Zwemsterretjes uit
Australië schrikken
van Hollands weer
Vlaardingse clubs
winnen prijzen in
Schiedamse serie
In Groenoord is al
tribune opgebouwd
Zeepkisten rollen
Voorstraat omlaag
m
Duivennieuws
Gerard v. d. Wal
sprong 1.60 m
Tour van Di ie
in Maassluis
Brand in leeg
huis ontdekt
Nieuws van de
waterkant
Wat zij vingen
Sportschool in
Kethelstraat
vernieuwd
Carillonconcert
Amusement op
vrijdagmiddag
Programma
van morgen
HET VRIJE VOLK DINSDAG 5 AUGUSTUS 1958
chiedammers
onderelkaar
Burgerlijke Stand
Twee dagen rust
Veilingnieuws
Versierde fietsen
in optocht
PAGINA 4
V oor j eugcldrumban d
500 uit Anjerfonds
(Van een onzer verslaggevers)
Terwijl gisteravond een twintigtal leden van de Schiedamse
Zwem-Club zich manmoedig in het koude water van Bad
Groenoord stortte temperatuur 16 graden C! en de in
structies opvolgde van trainer Dries Peute, die niet vergeten
had een wollen vest en een lange jas aan te trekken, waren
enkele tribunebouwers druk in de weer om de stellage op te
bouwen, die op 8, 9 en 10 augustus drieduizend mensen in de
gelegenheid moet stellen de nationale zwemkampioenschappen
goed te volgen.
Zwemfeest Kolpabad
afgelast: te lage
temperatuur water
Wie was meisje in
Volkspark?
SNA-OG viste
Wisselkoersen
Vakantiefeusl j
voor de
Er zijn gisteren daar aan de Voorstraat te
Vlaardingen geen snelheidsrecords gebroken en
ook geen klassementsproeven gehouden volgens
ingewikkelde formules, niets van dat alles. De
jeugd heeft er niet minder om genoten, bij de
zcepkistenrennen die het Comité Vakantiefees-
tcn had georganiseerd. Onder luide aanmoedi
gingen rolden daar de wonderlijkste „renwa-
gens" de Voorstraat af. Maar ook ge
beurde het, dat de coureur van zijn wankele
zitplaats afrolde en de wagen de afzetting
inschoot
Veemarkt Rotterdam
Uitslagen
Huldiging van de
vierdaagselopers
(Van een onzer verslaggevers)
„Ik het 't koud" was het eerste wat in goed verstaanbaar
Nederlands het Australische zwemstertje met de onuitspre
kelijke naam AIva Colquhoun op Schiphol uitbracht. Er viel een
dreinerig motregentje, dat de net uit een zonniger Parijs gear
riveerde Australische zwemsters koud op het lijf viel.
Maar ze waren dan toch gekomen: de wereldrecordhoudsters
Dawn Fraser, Use Konrads en Lorraine Crapp en hun tripge
noten Sandra Morgan, Alva Colquhoun, Anne Nelson, Beverly
Bainbridge, Barbare Evans en Gergaynia Beckett, die evenmin
voor wat water bevreesd zijn.
Zijn de Vakantie feesten vorige
week donderdag al begonnen? Ge
looft u het maar niet. Dat was de
Zomercocktail in het Passage-theater
moge nog zo verkivikkend zijn ge
weest voor de lachgrage Schiedam
mers een schijnstart. Nadien is er
immers nog niets gebeurd!
Nee, overmorgen, dan begint hei
feest pas echt! Dan valt er tien da
gen lang (behalve op zondag) elke
dag wat te beleven. Voor de ouderen
onder meer avondvoorstellingen in
het Passage-theater en in de Plan
tage en voor de jongeren tal van
wedstrijden en kindervoorstellingen.
Dan mogen we natuurlijk ook niet de
kermis vergeten, die zaterdagmiddag
sinds jaren weer eens op de Broers-
vest komt te staan. Mij is alleen ver
teld, dat het attraktiecentrum wat
kleiner zal worden dan in voorgaan
de jaren. Er zullen vooral minder
goktenten zijn. De goklustigen die
nen zich ditmaal dus tevreden te
stellen met zweefmolen en spookhuis.
