In Schiedams bioscopen
Duikbootverhaal
boeiend gefilmd
Kort geding gevoerd over
ontruiming dienstwoning
Wat Schiedam las
Enorme toeloop tot
de Vlaardingse lycea
Wat Hellevoetsluis
Straatvoetbalelftallen
houden stand gelijk (2-2)
Duits-Nederlands overleg
nog niet op rolletjes
'Man en paard
vrijdag open
Over slavinnen
Hond bijt kind
Episcopaat wil
eenheid in
KAB bewaren
mod. kleine piano's
RPhO dinsdag
in Vlaardingen
Het Vrije Volk
kan niet door de beuge
Straatvoetbal
tussen 2 steden
Orgelbespeling
in Grote Kerk
Val van fiets
'W asserbiif fel'
met zes bakken
cle rivier op
Predikbeurten
Wisselkoersen
De grootste krant
van Nederland
VLAAKDINGEN-SCHIEDAM
Burgerlijke Stand
Eerste lialfjaar
goed gespaard
Veilingnieuws
Artsen op zondag
TIEN PERCENT AFGEWEZEN
Visafslag
Bazaar Vrouwenbond
Youth for Christ
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 5 JULI 1958
PAGINA 9
(Van onze filmredactie)
Hoewel het aan films over de strijd ter zee in Wereldoorlog II
waarlijk niet heeft ontbroken, hebben we zeer geboeid gekeken
naar de Amerikaanse film „Sluipvaart in de Pacific" in Pas
sage van Robert Wise met Clark Gable en Burt Lancaster in
de voornaamste rollen.
uw zin
HERENKLEDING
HOUTMAN
Politieke achtergrond
GA NIET MET VAKANTIE ZONDER CAMERA
v. d. AREND HOOGSTRAAT 91 SCHIEDAM
Gerechtvaardigd bedrag
Advertentie IM.
EEN PAK
naar
UW HART
voor
EEN PRIJS
naar
«oogstraat 174
De wethouder van Culturele Zaken,
mr. M. J. M. van Kinderen, zal vrij
dagavond om acht uur in het Stede-
Hjk Museum te Schiedam de zomer-
t-entoons telling „Man en paard"
openen, die wordt gehouden ter ge
legenheid van de vakantiefeesten
onder auspiciën van de Schiedamse
Gemeenschap.
ZATERDAG^
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER," 2", 4. 7 en 9.15
uur: Sluipvaart ln de Pacific.
MONOPOLE-THEATER, 3, 5. 7 ta 9.15
uur; De slavin van Pointe du
Loup.
Apotheek:
Gouka, Hoogstraat 29,
Diversen:
MUSIS SACRUM. 8 uur: RHBS-ver,
Onder Ons, toneelavond.
ZONDAG
Bioscopen;
PASSAGE-THEATER, 2, 4. T en 9.15
uur: Sluipvaart In da Pacific.
MONOPOLE-THEATER, 3. 5. 7 en 9.15
uur: De slavin van Pointe du
Loup.
Apotheek:
Van Westendorp, Singel 81.
Diversen:
MARTINIT-TERREIN. hele dag; Ned.
Culturele Sportbond, sport- en
speldag voor Jeugdleden,
MAANDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
Sluipvaart ln de Pacific.
MONOPOLE-THEATER, 2. 7 en 9.15
uur: De slavin van Pointe du
Loup.
Apotheek:
Van Westendorp, Singel 81.
Rotterdamse bioscopen
ARENA: Lemmy caution incognito,
zaterdag en zondag 2, 4.30, 7 en
9.30 uur (18 JrZondagmorgen 11
uur: Walt Disney's „Afrikaanse
leeuw" ta.1.1.
CAPITOL: Slavinnen van de Ama
zone, zaterdag en zondag 2, 4.30, 7
en 9.15 uur (18 Jr).
CENTRAAL: De roman van een vrou
wenarts, zaterdag 4, 7 en 9.15 uur;
zondag 2, 4.30, 7 en 9.15 uur (18
Jr).
CINEAC (naast De Bijenkorf): Jour
naal van 9 tot 24 uur.
CINEAC (ln Beursgebouw): Das Herz
von Sankt Pauli, zaterdag 9.30.
11 30 1.30. 3.30, 5.30, 7.30 en 9.30
uur, zondag vanaf 1.30 uur (18 jri
Zondagmorgen 11 uur: Naar het
rijk der Inca's (a.i.).
COLOSSEUM: Quo Vadls, zaterdag
1.30 en 7.30 uur; zondag 1.30, 4.30
en 8 uur (14 jr).
BARMONrE: Casino de Paris, zater
dag 3.30. 7 en 9.15 uur; zondag 2,
4.30, 7 en 9.15 uur (14 Jr).
LUMIÈRE: Het lokkend moeras, za
terdag en zondag 2, 4.30, 7 en 9.30
uur (18 Jr).
