Vakantiefeest: ook feest
voor Schiedamse jeugd
Babelse musici verstaan
elkaar goed in Blokker
Programma van de
kampioenschappen
in Bad Groenoord
Plus petits pompiers
zijnfikkie-stokers
1
Kindervoorstellingen,
rolschaatsen en hengelen
Vijftig kinderen van ARMA
gaan naar
aank. TYPISTE
I
I'
8
Opleiding van
bestuurders
Jansen en Smits
naar Duisburg
Bromfiets door
auto gegrepen:
kind gedood
Scooter rijdt
kleuter aan
Voor zwemliefhebbers DE kans
Duivennieuws
Wat zij vingen
t£3
in
if
Taak voor IVVV:
Burgerlijke Stand
Auto over de kop
DONDERDAG IN VLAARDINGEN
Jongen in 'zeepkist'
tegen personenauto
Met fiets gevallen
chiedammers
onderdkaar
Wisselkoersen
Dronken op brommer
Man meldt zich met
messteken in borst
Veemarkt Rotterdam
Wielrijdster valt
Veilingnieuws
SCHIEDAMSE ZAAIERTJES
I
ill
If
li
fel
i
t
Ir
f
il
I
a
u
HET VRIJE VOLK DINSDAG 29 JULI 1958
PAGINA 4
Toneel en ballet
Op woensdag 13 en donderdag 14
augustus toneel en ballet! 's Och
tends geeft het Nederlands Jeugdto
neel onder regie van Rob Geraerds
om negen en elf uur voorstellingen
van ,De kalief en de goochelaar", een
toneelspel In vier bedrijven. Het is
een bewerking van een oud Oosters
volksverhaal met een sprookjesach
tige inslag.
Actief
Voor de tweede maal binnen
een paar maanden heeft Blok
kers burgemeesterszoon Ben
Essing duizenden mensen in
zijn woonplaats en ver daar
buiten op de been gebracht.
Gevaarlijke bocht
Drie Apeldoorners in
Oostenrijk gewond
Route
N.V. FIJNWERK,
Üf
ifi
p
a
rf
*1-
IS
Is
(Van een onzer verslaggevers)
Het U dringend noodzakelijk de
vakbonden in de minder ontwikkelde
gebieden met raad en daad bij te
staan. Een groot aantal scholen
moet worden gesticht voor de oplei
ding van bestuurders.
Hier ligt een belangrijke taak voor
het Internationaal Verbond van
Vr«e Vakverenigingen, te zamen met
de internationale beroepssecretaria
ten.
Dit betoogde Om er Bêcu, de alge
meen secretaris van de Internatio
nale Federatie van Transportarbei
ders, toen hij maandag op het con
gres van de federatie te Amsterdam
de afgevaardigden beantwoordde, die
hadden aangedrongen op uitbreidinv
van de hulp aan de nog zwakke vak
organisaties.
Hij zei dat de ITF niet beschikt
over genoeg functionarissen en fi
nanciën om deze taak alleen te ver-
vullen, en hij pleitte krachtig voor
een goed gecoördineerde aanpak van
de vrije vakbeweging, ook om dubbel
werk te voorkomen.
Een voorstel van het bestuur om
voortaan één keer in de drie jaar te
congresseren in plaats van elke twee
jaar, werd verworpen.
(Van een onzer verslaggevers)
„De teugels los!", het Schiedamse Vakantiefeest
1958, wordt ook een feest voor de jeugd. Het is im
mer het streven van de organisatoren van de va
kantiefeesten geweest om ook de jongste Schiedam
mers in ruime mate aan hun trekken te laten
komen en dit jaar zijn ze alweer zo schijnt het
ons in hun opzet geslaagd.
Behalve de demonstraties van de Franse Jeugd
brandweer en de hondenshow, die wij reeds noem
den, staat de jeugd een reeks kindervoorstellingen
fiet Passage-theater, een rolschaatswedstrijd en
een herigelwedstrijd te wachten.
(Van een onzer verslaggevers)
Sjaak Jansen en „les" Smits, res
pectievelijk spil en middenvoor in het
eerste elftal van Fortuna-Vlaardtn-
gen, zijn gekozen in een Rotterdams
elftal, dat zaterdagavond in Duis
burg (Duitsland) een wedstrijd speelt
tegen een elftal uit die stad. Jansen
zal als rechtsback uitkomen, Smits
is op de rechtsbinnenplaats opge
steld.