Dat het de Schiedam.se Gemeen
schap deze week pas (werkelijk)
ernst wordt met het uitvoeren van
de jeestplannen bewijst wel, dat gis
teren in het centrum van de stad de
verlichtingsattributen eilaas de
zelfde van vorig jaar, maar dat zal
wel door de beruchte BB komen
zijn aangebracht. In het plantsoen op
het Koemarktplein flonkerden gis
teravond de lampjes aan. De feest
verlichting op de trottoirs zal ook
spoedig gaan branden.
De SCV De Postduif vloog met 800
duiven broed '58 een wedvlucht van
uit Chimay, 200 km. Gelost 10.30 uur.
Eerste duif 13.25.00. laatste 13.45.00.
Uitslag: 1, 3, J. Koster: 2, 14, G.
Vermeer Zn.: 4, du Chartenier;
5, H. Veltman; 6, 27, J. Hazenbrood;
7, 11, J. Koogje; 8, r. v. d. Tuijn;
9, F. Koppenhagen; 10, J. v. d. Beek
en Co.; 12, H. Blondé; 13, 19, J. de
Waard; 15, M. de Ruiter: 16, 24, 30,
C. Verlinden; 17, A. Moog; 18, C. de
Tuinder; *20, O. 'Bolkenbaas; 21,- A.
Vis; 23, H. Crama; 25, J. Tweeboom;
26, C. Verboom; 28, M. v. Mourik;
2S, W. v. Deurseh; 25, P. v. Os.
Geboren: Frans, zn van M. Klinge
en P. Pors; Yvonne M„ dr van M.
Brevoord en N. A. Keijts; Marjolein,
dr van D. Sluimer en H. de Goede;
Robert, zn van A. Bonte en S. A.
van de Klundert; Marianne, dr van
P. A. Philippa en J. Bas; Yvonne, dr
van J, Limburg en P. A. Tieleman;
Cornells, zn van M. F. Jonkman en
M. J. van der Krift: Franciscus, zn
van A. Brussé en C. M. Kortland;
Valentina W., dr van V. W. van der
Raaf en J, M. Buurman; Margaretha
M„ dr van P. J. Olsthoorn en A. M.
van der Geest.
Overleden. K. J. de Groot, 67 jr;
L. Beijaars, 73 jr; F. de Ronde, 79
jr; P, L. Bruining, 78 jr.
Tijdens de dit weekeinde gehou
den atletiekwedstrijden op de Ne-
nfjtobaan te Rotterdam behaalde Ge
rard van der Wal van de Vlaardingr-
se atletiekvereniging Fortuna op het
nummer hoogspringen jongens klas
se B het Rotterdams kampioenschap
r.iet een zeer goede sprong van 1.60
meter.
Op het nummer speerwerpen wist
deze jeugdige Vlaardingse atleet
ook nog een derde prijs in de wacht
te slepen.
Een woordvoerder van het Co-
lumbiaanse leger heeft medegedeeld,
dat 41 opstandelingen en twee mili
tairen van het Columblaanse leger
zijn gesneuveld bjj een treffen tussen
een bende van 50 opstandelingen en
een detachement ordetroepen in de
provincie Tolina.
DINSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
Zoek het maar uit!
MONOPOLE-THEATER. 2, 7 en 9 u.:
Vijl stappen in het gevaar.
Apotheek:
F. H. Backer, St. Liduinastraat 58.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
expositie „Man en paard".
Diversen:
HET HOOFD, 2, 3.30 en 5 uur: af
vaarten Spldodlenst.
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur
Zoek het maar uit!
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9 U.:
Vijl stappen ln het gevaar.
Apotheek:
F. K. Backer, St. Liduinastraat 58.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
expositie „Man en paard".
Diversen:
HET HOOFD, 2, 3.30 en 5 uur: af
vaarten Spldodlenst.
Eerst hadden ze nog even op hun
tocht van Parijs naar Amsterdam de
Brusselse Expo wilien bezoeken, maar
dat ging bij nader inzien toch niet
door, zodat hun aanvankelijk reis
plan kon w.rden uitgevoerd.
