs. 16 dagen.
De schilder A. B. uit Kethel ver
scheen voor mr, Cos, omdat zijn hond
een zwaan had doodgebeten. Het was
een zwaan van onze gemeente. De
zwaan had reeds eerder getracht de
hond van B. aan te vallen en ook
tegen B. had hy als eens zijn veren
opgezet en met zijn vleugels geslagen.
Toch mag een hond niet zo maar een
."23
(Van een onzer verslaggevers)
In café Atlantic zijn gisteravond onder grote belangstelling twee
nieuwe kegelbanen officieel in gebruik genomen. Schiedam heeft
nu zes kegelbanen, waarvan hotel De Kroon er twee en Atlantic er
vier bezit.
Advertentie I-M.
'1 ROTTERDAMS TONEEL
11I zaterdag 26 april, 8 uur
L QOEOE REIS
BIj}»pel van Joccuez DergL
zondag 27 april, our
NIETS IS ZEKER
BlUipcl ven A. de Mmaet
DE NEDEKLANDSCHE OPERA
maandaa 2fi april, 8 uur
FAUST
Opera VOO Gounod.
DE KAAGSCKZ COMEDIZ
dinsdag 29 optil, 8 uur
AMPHITRYON
Biljipel tan Mas Ciolaet.
De voorzitter van de Schiedamse
Kegelbond, B, J. Scheffers, opende
de bijeenkomst en heette in het bij
zonder de commissaris van politie K.
Rjjpma welkom. Hij verheugde zich
over de aanwinst van twee nieuwe ba
nen, Minder verheugend vond hij
het echter, dat van de 12 in Schiedam
bestaande kegelclubs er slechts 5 bij
de bond zijn aangesloten. Hij sprak
de hoop uit, dat meer clubs zich zul
len aansluiten.
De heer Sclieffers deelde mee. dat
over enige weken korpswedstrijden
worden gehouden, waaraan alle
Schiedamse clubs deelnemen. Inzet
de Atlantic-wisselbeker, beschikbaar
gesteld door de eigenaar van café
Atlantic W. M. A. Haasbroek.
De heer K. Rüpma („Ik heb nog
nooit gekegeld") hield verder nog
een geestig speech je, waarna hi)
samen met de heer Haasbroek de
twee nieuwe hanen ingooide.
De vrije-baanwedstrijden, dje op
deze avond werden gehouden, dien
den als propaganda voor de kegel-
sport. Er waren prijzen beschikbaar
gesteld door de Schiedamse Kegel
bond en de heer Haasbroek.
De SVV-honkballers ga_.n voor de
laatste oefenwedstrijd alvorens de
honkbalcompetilie begint naar
Den Haag. Zaterdagmiddag om half
vier spelen de roodgroenen namelijk
tegen het pas naar de 2e klasse ge
promoveerde Tjikalong, welk team
verscheidene Antillianen telt.
De Schiedamse honkballiefhebbers
hebben al eerder kennis kunnen
maken met een Antilllaans team,
vorig seizoen tegen een Rotterdams
B-negental, in welke wedstrijd op
viel, hoe gemakkelijk deze honkbal
lers het slaghout kunnen hanteren.
Het zal zaterdag dus een goede
oefening worden voor de velders van
SW» die nu de kans krijgen het be
ter te doen dan tegen DOS.
Het SVV-team gaat, op Verzijlberg
na, volledig naar Den Haag, dus ook
weer met de herstelde werper De
Lange. Cor Bras zal weer het eerste
honk bezetten, terwijl de opengeval
len plaats in het midveld door Goet-
geluk of Heshof ingenomen zal wor
den. -
Gestolen is ten nadele van de bank
werker T. J. M. B. een portemonnaie
met foto's en postzegels uit zijn kle
ding in de kleedcabine van het Sport
fondsenbad te Schiedam.
zwaan doodbijten, ook al is zo'n
ïwaan lang niet mis. Mr. Schimmel
eiste voor „deze dooie zwaan" 15
subs, zes dagen hechtenis en B. werd
conform de eis veroordeeld.
Voor het overige werden op deze
kalme zitting enkele verkeersover-
treders veroordeeld.