LUTUSCA: De reis om de wereld in
80 dagen, zaterdag 2 en 8 uur; zon
dag 1, 4.30 en 8 uur (a.l.).
LUXOR: Friuleln, zaterdag en zon
dag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur (18 jr).
METRO: Meisjes, mambo's en..,,
whiskey, zaterdag 3.30, 7 en 9.15
uur; zondag 2, 4.30, 7 en 9.15 uur
(18 Jr).
PRINSES: Als de dauw hangt, komt
er regen.... zaterdag en zondag
4.30, 7 en 9.30 uur (18 jr).
REX: De trommen van Fu Manchu,
zaterdag 4. 7 en 9.15 uur: zondag
2, 4.30, 7 en 8.15 uur (14 Jr).
SCALA: Liane, het meisje uit het
oerwoud, zaterdag 2, 7 en 9 30 uur.
zondag .2, 4.30, 7 en 1.30 uur (14
Jr).
THALIA: M'n geld of m'n leven....,
zaveiuag e.i -, -v i en
9.30 uur (a.l.).
't VENSTER: Kind hearts and coro
nets. zaterdag 2, 7 en 9.15 uur;
zondag 1.30, 4.15, 7 en 9.15 uur (18
Jr).
VICTORIA: Paris Holiday, zaterdag
2, 7 en 9.30 uur; zondag 2. 4.30, 7
en 9.30 uur (a.l.).
1 Clark Gable vertolkt, op een voor
zijn doen vrij sobere manier, een
duikbootcommandant. die om per
soonlijke redenen afwijkt van zijn
opdracht en zich in een gevaarlijke
zeestraat waagt, waar de "Japanners
zijn vorig schip tot zinken hebben
gebracht. Zijn eerste officier (Burfc
Lancaster) is het er niet mee eens
en de bemanning komt bijna tot
muiterij. Zo ontstaat er een dubbele
spanning, die op de conflictsituatie
aan boord berust en op de gevaren
die van de kant van de vijand drei
gen,
De gevechtshandelingen zijn zo
realistisch weergegeven, dat men van
trucage niets merkt, zelfs niet bij
de onder-wateropnamen, die soms
zeer beklemmend zyn, Op een gege
ven ogenblik ligt de Amerikaanse
duikboot op vrij grote diepte dicht
by een Japanse onderzeeer, beide
met gestopte machines, de opvaren
den m hevige spanning wachtende
op geluiden die een aanval of een
vlucht kunnen aankondigen.
De geluiden hebben in deze film
een zeer wezenlijke betekenis: die
van de zee en de wind, de mensen in
hun vaak hevige emotie, de met
slangachtig gesis op hun doei toeschie
tende torpedo's, de dieptebommen en
vliegtuigbommen, het geschutsvuur
de getroffen en exploderende
schepen.
Ze begeleiden zeer suggestieve
beelden, die bij alle gruwelijkheid
een zekere dramatische schoonheid
hebben. De zee blijft immers onaan
tastbaar en groots als schepen elkaar
bevechten, zij laat zich niet vermin
ken zoals de bossen en de velden, die
door het oorlogsgeweld deerlijk wor
den ontluisterd.
Het verhaal neigt wel eens tot
heldenverering, maar er is toch
meestal matiging betracht. De kapi
tein, die bij een aanval met diepte
bommen een zware hersenschudding
heeft opgelopen, is verstandig genoeg
om de leiding daarna aan zijn plaats
vervanger over te laten. Hij smaakt
nog de voldoening van de overwin
ning, maar sterft op de terugweg
naar Pearl Harbour,
In Monopole draait tot en met
maandag „Band of Angels". (De sJa-
vin van Pointe du Loup). Yvonne de
Carlo heeft in deze film een tikje
negerbloed in haar aderen. Haar
moeder, een slavm, heelt zij nooit
gekend en zij is opgegroeid in de
waan, dat zij de blanke dochter is
van een plantagebezitter.
En dan komt de enorme desillusie.
Haar vader sterft plotseling. Zijn
plantage en zyn gehele inboedel ko
men in het bezit van zijn grootste
schuldeiser. Daar behoren ook zijn
slaven toe. Daar behoort ook zijn
dochter Amantha toe. Het meisje,
dat zich altijd een blanke heeft ge
voeld, wordt in het openbaar ver
kocht.
Vijfduizend dollar biedt Hamish
Bond (Clark Gable) voor haar. Hij
ontziet haar, geeft haar mooie kle
ren en maakt haar vrij. Amantha is
van i em gaan houden en besluit bij
hem to blijven. Dan komt de burger
oorlog. Er gebeurt een heleboel on
verkwikkelijks, maar ten slotte blij
ken de hoofdpersonen in het lange
verhaal, de neger Rau-Ro, Hamish
Bond en Amantha, eerlijke en nobele
mensen te zijn. Zodat het eind van
de film geruststellend is.