Vrijdag, zaterdag en zondag zullen
zij deelnemen aan de Nederlandse
zwemkampioenschappen en ze wilden
.br?teen maar weten, hoeveel graden
het water in het Schiedamse bad is,
waar de wedstrijden worden gehou
den.
Niet alleen AIva Colquhoun begon
te klappertanden, toen zfj over 16
graden hoorde spreken (de Australi
sche meisjes zijn gewend aan water
temperaturen van rond 21 graden).
„Dan had ik beter schaatsen mee
kunnen nemen," schertste de vlinder
slagzwemster Beverly Bainbridge. En
Dawn Fraser riep verheugd: „Ben ik
even blij, dat ik mijn trui heb mee
genomen!" Ze waren kennelijk ge
waarschuwd voor het Hollandse kli
maat, de veelbereisde Australische
topzwemsters.
Alva verklapte, dat zij het Neder
lands had geleerd van Cocky Gaste
laars en Corrie Schimmel, toen die
in Australië waren, maar verder dan
dat ene zinnetje over de kou en 'ja'
en 'nee' had ze toch niet onthouden.
De meisjes, die na hun uitmun
tende prestaties op de Empire Games
ln Engeland, nog even Parijs „ge
daan" hebben, verlangden nu naar
een bed. Ze hadden de lichtstad zo
zeer bewonderd, dat er maar heel
weinig tijd voor slaap was overgeble
ven enze wilden vrijdag fris aan
de start staan voor de start van
de Nederlandse kampioenschappen.
Want ze weten, dat het hier heus
niet zo'n eenvoudige overwinning za!
worden als tegen de Franse zwem
sters.
Ze krijgen echter een paar dagen
gelegenheid in Bad Boekelo om op
verhaal te komen; donderdag gaan
ze vandaar naar Schiedam. Na Schie
dam komen voor de „Aussies" nog
Duitsland, Wenen, Rome en Singa
pore. Dan pas als zij ruim twee
maanden getoerd hebben is hun
trip ten einde.
ROTTERDAM. Coöp, Tuinbouw
veiling der Zuid-Hollandsche Eilan
den G.A. van 4 augustus.
Groenten: Aardappelen 416, An
dijvie 79, Stambonen 2544, Snij
bonen 28—61, Kroten 414io. Sla
3—9, Selderij 4—10, Uien 12—22,
Waspeen 10—18, Rode kool 918.
Gele kool 13—14, Bloemkool 18—47,
Komkommers 821, Spinazie 3235,
Rabarber 18, Prei 17, Peterselie 24,
Stoofsla 20—22.
Zacht Fruit: Ontario 1,761,96,
Early Laxton 681,39, Ananas me
loen 701,27, Frambozen p. ds 39—
56, Rode bessen 701,79, Peraken A
2349, idem B 1523, idem C 1018.
Tomaten A exp. 53—55, binnenland
47—58, id. B 50—51 50—58. id. C 60—
61 35—49, ld. CC 29 en 43.
Hard Fruit: Yellows Transp. St.
70/75 35—51, id. St. 65/70 38—53, id.
St. 60/65 30—43, id. St. 55/60 28—31,
id. HK 65/70 36—48, id. HH 60/65 33
—38, id. HH 55/60 27—32, id. HH 1
SI—48, id. HH IX 24—32, id. K 24—41;
Oomskinderen H I 53—84, id. HH II
II 30, id. K 17—21; Beauty of Bath
H 55/60 30, id. HH I 31—34, id. HH
36—74; Early Vict. H 60/65 34, id.
St 65/70 83, id. St 60/65 67, id. St
55/60 47, id. K 21—41; N. Hollanders
H I 41, id. HH II 18—28.
Roger Moens, de wereldrecord
houder op de 800 meter, heeft maan
dagavond te Brussel aangekondigd
niet te zullen deelnemen aan de
Europese atletiekkamploenschappen
te Stockholm.
