Consumentenbond bemoeit
nu met melkconflict
STANDPUNT MELKHANDEL
BLIJFT ONWRIKBAAR
Dries Peute traint ijverig met
aspirant-kampioenen99
Rotterdammers lopen
3-0-achterstand in
SPECIALE ZOMERAANBIEMNGEN
'Een saunabad.... en ie
maakt snellere tijden'
Vanavond voor
laatste maal:
Jeugd Jolijt
m
Bliksem brengt
treinreizigers
uur vertraging
GEVONDEN
OP STRAAT
Wat zij vingen
Kind drinkt
uit lysolfles
het VRIJE VOLK DONDERDAG 3 JULI 1958
PAGINA 5
(Van een onzer verslaggevers)
Het melkconflict in Schiedam is niet langer uitsluitend een aangelegenheid van de Melk
handel en de hoogbouwbewoners. Na de Schiedamse Middenstands Centrale, die aangeboden
heeft te bemiddelen, is het de Nederlandse Consumentenbond (NCB) die zich met deze
affaire is gaan bemoeien.
De NCB hield gisteravond in het Wijkcentrum Nieuwland een
speciaal daarvoor uitgeschreven openbare vergadering, waarop
zowel de Schiedamse Melkhandel als het actie-comité van de
hoogbouwbewoners was vertegenwoordigd. Wel werd er gezegd,
dat de vergadering bedoeld was om meer bekendheid te geven
aan de doelstellingen van de bond in de eerste plaats, maar de
ganse avond draaiden de inleidingen en discussies toch om één
onderwerp: de melkoorlog.
LUXE POSTPAPIER
chiedammm
onder
elkaar
Fout
Zelf
Rotterdam
Klaver j asconcours
Gordijnstoffen 120 breed v.a. 2,50 p.m.
Vloerbedekking 200 breed v.a. 2,50 p.m.
Tafelkleden v.a. 6,95
Tafelkleden Smyrna v.a. 39,50
Traploper 45 breedv.a. 1,59 p.m.
WONINGINRICHTING W. A. VERWAIJEN
Onthoud één ding
Voor Uw pantalons naar
de Broekenkoning
(Van een onzer verslaggevers)
„Langere slagen, Willy... langer!!"
Wij zijn een avond in het Schiedamse Bad Groenoord. De
man, die aan de rand van het diepe bassin zo hard staat te
roepen, is de zwemtrainer Dries Peute. En Willy is een van de
volijverige leden van de Schiedamse Zwemclub, de vereniging
waarvoor de forse en blondgelokte oefenmeester „werkt".
De (vaak jonge) dames en heren van SZC hebben het vooral
in deze tijd bij trainer Peute niet makkelijk. Hij laat ze ploete
ren in het water, een half uur lang tot zij buiten adem zijn.
Straatvoetbalstrijd
tussen Schiedam
en Vlaardingen
Burgerlijke Stand
Wisselkoersen
Gelijk tegen Amsterdamse amateurs
O
Drie-steden wedstrij d
voor amateurs
Britse schepen zijn
in de haven
'Circo Espanol'
naar Vlaardingen
Visafslag
JMtgnsimn
MIGRAININ
Zonieravondklokken
gaan weer luiden
in de Grote Kerk
Namens de afdeling: Zuid-UolIand-zuid van de consumentenbond
heeft drs. P. M. Roos zijn visie op het conflict gegeven, terwijl tijdens
de discussies het standpunt van de Melkhandel nog eens duidelijk
en onwrikbaar naar voren kwam.
Advertentie IM.
SCHIEDAM
ZUID - H O L LAN DSC H E
KAN TOO RBOEKHAN DEL.
In verhand met het melkconflict
hield de Nederlandse Consumenten
bond gisteravond in. het Wijkcentrum
Nieuwland een belangwekkende ver
gadering, waarvan u elders op deze
pagina een uitvoerig verslag kunt
vinden.
Deze bijeenkomst begon met een
meer algemene inleiding door de heer
B. Buitendijk van de NCB, die tets
vertelde over de doelstellingen en de
werkwijze van de bond, Als voor
beeld noemde hij het onderzoek, dat
de NCB heeft ingesteld naar de voe
dingswaarde van verschillende pak
jes erwtensoep.