Definitief is nu, dat Fortuna-Vl. op
zaterdag 23 augustus aan de Floris-
laan te Vlaardingen een vriend
schappelijke wedstrijd zal spelen
tegen het Schiedamse Hermes-DVS.
Deze wedstrijd begint om vier uur.
Om te beginnen bij de kindervoor
stellingen in het Passage-theater. Op
maandagochtend 11 augustus om ne-
gen en elf uur zal Mademoiselle Lam-
bertha het Haarlems Kindercircus
Lambertha aan de Schiedammertjes
presenteren. Alle artiesten zbn kin
deren: er zijn acrobaten, trapeze
werkers, een slangenmeisje, een pri
ma ballerina en een clown.
Maandagmiddag om twee en vier
uur wordt de film De lichtboei' ver
toond. Een Russische kleurenfilm met
Nederlandse gesproken tekst over
Kostja, een jongen Kiev, die zijn va
kantie gaat doorbrengen in een klein
plaatsje aan de grote rivier de
piijepper bij zjjn oom die boeenwach
ter is. Vanzelfsprekend beleeft hij
daar alierlei spannende avonturen.
Dinsdag 12 augustus is het pro
gramma onveranderd: 's ochtends
kindercircus en 's middags film.
's Middags danst het Scapinoballet
op het Passagepodium, Uitgevoerd
worden „Op een regendag" en „Piet
de Smeerpoets", een programma dus
speciaal afgestemd op de jeugd.
Na deze vier dagen van .passief'
amusement is het voor de jeugdige
Schiedammers tijd om actief deel te
nemen aan de rolschaatswedstrijden,
die vrijdagmiddag 15 augustus om
half drie in de Nassaulaan worden
gehouden. Het gaat om het kam
pioenschap van Schiedam! De deel
name staat open voor rolschaatslief-
hebbers van acht tot zestien jaar. De
eerste prijs bestaat uit een paar rol
schaatsen.
Zaterdagmiddag 16 augustus om
drie uur kan de jeugd in het recrea
tiegebied bij Kethel aantreden voor
een hengelwedstrijd, die wordt ge
houden onder het motto „Vang je
niets, dan geniet toch van de mooie
natuur!"
ROTTERDAM, 28 juli. Aan de
Afslag alhier werden van IJfuiden en
elders 250 kisten verse zeevis aange
voerd.
De prijzen waren: schol midd 32
39; klein 2629; schelvis midd 28
30 klem 2022; kabeljauw gr 37
40; midd 3739; ki 2234; makreel
1823; zeehanen kl 2033; wijting
'23—25; verse haring 24—27.
Op het kruispunt Deventerstraat-
Stationsstraat te Apeldoorn is gister
avond de 42-jarige mevrouw J. At.
DaalmanVan Eijk uit Schiedam,
toen zjj met haar bromfiets linksaf
sloeg juist voor een haar tegemoet
komende auto, door deze auto gegre
pen. Hierbij werd zij tegen het weg
dek geslagen en zwaar gewond.
Het twaalfjarig zoontje, dat ach
terop de bromfiets zat, werd eveneens
zwaar gewond. Beide slachtoffers
werden naar het Julianaziekenhuis
overgebracht, waar het kmd later is
overleden.
Een hersenschudding liep de drie
jarige bodewijk Groencweg uit de
Heenvhetsestraat op, die gistermor
gen om tien uur in de Geervlietse-
straat te Schiedam plotseling de rij
baan opliep. Hij werd aangereden
door een scooter, bestuurd door de
scheepsbeschieter H. v. H„ die de
jongen niet meer kon ontwijken.
OverledenA. Brouwer, 47 jr, echtg
van J. Stolk; W. van Steenoven, 67 jr.
Geboren: Jan, zv A. J. Kooijman
en J. M. A. de Bruin; Cornelia M, dv
T. A. Govaart en M. C. P. Kwakker-
naat; Elisabeth Mdv G. Anemaat
en J. M. Pronk; Aline, dv J. K. van
Dam en C. J. van Schijndel; Marcel
D„ zv F, R. de Kort en E. A. T. Wh-
tenburg; Liena, dv J. Ooijkaas en M.