Zaterdagmiddag trekt weer een
fleurige stoet van versierde fietsen
als een bontgekleurde Chinese op
tocht langs Vlaardings straten. Weer
zullen talloze meisjes en jongens met
gerechtvaardigde trots hun feestelijk
opgesierde karretjes den volke to
nen en al rondpeddelend de volledige
aandacht van de voorbijgangers op
eisen door zo luid mogelijk te bellen.
Hoe meer jongelui meedoen, des te
meer indruk het geheel maakt en des
te leuker het fietsenfeest wordt.
Daarom worden alle meisjes en jon
gens van 10 jaar en ouder dringend
aangeraden dit jaar mee te doen.
Met een beetje goede wil ziet je fiets
er in een uurtje fantastisch uit. De
deelnemers(sters) moeten om half
drie aantreden bij de Brandweer
kazerne. De optocht, welke om half
vier start, rijdt de volgende route.
Hoflaan, Schiedamsedijk, Voorstraat,
Burgemeester de Bordesplein, Ke-
thelweg, Plein Emaus, Julianalaan,
Emmakade, Prins Hendriklaan, Mau-
ritssingel. Brug. Burg. Verkadesingel,
Burg. Luyerinksingel. Van den Lin
den van den Heuvelsingel, Kethel-
weg, Goudenregenstr., Dotterbloem
straat, Meidoornstraat, Salviastraat.
Sneeuwbalstraat, Van Hogendorp-
laan, Goudsesingel, Oprit Plein 1940,
Julianasingel, Binnensingel. Ooster
straat, Callenburgstraat, Hofsingel.
Hoflaan, Emmastraat, einde achter
de Stadsgehoorzaal om ca. half vijf.
ROTTERDAM, 4 aug. Aan de
visafslag alhier werden van IJmuiden
en elders 250 kisten verse zeevis aan
gevoerd. De prijzen waren;
Tarbot klein 0,80 tot 1,10; Griet
1,10 tot 1,20; Schol midd 34.—
tot 36.Schol klein 22.tot
33.Schelvis midd 33.tot
34.—; Schelvis klein 28.tot
30.Kabeljauw gr 50.tot
56.Kabeljauw midd 38.tot
41.—; Kabeljauw klein 21.tot
f 24.Makreel 16.18.Zee
hanen klein 24. —tot 26.Wij
ting 25.tot 29.Haring, verse
22.— tot 27.—.
MAASSLUIS. De Tour van
Drie-rijders van het Kruininger Gors
komen woensdagmorgen met de veer
boot Rozenburg om 10.10 uur te
Maassluis, om een bloemenhulde te
brengen aan de werkplaats van
minder-validen.
Daarna gaat de ploeg naar Vlaar-
dingen,
MAASSLUIS. Tijdens de collecte
ten bate van het Anjerfonds maakte
de jeugddrumband „Klein maar dap
per" te Maassluis, middels enige
marsen, propaganda voor het fonds.
Deze medewerking is beloond. Het
bestuur ontving uit het fonds een
1 gift van 500,-, die bestemd moet
worden voor de gedeeltelijke finan-
cierlng van de onlangs aangekochte
trommels met toebehoren.
Het eerste horenzevental van
VZC, dat gisteravond in de be
slissingswedstrijd tegen De Zijl uit
Leiden het kampioenschap be
haalde. Het won namelijk met
42 door twee doelpunten van
Leo Zandwijk en Cor Dalmefjer.
De spelers zijn (van links naar
rechts): zittend: Leo Zandwijk,
Jaap Zwanenburg en Cor Paal
vast (aanvoerder). Staand: Ben
Arons, Gerrit Buis, Cor Dal-
meijer en Mar Berkhout.
(Van een onzer verslaggevers)
In de kantine van Martïnit in het Volkspark te Schiedam zijn
gisteravond de prijzen uitgereikt van de nederlaagserie, die deze
jubilerende voetbalvereniging traditiegetrouw in de afgelopen paar
maanden heeft gehouden. Merkwaardigerwijs waren het twee Vlaar
dingse clubs, die beslag legden op de prijzen; een wisselbeker voor
het toebrengen van de grootste nederlaag en elf shirts voor de
sportiefste tegenstander.