Later op de avond, tijdens de dis
cussies, .haakte de heer Visser van de
ScHiedam.se Melkhandel daarop in.
Dat'onderzoek vin diz pakjes erw
tensoep was helemaal niet nodig ge
weest, vond hij, „Een goede huis-
trouw koopt geen pakjes", klonk zijn
diepe basstem, ,gdj koopt vlees cn
erwten en kookt dat!"
Lust u nog peultjes?
Overigens heeft de consumenten
bond op deze avond nog een „succes"
geboekt. De eerste die zich na afloop
van de vergadering als lid aanmeldde
was namelijk de heer Visser....
De sluitingsbijeenkomst van Jeugd
Jolijt is vanavond om kwart over
zeven op de speelweide aan de Vlaar-
aingerdü'k. Jongens en meisjes van
de gymnastiekverenigingen Excelsior»
Juliana en Polyantha sullen allerlei
verschillende oefeningen laten zien.
Verder werken aan het programma
mee de volksdansgroep van de AJC,
h£t pijperkorps Harmonie en de
drumband Oranje-garde. Wethouder
mr. M. J. M. van Kinderen zal met
een kort woord Jeugd Jolijt 1958
sluiten.
De voorzitter van de Coöperatieve
vereniging tot bevordering van dc
sanering van de melkhandel in Schie
dam, de heer Visser, wees erop, dat
de Melkhandel al verscheidene con
cessies heeft gedaan. In de fiats zal
de bezorger met de lift naar het bor
des komen en in de galerijwoningen
zijn de bezorgkastjes als afdoende op
lossing gevonden.
Resteren nog de portiekwoningen.
Evenmin als in Rotterdam zal men
er in Schiedam toe overgaan hier
aan de deur te bezorgen.
De heer Visser merkte op, dat de
Melkhandel, als zij het geld had, be
reid zou zijn ook in de portiekwo
ningen bezorgkastjes te laten maken.
Doch dit zou een bedrag van rond
50 mille vergen.
Laat het standpunt van de Melk
handel dus niets te wensen over en
is dat van de hoogbouwbewoners, in
bijzonder de portiekbewoners, even
eens bekend, niet geheel van vaag
heden vrij te pleiten was de verkla
ring, die gisteren van de NCB-z(jde
werd gehoord. Een uitgesproken
standpunt werd doorbij niet direct
ingenomen, al bleef het geen raad
sel op wiens hand de bond'is.
Drs. Roos wilde tegen de sanering
op zich geen bezwaren inbrengen.
Het economische voordeel is duide
lijk en bovendien draait het conflict
hier niet om.
HU was het echter niet eens met
de bijkomende maatregelen, de stop
zetting van de bezorging in de hoog
bouw. „Er is een psychologische fout
gemaakt", meende hij, „de consument
werd op vervelende wijze zUn afhan
kelijke positie gewaar."
Hü vond de houding, die een deel
van de Schiedamse consumenten
heeft aangenomen, dan ook wel be
grijpelijk.
De Melkhandel, aldus drs. Roos,
heeft vervolgens getracht argumen
ten aan te voeren en onder meer
lichamelijke bezwaren genoemd. Er
zijn echter vele andere beroepen met
eveneens lichamelijke bezwaren. Bo
vendien, mocht het trappen lopen
kwalijk z(jn, dan geldt dit evenzeer
voor de huisvrouwen.
„Had de consument eerst geraad
pleegd!" wordt wel eens gezegd. Met
deze aanhaling bracht de heer Roos
de Vertrouwensraad ter sprake, die
door de hoogbouwbewoners geen re
presentatieve instantie werd geoor
deeld.
De Melkhandel treft echter geen
blaam. De Schiedamse consument, zo
zei drs. Roos. heeft een verzuim ge
maakt door zich niet te organiseren.
Een andere weg dan via een consu
mentenorganisatie is er niet om een
representatieve vertegenwoordiging
van de consument te krijgen.
Melkhandel en het actiecomité geen
voor beide partijen bevredigende re
sultaten hadden, namen de hoog
bouwbewoners de melkbezorging zelf
in handen.
Men zocht contact met melkhande
laren die niet in het saneringspan
waren opgenomen. Doch weldra wei
gerden fabrieken uit de omgeving
aan deze melkhandelaren te leveren,
zodat men zelfs melkbronnen moest
gaan aanboren in Nijkerk en Breda.