Schouten; René C„ zv C. Kouwen-
oörd en C. T. E. Verlioeff; Margare-
tha M. G„ dv H. Voets en J. Bar-
voets; Yvonne C. M.. dv J. A. J. van
der Hoeven en W. J. Lips; Edith M.,
dv J. L. P. Buurman en G. T. van
der Raaf.
(Van onze jazz-redacteur)
Zondagavond tussen zeven en acht
uur dromde een onafgebroken stroom
wandelaars en voertuigen in de rich
ting van de veilinghallen om het
concert van de internationale Tower
of Babel Band te gaan beluisteren.
Die stoet langs de wegen trok heel
wat bekijks, vooral door de stunt.
die Ben Essing aan de komst van de
bandleden had vastgeknoopt.
Bij Hoorn werden ze opgewacht
door de club van automobilisten met
oeroude auto's en in deze vehikels
werden de jazzmusici uit zeventien
landen naar het Blokkerse 'muziek-
paleis' vervoerd.
In die reusachtige veilmghal speel
de zich opnieuw nu voor bijna
vijfduizend enthousiaste jongelui
een feest af van jazz en swing. Swing
vooral wanneer leider Marshall Brown
de monsterband leidde, en met soe
pele bewegingen het orkest naar zijn
hand zette.
Met hetzelfde gemak, musiceer
den de bandleden, elk in zijn land
als -de beste vertegenwoordiger van
de jazz gekozen.
Brown heeft niet langer dan een
week met dit heterogene orkest kun
nen oefenen, vlak voor het jazzfesti
val in Newport, en toch heeft hij er
een eenheid van kunnen maken, die
technisch een uitstekende kwaliteit
heeft.
Wat ontbrak zondagavond en
wonderlijk is dit eigenlijk niet
was de eigen stijl. Die straalde wel
door ra. het solospel, waarin de mees-
Voor zwemminnend Schiedam is het dè kans: niet alleen om in
eigen stad de nationale kampioenschappen zwemmen en schoon-
springen te aanschouwen, maar minstens evenzeer om een groep ge
renommeerde Australische zwemsters aan het werk te zien zoals die
waarschijnlijk nooit "meer in Europa aan start zal verschijnen.
Vrijdagavond 8 augustus om half zeven beginnen in Bad Groene-
oord de kampioenschapswedstrijden van de Koninklijke Nederlandse
Zwembond, waarvan de organisatie is toevertrouwd aan de Schie
damse Zwemclub.
Het programma van de eerste
avond luidt; series; 400 m vrije slag
dames en heren, 200 m vlinderslag
heren, 100 m schoolslag Jongens en
meisjes, 100 m vlinderslag -dames, 4
x 100 m wisselslag estafette dames en
heren.
Zaterdagochtend om tien uur be
gint men al met de verdere afwer
king van het wedstrhdprogramma:
Van tien tot twaalf uur: series 100
m vrije slag dames en heren, 100 m
rugsiag jongens en meisjes, 200 m
schoolslag dames en heren, 4 x 200
m vrije slag estafette dames en he
ren, schoonspringen 3 m plank door
heren.
Van twee tot vier uur; schoon
springen I m plank door dames en
heren.
Van vier tot zes uur: finales: 400
m vrije slag dames en heren, 1Q0 m
vlinderslag dames, 200 m vlinderslag
heren, 100 m schoolslag jongens en
meisjes, 4 x 100 m wisselslag estafet
te dames en heren, series, 100 m vrije
siag jongens en meisjes, 100 m rug
slag dames en heren, schoonspringen
3 m plank door dames.
Zondag 10 augustus wordt onx twee
uur begonnen. Het programma:
Finales; 100 m rugslag dames en
heren, 100 m vrije slag Jongens en
meisjes, ceremonie kampioenschap
schoonspringen 1 m plank., 200 m
schoolslag dames en heren, 100 m
rugslag jongens en meisjes. 100 m
vrije slag dames en heren, schoon
springen 3 m plank (ongelimiteerde
sprongen) door dames en heren, 4 x
100 m vrije slag estafette dames en
4 x 200 m vrije slag estafette heren.
Ten slotte is er een waterpoiowed-
stnjd of kunstzwemmen.