De Hollandiaan kwam met 1644
punt (het maximum was 20 punten)
als de sportiefste tegenstander in
deze serie uit de bus. Het kreeg ech
ter niet de elf shirts. In de bepa
lingen is namelijk vastgelegd, dat
één elftal slechts één prijs kan win
nen. De Hollanóiaan nam al bezit
van de wisselbeker door Martinit de
grootste nederlaag toe te brengen
(4—1).
Daardoor bofte Fortuna Vlaar
dingen, Het had na De Hollandlaan
met 16 punten het sportiefst ge
speeld. Voorzitter Hardeman (die
naderhand zei het prettig te vinden,
dat in deze series niet alleen op de
grootste nederlaag maar ook op spor
tiviteit wordt gelat) kon dus de elf
shirts in ontvangst nemen.
Voordat tot de uitreiking van de
prijzen werd overgegaan, uitte de
waarnemend voorzitter van Martinit,
de heer W. F. H. van der Kant, zijn
tevredenheid over de gehouden serie.
Hij nam tevens de gelegenheid te
baat om te pleiten voor meer voeling
tussen de besturen van de verschei
dene clubs en voor het uitdragen van
de sportieve gedachte onder de spe
lers. Hij gaf voorts een overzicht van
de „ranglijst" van de sportiviteit der
tegenstanders, zoals die werd opge
maakt door een speciale commissie
onder leiding van de heer L. van
Sijll, voorzitter van de Schiedamse
Scheidsrechters Vereniging.
De heer Van Sijll vertelde, dat de
commissie de elftallen niet alleen be
oordeeld had naar hun sportiviteit
tegenover hun tegenstander, maar
ook naar hun discipline, verschijning,
optreden en kleding.
De clubs, die meegedaan hebben
aan de nederlaagserie van Martinit
zijn: De Holiandiaan, Fortuna VI.,
Neptunus (R'dam), SFC, SVDPW,
HBSS, PPSC en DRZ.
Gisterochtend waren zij al begon
nen met het opzetten van de tribune.
Reeds eerder hadden werklieden van
Gemeentewerken steunbalken op de
grond rondom het bad neergelegd.
Balken, die de ijzeren stellage hori
zontaal moeten houden en er tevens
voor zorgen, dat de tribune niet in
de drassige grond van Groenoord
kan verzakken.
Tot twaalf uur vannacht hebben
de tribunebouwers aan een stuk
door gewerkt. Daarna legden zij zich
ter ruste ln twee grote tenten, die
op het grasveld van Groenoord spe
ciaal voor hen waren opgeslagen.
Vandaag hebben zü de tribune
verder afgebouwd. Bad Groenoord is
dus al klaar om het publiek te ont
vangen.
Van de zwemmers en zwemsters,
die zullen deelnemen aan de kam
pioenschappen, z(jn er verscheidenen
al in Schiedam gearriveerd. Enkelen
van hen zijn ondergebracht op
particuliere adressen. Een groep
zwemmers van de vereniging Het IJ
uit Amsterdam kampeert m een
grote tent bij een boerderij niet ver
van Groenoord.
Zij zijn wat vroeger in Schiedam
gekomen om alvast te kunnen trai
nen in het bad, waarin straks de
kampioenschappen worden gehouden.
Enkele schoonspring(st)ers hebben
de springplank reeds geprobeerd.
PUTTERSHOEK De heer A. F.
v. d. Perk zag zaterdagavond tot zijn
verbazing rook komen uit de schoor
steen van het' huis van de familie
Van der Stel. Hij wist, dat deze fa
milie met vakantie was. De politie,
die door hem gewaarschuwd werd,
drong met de brandweerman C. van
Vliet het huis binnen.
Men ontdekte in de schoorsteen
een hoop gloeiend roet. Mevrouw
Van der Stel blijkt, voor zij zaterdag-
Onder leiding van hoofdcontroleur
G. van Witzenburg hield de Vlaar
dingse hengeivereniging De Ruis-
voorn zondag een serieeoncours in
de Schie. De" vangst was maar ma
tig. De uitslag was: 1. P. Hartog 799
gram. 2. C. Dobbelstein 619 gr.. 3. P.