Hierbij merkte drs. Roos op, dat hij
het een tekort in de economische
wetgeving vond, dat niet elke leve
rancier verplicht is te leveren, als
een klant contant betaalt.
De heer Roos zag als enige defini
tieve (maar toekomstige) oplossing
van het probleem dat bij de bouw
van nieuwe woonwijken rekening zou
worden gehouden met dit soort
kwesties.
Nu kon hü alleen maar hopen op
een oplossing bevredigend voor con
sument en Melkhandel. Hij noemde
nog Vlaardingen, waar in de portiek
woningen tot aan de tweede of derde
verdieping wordt bezorgd, tot tevre
denheid van iedereen.
HÜ raadde het actie-comité zich tc
verstaan met het NCB-bestuur, opdat
de NCB zal kunnen ingrijpen, wan
neer dit nodig mocht zijn.
Tijdens de discussies deed de
heer Visser nog de vraag „Wat
doet de COVO (een verbruikers
coöperatie in de Maasstad zoals
de DES in Schiedam - red.) in
Rotterdam in de portiekbouw?',
die ook was geuit tegen de direc
teur van de COVO. Deze had hier
op geantwoordt: „Wij in het on-
gesaneerde Rotterdam bediene in
de portiekbouw op de begane
grond."
Het Schiedamse Vakantie Comité
heeft het plan om tüdens het Va-
kantiefeest een Klaverjasconcours te
organiseren. De leiding is handen
van het bestuur van de SBKC.
Het concours zal plaats hebben op
dinsdag 12 en donderdag 14 augustus
's avonds half acht in de kantine
van de n. v. Excelsior aan de Buiten
havenweg.
■v'-r.sMZ
y.f 'i'i 'i
Woensdag zijn op de Markt in
Delft de nieuwe ceremoniële
tenues op plechtige wüze over
gedragen aan de Delftse Studen
tenweerbaarheid. Jhr. ir. R. E.
Laman Trip verrichtte de sym
bolische overdracht door dc com
pagniescommandant, de eerste lui
tenant G. B. Crommelïng, 'n zwar
te pluim op de sjako te steken.
Het was nat bij de overdracht,
hee! erg nat zelfs. De leden van
de Senaat hadden er zelfs hun
paraplu bü moeten opzetten
Advertentie I.M.
Talrüke koopjes in:
kleinmeubelen,
dekens, bedden,
kleedjes en
karpetten
Nu reeds coupons!
HOOGSTRAAT 184—186 TELEFOON 67581
SCHIEDAM
Advertentie I.M.
HOOGSTRAAT 86
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.1S uur:
Les girls.
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9.15
uur: De weg der vergelding.
Apotheek:
Gouka, Hoogstraat 29.
Diversen:
SPEEL WEI VLAARDINGERDIJK. 7.15
uur: Jeugd Jolijt, slultlngsbijeen-
komst.
ARCADE. 8 uur: Schied. Toonkunst
Muziekschool, uitvoering muziek
klassen.
VRIJDAG
Bioscopen;
PASSAGE-THEATER, 2 en 8,15 uur:
Slulpvaart in de Pacific.
MONOFOLE-THEATEE. 2, 7 en 9.15
uur: Dc slavin van Pasduloupe.
Apotheek:
Gouka. Hoogstraat 29.
Advertentie I.M.
zaterdag 5 juli» 8.15 uur
WIENER BURGTHEATER
OAS KQNZERT
BÜjipul van Hermann Schr.
PiiUen i 2.. Pm I 12-50.
maandag 7 juli, 8.13 uur
f BALLET BELGRADO
m. m. v. Het Brabants Orkest.
DER WUNDERBARE MANDARIN
DAS LEBKUCHEN HERZ
Prijzen i 2.- t/m f 15.«.
Kaartverkoop dag. 10-3 u. a.d. kuas
'ele oimcb II- 7 uur (III 766»
H jR f nOLLAND FESTIVAL 1958
Het tweede hoogtepunt van f
Vlaardingse Straatvoer.balcompetitie
1958 staat voor de deur nl. de inter
stedelijke voetbalwedstrijd Vlaardin
genSchiedam. Op vrijdag 4 juli zal
het Vlaardingse elftal proberen om
na verleden jaar Gouda nu ook Schie
dam aan haar zegekar te binden.