Aan de kampioenschapswedstryden
wordt deelgenomen door de Australi
sche zwemsters, die zowel m de series
ais m de finales zullen uitkomen op
de nummers: 100 m vrije slag dames,
400 m vrije slag dames, 100 m rugslag
200 m schoolslag en 100 m vlinder-
De Australische groep bestaat uit
Dawn Fraser, Lorraine Crapp, San
dra Morgan, Ilsa Konrads, Alva Col-
quhoun (allen vrije slag)Gloria Bec
kett (rugslag), Nancy Nelson (rug
slag), Betty Evans (schoolslag! en
Beverley Bainbridge (vlinderslag).
Voor dit grote zwem'feest' zijn nog
kaarten verkrijgbaar bü de vvv-
kiosk in de Plantage en aan de kas
sa's van Bad Groenoord.
INNSBRUCK (APA). Bij een ver
keersongeval in de omgeving van
Innsbruck zijn drie Nederlandse va
kantiegangers ernstig gewond ge
raakt.
Het zijn de 44-jarige heer H. Ste-
merdink, zijn 39-jarige echtgenote en
zijn 15-jarig dochtertje Marg&retha
uit Apeldoorn.
De heer Stemerdink reed met atjD
gezin op een weg nabij Athenkirche,
toen van de andere kant, in een on
overzichtelijke bocht, een autobus
naderde.
De bestuurder van de autobus rem
de in de bocht, waar de weg daaide,
wel sterk af, doch doordat het weg
dek nat was. bleef het remmen zon
der voldoende uitwerking. De auto
van de heer Stemerdink werd van de
weg gedrukt en zwaar beschadigd.
(e orkestleden zich naar hartelust
konden uitleven.
De zestienjarige Amerikaanse alt
saxofonist Andy Marsala, die al» gast
was meegekomen, overtrof roet zijn
solo in het Concerto voor aitsax alle
bandleden.
Hij heeft een uiterst suggestieve
toon en veel gevoel voor fraseringen,
eigenschappen die zijn muziek maak
ten tot een van de beste dingen van
deze avond.
Op eenzelfde peil stonden de
prestaties van de beide kwintetten,
die uit het orkest werden gevormd.
Hierin konden musici als de En-
felse bantomaxotonist Ronnie Ross.
e Zuidslavische trompettist Dusko
Gojedvic. de Duitse trombonist Al-
bert Mangelsdorff en de Zweedse te
norsaxofonist Bernt Rosengren een
muzikaal patroon ontwikkelen, dat
van hoger niveau was dan vele mo
derne jazz-uitingen in Amerika.
De ritmesectie liet ook bij deze
kleine combo's de Zwitser George
Gruntz aan de piano zien. de Itali
aan Gilberto Cuppim aan de drum?
en de Nederlander Ruud Jacobs aar
de bas.
Lange solo
Nederlandse beste bassist kwarr
ook nog in een lange solo aan boe
(Just you. just me) en kreeg daan
voor een orkaanachtige ovatie, een
bijvalsbetuiging die zelfs niet werd
overtroffen toen de Babel Band luid
ruchtig zijn afscheid had geblazen
m een half uur durende swinging
the Blues.
Dat was niet her besluit van de
avond: er was nog bal ook.
De muziek hiervoor werd gemaakt
door drie Nederlandse bands, de
New Orleans Seven van Hans Roty
die onlangs het jazzconcours in Sche-
veningen hebben geronnen, de Coen
City Stompers uit Hoorn en de Dixie-
ian Seven uit Dordrecht.
De oude-stijl-muziek bracht onmid
dellijk honderden üanslustigen m be
weging, hier en daar dromden echter
nog tientallen jongelui om de Babel-
musici heen om handtekeningen te
verzamelen.
Er waren zelfs meisjes die ze op
hun petticoat heten zetten
ALBLASSERDAM Zondagnacht
is de heer A. v. d. E. uit H.I. Am
bacht op de rijksweg met zijn auto
over de kop geslagen. De heer G. T.
Kors verleende eerste hulp. Het
slachtoffer werd daarna naar de Cor
nells Vroegestichting overgebracht.
Geconstateerd is. dat de man alcohol
had gebruikt.
(Van een onzer verslaggevers)
Donderdag staat er op het Vlaardingse vakantiefeest-program
een belangwekkend punt; De „kleinste brandweermannetjes van
Frankrijk" komen op bezoek. De jongens uit Döle zullen donderdag
morgen omstreeks 10 uur op de Mr. L. A. Kesperweg worden Inge
haald en vandaar gaat het dwars door Vlaardingen naar het Grote
Visserijplein, waar de eerste demonstratie zal plaatshebben.
