uurhoff heeft slechts
één cijfer gegeven over
v iegerssalaris
Hnister wist verwijt
van KLM-piloten af
PHILIPS
dr ink
Werkcl assif icatie ;eeft
vele NS ers hoger loon
6. Bedden als
zweefmolens
Spreeuivenpraat
Heemskerck
van
wanten
Geen pool voor
tankers tegen
lage vrachten
Geweeklaag bij
begrafenis van
zigeunervorstin
Hotel 'Polen': aclit
percent dividend -
wist
I ACBOEK AAN BOORD VAM EEN
HET VRIJE VOLK
MAANDAG 28 APRIL 1958
PAGINA 3
Jeugdland 1958
Waarheen? Daarheen!
(Van een onzer verslaggevers)
'Er is geen sprake van, dat ik na de van mij gevraagde uit
spraak over de piiotensalarissen non- weer met nieuwe cijfers
ben gekomen en dat Ik daardoor de onderhandelingen over de
salarissen van de KXM-vliegers nog weer eens zou hebben ver
traagd,*
Dit zei minister Suurhoff in een gesprek, dat wij zaterdag
morgen met hem hadden, omdat de Vereniging van KLM-vlie
gers hem donderdag op een persconferentie 'in zekere zin ver
antwoordelijk' had genoemd voor de nieuwe vertrouwenscrisis
bij de KLM.
lichtgewicht; snefstrijke
Voorzichtige formule
Let op de voorzichtige formulering.
Ik heb er onmiddellijk in mijn brief
de nadruk op gelegd, dat «e» derge
lijke vergelijking vair de koopkracht
van liet" KLM-salaris met een 'ge
middeld Westeuropees peil' wat ook
maar een papieren zaak is!) niet op
een paar percent nauwkeurig kan
worden gemaakt. Maar het ging om
de orde van grootte en dat was
geen 50 percent maar op zijn aller
hoogst vijf percent.
„fris" is geen nieuw merk
Levensver
mg
De beslissing over de Spoor
wegionen houdt voor het NS-
oersoneel de volgende resul
taten in:
Toch advies
Kolen en graan
Maandag a/b ss. Waterman
Als ik het niet gedacht had:
de Waterman ia in een de
pressie terechtgekomen; alsof
we daarvan in Nederland nog
niet genoeg hadden! Het be
gon al vannacht: het schip
ging zwaar stampen en slinge
ren.
VALT MEE
GOEDKOOP
SLEUTEL IN DE BUS
WÉÉR 'N HALF UUR
Verlangt u er maar niet te
veel naar, want misschien
zoudt u ook zeeziek zijn en
vanmorgen verzuchtte een
•sterke, jonge vent. een boom
van een kerel: 'Ik voel me geen
mens meer, dit is geen leven.'
Hij heeft de hele dag op bed
gelegen.-
ÏINJS DE DOES
Zaterdap vertelde
de heer Vroeginde
wei over een merel,
die rustig zat te
broeden in een voor
raad ijzer op een ter
rein, waar twee rij
dende kranen de de
le dag een geweldige
berrie maken. Mijn
commentaar was,
dat vogek over het
algemeen heel goed
aan mechanische ge
luiden wennen. Zelt's
nachtegalen, hoewel
die toch wel bijzon
der muzikaal zijn.
Dit heeft me een moeilijke vraag
bezorgd van iemand uit myn naaste
omgeving: „Als vogels werkelijk on
gevoelig kunnen worden voor lawaai,
hebben 2f dan een bepaalde bescher
mende eigenschap, die wij, mensen,
niet bezitten?"
Dat geloof ik niet. 't Zal wel aan
ons zenuwstelsel liggen, dat we vaak
heel erg gehinderd worden dooi- ge
luiden, En 't zijn waarlijk niet alleen
mensen met zwakke zenuwen, die
over allerlei hedendaags lawaai in en
buiten hur huis klagen.