Deze wedstrü'd wordt gespeeld op het
Gemeentelük Sportterrein aan de
Zuldbuurtseweg te Vlaardingen. Aan
vang half acht.
De opstelling van het Vlaardingse
elftal is als volgt: L. Sneek, RODA
d; G. Robbemond, SHO (aanvoerder)
en A. Dries, SDW a: J. v. Sclisjndei
DAHS. H. v. Vliet SDW, D. Sluimer
RODA, m; F. de Graaf SHO, R.
Jungblut DAHS, J. Verduin Insulin-
de, W. Haxtog SHO en Sj. de Bruyn
GEBOREN: René W. C. H„ z v C.
A. van Rutten en E. Rodenberg; Ma
rianne, d v S. Bouman en C. Schriek;
Franciscus, z v D. Roukema cn M.
Govaert.
OVERLEDEN: J. G. Bosman, 63
jaar; M. I*. van der Klink, 56 jaar;
VV. Nesse. 64 jaar.
Het oefenprogramma begint met
400 meter „inschuren": iedere zwem
mer zwemt met de slag en in het
tempo die hem het beste liggen, 400
meter om zich te prepareren op de
echte training.
Dan gebeurt het: „Allemaal in de
breedte!" commandeert Dries Peute
met een joviaal armgebaar. Het „be
vel" wordt direct opgevolgd —zoals
het trouwens hoort, aldus de ener
gieke trainer, die zegt dat discipline
bij training het belangrijkste is.
Het programma wordt afgewerkt:
sprinten met de benen, golven op de
rug, golven op de buik, enz. enz. Tot
besluit zes of acht baantjes stug
sprinten om het uithoudingsvermo
gen op te voeren.
Het is allemaal niet voor niets:
Peute' wil zijn leerlingen in goede
conditie brengen, juist ook omdat
verscheidenen van hen mee zullen
'toen aan de nationale kampioen
schappen, die nota bene in augustus
in „zijn" bad worden gehouden.
„Vroeger was Cockie Gastelaars de
enige die meedeed aan de nationale
kampioenschappen," vertelt hü ons.
„Nu zijn het er meer."
Zevert.
Het worden er minstens zeven, ho-
Woensdag 2 juli
Engels pond 10.5710.57)
Amerik. dollar 3.7813.78)
Franse frank 89.97)90.07)
Belgische frank 7.583—7.59)
Zwitserse frank 86.5586.60
Zweedse kroon 73.08)73.13)
Duitse mark ..90.48)90.53-:
Deense kroon 54.65)54.70)
Noorse kroon 52.81)52.86)
Zwitserland (vrü) 88.27)88.32)
Canada 3.9423.945
Italiaanse lire 60.77)60.82)
Oostenrijkse schilling 14.6214.63
ren we later. Hun namenRick Zijl
tra (100 m vrfje slag heren), Cockie
Gastelaars (100 m vrije slag dames),
Pauline van der Wildt (100 m vrije
slag aspirant-meisjes), Henk Schou
ten (200 m vlinderslag heren), Eddy
van Soest (100 m vrije slag aspirant
jongens), Peter Koning (100 m rug-
slag heren) en Kees van Lieshout
(100 m vrije slag en 100 m rugslag
jongens-aspiranten).
Dan zün er nog vier, die een goe
de kans maken. Het zijn Willy van
der Lee, Toosje Rotteveel, Marjan
Tromper en Andries Sonneveld.
Zü moeten echter nog laten zien,
dat z(i onder de limiet kunnen komen
en die gelegenheid krügen ze zater
dag op de kringwedstrijden van de
•Kring Rotterdam van de KNZB in
Albiasserwaard.
Dan bestaat ook nog de mogelijk
heid, dat een SZC-ploeg in aanmer
king zal komen om mee te doen de
4 x 100 m wisselslag estafette.
Die ploeg zou dan bestaan uit Pe
ter Koning (rugslag). Alex de Raay
of Andries Sonneveld (schoolslag),
Henk Schouten (vlinderslag) en
Rinck Zijlstra (vrije slag).
Benutten
Zo mogelijk wil Dries Peute èn
de estafetteploeg èn Willy. Too»sje,
Marjan en Andries die kansen la
ten benutten.