De geschiedenis van het jeugdbrandweerkorps is een boeiende ge
schiedenis. Het kwam zo:
ZWIJNDRECHT. Op de helling
bij de brandweergarage kwam de elf
jarige J. S. met zijn „zeepkistenwa
gentje" in botsing met een perso
nenauto, die bestuurd werd door K.
Boulogne. Het ongeluk gebeurde,
doordat de bestuurder van de auto
de jongen in zijn wagentje niet tij
dig genoeg opmerkte. Het uitzicht
is ter plaatse erg slecht. De jongen
brak een been en kreeg een hoofd,
wond.
Na door dokter Krijger behandeld
te zijn, werd hij naar het Diacones-
senhuis vervoerd.
De PV De Snelvliegers, aangeslo
ten bu de Ned Bond van Zaterdag
vliegers, hield een dubbel concours
met oude en jonge duiven, nl. Bor
deaux met oude duiven en Neufvilles
met jonge duiven.
De uitslag is van Bordeaux (868
km): i J. Tromp; 2 3 4 5 J. C. Ko-
nlngs.
De uitslag van Neufvilles (154 kmi
H. Tjaden en Co 1 5 6 14, J. C. Ko-
nings 2 S 13, Chr. Zweistra 3 4 10 11
15. P. Sprong 7 9, P. Overdevest 12.
Een lelijke val maakte gistermiddag
omstreeks zes uur de wielrijdster
mej. D. M. op de Broersvest te Schie
dam. Een tasje, dat aan het stuur
hing, kwam tussen de spaken van het
voorwiel. Mej. M. bleef op het weg
dek liggen. Zij is door dc GG en GD
naar het Gemeenteziekenhuis ver
voerd en vervolgens naar haar wo
ning gebracht. Haar rechterheup
was bezeerd.
De Schiedamse arbeidersgymnastiekvereniging ARMA zet een tra
ditie voort en gaat ook dit jaar met circa vijftig kinderen een kamp-
week houden. Deze zomer gaan de jeugdleden van ARMA naar het
kamp „De Waterval" te Beekbergen en wel van 2 tot 9 augustus.
Het kamp staat onder de hoofdlei
ding van Koos Verhoev, die wordt bij
gestaan door diverse leiders(sters).
Het beheer van dit kamp is in han
den van de stichting vakantie ver
blijven lagere schooljeugd. De reis
er naar toe en terug wordt gedaan
per touringcar van het reisbureau
De Vrije Wereld".
Het vertrek is vastgesteld op za
terdag 2 augustus om 2 uur precies
vanaf het postkantoor. Op zaterdag
8 augustus vertrekken de kinderen
om 9 uur al uit Beekbergen «n wor
den dan tussen elf uur en half twaalf
weer in Schiedam verwacht.
Er zijn voor deze week weer ver
scheidene attracties uitgestippeld, o.a.
een paar speurtochten in de bossen
en een ganzenbord spe! met sportieve
opdrachten. Terwijl er op vrijdag weer
een bonte avond zal zijn geheel ver
zorgd door de kinderen zelf.
Dc omgeving van Beekbergen is
bijzonder bosrijk en als nu de zon
maar wil schijnen zijn daar alle voor
waarden aanwezig «n een goed kamp
te hebben.
Ik heb weer een tiampbericht uit
Oosterhout ontvangen, waar pas een
nieuwe groep Schiedammertjes in het
kader van de SG-Vakantieschool is
gearriveerd.
„Wij zijn met negentig spruiten in
goede gezondheid aangekomen"zo
deelt hoofdleider E. FJHSteens nvj
mee. „Weer en wmd zijn ons gunstig
gezind, zodat de eerste tochten hier m
de omgeving al zijn gemaakt. Intus
sen hebben twee groepen al kans ge
zien om te verdwalen gelukkig had
een van de leiders de leiding telefo
nisch gerustgesteld/, die mj na ge-
mnne tijd moe maar opgewekt zagen
terugkomen"
Het duurde de eerste avond nogal
lang, voordat de kinderen de slaap
konden vatten", zo vertelt de heer
Steens verder. „Om half zes werd
iedereen wakker, toen een jongen het
in zijn hoofd kreeg uit bed te rollen
en op de grond verder te blijven sla
pen. Een opera-zanger hebben wij ook
m het gezelschap. Alleen vinden wij
zes uur 's ochtends wel wat vroeg voor
zijn gezang".