Vele stedelingen wennen in zoverre
aan het verkeersrumoer, dat ze het
met meer als een voort-durende plaag
beschouwen. Tech is bij een uitge
breid medisch onderzoek (in Duit
land) gebleken, dat ook stadsbewo
ners, die meenden ongevoelig voor de
verkeersgeluiden te zijn geworden, er
wel degelijk nadeel van hadden on
dervonden.
Het verkeerslawaai kan men tot op
zekere hoogte als iets onvermijdelijks
aanvaarden. Het is veel moeilijker, te
berusten in onnodig rumoer. Geen
wonder, dat de „Commissie voor on
derzoek. naar geluidshinder" (secre
tariaat Lindenlaan 12 In Voorburg)
sinds haar oprichting talrijke reac
ties uit het hele land heeft gekregen
„van geplaagde landgenoten die al
len last hebben van lawaai door an
deren veroorzaakt".
Over lawaai door buren met als
gevolg ruzie en een hevige vechtpar
tij handelt ook de brief van de heer
J. van B„ die het uit de krant ge
knipte bericht van genoemde com
missie heeft ingesloten.
„Wordt hier al aan gewerkt?"
vraagt hij. „Het schijnt hard nodig
te zijn!"
Ja, er wordt aan gewerkt, maar het
zal nog wel even duren voordat die
eomissib gereed is met verzamelen en
bestuderen van de gegevens. We mo
gen dan een rapport verwachten met
een duidelijke conclusie; misschien
aal men aandringen op nieuwe straf
bepalingen ter bestrijding van onno
dig en hinderlijk lawaai
Zulke bepalingen kunnen effect
hebben, maar ze nemen de oorzaak
van het kwaad niet weg. Die oor
zaak is de vaak zo verregaande on
verschilligheid van sommige mensen
vot e hun medemensen. Vooral in
dichtbevolkte buurten met gehorige
huizen geeft dat grote narigheid, zo
els op vrijwel elke zitting van de po
litierechter tot uiting komt. Hoe een
commissie daarin verandering wil
brengen, is me nog niet duidelijk.
Zijn er jongelui, die in vereni
gingsverband of individueel met zang,
of andere prestaties willen meewer
ken aan Jeugdland 1958, het evene
ment. dat van 12 juli tot 13 augus
tus door de Raait voor de Lichame
lijke Opvoeding in de Energiehal te
Botterdam wordt georganiseerd? Zo
ja.-'dien dan een voorstel in bij de
heer J. J. L. van Zuylen, Sterappel-
straat- 57 te Den Haag.
Er bestaat veel belangstelling voor
Jeugdland 1958. Zo heeft de Junio-
rencommissie van DFC in Dordrecht
al meegedeeld, dat ze op de middag
van de eerste dag op bezoek komt
met 450 leden en 50 leiders.
Pieter hoopt, dat heel veel lezers
de prachtige expositie Rotterdam
mers, waarheen?" m het Van Leer-
pavfljoen gaan bekijken. Wat daar
wordt getoond van ons polderland
schap, De Beer, Voornes Duin en de
Biesbosch en van het verenigings
werk op het gebied van de recreatie
en de natuurbescherming, is stellig
ook voor niet-Rotterdammers zeer
aantrekkelijk.
Het paviljoen staat beneden aan
de Westzeedijk bij de Ahoy'-hallen.
Tot vijf mei is de tentoonstelling
geopend, dagelijks van 's morgens
tien tot 's avonds elf uur.
AANBOD
Aan het begin van de nieuwe week
hebben wij met veel genoegen de vol
gende aanbiedingen in ons Baek der Bij
dragen opgeschreven: een driedelig bed
(bestemd) van K. uit de Aleldisstriiat,
een tweepersoons ledikant met spiraal
van B, van. de Frankendaal, een divan
van De G. uit de Pijperstraat, een één
persoons ledikant (bestemd) van De J.