Hij wil de zeven, die reeds uitver
koren zijn, in beste conditie brengen
en de „vorm" van de anderen zoveel
mogelijk opvoeren.
Daarom traint h(j intensief met ze.
Een van zün middelen om hun con
ditie te verbeteren is: hen een sauna
bad late nemen op de avond voor de
dag dat er gezwommen wordt.
„Als je vandaag in een sauna gaat
en je zwemt morgen, dan maak je
een snellere tijd", vertelt Dries Peute.
En Rinck Zijlstra bevestigt dat: „Je
voelt je verdraaid fit en tot enorme
prestaties in staat," Deze zwemmer
geeft dan ook te kennen vast van
pJart te zijn de avond voor elke wed
strijd een saunabad te nemen.
Op het terrein van De Hollandiaan in Vlaardingen hebben een Rot
terdams en een Amsterdams amateurelftal woensdagavond een voet
balduel geleverd, dat in een 33 gelijk spel is geëindigd. Met de rust
hadden de Amsterdammers een 20-voorsprong, die gezien het
betere spel van de hoofdstedelingen verdiend was. Het Rotterdamse
team had in de eerste helft maar matig partij gegeven en de ver
wachting was dan ook dat Amsterdam de score nog gemakkelijk
verder zou kunnen opvoeren. Het pakte echter anders uit.
DRIES PEUTE
...sauna helpt...
Tussen Rijswük en Den Haag, mid-
j den in de polder, is om half een de
bliksem ingeslagen in de bovenlei-
ding van de spoorbaan. Een voe-
i dingskabel werd geheel vernield. Het
treinverkeer moest daarom gebruik
maken van een enkel spoor, wat een
aanzienlüke vertraging in het trein
verkeer tussen Rotterdam en Den
Haag teweeg bracht.
Een treindienst moest uitvallen. De
reizigers kregen meer dan een uur
vertraging. Tegen tweeën had de NS
de zaak weer zover hersteld, dat het
treinverkeer normaal doorgang kon
vinden.
COCKIE
...niet meer alleen..
Amsterdam toonde zich in het veld
al direct wat agressiever en doortas
tender. De bal werd steeds goed langs
dc grond gespeeld en het teamwork
stak stukken boven dat van de Rot
terdamse ploeg uit. Na een kwartier
kon de Amsterdamse linksbinnen
Prins doelman Muhring met een ver
rassend schot passeren en 9 minuten
later kreeg Asmussen de bal vrij en
na een voorzet van de goed spelende
rechtsbuiten kon linksbuiten Den
Hollander de Rotterdamse doelman
opnieuw schaakmat zetten (02).
Amsterdam bleef gevaarlijk, maar
de pittig spelende Rotterdammer Ad-
vokaat bleek voor Asmussen steeds
een groot struikelblok te z(jn. Kort
voor de rust miste linksbuiten Gaart-
man voor Rotterdam een fraaie kans
om de achterstand in te lopen.
Zeven minuten na de hervatting los
te Prins 'n schot dat voor Muhring te
machtig was. Stüf onder de lat ver
dween de bal in doel (03). Nog een
kwartier lang bleef Amsterdam nog
domineren, nu nog meer verzekerd
van een fikse overwinning.
Het pakte echter anders uit. Rot
terdam kwam meer in de aanval en
plotseling klopte ook het samenspel
in de voorhoede beter. Dekker loste
een schuiver, die rakelings naast doei
ging. terwijl een volgend schot van
de VFC'er maar ternauwernood door
Briedé kon worden gekeerd.
Na 25 minuten joeg y. d. Hengel de
bal door het midden naar Allart, die
kon doorlopen en doelpunten (13).
Bjjna had v. d. Hengel daarna zeif
succes, toen h(j na fraai solowerk
voor doelman Briedé kwam maar zün
schot mislukte.
Allart was 12 minuten voor het ein
de de make: van het tweede Rotter
damse doelpunt, wederom na een
pass uit het midden en door zijn
scherpe opstellen. En ten slotte
maakte de zwoeger Damen er nog
Op vrijdag 15 augustus zal in het
kader van het jaarlükse Schiedamse
vakantiefeest een wedstrijd geor
ganiseerd worden op het moderne
Plantage Podium, waaraan Rotter
damse, Schiedamse en Vlaardingse
amateurs op gebied van zang, dans,
cabaret, variété enz. kunnen deelne
men.