(Van een onzer verslaggevers)
De tweejarige Robbie Ha'anschotcn.
uit de Fredenkstraat te Rotterdam,
die gistermiddag aan het spelen was
in de Nieuwstraat te Schiedam, werd
gebeten door de hond van de familie
bij wie hij aan het logeren was. De
hond wierp hem omver en beet hem
ln de linkerslaap. Met een hevig
bloedende wond is de kleuter naar
de Dr. Noletstichtmg gebracht.
Het episcopaat wenst de eenheid
van de katholieke werknemers te
bundelen en te bewaren in een her
vormde, maar ongedeelde Katholie
ke Arbeiders Beweging.
Dit heeft, volgens 'de Volkskrant',
de voorzitter van de Vereniging van
Katholieke Onderofficieren, de heer
L. Nihot, medegedeeld op een verga
dering van zijn organisatie te Venlo.
Aanleiding hiertoe was een voor
stel van de afdeling Den Haag om de
band tussen de vereniging en de ka
tholieke vakcentrale te verbreken. Dit
voorstel werd verworpen met 3805
tegen 1037 stemmen.
De heer Nihot heeft verder mede
gedeeld, dat in Amsterdam een ver
gadering is gehouden van voorstan
ders van een katholiek verbond van
de arbeid. Dit zou een federatie moe
ten worden van drie vakcentrales,
resp. voor de hogere, middelbare en
lagere werknemers.
Binnenkort ir aldus 'de Volks
krant' een bisschoppelijke brief te
verwachten over 'een gemoderniseer
de structuur van het katholiek maat
schappelijk leven'.
Advertentie
I.M.
NAAST RUrME KEUZE IN NIEUWE
hebben wij voorradig een mooie
collectie bespeelde Instrumenten.
BILLIJKE PRIJZEN. GARANTIE.
SINGEL 111—116 SCHIEDAM
b'?
NED. HERV. GEMEENTE:
Grote Kerk, 10 uur: ds. A. Hoff
man; 5 uur: ds. J. Gras.
Bethelkerk, 10 uur; ds. J. D. Smids,
5 uur: ds. A. Hoffman.
Opstandingskerk, 10 uur: ds. H. W.
Hemmes. 7 uur; ds. J. G, Jansen.
Vredeskerk, 9 en 10.45 uur: ds. J.
Gras. 7 uur: ds A. Hoffman.
NED. PROTESTANTENBOND,
10.30 uur, ds. H. R Postma (Rem.),
uit Rotterdam en ds. Schouwink.
OUD-KATHOLIEKE KERK, S uur
Hoogmis.
BAPTISTEN GEMEENSCHAP, 10
en 7 uur. ds. Reihng uit Rotterdam.
LEGER DES HEILS, 10 uur Heili-
gingsbijeenkomst en 7.30 uur Verlos
singssamenkomst.
JEHOVA'S GETUIGEN, 6.30 uur,
Wachttorenstudie.
Dinsdagavond 8 juli komt het Rot
terdams Philhariwmisch Orkest weer
naar Vlaardingen. In de Stadsge
hoorzaal zal een opera-concert wor
den gegeven.
Het RPhO heeft tijdens de laatste
concerten in Vlaardingen nu niet be
paald een goede indruk gekregen van
het Vlaardmgse publiek. De leden
van het orkest konden zich geen in
druk vormen, omdat muziekminnend
Vlaardingen was thuisgebleven.
Ditmaal verwacht de Stichting Cul
turele Kring echter een revanche.
Het concert wordt gegeven in het
kader van de serie volksconcerten en
vormt de afsluiting van de serie van
het seizoen 19571958.
Frans Moonen, directeur van de
Schiedamse Toonkunst Muziekschool
zal het RPhO vor deze gelegenheid
dirigeren en voorts verleent de so
praan Elly Amehng haar medewer
king.
Engels pond 10,57—10.571
Amenk. dollar 3,7813.78S
Franse frank S0.1090,20
Belgische frank7,597,59*
Zwitserse frank 86,51186.561
Zweedse kroon73.07—73,12
Duitse mark 90,47190,521
Deense kroon 54.65154,701
Noorse kroon 52.83152.881
Zwitserland (vrij) 88,24188.29
Canada3,93fg3,94,'s
Italiaanse lire 60.74460,79è
Oostenrijkse schilling ..14,61514,625
(Van een onzer verslaggevers)
„De gemeente Hellevoetsluis heeft dingen gedaan, die niet door de
beugel kunnen. Na de oorlog zijn daar 280 woningwetwoningen ge
bouwd; 138 daarvan zijn tot dienstwoning gebombardeerd. Waar gaan
we heen?"
Zo sprak donderdagmorgen mr. W. Noordijk uit Rotterdam tijdens
de behandeling van een kort geding dat Niestern Scheepbouw Unie
N.V. te Hellevoetsluis bij de president van de Rotterdamse rechtbank
aanhangig heeft gemaakt tegen een van haar vroegere werknemers.