uit de Bloemkwekerstraat, er, nog een
éénpersoons ledikant, stoelen (beide be
stemd) en kleding van kt. uit de Hen
drik Croesinckstr. Een haard (bestemd
met, postzegels hebben we genoteerd
van B. van de Bergsingel eea 2-plts gas
stel eau M. uit de Oudaenstraat, se»
koptelefoon van M. uit de L. Apolstr&at
te Dordrecht, kinderboeken van hl. van
de Straatweg, romans van K. -an de
Bieinweg. relsbonnen en capsules van
X. van de Lokhorst en lectuur met
dameshoeden van De H. uit de Hudson-
straat. Kleding hebben wij opgeschre
ven van uit de Tlenhovcstraat (met
tijdschriften), P. van de Oldegaarde, S.
uit de Krekelstraat, Van D. van de Vltet-
laan De B. uit de Van der Meydestraat.,
B. uit de Serooskerkestraat, N.N. van de
Pleinweg. N. van de Goeman Borgesms-
iaan te Schiedam, K. van do Schenkel-
dljk te 's-Gravendeel, Van S. uit Rid
derkerk, De B. van de Arondsweg, O. van
de Dordtselaan en Van W. uit de David-
straat smet schoenen). Alle vrienden
hartelijk dank.
Vondst
Mevr. Roestcen, Schammenkamp 31a,
heeft een paar zwarte dameshandschoe
nen opgeraapt bij de bushalte op de
Sllnge. Een zoon van mevr. Wolterman.
Kerkwerveslngel 31d. vont! maandag op
een grasveld op Pandrecht een -ode
plastic bal.
Corry Plak, le Uzerstraar 40a, heeft Jn
de Coolhavenstraat ecu fletss co -
t e 11J e gevonden. Mevr. Bochove,
Achterhaven 64, vond op 17 april ln de
omgeving van de DorpswegGrutto
straat een klnderporte m o n n a 1 e
met inhoud. Een plastic damesjas
heeft de heer J. Otterspeer, Aegldlus-
straat lila op 18 aprU gevonden ln de
SeMelaan. Op 17 april heeft mevrouw
Walbrlnk, De Costastraat 12, ln de Mid-
dcjlandstraat een zwarte glacé hand-
schoen opgeraapt.
Mevr. Van Wijngaard, Molenwel 7,
heelt op 17 april bij het belastingkas
toor n de Puntegaalstraat een bruine,
rechter kinderhandschoen gevonden.
Verlies
In da omgeving van de Schicdam-
sewee miste mevr. J. de Haan, Van Reyn-
strant 22, haar rechter glacé hanoschuers.
Een trapper van een bromfiets
miste de lieer L IJpma, Damloper-
straat 24, .n dc omgeving van het Witte
Dorp of Spaansepolder. Mevr. Prins,
Wolphaertsboelit 428, mlote haar -linker,
zwarte handschoen op de Brlelse-
laan.
Dierenrijk
De heer A. Th. Krooswijk, PatUnstraat
33d. zoekt een goed tehuis voor zijn
zwarte 'oxterrler. Het hondje van mevr
Van As, Kaapstraat 3b, Is zondag van
huls weggelopen. Het Is een bruin dier
met witte poten en borst, lange oren en
een krul ln zijn staart. In Zuldwtjfc
,-rft reeds ernst weken een rode poes
met witte borst Mevr. W. Woerhof
El-jcihorst 23b. verzorgt deze poes, maar
ma het onmogelijk blijven doen.
Advertentie I.M.
ficfif - snel - veilig
Hotel 'Polen' is gedurende het sei
zoen 1957. evenals vorige jaren, ge-
heel bezet geweest. De winterbezet-
ting heeft zich kunnen handhaven
en het catè- en restaurantbezoek is
niet teruggelopen.
Alles te tarnen: 'een bevredigend
jaar voor onze onderneming.' zo
biijkt uit het jaarverslag over 1957
De grote verbouwingen zijn tot een
einde gekomen, maat ook in de toe
komst zullen nog wei verdere veran
deringen nodig zijn. Bijna de helft
van de kamers is thans met privé-
badkamers uitgerust.