Reeds is een deskundige jury aan
gezocht, die direct na afloop de be
schikbare prüzen zal overhandigen.
33 van. Dat was een goede beloning
voor het betere spel dat de Rotter
dammers in de tweede helft demon
streerden.
De opstellingen waren: Rotterdam:
Muhring tSparta) d; Treure (CW)
en Advokaat (Excelsior) a; v. Leeu
wen (Sparta), Blankemeyer (Feüen.)
en v. d. Hengel (VFC) m; Dekker
(VFC), Damën (Exc.), Allart (Nept.)
v. d. Velden (DCL) en Gaartman
Spartaan '20 v.
Amsterdam: Briedé (AFC) d; Smit
en Lenz (AFC) a; v. d. Stolpe (Zeeb)
Boskamp (AFC) en Groot (DCG) m;
Asmussen (DWV), Schols (Ajax) v.
Wieringen (WA), Prins (OVVO) en
Den Hollander (Zeeb.) v.
Geheel volgens plan is de eerste
dag van het Britse vlootbezoek aan
Vlaardingen verlopen. Gistermiddag
omstreeks twee uur liepen in de stro
mende regen de motor-torpedoboten
„Bold Pathfinder" en „Dark Scout"
de Wilhelminahaven binnen.
Korte tü'd Tater brachten de com
mandanten een bezoek aan het stad
huis en kwart over vijf gistermiddag
gingen waterschout commissaris K.
v. d. Ham en burgemeester mr. J.
Heusdens een tegenbezoek afleggen.
Gisteravond passagierden de En
gelse Jantjes reeds door Vlaardingen.
Zaterdag en zondag zullen de sche
pen voor het publiek te bezichtigen
zün.
ro bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 912.30 uur
en 2—6 uur: armband, teddybeertje.
Te bevragen bij de vinders: medaille
(wandelmars),
laan
Molensingel 55: zilveren" armband," W'.
Boon, Belcrlandsestraat 42; klnderschep,
Th. v. d. Linden. Dwarssiraat 57; passer
in etui, A. Gov&art, Dr. Zn me nho latraar
69a: boodschappentas met Inhoud, F
Overdljk, Aleldastrnat 144; balpon, H.
v. d. Most, Schiedamseweg 14, Kethel:
kintlerbrii, D. de Koster, Kreupelstraat
30: ring m. sleutels, R. Bergsnna, Nieuwe
Diuniaan 718: sleutels aan touwtje. Van
Vessem, Arapêrestraat 29a; z.g. lipssleutel,
A. Govaart, Dr. Zamenhofstraat, 69a; bril,
v Aken, Boerhanvelaan 87a: blauw-grijs
kinderjack, Vermeer, v. Dijckstraat 21:
blauw JongensJaaje. P. Heinsbroek, v. d.
Elststraat 6a; gabardine regenjas, J. van
Santen, Jao. v. Lennepstraat 8a; plastic
heienregenjas. D. Relnaart. v. Leeuwen-
hoekstrnnt 35a; jongensblouse. Schaft
huizen. Nieuwe Haven 283: 1. groen da-
mesvest, L. G. v, d. Hoeven, Laurens
Casterstraat 12b fna 17 uur): zwembroek.
C. Eggink. Hoofdstraat 215a: blauw kln-
ciervest, M. v. Rijswijk. Zwartewaalsestr.
57b: zijden sjaal, mevr. Bakker. Jacobs
Gasthuis, Burg. Knappertlaan; regen
broek. v. Mil, Polderweg 170.
(Van een onzer verslaggevers)
Op dinsdag 8 en woensdag 9 komt
het „Spaanse" circus „Circo Espa
nol" naar Vlaardingen. De circustent,
die plaats biedt aan 3500 toeschou
wers en het wagenpark zullen op het
Feestterrein aan de Broekweg komen
te staan.
Het circus reist, zo bericht het ons,
voor 't eerst door Nederland. Er zal
een programma onder het motto „Een
echt circusfeest uit het zonnige zui
den" in "de piste worden gebracht.
lelmars), C. Gastelaam Juliana- i H" .vermeldt sensatie
90b: bedelarmbandje a. Bijloo m de leeuwenkooi", een voetbal spe-
lend paard, het optreden van een
koorddanseres, Spaanse zangers en
dansers, acrobaten en een jongleur.