Deze, de heer J. Hollaar, was in juli 1955, als ijzerwerker bij de werf
in dienst getreden. Op 7 juli 1957 werd deze dienstbetrekking op zijn
verzoek beëindigd. Niestern vraagt thans de president van de recht
bank de heer Hollaar te veroordelen om het op het ogenblik door
hem bewoonde huis (volgens eiseres een dienstwoning) te ontruimen.
Het standpunt van de scheepswerf
werd toegelicht door mr. A. N. M. Al-
lard uit Rotterdam. Deze bracht naar
voren, dat Hellevoetsluis door de pro
vinciale planologische dienst werd
aangewezen als industriegemeente.
Daarvoor ontving zij van het Minis
terie van Wederopbouw een extra-
toewijzing van woningen. Deze wo
ningen zun gebouwd door de vereni
ging volkshuisvesting „Hellevoet
sluis" die de huizen aan de plaatse-
lyke Industrieën verhuurde.
De heer Hollaar heeft zo meende
mr. Ailard geweten, dat hij een
dienstwoning betrok. Op de woonver
gunning is vermeld, dat het huis
hem werd verstrekt ten behoeve van
Niestern Scheepbouw Unie. „De ge
meente Hellevoetsluis," aldus pleiter,
„staat geheel achter ons. Wanneer
die dienstwoningen niet ontruimd
worden, loopt het gehele industriali-
satieplan m de war." Mr. Allard
merkte verder nog op. dat de heer
Hollaar drie hem door de gemeente
aangeboden andere woningen heeft
geweigerd, omdat die met van het
gehalte als de oude woning zouden
zijn.
Mr. Noordijk schetste in zijn be
toog eerst de politieke achtergrond
van de zaak; een zaak, die hij zeer
belangrijk vimd. Zy is zelfs ln de
Tweede Kamer behandeld, waar de
heer Bommer vragen aan de minis
ter stelde. De minister wilde een oor
deel voor zich houden tot hem de re
sultaten van een ingesteld onderzoek
bekend zouden zijn.
De bedoeling van een woningwet
woning is zo zei mr. Noordpk
om de arbeidende klasse een behoor
lijke huisvesting te waarborgen. De
woningbouwvereniging m Hellevoet
sluis (waarvan het bestuur wordt ge
vormd door het gemeentebestuur) is
de door haar gebouwde woningen niet
zelf gaan exploiteren, maar heeft die
aan de industrie verhuurd. Honderd-
aentenaertig woningen zijn nu tot
dienstwoning gebombardaerd, 138 ge
zinnen missen huurbescherming.
„Dat gaat te ver", sprak mr. Noordyk.
Deze pleiter vond, dat er ln
Hellevoetsluis maar raar wordt
omgesprongen met het begrip
dienstwoning. „Maandag is een
woning dienstwoning voor bedrxif
A, dinsdag voor bedrijf B en woens
dag is zii helemaal geen dienstwo
ning meer."
„Wat moet men onder dienstwoning
verstaan?" vroeg mr. Noordijk zich
af. En hij antwoordde: „De woning
van een concierge, een filiaalhouder,
of 't huis van de landarbeider naast
de boerderij. In ieder geval moet er
nauw verband bestaan tussen dienst
woning en dienstbetrekking. „Dit
nauwe verband kon mr. Noordijk in
deze zaak met zien: „Niestern is niet
eens eigenaar. Niestern heeft geen
gelden gefourneerd om de woningen
te bouwen. Niestern heeft ze zo maar
gekregen van Hellevoetsluis. De hui
zen zijn gebruikt om personeel te
krygen, maar dit houdt met in, dat
het nu dan ook ineens dienstwonin
gen zisn geworden."
Pleiter zei verder nog, dat in Hel
levoetsluis economische druk is uit
geoefend op de arbeiders: „Door de
werkgevers werd de woning gebruikt
de arbeiders onder druk te zet
ten," aldus mr. Noordijk. Het staat
iuidclijk vast. meende hij nog. dat
iet wetgevend apparaat heeft willen
voorkomen, dat halve gemeenten tot
dienstwoningen worden gebombar
deerd.
De president zal a.x. maandag von
nis wijzen.
Ook volgende week komen de
Schiedamse en de Vlaardingse straat
voetballers tegen elkaar in het veld.
Maandagavond om haif acht speelt
aan de Poldervaart te Schiedam een
gecombineerd elftal van deze stad
tegen een gecombineerd elftal van
Vlaardingen.
Voor de wedstrijd heeft het Rot
terdams Parool een wisselbeker ter
beschikking gesteld.
Donderdagavond wordt de Schie
damse straatvoetbalcompetitie beslo
ten met een wedstrijd aan de Pol
dervaart tussen een gecombineerd
straat-elftal en de zaterdagmiddag-
voetballers van HBSS. Aanvang half
acht. Voor deze ontmoeting heeft de
Coöperatie DES. een wisselbeker be-
schikbtaar gesteld. Na afloop, om 9
uur, worden de prijzen uitgereikt.