De heer Steens besluit met de be
lofte in de loop van de week nog wat
meer van zich en zijn pupillen te
laten horen.
Een stukje Toren van Ba-
bel' ui Blokker. Links de be
weeglijke Marshall Brown, voor
saxofonist Wladimiro Mas Fa-
bache (Spanjei en Ronnte Ro
sengren (Zweden!- Achter de
trombone van solist Albert
Mangelsdorff Duitslandis de
Nederlandse bassist Ruud Ja
cobs nog juist zichtbaar.
28 juli 1958
Engels pond 10.56110,563
Amenk. dollar 3,78i'e3,78 4
Franse frank 89,92190,021
Belgische frank 7,5917,59r>
Zwitserse frank86,5986,64
Zweedse kroon 73,2673.31
Duitse mark 90.4690,51
Deense kroon 54,62154,671
Noorse kroon 52,82!52,87!
Zwitserland (vrij) 88.32188,37!
Canada 3,9413,948
Italiaanse lire 60,80160,851
Oostenr. schilling 14,61114,621
Enkele leden van de Verkeersdienst
van de Schiedamse politie waren gis
teravond na elven op de kruising van
de Burgemeester Knappertlaan en de
Bosboomlaan bezig niet de behande
ling van een aanrijding, toen een
bromfietser met zijn rijwiel vlak voor
hun voeten neervlie. De man bleek
onder de invloed van sterke drank te
verkeren en is naar het bureau ge
bracht.
Gisteravond omstreeks twaalf uur
meldde de 25-jarige classificeerder
J, de Brum uit de Kromme Elleboog
ce Dordrecht zich by het bureau van
de Koninklijke Marechaussee met
enkele messteken in de borst. Hij
werd naar het gemeente-ziekenhuis
vervoerd. Daar Is hij nog onder be
handeling. De messteken waren van
ernstige aard, de longen zijn ge
raakt. Het slachtoffer verkeerde
echter niet in levensgevaar. De poli
tie stelt een onderzoek in.
Nabij Opole in Zuidwest-Polen
zijn een vrachtauto met 35 mensen
en een passagierstrein met elkaar in
botsing gekomen. Veertien mensen
vonden de dood en ongeveer twintig
verden er gewond.
Veemarkt, Rotterdam, 28 juli. Aan
voer m totaal 1968 dieren.
Vette koeien en ossen naar schat
ting 1245; varkens 723.
De prijzen waren: vette koeien 295
320 270285 250—260; varkens lev
gew 1 83 1.81 1.78.
Vette koeien. Aanvoer: groter:
Handel: klam; prijzen: als vorige
week: afloop mmoer; varkens lev
gew groter: kalm: iets hoger; vlees
varkens boven not, afloop"minder.
Vangstbenchten van dinsdagmor
gen: VI 70 5 kantjes, nog 50 netten;
VI 78 2 kantjes, thuisvarend; VI 172
15 kantjes, nog 40 netten: VI 208 4
kantjes, nog 40 netten; VI 216 geen
vangst, VI 97 15 kantjes: VI 114 40
kantjes; VI 142 1 kantje, nog 80 net
ten; VI 190 35 kantjes; VI 197 15
kantjes, VI 199 50 kantjes, V! 14 40
kantjes, nog 40 netten; VI 56 25
kantjes; VI 112 20 kantjes; Vi 132 25
kantjes, nog 15 netten; Vi 153 30
kantjes,
WADDINXVEEN Zaterdagmid
dag maakte een Scheveningse dame
by de oprit van de Rijksweg over de
Gouwe een lelijke val. Zij reed tegen
de bermrand op en viel met haar
hoofd op een bermpaaltje. De slag
kwam zo hard aan, dat het paaltje
brak. Maar ook de wielrijdster kwam
er slecht af. Met een grote hoofd- straat, Westhavenplaats Westhaven-
wond moest zij naar het ziekenhuis
te Gouda worden overgebracht.
In Döle stookten de jongens om de
haverklap vuurtjes. De toch al in
complete vrijwillige brandweer ter
plaatse bleek niet m staat te zijn aan
dit euvel een einde te" maken. De bur
gemeester van Dole nam de zaak
ernstig op en dreigde de brandweer
commandant met ontslag als hij aan
deze „fikkiestokerij" met snel een
emde zou maken.