Dinsdag en woensdag wordt een
avondvoorstelling gegeven, woensdag
middag is er een matinee.
ROTTERDAM, 2 juli Aan de
visafslag alhier werden van IJmui-
den en elders 150 kisten verse zee
vis aangevoerd.
De prüzen waren:
Griet 95—1,05; Heilbot 2.60—2.80 al
les p. kg: Schol mldd. 5557, klein
4042; Schelvis midd. 2529; klein
1618; Kabeljauw gr. 3947, midd.
35—38, klein 19—21; Wüting 13—16.
Heek 3843, Haring verse 2224 ai-
les p, kist.
Advertentie I.M.
?:10 tabletten 0,53 gV
.legtn migrairw,
mqandptjiMw/ xsnuwpifin*^ I
Vangstberichten van hedenmorgen:
VI 70 60 kantjes; VI 78 10 kantjes:
VI 79 thuisvarend; VI 85 40 kantjes:
VI 172 40 kantjes; VI 208 60 kantjes,
nog 24 netten: VI 216 25 kantjes; VI
114 34 kantjes; VI 115 60 kantjes: VI
142 50 kantjes: VI 190 45 kantjes,
thuisvarend: VI 197 50 kantjes, nog
35 netten; VI 199 70 kantjes, nog 40
netten; VI 14 50 kantjes, nog 40 net
ten; VI 55 35 kantjes; VI 112 40 kant
jes: VI 12 15 kantjes.
Prijzen van hedenmorgen: Maatjes
haring: groen 96,tot 125.
klein 41.20 tot 44.70; groot 50.10
tot 56.70; trawlharlng klein 42.
trawlharing groot 43.tot 55.90.
Van 4 juli tot en met 29 augustus
zullen de vrüdagavondconcerten op
het Oranje-carillon van de Grote
Kerk te Vlaardingen weer plaats
vinden. In deze periode komen de za-
terdagmiddagbespelingen te vervallen
Klinkende namen staan op de Hjst
der gastbeiaardiers vermeld. Wfj
noemen u: Ferd. Timmermans, oud
beiaardier van Rotterdam en Schie
dam.
Verder Leen 't Hart, directeur en
hoofdleraar van de Nederlandse bei
aardschool in Amersfoort. Voorts le
zen wü de naam van Piet Broerse,
stadsklokkenist te Vlissingen, die op
de Mechelse school ook het diploma
met onderscheiding wist te behalen.
Een nog onbekende in Vlaardingen
is de beiaardier van Den Haag, Henk
Herzog, de man die het staatdiplo-
ma beiaard M.O. in z'n zak heeft.
Ook dit jaar is onze stadgenoot Hein
de Ligt weer uitgenodigd een bel-
aardconcert te geven, in verband met
vakanties zal de stadsbeiaardier Cor
Don de serie van concerten openen.
Programma voor vrydag 4 juli Cor
Don: 1 Praeludium, Jef Denün; 2
a) Waar dat men zich al keert of
wendt, b) Gelukkig is het land, (uit
Valerius Gedenck Clanck); 3 Fan
tasia, Ar thus Lynds Bigelow; 4 a)
Het lied van Zuid-Holland, H. C.
Lukkien; b) Westlands Volkslied, C.
Don; 5 Thema met Variaties, Staf
Nees: 6 a) Als hier een pot met bo
nen staat; (b) De winter is vergan
gen, Oud-Ned. Liedjes; 7 Impromptu
(homage Chopin), Ferd. Timmer
mans; 8 a) Scherzando, Géo Clément,
bi Rintintin, idem; 9 a) Het Angelus,
mijn beide handen, Fr. Sileher: 10
Cath. van Rennes; b) Neem, Heer
Improvisatie.
pijnstillend - opwekkend
Htl pr«p»r«at mei de DUBBELE werking
OOLTGENSFLAAT - Dinsdag
dronk he„ 2-jarig zoontje van de
slager W. Buth uit een fles, die gevuld
Nsol. De kleine is onmid
dellijk naar het ziekenhuis te Dirks-
lr.nd overgebracht.