Het is het straatvoetbalelftal van Vlaardingen gisteravond aan de
Zuidbuurtseweg niet gelukt, een overwinning op hun Schiedamse
tegenstanders te behalen. Zelfs mocht de „thuisclub" blij zijn, dat
Schiedam niet met beide punten huiswaarts keerde, want enkele
minuten voor het einde was de stand nog 20 in het voordeel van de
Schiedammers. Volkomen verdiend overigens, want de Schiedamse
straatvoetballers wisten veel meer verband in hun ploeg te leggen
dan de Vlaardingers.
Yvonne de Carlo, als Amantha, het
meisje met negerbloed, dat zich zelf
altijd als een blanke beschouwd hee/t.
Als haar vader overlijdt, ervaart zij
wat het betekent, negerbloed in de
aderen te hebben.
Advertentie IJM.
DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG
maandag 7 Juli, 8.15 uur
BALLET BÉL0RADO
Het Brabants Orkest
Prijzen l 2.- t/m t 15—
H F HOLLAND FESTIVAL 1958
Jacques P. Bekkers bespeelt woens
dagavond om acht uur weer het orgel
in de Grote Kerk te Schiedam. Me
dewerking verleent de sopraan Truus
van Ameyde. Het programma luidt:
1. Praeludium en Fuga m Es (op
verzoek), J. S. Bach. 2a. ïch will dir
mem Herze schenken (uit Matth'aus
Passion). 2b. Wie freudig ist mein
Herz (uit Cantate no. 199 sopraan en
orgel). 3. Concert no. IV in F (op
verzoek), G. F. Handel; a. Allegro, b.
Andante, c. Adagio, d. Allegro. 4a.
Veni Creator, Ed. V. A. Lalo: 4b.
Prière de l'enfant a son réveil, Ed. V.
A. Lalo (1823—1892), sopraan en or
gel) 5. Choral-Suite, Siegfried Reda,
(geb. 1916); a. Herr Christ, der emie
Gott's Sohn; b. Es kommt ein Schiff
geladen; c. Von Himmel kam der
Engel Schar; d. Gelobet seist du, Je-
su Christ; e. Wir smgen dir, Irnma-
nuel; f. Morgenglans der Ewigkeit.
6a. 2 sonnets spirituals, H. Andries-
sen: La vie est une fleur espmeuse;
Puisque le miel d'amour; 6b. Laszt
aus diesem engen Haus, Joseph Haas
(geb. 1879), Das weisz icli und hab es
eriebfc (sopraan en orgel). 7. Impro
visatie over Psalm 113 1 Gij, 's He
ren knechten, looft den Heer.
De eerstvolgende orgelbespeling is
op woensdag 23 juli.
Een val van een fiets maakte gis
termorgen om half negende 13-jarige
Els v. d. Berg uit de Cartesiusstraat
op de Koemarkt. Enige meters voor
de brug reed zij tegen de trottoir
band en met haar hoofd viel zij tegen
het afscheidingshek. Met een lichte
hersenschudding is z;i door de GG
en GD naar het Gemeenteziekenhuis
gebracht en vervolgens naar haar
woning vervoerd.
Geboren: Gijsberta M. L., d. van
J B. F. Schaap en J. H. Kinnegen;
Theo, z. van H. Konijnenburg en B.
de Jong: Geertruida, d. van J. J. H.
Bexterman en M. J. van Dorp: Paul,
z. van H, W. van Gelder en G. G.
Éijkelenboom.
Overleden: M. Loof, 33 jaar; P. G.
Elshof, 95 jaar.
Ook traden zij veel doortastender
op, waardoor zij vrijwel steeds het
initiatief aan zich konden houden.
Pas toen Vlaardingen met 2—0 ach
ter stond, ging men daar de zaken
wat beter aanpakken.
Advertentie
I.M.
Legt Uw vakantlevreugde nu vast voor later met een foto-toestel van
WIJ hebben diverse merken in voorraad, waarvan verschillende merken
ln prijs verlaagd ztln.
SPECIAAL ADRES VOOR ONTWIKKELEN EN AFDRUKKEN
In het eerste halfjaar van 1958
werd by de Spaarbank anno 1820 te
Schiedam ingelegd 5.530.260,90 en
terugbetaald ƒ4.121.865,38, resulte
rende dus in een inlegoverschot van
ƒ1.408.404,52.
In alle afgelopen maanden van dit
jaar overtroffen de, inlagen de terug
betalingen voor aanzienlijke bedra
gen .Zelfs de maand juni een
maand waarin doorgaans veel wordt
opgenomen voor vakantiedoeleinden
sloot met een mlegexcedent van
f 133.526,17.