Rozeboom 462 gr.. 4. G. Boer 460 gr„
5. A. Kaufmann 345 gr.. 6. Th. van
Waas 276 gr., 7. K, van Gelderen 273
gr., 8. P. "Heijndijk 263 gr., 9. D.
Moerman 260 gr., 10. H. Bijl 249 gr.
De wisselbeker voor het hoogst aan
tal grammen maatvis was voor P.
Hartog, die 594 gram had.
Zaterdag hield de hengeivereniging
ENCK een serieconcours in Maas
land. De vangst was slecht. Resul
taten; 1. N. Verheij 186 gr., 2. J. v.
d. Vaart 119 gr., 3. H. Bijl 103 gr., 4.
M. de Goede 87 gr., 5. J. Koets 48 gr.,
6. F. v. Oosten Jr 39 gr. De zwaar-,
,ste vis werd gevangen door J. v. d.
Vaart. Deze vis woog 115 gram. Het
concours stond oJ.v. L. Verheij.
Zondag hield de VHV „De Zwer
vende Visser" haar 4e serieconcours
in de wateren van Maasland. Het
weer was uitstekend en de vangst
viel nogal mee, daar er vijf brasems
werden gevangen. Dit concours stond
onder leiding van de hoofdcontroleur
P. Haddeman. De uitslag was: 1. M.
R. d. Bruyne 733 gram, 2. P. Hadde
man 733 gr., 3. A. Hoogendijk Jr 689
gr., 4. J. Vink 551 gr., 5. D. Verburgh
421 gr., 6. G. Wijnhorst 401 gr.
VLAARDINGEN. Vangstberich-
ten van dinsdagmorgen:
VI 78, 40 kantjes; VI 79, 40 k.;
VI 172, 20 k„ nog 10 netten; VI 203,
25 k„ nog 10 netten; VI 208, thuisva
rend; VI 216, 40 k., nog 60 netten;
VI 115, 60 k„ nog 40 netten; VI 142,
45 k„ nog 28 netten: VI 197, 60 k.,
nog 40 netten: VI 14, 60 k.: VI 89,
35 k.; VI 112, 55 k.
Prijzen van dinsdagmorgen: Trawl-
haring klein 42,2045,90: id. groot
37,2038,00; makreel 34,60; zoutevis
101,00—118,00 per ton.
Sportschool Bishoff in de Kethel
straat. het domicilie van de Schie
damse judoka's, is gemoderniseerd.
De gehele zaal is geschilderd in ver
schillende, moderne pasteltinten, die
het oude Astoria een nieuwe, licht
voetige sfec meegeven.
Men heeii er thans de beschikking
over twee grote judomatten: een van
schuimrubber, waaraan vooral de be
ginners hun hart hebben verpand,
en een naar Japans voorbeeld ver
vaardigde rieten mat voor de gevor
derden.
Sinds kort zijn de dameslessen op
dinsdag uitgebreid met een gi,..pje
kortdate verpleegsters van het Ge
meente-Ziekenhuis, die zich voorge
nomen hebben het judo en jiu jitsu
onder de knie te krijgen. Of zij dit
doen om eventueel weerbarstige pa
tiënten tot de orde te roepen of om
stille tijden voor het ziekenhuis
voor wat gebroken armen en benen
te zorgen, Is niet bekend. Wél dat zij
door hun enthuosiast trainen aardig
op weg zijn de techniek van deze
sporten te doorgronden.
In verband met de te lage tempe
ratuur van het buitenzwemwater is
het zwemfeest op woensdag in het
Kolpabad afgelast.
Een zegsman van de Ver. Naties
heeft verklaard dat een waarne
mingsvliegtuig gisteren een noodlan
ding heeft gemaakt bij de Syrische
grens.
De commissaris van politie te
Schiedam verzcekt een meisje van
10 jaar, dat volgens voorbijgangers
gisteravond om acht uur in het
Volkspark lastig gevallen werd door
een onbekende man, zich op het
bureau bij de afdeling recherche te
melden.
Het meisje heeft kort geknipt rood
haar en droeg een licht jurkje en
groene vest.