De commandant, mistroostig het
stadhuis verlatende, struikelde tot
overmaat van ramp over een kinder-
brand-,veerautotje en trapte het hier
bij per ongeluk nog stuk ook. De
kleme eigenaar huilde verdrietig, on
middellijk herstelde de commandant
zijn misstap door voor het ventje een
nieuwe auto te kopen.
Op dit ogenblik schoot het echter
door hem heen, dat dit ongelukje
hem meteen de oplossing van het
euvel gebracht had. Hoe kan men
jongens beter Ieren, geen vuurtjes
meer te stoken dan hen geestdriftig
te maken voor de kunst om een brand
volgons de regels te blussen. Hij wist
de gemeenteraad zover te brengen,
dat zy een echte miniatuur-brand
weerauto aanschaften en bemande
deze wagen met een stel jongens.
Hy gaf ze nette blauwe brand
weer-uniformen en leidde hen ten
slotte voortreffelijk op.
Het resultaat was verbluffend. Op
de eerste demonstratie, die de jon-
fens in het openbaar gaven toonden
zjj het samengestroomde publiek op
zulk een overtuigende wijze het re
sultaat van hun opleiding, dat de
grote brandweerlieden er nog van
konden leren. Van vuurtjesstokers
werd de iieve jeugd van Dóle brand-
bestrijders eerste klas.
Het mes sneed echter van twee kan
ten. Meerdere jongens, die te oud
werden voor de jeugdbrandweer, tra
den later spontaan toe tot de echte
vrywülige brandweer. Van vacatures
by dit korps was sedertdien m Dóle
geen sprake meer. De gemeenteraad
van Döle gaf de jeugdploeg een rode
autobus ten geschenke, zodat de jon
gens nu ook elders in den lande de
monstraties konden geven. In 1957
maakten zij een tournee door Frank
rijk. Dit jaar staan demonstraties m
verschillende Nederlandse steden op
het programma.
In Vlaardingen
Donderdagmorgen geven de Franse
jongens om 11 uur op het Grote Vls-
seryplem een openbare demonstratie
en 's middags om half drie op de
grote speelweide in het Oranjepark.
De groep arriveert om ca. 10 uur
in Vlaardingen op de Mr. Kesperweg
en volgt dan de volgende route naar
hun eerste demonstratie-plaats:
Mr. L. A. Kesperweg, Schiedamse-
dyk, Westlandseweg. Delftseveerweg,
Gedempte Biersloot, Korte Hoog-
GORKUM Veiling van 28 juli.
Kropsla I 300 500 per 100 st.; bospeen
15—23 per bos; komkommer I 1013
per st., II 811, III 8, stek 8 per kg;
bloemkool II 21 per st.; rabarber
8—15 per kg; tuinbonen 17 per kg;
kroten 34 per bos; selderij 23 per
bos; andyvie 712 per kg; dubbele
stambonen 3245 per kg; stamsnfj-
bonen 2530 per kg; staaksnübonen
5375 per kg; staakprinsessen 62 per
kg; pronkbonen 2133 per kg; groe-
nekool 814 per kg; rodekool 68
per kg; spitskool 14—13 per kg; pos
telein 12 per kg; uien 15—20 per kg;
tomaten 3641 per kg; doperwten
55—57 per kg; augurken 10105 per
kg; eerstelingen 8—11 per kg; eigen
heimers 1012 per kg; aadbeien 24
—27 per doosje; rode bessen 38 per
kg; zwarte bessen 153 per,kg; prui
men 1320 per st., 67129 per kg;
perziken 8—33 per st.; frambozen
144212 per kg; kruisbessen 51—78
per kg.
Appelen: Early Victoria HH 3340;
Yellow Transparant HH 5175, K
3148. Peren; Janbazen: HH 19—28,
K 6—15.
OÜD-BEIJERLAND. Veling van
2 juli; Aalbessen consumptie 107
156; Aalbessen industrie 9499;
Kruisbessen rood 70109; Kruisbes
sen wit 4374; Ontario 176—243;
Early Laxton 104157; Yellow I 43
69; Frambozen 4861 p. d.; Perziken
16—48 p. St.; Dubb. princessen 37—
50; Snijbonen 88101; Tuinbonen
1416: Komkommers 1018 p. st.;
Kroten 480800; Eerstelingen 800—
1140; Dore 8301290; Eigenheimers
700—1080; Sla 360—690: Andijvie 8
—13; Augurken 88121.