ROTTERDAM Coöp, Tuinbouw
veiling der ZH-Eüanden GA van
4 juli.
Aardappelen groot 1121, poters
1016, knel 39, bonken 1522,
Tuinbonen 1823 Waspeen 1028,
alles p. kg; Bospeen 18—26 p, bos;
Komkommers A 1529, B 1026 al
les p. St.; Dubb, stamb. 1,081,64 p.
kg; Bloemkool 1048 p. st.; Andy-
vie 79 kg; Sla 34,90 p. st.; Dop
erwten 4980 p. kg; Selderij 2—6 p.
bos; Peterselie 2—5 p. bos; Uien 13—
24 p. kg; Kroten 613, Rabarber 11
19, Spitskool 58, Snybonen I
1,47—1,83, II 87—1,23, Rode kool
1216, Sjalotten 2122, Peulen
47132, Zwarte bessen 80130,
Aardbeien 531,91 alles p. kg; Aard
beien p. doosje 2161 p. doosje Rode
bessen p. doos 2940, p. kg 951,55;
Frambozen 37—63 p. doosje, p. kg
76—1,10; Perziken A 20—45, B 11—22,
C 612, Beauty 814 alles p. stuk;
Beauty 901,42 p. kg; June Blood
411 p. St., p, kg 1 07133: Golden
Japan 16 p. st., p. kg 1,26—1,81; Red
June 1.10—1,25, Ontario 1,97—2,48,
Aardbeien z.d. Jucunda I 8696, II
83—85, Tomaten A 83—89, B 77—82,
C 72—78, CC 60—65 alles p. kg.
De statistiek over de maand juni
van de Gemeentelijke Openbare
Leeszaal en Bibliotheek te Schiedam.
(Tussen haakjes geplaatste cijfers
zyn van vorig jaar.)
Totaal aantal uitleningen: romans
10.366 (9740), studiewerken 5850
(5280), kinderboeken 8005 (6833);
totaal 24.221 (21.853).
Verdeeld als volgt:
Centrale Bibliotheek Lange Haven:
Romans 5272 (5434), studiewerken
3533 (3298); totaal 8805 (8732).
Jeugdafdelingjeugdboeken 2062
(2147), jeugdstudieboeken 1322 (1242)
totaal 3384 (3389).
Filiaa! Dwarsstraat: romans 790
(366), studiewerken 215 (95), jeugd
boeken 711 (460); totaal 1716 (921).
Filiaal Kethel; romans 694 (615),
studiewerken 150 (250), jeugdboeken
698 (599); totaal 1542 (1464).
Filiaal Lorentzlaan: romans 1515
(1494), studiewerken 83S (723), jeugd
boeken 1104 (657); totaal 3457 (2874).
Filiaal Dr. Wlbautplein: romans
1526 (1141), studiewerken 1082 (860),
jeugdboeken 1845 (1457); totaal 4453
(3458).
Uitleenpost Lindenhol: jeugdboe
ken 199 (173), romans 58 (32); totaal
257 (205),
Uitleenpost Ziekenhuis: romans
287 (327), studiewerken 9 (17); totaal
296 (344).
Correspondentschap Maasdijk: ro
mans 224 (331), studiewerken 23 (37),
jeugdboeken 64 (98), totaal 311 (466).
Houders van leeskaarten 5488
(5004).
Boekenbezit: 58.278 (56.938).
De medische diensten worden dit
weekeinde waargenomen door L. B
E. van Hoogenhuyze, Nassaulaan 59,
tel. 68067, A. L. J. Kunze. Nieuwe Ha
ven 115, tel. 67760, G. in "t Veld. V,'.
de Zwijgerlaan 23, tel. 68599, en P. v.
Santbrink, Mgr. Nolenslaan 183, tel.
62562. De dienstdoende apotheek is
firma Van Westendorp, 'singel 81.
Het eerste Schiedamse doelpunt
ontstond ongeveer een kwartier na
het begin, toen linkshalf Sluimer de
v. Veen legde, die zich geen moment
bedacht (01). Direct hierna zag de
Vlaardingse linksbinnen Hartog kans
gelijk te maken, maar dit doelpunt
kon in de ogen van scheidsrechter
Koenradi geen genade vinden.
Het zag er voor Vlaardingen don
ker uit,, toen wederom rechtsbuiten
v. Veen direct na de hervatting, een
door linksbuiten Stoutyn mgescho-
en door doelman Snuk gedeeltelijk
afgeslagen bal, in een doelpunt om
zette 02.
Maar de Vlaardingse spelers lieten
zich door deze achterstand toch niet
van de wys brengen. Onder aanvoe
ring van stopper v. Vliet en rechts
achter Robbemond, die niet schroom
den tot in het vijandelijk strafschop
gebied door te dringen, drukten zij
de Schiedammers volkomen in de
verdediging. Er werd echter slecht
geschoten en ook het geluk was deze
avond bepaald niet met de thuisclub.