Zaterdag hield de Vlaardingse
hengeivereniging „SNA-OG" haar
vierde serieconcours in de Maaslandse
wateren.
De uitslag i: 1. A. Waarden
burg 1295 gr., zwaarste vis 372 gr.;
2. Jac. v. d. Vaart 680 gr., 3. J. Ver-
kade 430 gr., 4. F. Plomp 374 gr., 5.
P. v. d. Velde 371 gr.
De leiding van dit concours had
de hoofdcontroleur Jac. Vrijland.
Programma van het carillonconcert
te geven op het Oranjecarillon te
1 Vlaardingen door Ferdinand Tim-
mermans, oud-stadsbeiaardier te
Rotterdam en Schiedam, op vrijdag
van acht tot negen uur 's avonds.
1. Toccata Glockenapiel (uit de
suite voor cembalo in G) J. S,
Bach.
2. Drie Valerius liederen: a) Wi
Geuskens willen nu singhen (1572);
b) Begeertenslust baert aityt quaet
(15891c) lek wil te landt uitryden
(1573).
3. La badine (de grappenmaalcster)
uit een suite voor cembalo P. J.
Leblanc.
4. Drie liederen uit t het devoot en
profitelyck boeken: a) Die alder-
soetste Jesus; b) Adieu, natuurlyc
leven myn; c) Van liefden comt groot
iiden W. A. Mozart,
5. Menuet en trio (uit divertimento
in D).
6. Drie liederen van Cathr. van
Rennes: a) Bruidsdans; b) Zonne
lied, cl Het Angelus.
7. Praludium voor beiaard Joh.
A. Bordewijk-Roepman.
8. Impromptu (Hommage a Cho
pin) Ferd. Timmermans.
9. Drie bergerettes (verzameld door
Weckerlin): a) l'Amour s'envole; b)
Que ne suis-je la fougère; c) Plus
ne suis-je que j'ai été.
Engels pona 10.5610.564
Amerik. dollar 3.7853.79
Franse frank 1.851.95
Belgische frank 7.5957.601
Zwitserse frank 86.5286.57
Zweedse kroon73.2373.28
Duitse mark 90.3790.42
Deense kroon 54.6054.65
Noorse kroon 53.81453.864
Zwitserland (vrij) 88.37488.424
Canada 3.9313.944
Italiaanse lire 60.79460.844
Oostenrijkse schilling.. 14.614—14.624
Dat wordt vrijdagmiddag weer een
mooi programma. Adrie van Oorschot
brengt dan in de Stadsgehoorzaal
een goochelprogramma met een aan
tal ongelofelijke trucjes, een snelte-
kendemonstratie en een fijne pop
penkast vertoning.
De politie organiseert verder een
verkeerswedstrijd, waaraan enige aar
dige prijzen verbonden zijn, terwij]
ten slotte als voorproefje op de pa
rade van Vlaardingse Amateurtjes
pp zaterdagmiddag ook nog enige
jeugdige kunstenaars een proeve van
hun muzikale begaafdheid geven. De
voorstelling begint als gewoonlijk om
half twee, terwijl bij gebleken grote
belangstelling om kwart voor vier
een 2e voorstelling plaatsvindt. Voor
verkoop van 7 augustus af aan de
kassa van de Stadsgehoorzaal (dage
lijks van 10—15 uur).
ROTTERDAM. Veemarkt, van
4 augustus. Aanvoer in totaal 1791
dieren, waarvan 1166 vette koeien en
ossen en 625 varkens.
De prijzen waren: Vette koeien le
kwal, 295—320, 2e kwal. 270—285, 3e
kwal. 250260: Varkens (levend ge
wicht) le kwal. 1,85, 2e kwal. 1,83, 3e
kwal. 1,81, alles per kg.
Vette koeien: aanvoer kleiner, han-
morgen met. vakantie vertrok, nog i del kalm. prijzen ais vorige week;
enkele kranten in de kachel te heb- I Varkens; aanvoer kleiner, handel
ben verbrand. i tamelijk, prijzen iets hoger.