De winst, is gestegen van 105.000
tot ƒ119.00. Er wordt weer acht
percent dividend uitgekeerd.
Van Nelie bestellen! (Adv. I.M.)
Van Nelle bestellen! (Adv. I.M.)
Paus Pius dc Twaalfde heeft een
schram aan een vinger van zijn rech
terhand opgelopen, toen hy voorwer
pen zegende die bezoekers tijdens een
audiëntie in een hal van het Vaticaan
naar hem uitstaken. De lijfarts van
de paus, prof. Ricardo Lisi, die naast
hem stond, heeft het wondje direct
ontsmet en verbonden.
Zaterdag is voor het huis van
senator André Dublin te Aigresfeuille
Daunis (bij Bordeaux) een bom ont
ploft waardoor verscheidene ruiten
liet begaven. Dit is de derde bomaan
slag irï drie dagen in Zuid-West-
Frankrijk.
*De piloten zeggen nu, dat zij geen
vertrouwen hebben in de gevolgde
procedure, maar we moeten toen
vaststellen, dat zij deze procedure
zelf schriftelijk hebben aanvaard en
dat er aan die procedure niets is ver
anderd.
Ik wil ook wel uitdrukkelijk zeg
gen, dat het de piloten zelf zijn ge
weest, die men om mijn oordeel heb
ben gevraagd zij hebben op een
gegeven ogenblik voorgesteld, dat ik
na bestudering van alle rapporten
een uitspraak zou doen over de vraag
of hun beloning al of niet ten ach
ter lag bij die van piloten van an
dere Westeuropese maatschappijen.
'De minister heeft onvoldoende
belang gehecht aan de rapporten
van onze deskundigen," zeggen de
piloten,
Raadsel
'Ik sta voor een raadsel hoe men
dat kan zeggen. Ik heb in mijn brier
alle opmf.rKmgen uit die rapporten
punt voor punt behandeld. Aan twee
ervan '.leb ik een zoodanige waards
toegekend, dat ik uiteindelijk op een
iets huger percentage terecht kwam
dan prof. Tinbergen, die op verzoek
van de KLM een rapport had ge
maakt.'
De piloten zeggen, dat de minis
ter na zijn eerste advies in een
tweede brief nog andere (lagere»
percentages noemt over de achter
stand van de piloten.
'Onzin. Wat was de situatie? De
vliegers eisten een verhoging van
hun netto-inkomsten met 50 percent,
wat neerkwam op een brutosalaris
verhoging van 85 percent. (De sala
rissen van eerste piloten liggen nu
veelal omstreeks 30.000 gulden per
jaar met een maximum van 42.000
gulden Red. HWi.
Een j-apport van het Nederlands
Economisch Instituut (prof. Tinber
gen) kwam tot de conclusie, dat de
achterstand 2,1 percent bedroeg. Na
lezing van rapporten en tegenrap-
porten kwam ik tot de conclusie, dat
de achterstand ten hoogste on
geveer vijf percent was.
Mijn 5% was de 2,1 percent van
prof Tinbergen pius de maximaal
denkbare correctie daarop. Late!
Advertentie I-M.
alle goede koolzuurhoudende,
alcoholvrije dranken zijn fris-dranken
'heeft prof. Tinbergen mij er op at
tent gemaakt, dat enkele factoren
die ik extra had laten meetellen,
ten dele ook al in zijn berekenin
gen waren verwerkt.
Ik heb dat aan beide partijen mee
gedeeld, maar daarmee (en dat stond
er bij) niets aan mijn eerste conclu
sie veranderd, omdat deze cijfers
toch altijd een globale benadering
blijven. Er is dus geen sprake van
vertraging door een nieuwe brief.
Nieuwe getallen, waarover de vliegers
na spreken, heb ik zelfs in het geheel
niet genoemd.
De geleide loonpolitiek ic de
schuld, zeggen de piloten.