Eén minuut voor het einde schoot
Sj. de Bruyn tegen de lat, waarna
Robbemond de terugspringende bal,
via doelman Los, in het net knalde,
1—2. En nauwelijks dertig seconden
later, schoot Sj. de Bruyn zelf, tot
grote vreugde van de Vlaardingse
aanhang, de gelijkmaker in de tou
wen, 2—2.
De Vlaardmgse aanvoerder over
handigde vóór de wedstryd een vaan
tje aan zijn Schiedamse collega.
Dinsdag as gaat in Schiedam de
return wedstrijd.
(Van een onzer verslaggevers)
De belangstelling voor het eerste leerjaar van Vlaardings beide
lycea, het Gemeente Lyceum en het Groen van Prinstererlyceum, is
dit jaar groter dan ooit. Voor het Gemeente Lyceum, dat nog slechts
twee jaar bestaat en dat in een oud bouwvallig gebouw aan de Bui
tenhaven is gevestigd, meldden zich niet minder dan 146 kandidaten
voor het eerste leerjaar.
Geweldig was ook de toeloop naar het Groen van Prinstererlyceum; 240
kandidaten. Voor het toelatingsexamen I» voor beide scholen rond tien
percent van de kandidaten gezakt.
ROTTERDAM, 4 juli Heden
kwam aan de Visafslag alhier van
IJmuiden en elders 200 kisten verse
zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: Tong gr. ƒ3,10
tot ƒ3,15; Tong midd. 2,80-3,05; Tong
kl. 2,70-2,75; Tong shbs 2,45-2,50;
Tarbot gr. 1,80-1,90; Tarbot midö.
1,60-1,70; Tarbot kl. 0,80-1,10; Griet
0,90-1,05, alles per kg. Schol gr. 36
tot ƒ38: Schol midd. 32-40; Schol kl.
23-30; Schelvis midd. 33-36: Schelvis
kl. 14-16; Kabeljauw gr, 46-54; Ka
beljauw midd. 34-36; Kabeljauw kl.
25-27; Makreel 18-23; Zeehanen, gr.
58-59; Zeehanen midd. 44-47Wijting
20-22; Haring verse 21-23; Pieter
man 49-50, alles per kist.
De Vrouwenbond van het NVV in
Vlaardingen gaat weer werken voot
een te hóuden bazaar. Daartoe wordt
een contactmiddag belegd die zal
plaatshebben op donderdag 10 juli in
zaal 5 van het Volksgebouw, Schie-
damseweg 12. De bijeenkomst begint
om drie uur.
Voor het Gemeentelyceum betekent
dat, dat 132 leerlingen tot de eerste
klas zullen worden toegelaten. Dit
zou betekenen, dat vyf eerste klas
sen moeten worden gevormd. Naar
wy vernemen zou het niet zeker zijn,
dat voor de 5 klassen in de school ge
noeg ruimte zou zijn te vinden. De
bouw van een nieuw lyceumgebouw
lijkt nog ver weg.
Degenen, die gisteren bericht kre
gen. dat ze geslaagd waren voor het
toelatingsexamen van het Gemeente
lyceum zijn:
Titia Bot, Jes Hoogland, Kees Zeij-
lemaker. Els van Zoest, Nelleke
Baars, Anja Geilen, Seja Storm,
Winneke van Roon, Marina Bakker,
Nelleke Heijblom, Leo de Vree,
Klaartje Nieuwpoort, Wim Scholl,
Ane Boomert, Marien Bakker, Jan-
ny v d Brink, Rob Hoogendoorn, Pe
ter v d Brink, Kees Bal, Adriaan v.
Schayk, Ronald Harnrsen, Karei
Terlouw, Helena Eeuwijk, Miesje Ak
kerman, Philly Brink, Tonny Stout-
handel, Morgreet Sprik, Bert Schul-
ting, Jan van Es, Marjan Kloeseman,
Anthor. Kreber, Dirk Moeskar, Dook
Verhagen, Theo v d Voort, John
Bouwhuis, Emmy v cl Veer, Ankie
Bakker, Henk Berkhoff, Sjane Bree-
man, Frans Schulz. Hans Keus, Piet
Eickhorn, Atie Wondergem, Frans de
Buck, Jan Gladpootjes. Hans van
Tuyll, Jacje Baarscher, Edith Tietz,
Ronald de Bram, Lammert v Wag-
tendonk, Tineke v Roon, Frans Sies-
werda, Oer Groeneveld, Lenie Hart
man, Wmme Chodzjjnski, Fnts
Kruis, Jos Appel, Conmo Nieuwkerk,
Jan Schouten, Gernt Langelaar,
Floor Zoeteman, Nita Dykstra, Jep-
pe Teensma, Jan Lensselmk. Leen
Boon, Ingrit Boer, Marijke van Hurk
Cor Kortland, Dick Hoogen, Maar
ten Egmond, Ronald de Jong. Titia
v d Knaap, Wim v d Maas, Torrnie
Willemse, Irene Radema, Wnn Vink,
Jan de Jonge, David Koppenjan,
Jas van Rooijen, Klazlna de Baan,
Eri Theunisse, Ernst Tatnmenga,
Etty Esse veld. Janneke m 't Veld.