Aan de race ging de keuring van
de wagens vooraf. Hierbij was de
jury het erover eens, dat Sjaak
Boogert de aardigste ./zeepkist" had
gefabriceerd.
Klokslag drie uur gaf leider L. van
Zanten het startsein voor de eerste
aanche. De eerste twee van de 63
zeepkisten gingen van start. Soms
kwamen ze niet verder dan de start
wanneer de stuurmanskunsten van
een der rennertjes niet voldoende
waren om de juiste richting te hou
den. Dan werd er ook wel eens „ge
sneden"
Maar de meeste wagens roetsjten
toch wel tussen de haag van dui
zenden jeugdige belangstellenden
die door de politie goed in toom wer
den gehouden op de finish af.
Er volgden nog een winnaars- en
verliezersronde, en zo werd de jeugd
ook deze vakantiemiddag weer aan
genaam beziggehouden
De uitslagen van de zeepkisten
race waren:
Versierde wagens: 1. Sjaak Boo
gert, 2. Nick v. d. Meer, 3. Peter Goe-
dendorp, 4. G. v. d. Meer. Troostprijs
Joh. de Keijzer.
Winnaarsronde: 1. Rob Eggers, 2.
J. Bosboom, 3. Andre de Bloeme, 3b.
Nico Huiberts, 4a. Atie den Hoed, 4b.
Daan van Gilst, 5. Cock de Baan.
Verliezersronde: 1. Bert Paalvast,
2. Wim Liebrecht, 3. Arie Verweij, 4.
Jaap den Engelsman. 5. Jan Huizer.
Troostprijs Kees v, d. Hoeve.
Het programma voor morgen
(woensdag) van de Vlaardingse
kindervakantiefeesten luidt als
volgt:
Industrieweg 11 uur: Bezoek
„Tour van Drie".
Kethelweg bij Zwaluwen-ter
rein 19 uur: Basketball-wedstrij
den tussen kampioenen VBLO-
sportdag voor lagere scholen.
v
„Wij vereren u en wij weten dat
ge onze vriend zijt. Zonder u
kunnen we niet bestaan, maar
deze overvloed verdienen wij niet.
V/ij bidacn er. smeken u, onze
geëerde watergod, dat gij uw bui
tensporigheden achterwege laat".
Zo bidt deze Japanner in de
hoofdstraat van het dorp Niigata
tot de plaatselijke watergod in
zijn kapel. En kennelijk is de
situatie zo, dat men zijn smeek
beden wel kan begrijpen.
Zondag zijn de vierdaagselopers
van SWS OV door liet bestuur
gehuldigd. Om kwart over drie 's mid
dags werden zij in het clublokaa! aan
de Prof. Kam. Onneslaan ingehaald.
Daar werden zij al snel onder de
bloemen bedolven en kregen als blij
vend aandenken een beker met in
scriptie van het bestuur.
Het oudste lid, de heer D. Bam
berg kwam natuurlijk weer om elke
loper zijn gelukwensen aan te bie
den, en liet deze samengaan meteen
gedicht.
Na deze huldiging werd het feest
voortgezet met wat accordeonmuziek
en declamatie door de heren A. Kooy
en D. Bamberg. Aanwezig waren ook
de fam. Rijksen waar de lopers in
pension zijn geweest gedurende de
vierdaagseweek. Zij waren zo onder
de indruk van hetgeen het bestuur
de lopers aanbood, dat zij zich na
afloop als nieuwe leden aanmelden,
wat het bestuur zeeer op prijs
stelde.
Er waren 8 leden die de vier
daagse alle uitliepen, t.w. de dames
P. v. Campen 40 km (6x), W. Kooy
30 km (2x) en de heren H. de Groot
55 km (2x), K. Krah 40 km (8x), A.
Ozephius 40 km (3x), M, Vos 30 km
(lx), A. Burger 30 km (lx), B.
Ozephius 30 km (lx).
Be Israëlische minister van
Buitenlandse Zaken, mevrouw Golda
Meir. is gisteren in Parijs aangeko
men voor besprekingen. Vandaag zal
zij een onderhoud hebben met pre
mier de Gaullc.