De gemeenteraad van Schiedam
komt vrijdagavond in een openbare
vergadering ten statlhuize bijeen.
Op de agenda staat o.m. de be
noeming van een lid van de commis
sie voor het Stedelijk Museum. Op de
nominatie staan üe heer P. Dirkzwa
ger en .Ie heer A. van der Poest
Clement.
Voor de gemeentelijke jeugdcom
missie moeten vier ieden worden
aangewezen van buiten de raad. Op
de aanbeveling van de afdeling Schie
dam van de Ned. Jeugdgemeenschap
staan mevr. mr. E. A. Jochems-
Goettsch (NFG), mej. A. G. M.
Pluym (KJB), de heer A. M. Sunder-
man (NpV) en de heer P. Boschman
(AJC),
Het bestuur van de St. Willibror-
dusstichting verzoekt het gemeente
bestuur medewerking te willen ver
lenen voor de aanschaffing van enig
gymnastiekmateriaal ten behoeve van
de ulo-school voor jongens in Nieuw-
land-oost, ter waarde van 1400,
Verder heeft de stichting geld nodig
voor de aanschaf van kleltafels voor
de kleuterschool. Het gaat hierbij om
een bedrag van 265,
B, en W. stellen voor mej. dr. J. A.
van Haaf ten definitief tot schoolarts
bij de GG en GD te benoemen.
Bü het onderwijs staat mej. G. J.
Matthijssen op de nominatie voor een
benoeming tot onderwijzeres aan da
Klaas de VriesschooJ B. en mevr. M.
van Heiningen-Rottier tot onderwij
zeres aan de Prof. Kohnstammschooi.
Aan mej. S, Krug zal eervol ontslog
worden verleend als onderwijzeres
aan de Theo Thijssenchool.
y=rim>:
(Van een onzer verslaggevers)
Toontje heeft weer eens succes gehad. Ondanks het feit, dat noch
hij noch het paard, dat hij tekende één ogenblik op het toneel van
de Stadsgehoorzaal kwam. De Haagse Comedie heeft gisteravond
weer eens bewezen, dat Lesley Storms aloude blijspel nog lang met
verouderd is. Integendeel. Zelfs zij, die het stuk voor de tweede of
derde keer zagen, hebben wéér genoten
De opvoering van gisteravond betekende voor Vlaardingen de af-
scheidsvoorstelling van Fie Carelsen, de actrice, die vijftig jaar op
de planken stond. En die, om het met Cees Laseur te zeggen, af
scheid „viert". Ze wil immers niet meer bijtekenen!
Fie Carelsen speelde haar succes-
ïol. Die van grootmoeder mrs. Par
sons, De grootmoeder van kleinzoon
Toontje, wiens tekentalenten aanlei
ding wetwn tot een groot aantal
kostelijke verwikkelingen.
Niet zo kostelijk Hjkt het aanvan
kelijk. dat Toontjes vader en moeder
dreigen te zullen scheiden. Dat groot
vader Parsons boos wegloopt. En dat
een huwelijk van dochter Alice in
het water dreigt te vallen.
Grootmoeder Parsons plannen, die
haar in de richting van het „Lady
schap,, voerden, werden door al deze
verwikkelingen allemaal lelijk door
kruist. Dank zij een groot aantal mis
verstanden, dat ten slotte opgehel
derd wordt en dank zij het winnen
van een prijs, loopt alles weer uit
stekend af....
Fie Carelsen, die bij haar opkomst
midden In het stuk van het Vlaar
dingse publiek een spontaan applaus
kreeg, speelde mrs. Parsons alsof de
actrice helemaal niet van plan was
afscheid te nemen. Cees Laseur
bracht een „Vader Doorsnee-rol" op
de manier, die wij allen van hem
kennen!
FIE CARELSEN
verdiende bloemenhulde
(Van een onzer verslaggevers)
Over de gevaren van het drank
misbruik sprak gisteravond op een
propaganda, bijeenkomst van de Nat.
Chr. Geheelonthouders Vereniging,
afdeling Schiedam, in Irene de heer
Hodder, propagandist van de NCGOV.