Hans Wyga, Jan Andriessen, Rob
Andnessen, Mieke Spronk, Marjan
Van 22 tot en met 26 juli is de
nieuwe tent (op wielen) van de
Youth for Christ - Nederland in
Vlaardingen. Op de speelweide in het
Oranjepark zullen in die periode
vyf massa-samenkomsten worden ge
organiseerd.
Een aantal Vlaardingse koren en
muziekkorpsen zal aan de byeen-
komsten meewerken. Ook enkele kin
dersamenkomsten worden gehouden.
Eeuwe. Liesbeth van Beek, Peter v d
Weyden. Paul Tims, Ineke van Beek,
Dick van Toledo, Dick den Boer, Jan
Visser, Jannie van Put, Ronnie van
Tuijl, Max Klaui, Bram v d Schalk,
Leo Jungerius, Lous Bosch, Marian
ne Schouten, Wim van den Berg,
Susanne Stoop, Fred Engelberts,
Barry Thomson, Paul 'Streefkerk, At
van der Woude, Mary Noordhoek,
Marina Stam, Froukje v d Burg, EI-
iy Verhulst, Peter Magnêe, Els van
Roon, Ankie Bakker, Henk Schrey,
Rob de Boode, Erik Mulder, Rob
Hos, Rob Engelbrecht, Ineke
Kraijenbrmk, Jan v Kranenburg,
Jan van Eek, Gerda Barth, Bert
Soeteman, Peter Poot, Bonnie On
derwater, Walker Reitsma, Elly van
't Oever, Lineke Aibrecht,
(Van een onzer verslaggevers)
De duwboot „Wasserbüffel", die
met vier bakken voor de boeg al het
liewys heeft geleverd, dat duwvaart
oa de Rijn goede mogelijkheden biedt,
is thans de rivier opgegaan met zes
hakken. De totale lengte van dit, door
een man bestuurde transport is meer
dan tweehonderddertig meter en het
laadvermogen komt overeen met dat
van een flink zeeschip.
De voordelen van de duwvaart zijn
duidelyk: minder personeel, een gro
ter rendement van het motorvermo
gen, een doelmatiger vaart en de
bouw van duwbakken is goedkoper en
minder tijdrovend dar. van sleep-
schepen.
Er bestaat voor dit experiment
grote belngstelhng. De Centrale Rijn
vaartcommissie kwam ervoor uit
Straatsburg en tal van deskundigen
volgen het transport op de voet.
De vier initiatiefnemers zijn: de
N.V. Nederlandse Rijnvaartvereni
ging, de N.V. Handels- en Tran-
.sportmaatschappy De Vucaan, Raab
Karcher GmbH en Fendei Schif-
farhts A.G.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
BONN (DPA) In het voorlichtings
orgaan van de Westduitsc sociaal
democratische partij is kritiek uit
geoefend op de Westduitse minister
van Buitenlandse Zaken, von Bren-
tano, in verband met diens verkla
ring over de onderhandelingen die
hij met Nederland heeft gevoerd.
Zoals bekend zoeken beide landen
een oplossing voor het vraagstuk
van de Eems. West-Duitsland wil
voorts teruggave van Elten en de
Zelfkant.
Von Brentano heelt verklaard dat
de hinderpalen bij het overleg uit
de weg zijn geruimd, aldus het voor
lichtingsorgaan, maar enkele dagen
later heeft men kunnen vaststellen
dat dit niet helemaal in overeen
stemming met de waarheid is.
In feite is de sfeer bij de bespre
kingen in Den Haag zo slecht ge
weest. dat het overleg voortaan al
leen d< ir de ministers van Buiten
landse Zaken gevoerd zal norden.
Het orgaan merkt dan op dal
Nederland de teruggave van Elten
en de Zelfkant thans met meer uit
sluitend afhankelijk stelt van de op
lossing van het vraagstuk van Eems
en Dollart, maar ook van het beta
len van een schadeloosstelling aan
de Nederlandse slachtoffers van de
concentratiekampen.
Het gaat hier niet om een laag,
maar wel om een gerechtvaardigd
bedrag, aldus het orgaan. Het merkt
verder op dat de bewoners van de
Zeifkant en Elten het slachtoffer
van deze Nederlandse eis dreigen te
worden.
De Bondsregering heeft de plicht
de schadeloosstelling uit te keren,
niet alleen om wille van de bewo
ners van Eiten en de Zellkant, maar
ook om de Sowjet-Unie niet het ar
gument te verstrekken dat niet alleen
zij de eenwording van Duitsland ver
hindert, zo besluit het orgaan.