'Deze hele zaak heeft hoegenaamd
niets met de geleide loonpolitiek te
maken. Be Nederlandse loonautori-
teiten hebben hun bemoeienissen
nooit tot de piiotensalarissen uitge
strekt. Het enige wat ik op een ge
geven ogenblik heb gezegd is, dat de
regering niet kan aanvaarden, dat op
dit moment grote loonsverhogingen
door stakinge. of langzaam -aar. - ac
tie» worden afgedwongen.
Als men dit vandaag aan de pilo
ten toestaat, k:?-n morgen een andere
groep komen. Maar met de toonhoog
te zelf bemoeien wij ons niet. Hel
voorstel mij een uitspraak te laten
doen over de vraag, of er een ach
terstand is, is van de piloten uitge
gaan. Men had evengoed een ander
kunnen nemen.
Bekeken
Intussen zijn de beweringen over
die zgn. achterstand nu bekeken door
het college van rijksbemiddelaars,
door prof. Tinberger; en het Neder
lands Economisch Instituut, door
het Centraal Bureau voor de Statis
tiek, door ambtenaren van het mi
nisterie van Sociale Zaken en mij
zelf en door de zes voorzitters van
werkgevers- en werknemersorganisa
ties.
Zouden al deze instanties er niets
van weten en zouden de piloten, die
zelf hebben gezegd, dat al die rap
porten voor hen maar "hokus pokus'
zijn. nu kunnen oordelen, dat het
rapport van prof. Tinbergen 'niet als
een eerlijk en wetenschappelijk rap
port kan gelden?' Het ziet er wei
erg naar uit, dat volgens de piloteu
alleen die instanties deugen, die hun
volledig gelijk geven.'
Advertentie I.M.
..Hetmsherck die dwers door V ijs, en 't ijser dorste streven*
wist van wanten. Van bete dikke, van ijsbeerpels gemaakte wanten.
En van een overall van icht ours blanc. Heemskerck en Barrntsz
en al die andere poolreizigers voetden er niets voor in de
kou te staan en zochten de zekerheiddat ze bescherming
zouden hebben tegen de poot vorst.
Door alle eeuwen been hebben de mensen be
scherming en zekerheid gezocht De moderne
mens zocki even goed zekerheden als die oude
zeerobben. Wij hebben geen ijsbeerpeizen nodig,
maar wel andere zekerheden, zekerheden, zoals
die geboden worden door de levensverzekering.
Heemskerck en Baren tsz hadden géén compagnons
verzekering dat is een van die zekerheden, die wij
wel kunnen kopen. Een compagnonsverzekering
geeft dc zekerheid, dat het uittreden of wegvallen
van een compagnon met het einde van een zaak
hoeft te betekeneneen compagnonsverzekering
komt tot uitkering op een afgesproken datum of
zoveel eerder als een der compagnons overlijdt
Levensverzekeringmaatschappijen
en assurantie-tussenpersonen
zullen U graag
inlichten.
Voorlichonjscomnussie ujt het LeveoAretzeketingbedriif, Plompetorengrachf 14-16. Utrecht
nri7o cnrt o nl jiprin nm i wli
(Van onze sociaal-economische
redactie)
Groepen 'I en 2: Deze groej>en ont
vangen:
1. Een uitkering ineens van twee
percent van het jaarloon.
2. Een loonsverhoging van drie per
cent in afwachting van een nader
onderzoek van de loonstructuur.
In hef; voorstel van directie sn
organisaties was een verhoging
van de algemene (waardering®-)
toeslag van 5 op 10 percent voor
gesteld. Het advies van de Stich
ting van de Arbeid luidde: 8 per
cent, dus een verhoging van 3 per
cent. Deze 3 percent komen dus
ook in de beschikking voor,
3. Door toepassing van een werk-
classificatie-systeem is een loons
verhoging mogelijk voor veler: van
de ongeveer 22.000 personeelleden
uit de groepen 1 en 2,
De grootte van deze loonsverho
ging loopt voor de talrijke func
tie* te deze toongroepen zeer uit
een. De totale loonsverhoging
voor deze groepen komt neer op
ongeveer 5 percent van de totale
loonsom.