Hij vertelde, dat er In Nederland
niet minder dan 40.000 alcoholisten
zijn en dat hun aantal nog steeds
toeneemt. Het werk van :ie NCGOV,
aldus de heer Hodder, blijft dus een
dringende noodzaak. Niettemin zal de
alcoholist, die genezen wil, het uit
eindelijk helemaal zelf en alleen
moeten doen. Hei enige middel voor
hem om van zijn ziekte af te komen
is: persoonlijke en volkomen onthou
ding,
Na deze speech werd de bekende
Deense film „Café Paradis" vertoond,
die in sobere beelden de ondergang
beschrijft van een aan de drank ver.
slaafd mens.
's Middags gaf de NCGOV, oven
eens in Irene, twee filmvoorstellingen
voor kinderen. Zij kregen „Robinson
Crusoë" te zien.
En dan was er verder Elisabeth
Andersen, die als moeder van Toontje
de dankbare rol kostelijk uitbuitte.
Tegenover haar stond een te houte
rige Frans Vorstman, die dr. Howard
Flemlhg verbeeldde. Luc Lutz deed
het veel beter als Tim Shields, de.
„aanstaande" van het zusje van
Toontjes moeder, de allerliefste Maria
de Booy.
Een kostelijk spelende grootvader
werd gecreëerd door Jan van der
Linden. Ook de bijrollen waren goed
bezet.
Guus Korrubel verdient een pluim
voor zijn juiste decors. En zo werd
de afscheidsvoorstelling van Fie
Carelsen een succes, zoals het in al
zoveel plaatsen dit jaar een succes
werd!
■«f88*
e
de meest volmaakt
transistor - portable,
super-licht in gewicht,
zeer fange levensduur
vao de batterijen
300 uur voor 1.60)
Prima geluidsweergave. Midden-en iangegolf
f 198.- (exci. bate.) f 10.25 p.m. ƒ2.36 p.w.
Philips portables reeds v.a. f 99.50
(Van een onzer verslaggevers)
Bad Groenoord opent zaterdag
ochtend 10 mei z(jn poorten voor de
Schiedamse (en eventueel ook Rot
terdam! en Vlaardingse) zwemlus-
tigen, die het vroege seizoen niet
schuren.
Momenteel wordt er op Groenoord
nijver gewerkt om alles in gereedheid
te brengen voor een waardige ont
vangst van de eerste badgasten. De
bezoekers zullen het straks wel op
merken: or zijn meer paden en de
grond, die op verscheidene plaatsen
zelfs 15 tot 20 centimeter was gezakt, j
De Sectie Toneel van de Schie
damse Gemeenschap houdt de eer
ste auditie-avond voor de Schiedam
se vakantietveek-revue op dinsdag
in zaal S van Arcade. Aanvang acht
uur.
EBce Schiedammer, die iets pres
teert op het gebied van toneel, zang.
muziek of ballet, wordt verzocht te
komen om op deze manier blijk te
geven te willen meewerken asn de
nieuwe vakantte-revue, die geregis
seerd zal worden door Lou de Groot.
De balletten zullen worden ingestu
deerd door Phyllis L'lights tone en he*
muzikale gedeelte zal onder super
visie komen van de heer Van Belnen.
De repetities zullen voornamelijk
plaatsvinden op dinsdagavonden, te
beginnen in mei.
Er zijn gisteren In Schiedam drie
fietsen gestolen. Mej. Z. v. B. had
haar rijwiel gisteravpod niet op clot
In de Korte Singelstraat achterge
laten, de Rotterdamse scholiere J. T.
M. K. had haar karretje gistermorgen
niet op slot neergezet voor de Mater
Deischool aan de Waranda en de ver
tegenwoordiger K. G. had zijn rijwiel
gebrekkig afgesloten op Ce Vlaardta-
gerdijk achtergelaten.
Advertentie IJl.
HOOGSTRAAT 86
ls opgehoogd.
De tarieven van vorig jaar zijn ge
handhaafd en eveneens de uren,
waarop het bad geopend ls. Dat is op
door-de-weekse 'dagen van 's och
tends half zeven tot 's avonds zeven
uur en op zondag van 10 uur 's och
tends tot zes uur "s avonds.