ROTTERDAM. Coöperatieve
Tuinbouwveiling der Zuidhollandse
Eilanden GA van 2 juli; Rode bes
sen 92144; Perziken A 18—42; Per
ziken B 16—20; Perziken C 12—13;
Frambozen p. d. 5255; Kruisbes
sen 34—92 p. kg.; Sla 3,00—6.40;
Kroten 6—8; Andijvie 7—10: Selderij
4: Uien 2125; Waspeen 1022;
Aardappelen 413; Dubbele bonen
3754: Snijbonen 521.16; Rode
kool 1115; Gele kool 13; Bloem
kool 1044; Komkommers 823 p.
st.; Golden Japan 1,81—2,29 p. kg.;
Ontario 1,26—2,53; Ahcant 1,92—198;
Ananasmeloen 72,21 p st; Zwar
te bessen I 1,35; Tomaten Export A
42—43; B 37; C 47; CC 28; Binnen
land 3043: B 2938; C 2031; CC
28: Fruit: Yellow St 7075, 94 kg.;
Yellow St 65—70, 70—71; Yellow St
60—65, 5—63; Yellow HH 65—op. 63
—73; Yellow HH 60—65, 56: Yellow
H I 55—59; Yellow H II 4447:
Yellow K 3—51; Early Vict, H I 47
Early Vict. H II 36; Oomskinderen
HH 45—82.
kade, Prinses Jufianabrug, Oostha-
venkade, Groot-Visserbplem.
13
Industrieweg
129135
heeft plaats voor een
Sollicitaties schriftelijk of persoonlijk aa
bovengenoemd adree.
Wegens aanschaf auto te
koop ADLER SCOOTER '57.
elektr. starter, buddysits,
kofferrek, grote wielen. Heeft
slechts 5000 km gelopen,
f 950.—. W. Haak, Riouw-
laan 15, Vlaardingen.
KAPSALON HELEN E brengt
u de betere haarverzorglng
Stroom permanent f 6.~,
Stroomloos de permanent
voor elk haar f 7.50 compl.,
allee inbegrepen Gratis ha
len en brengen per auto Een
gulden reductie op vertoon
van deze advertentie Kapsa
lon Helene. Rembrandtlaan
23. Schiedam, taL 67170.
FONTIAC, Junghan» Indua-
horloge* en andere merkar
tikelen Koopt u op aantrek
kelijke voorwaarden bh
Stoopman, Juweliers, Nieuwe
Binnenweg 397 en Zwart
Janstraat 85, Rotterdam.
Kinder BADMINTON met
shutcel 95 ct., linnen vliegers
vanaf 1.85, plastic en rubber
ballen voor lage pryzen heeft
Bokhorst, Groénelaan 36,
Huogsliaat 34.
's-GRAVENDEEL. Het vyfjarig
dochtertje van de familie S., wonen
de aan de Bovenhavendyk, raakte
bij het spelen in het water. De heer
A. Aardoom, die het ongeluk zag ge
beuren, haalde het kind met een
hark op het droge.
Tijdens de opwekkingssamen
komst, die vanavond in de zaal van
.Keyzer" te Vlaardingen wordt ge
houden, hoopt voor te gaan de heer
3. J. Frinsel uit Amsterdam. Aanvang
van de dienst 's avonds 8 uur.
KUNSTGEBITTEN repara
ties. ook voor spoedgevallen!
Rotterdamsedijk 365. telef
68021.
DINSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 1 en a.w uur:
Lopen of liften.
MONOPOLE-THEATER 2, 7 tutu.:
Pas op.... val niet!
Apotheek;
C. Jansen. Sw&mmerdamsingel 41.
Nieuwland-Apotbeek, Wibautpleln 17.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
expositie „Man en paard".
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 trur:
Lopen of liften.
MONOPOLE-THEATER 2, 7 en 9 u.:
P»s opval niet!
Apotheek:
C. Jansen. Swammerdamslngel 41.
Nieuwland-Apotheeï. WiSautplaln 17.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. 10—5 uur:
expositie „Man en paard"
Pl
lil
Ifc
?i<
f
ff