Groepen i, l tn <t: Deze ont
vangen;
1. Een uitkering Ineens van twee
percent van het jaarloon,
3, Een loonsverhoging van drie
pereent alt de groepen 1 ®n 2.
Een gemiddelde loonsverhoging,
gebaseerd op uitkomsten van werk
classificatie is voor deze groepen
niet aanvaard.
Ten gevolge hiervan is de gelijk
heid van beloning voor sommige
functies in de loongroepen 2 en 3
verbroken. Het la ln een aamai
gevallen mogelijk, dat personeel in
de loongroep 3 achterblijft bij per
soneel uit loongroep 2.
Van Nelle bestellen! (Adv. I.M.)
Voor df; toongroepen 3, 4, 5 en 6
's bepaald, dat een nader onderzoek
•-vordt ingesteld naar mogelijk ver
zwarende omstandigheden waaron
der gewerkt wordt. Als dit onder
zoek gereed is en het resultaat daar
toe aanleiding geeft, zullen de lonen
in deze groepen verhoogd worden.
De gang van zaken bij de loon-
vaststelling bij de NS is als volgt:
De directie stelt de lonen vast na
goedkeuring door de minister van
Verkeer en Waterstaat. Na de oorlog
is het gewoonte geworden, dat de
minister van Verkeer en Waterstaat
de voorstellen eerst doorzond naar
het College van Rijksbemiddelaars.
In dit geval heeft minister Algera
(Verkeer en Waterstaat) de vóór-
stellen, waarover tussen directie en
organisaties overeenstemming was
bereikt, niet aanvaard. Hü heeft ze
ook niet aan het College va» Rijks
bemiddelaars doorgestuurd.
Daarna hebben de bonden zelf de
voorstellen naar het College en dc
minister gezonden.
Vervolgens heeft de minister toch
advies gevraagd aan «et College van
Rijksberaiddeiaars. Dit heeft toen,
zoals gebruikelijk is, de voorstellen
aan de Stichting van de Arbeid
voorgelegd. De Stichting heeft de-
voorstellen voor 98 jjercent aan
vaard.
In dezelfde zin heeft het College
advies uitgebracht aan de minister
van. Verkeer en Waterstaat.
Ten slotte hebben de ministers van
Verkeer en Waterstaat en Sociale
Zaken een nota uitgebracht aan de
ministerraad,
Deze nota Is in de icabïnetszitting
van vrijdag 18 april behandeld en
daar heeft volgens de Volkskrant
minister Struyckcn bezwaar ge
maakt, omdat er een te groot ver
schil zou ontstaan met de salarisver
hoging: voor de lagere en middelbare
ambtenaren die onlangs Is afgekon
digd.
Na onderhandelingen in de afge
lopen week is ten slotte de beslissing
van vrijdagavond ontstaan
Van Nelle bestellen!
(Adv. I.M.)
(AP). Stavros Niarchos. eigenaar
van de grootste onafhankelijk tank-
vloot ter wereld heeft voorgesteld, dat
rederijen van otu.e, i nec-iu mische
schepen geholpen zouden worden met
de winsten, die rederijen van moderne
tankers maken. De oude schepen zou
den naar de sloperijen moeten varen.
Door dit standpunt van de Griek is
er. volgens de New York Times niets
gekomen van (ie internationale pool,
die de strijd tegen lage vrachttarieven
zou moeten aanbinden.
Sommige reders zouden hun tan
kers van de Perzische Golf via Kaap
de Goede Hoop sturen, in plaats van
door het Suezkaniia'. alleen om maar
te voorkomen dat hun schepen sou
den worden opgelegd, zo bericht het
zelfde blad.'
De vrachten voor kolen en graan
hebben het laagste peil sedert de oor
lof bereikt. Talrijke Liberty's zijn op
gelegd. In totaal zou 16 pet. van de
Wereld vrachtvloot uit de vaart zijn
genomen.
Volgens Japanse mededelingen zou
den nieuwbouwopdrachten tot twee
miljoen ton scheepsruimte zijn gean
nuleerd als gevolg van de malaise in
de vracht- en tankvaart.