Bovendien kan het publiek op de
avonden van dinsdag en zaterdag in
Bad Groenoord terecht van half acht
tot zonsondergang. De andere avon
den zijn gereserveerd voor Schie
damse zwemverenigingen en wel
maandag voor de Schiedamse Zwem-
club, woensdag voor Wilton-Fyen-
oord. donderdag voor de Schiedamse
Reddingsbrigade en vrijdag voor
Start.
Op de Bossche veemarkt van
woensdag werden aangevoerd 8462
stuks vee, zijnde 3894 runderen. 257
graskalveren, 688 vette kalveren, 866
nuchtere kalveren, 541 schapen, 21
geiten. 217 lammeren, 51 fokzeugen,
418 slachtvarkens, 43 lopers 1556 big
gen.
De prijzen waren, behoudens uit-
SCH1EDAM5EW6G 1*$ STRAATWEG 59 - PLEiNWEG 152
TEW 52,500 TEL. 89.200 TEL 17.555
Speciaal voor TV-reparatie: HOOGSTRAAT M TEL. 12.12.99.12.13.13
Een scooter, bestuurd door de assis
tent-bedrijfsleider G, E., kwam gister-
avnod omstreeks elf uur op de Dorps
straat in Kethel In botsing met een
met planken beiaden handwagen van
de 15-jarige tuinder A. M. v. d. L„ die
niet was verlicht.
E. zag de handwagen te laat. Met
een lichte hersenschudding en ver
moedelijk een ribfractuur is hy in de
Dr. Noletstichting opgenomen. De
duo-rijdster, mej, M. D., kreeg een
bloeduitstorting aan de rechter-
bovenarm. De scooter werd aan de
voorzijde zwaar beschadigd. Er wordt
proces-verbaal opgemaakt.
Kopers van^jsswéespaarbricven van
de tweede nationale woningbouwle
ning hebben voor een bedrag van
f 490.545 voorkeur uitgesproken voor
de gemeente Schiedam.
zonderingen voor dieren van buiten
gewone kwaliteit, als volgt:
Melk- en kalfkoeien van 7151285;
guiste koelen 640050; kalfvaarzen
7801240: klamvaarzen 750950;
gulste vaarzen 660840; pinken 440
665; graskalveren 270—425; nuch
tere kalveren voor fok- of mesterij
van 55215; weideschaperi 45—80
drachtige ooien van 95—135; ooien
met lammeren van 100155- drach
tige zeugen 270—375; lopers van 62
68; biggen 45—57.
Slachtrundereaaanvoer 772 st.
Extra kwaliteit 3.303.45 per kg gesl
gewicht; le kwaliteit 3.10—3.25 per
kg gesl gew; 2e kwaliteit 2.853.05
per kg gesl gewicht; 3e kwaliteit van
2.60—2.80 per kg gesl gewicht, vette
stieren van 2.85—3.10 per kg gesl ge
wicht; worstkoeien 2.552.65 per kg
gesl gewicht: vette kalveren le kws~
ïiteit 2.402.80 per kg lev gewicht;
vette kalveren 2kwaliteit 2.102.35
per kg levend gewicht; vette kalveren
3e kwaliteit 1.802.00 ner kg levend
gewicht; nuchtere slachtkalveren
1.151.30 per kg levend gewicht;
slachtvarkens 1.601.70 per kg lev
gewicht; slachtzeugen le kwaliteit
1.481.52 per kg levend gewicht;
slachtzeugen 2e kwaliteit van 1.38—
1.44; per kg levend gewicht: vette
schapen 95-115; vette lammeren 90
110; nuchtere slachtkalveren 35
50.
Verdere medelingen:
Melk- en kalfkoeien: aanv enorm
groot, handel stug, prijzen duur;
gulste koeien: zeer groot, stroef, prh;
jongvee: ruim, rtdeiyk, stabiel; vette
nuchtere slachtkalveren: mmdel. tra-
kalveren: normaal, williger, vaster:
ger. weinig verandering.
Schapen en lammeren: groot, ge
drukt. moeilijk te handhaven,
Fokzeugen: normaal, rustig prsh;
lopers en biggen.: minder, stroef, ge
drukt; Slachtvee; ruimer, kalm, prsh
slachtzeugen; minder, rustig, minder;
Volgende week 30 april, Konlngin-
nedag, gaat de markt gewoon door.