Van Nelle bestellen! (Adv. IM.)
LENDINAR4 (A.P.) De zigeu-
nervorstin Mimi Rossetto is onder
veel geweeklaag in Lendinara (Ita
lië) begraven. Haar stoffelijk over
schot was gehuld in kleren van feï
rood, groen en geel. In haar hand
hiel; zij een gouden" 'rozenkrans. In
de doodkist bevonden zich zilveren
munten als reisgeld voor de tocht
naar de eeuwigheid.
tn de rouwstoet liepen ongeveer
duizend zigeuners uit geheel Europa,
de vrouwen in kleurige gewaden er;
versierd, de mannen ongeschoren,
ten teken van rouw. Zij zullen nog
verscheidene maanden het mes niet
op de wangen zetten.
De stoel werd voorafgegaan door
de stedelijke muziekkapel die de Do
denmars van Chopin speelde. De
tent van de overleden vorstin werd
verbrand, om haar ziel de gelegen
heid te geven van de aarde weg te
gaan."
Voordat de kist aan de aarde werd
toevertrouwd, kusten de neven Din-
do en Yanko de overleden koningin.
Zij zullen als regenten optreden tot
dat een nieuwe vorstin is gekozen.
Advertentie I.M.
Van Nelle bestellen!
(Adv. IM.)
"We voelden, on? in bed als in «en
zweefmolen, de kindertjes in de hut
riepen voortdurend: 'Mama, buik,
buik" e» zelfs de anders zo *t-«e
baby, die in de aangrenzende man
nenhui geposteerd Was, huilde lang
durig, met liet gevolg dat zijn vader
vijf uur 's morgens wanhopig i» onze
deuropening verscheen: 'Ina, Ima.
geef me de fles, dan houdt-ïe ten-
minste z'n mond!' Later vonden we
de baby met wieg en al gedeponeerd
in de g*m een mannenmanieï
oin van bat probleem at to komen.
3te 'krijgen' het kind niet meer, heb
ben we besloten.
Midden ln de nacht rolde een kist
met lege flesjes uit de eetzaal de
trappen af naar onze gang, en overal
hoorden we andere voorwerpen vailen
en zelfs breken. Het schijnt, dat aller
lei passagiers hun bed zijn uitgeko
men en langdurig met elkaar hebben
gepraat.
Toen de ochtend aanbrak, waren
drie van de vijf dames uit onze hut
niet in staat een lid te verroeren en
wo gingen dus met bange voorgevoe
lens naar boven.
Eerlijk gezegd, viel het daar nog
mee: weliswaar woedde er wat eert
landrot, een halve storm zou noe
men, da regen zwiepte langs de
ruiten en -Heen de bijzonder
stoeren waagden zich even buiten,
maar van huizehoge golven die
ik zo graag gezien zóu hebbei
was echt geen iprake. 2ks was bet
nog indrukwekkend genoeg: de
hcülsrcooa, «ftomraafc goJwo
spoten schuimend omhoog, de lucht
was zwaar bewolkt en het schip
dobberde hoog op en heel laag neer.
We moesten dux de dag wel door
brengen ln de salons. Een geluk, dat
de Waterman maar half bezet is;
anders was het er erg druk geworden.
Nu waren er plaatsen voor iedereen
te meer, cmdat velen zeeziek bene
den in de hutten lagen. Een dame
heb ik &i die tijd nog maar één keer
aan tafel gezien, een andere tafel-
genote slechts twe maal en 's avonds
ontbraken zelfs twee andere dames,
die tot nu toe altijd verschenen
waren.
Ta de salons wordt het de passa
giers zo aangenaam mogelijk ge
maakt: de bar is open van tien tot 1.
van 4 tot 7 en van 8 tot 10 uur: de
consumpties zijn goed en bepaald
goedkoop: zo kost een flesje spuit
water 25 et., een flesje limonade 45 ct.
en een gias limonadesap ook 45 ct.
(Wat een noeite ik gehad heb de
djongos het woord spuitwater bij te
terengen; hij noemde het eerst sept-
water, toen twijfelachtig spuitwater
en liet het mij ten slotte opschrijven
waarna hij met een flesje soda
water aankwam; waarom had ik daar
niet aan gedacht?) Vanavond is es-
een gezelschapsspel in de A-sa!on en
overdag is er verwoed gedamd, ge
schaakt. gelezen, geschreven en vooral
gekaart, m alle vormen.
Natuurlijk wordt er ook heet wat
afgepraat (om niet te zeggen: gerod-
maar iaat to daarover mijgenj,
Vandaag heb ik gesproken met een
jongeman, die steward hoopt te wor
den op een transcontinentale trein tn
Canada, mei een oude matt die zijn
kinderen in New Vork gaat bezoeken,
met een weemoedige man mei zilver
wit haar. die na een afwezigheid van
45 jaar negen weken in Nederland
geweest is ('voor mij lang genoeg, je
bent overal uitgegroeid') en mei een
gewezen belastingambtenaar, die zijn
heil gaat zoeken bij zijn al vroeger
geëmigreerde en met een Hongaar ge
trouwde dochter
'Op lie dag dat dc Russen Boeda
pest binnentrokken, heeft ze me uit
Vancouver opgebeld en gezegd"Va
der, nu kun je nog komen, emigreer,
wij zullen voor je zorgen."
En zo zit ik nu met vrouw en twee
zoons op de boot. Spijt heb ik niet. ik
Itad hel alleen vroeger moeten doen.
Bij de belastingen is het ook geen
vetpot; óf ik moest et drie avonden
per week bijwerken, ój m'n vrouw
moest gaan werken. Ik heb m'n huis
afgesloten en de sleutel bij de buren
in ,1e bus gegooid, of ik met vakantie
ging.
't Deed ma niks, hélemaal niks: dat
komt, omdat je niks achterlaat, weet
je? Wat ik ga doenweet. ik nog niet.
dat interesseert me ook niet. Des
noods zal ik een jaar lang mootjes
zalm in blik pakken!'
We hebben vandaag ons nautische
praatje moeten missen; waarom, is
niet meegedeeld. Zou het iets te ma
ken hebben met de mist, die ons sieüs
vanmiddag plaagt m waarvoor anda
hai* vier om de paar minuten de
misthoorn gaat? Maar dat is waar
schijnlijk al te wantrouwig gedacht:
misschien ir; de man van Set nau
tische praatje gewoon zeeziek. In
ieder geval is meegedeeld, dat de af
stand, het laatste etmaal afgelegd.
289 mij) bedraagt, minder dan ge
woonlijk.
Vannacht gaan de klokken weer
een hall uur achteruit; dar, scheelt
het al vier en een half uur met Ne
derland.
Tot slot nog'de menu s van van
daag voor de (niet zo talrijke) geluk
kigen die konden eten; lunch: hel
dere minestrone soep; gebakken schol,
gemengde salade St. Canadienne:
stamppot van snij- e» witte bonen,
rookworst: cabinet puddin0. rum-aus:
fruit, koffie. En het diner: gebonden
Lisette soep. «taas Talmousse (een
kaassoufflé)kalfslapjes, sjjerzieoo-
nen, gekookte aardappelen: amandel-
gebak; fruit, koffie.
Laat U dat koud, als wij aan
onze kianten een hele partij
gebloemde gordijncre
tonne van 3.25 per meter
aanbieden voor bijna de
halve prijs
Voor hen die binnenkort een
huis krijgen, of voor hen,
die voor een habbekrats met
één slag hun kamer willen
opfleuren, is deze partij be
doeld.
Prachtige gordijn-cretonne
van soepele garens geweven,
licht- en zonecht, in een
leuk fleurig meer-kleurlg
dessin, koopt U nu vooreen
ongekende prijs.
Dinsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
gordijn-cretonne
120 cm breed
per meter var
m
