Vakantiefeest TEN DELE
geslaagd, wijzen cijfers uit
Bezoek aan amateur-revue
minder dan vorig jaar
sta»
Met 'Ani
door Kethel
Burgerlijke stand
150.000ste bezoeker
in Bad Groenoord
till NOSIG?
Peter tovert
dansende
Dorus Bezem
Nederland schiet omhoog
in de goochelwereld
Schiedam en Vlaardingen
Nieuwe installaties
voor beveiliging
overwegen Kethel
MERCURIUS
Schiedam helpt
huizenkopers
SG organiseert
briclge-drive
Handbal-derby
in Schiedam
Meerkamp voor
SVV-junioren
W. Goettsch 40
jaar leraar
Ambachtsschool
Jeugdwedstrijd
SVV-Neptunus
VAN LQENENl
VOOR LIJSTEN
Het Vrije Volk
Wat er te doen is
Activiteiten
van het IvAO
EHBO-cursus
M'n hoofd loopt me om
HET OLK VRIJDAG 29 AUGUSTUS 1958
(Van een onzer verslaggevers)
De cijfers van het Schiedamse vakantiefeest
„De teugels los!" zijn bekend geworden. Cijfers
van bezoek en deelname, die vaak zonder om
haal bevestigen, wat wij in ons overzicht heb
ben geponeerd. De jeugdvoorstellingen in het
Passage-theater bij voorbeeld trokken dit jaar
ruim drieduizend kinderen minder dan in
1957. Een duidelijk bewijs, dat deze zaalvoor
stellingen aan populariteit hebben ingeboet en
dat de organisatoren naar een ander soort van amusement voor
de jeugd zullen moeten omzien in het vervolg.
rws°on*
Hoog
PAGINA S
Honkbal
v. d. AREND, Hoogstr. 91
De grootste krant
van Nederland e
SCHȣD*M
chiedammers
onJerelkaar
SVV 2-Spurlaan '20
aan ck Bosrand
Wisselkoersen
Visafslag
Voor het nieuwe leerjaar
SCHIEDAMS GROOTSTE KANTOORBOEKHANDEL
LANGE HAVEN 77—79 TELEFOON 68812
Gisteren zijn In Kethel nieuwe installaties voor de hevelHging
van twee spoorweg-overgangen In gebruik genomen. Op de
overweg KerkwegKandelaarweg is nu een automatische knip
perlichtinstallatie en op de overweg JoppeiaanPolderweg
wordt nu het systeem met de halve sluitbomen toegepast.
De zestien jeugdvoorstellingen
werden In totaal door 11.353 (vorig
jaar 14.479) kinderen bezocht.. De
film was het meest in trek (3235),
het Scapinoballet het minst (2219)
Daartussenin zaten kmdercireus
(3077) en toneel (2822).
De amateur-revue in de Passage
gaat met het jaar ook steeds minder
mensen trekken, een begrijpelijk ver
schijnsel overigens zolang de tekst
van deze revues onder niveau blijft.
Naar de Hit-Parade (vier avon
den) gingen bij elkaar 2710 mensen
kijken. Vorig jaar trok „Laat de pop
petjes danesn" nog 3371 kijkers.
(Van een onzer verslaggevers)
B. en W. van Schiedam hebben de
raad voorgesteld aspirant-kopers van
de fiats aan de Burgemeester Van
Haarenlaan geld hiervoor te lenen
tegen het rentegamma waartegen zij
zelf leent, verhoogd met bi als ver
goeding voor de door de gemeente te
maken onkosten voor administratie
en het dragen van enig risico
Aan de Burgemeester Van Haaren
laan heeft een aannemersfirma tach
tig flatwoningen voor de verkoop ge
bouwd, waarvan er echter tot nu toe
slechts tien zijn bewoond De bouwers
hebben daarop B. en W. verzocht om
medewerking bi) de verkoop. B. en
V» ac'iiten hieraan voldoende ge
meentelijk belang verbonden om zich
met een voorstel tot medewerking tot
de raad te richten.
Advertentie IJM.
Als U een van de meest solide
éénpersoons-matrassen wilt
kopen voor nog géén vijf en
twintig gulden dan verwach
ten wij U zaterdag.
Want dan begint de extra ver
koop van onze hele voorraad
kernmatrassen, gemaakt op
een binnenveer machine... met
een kern van plantaardige vezels,
afgedekt met wollen watten,
die normaal voor 42.50 verkocht
worden, voor bijna de helft
van de prijs.
Nu koopt U (maar slechts
één dag) deze éénpersoons
kern-matrassen, omdat bij een
plotselinge regenbui, door lek
kage tn ons beddenmagazijn,
regenwater-vlekjes zichtbaar
bleven, beduidend goedkoper.
175 JtUVS
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze één
persoons kern-matrassen, solide
en veerkrachtig, afgedekt met
wollen watten, een ongekende
aanbieding dieU niet magmlssen.
Ais nagerecht van het vakantie-
feest van de Schiedamse Gemeen
schap zal op maandag 22 september
"s avonds om half acht m Musis Sa
crum een bndge-duve worden ge
houden.
Degenen, die nuinmei een worden
m ledeie lijn, zullen op 23 september
eveneens in Musis Sacrum de strijd
aanbinden om de eerste plaats. Het
paar, dat de top bereikt, krijgt de
titel kampioenspaar bridge van
Schiedam 1958 en een beker, be
schikbaar gesteld dooi de- SG
Voor de bridge-drive op 22 sep-
tembei worden mooie eerste en twee
de pn zen beschikbaar gesteld
Het inleggeid bedraagt ƒ3 per
paai Men kan zich per paar aanmel
den bij de WV-kiosk, Plantage, tot
uiterlijk zaterdag 13 september
Er staat de Schiedammers zondag
een handbal-derby te wachten DwS
speelt met drie elftallen tegen WF.
Het programma luidt: dames WF
DWB 2 (11 uur), heren WF 2—
DWS 2 (12 uur) dames WF 1—DWS
1 (13.15 uur).
Naar de avondvooisteliingen m het
Passage-theater kwamen in totaal
15Q0 personen. Zeer goed bezet was
de zaal, toen de Opera Italiana op
trad (939). De Zomercocktail ver
mocht niet meer dan 561 toeschou
wers te amuseren.
Het Joegoslavisch danstheater in
de Plantage was een hoogtepunt m
het vakantiefeest: op de kop af dui
zend mensen hebben ervan genoten
387 jongens en meisjes hebben ge
bruik gemaakt van de gelegenheid
om in de Plantage te dansen. De
amateur-wedstrijd In Musis Sacrum
werd door 560 personen gevolgd.
Een onverwacht hoog bezoekcijfer
heeft de tentoonstelling „Hobby's en
bloemen" In het Beursgebouw opge
leverd: 3282 lieden zijn komen kij
ken.
Een bepaald ongunstig eyfer ver
tonen de havenrondvaarten van de
Spidodienst: 762 mensen hebben een
tochtje gewaagd tegen 1505 vorig
jaar.
De hengelwedstrijden zijn succes
vol verlopen: er waren 130 senioren
en 111 junioren, m totaal 241 deel
nemers dus (166 v.J.). Schaal s was
de deelname aan de rolschaatswed-
stryd (18 tegen vong jaar nog 59),
waarschijnlijk: speelt hierbij een rol,
dat de wedstujd wegens weersom
standigheden naar een latere datum
moest worden verschoven
Van de Vakantieschool hebben vele
Schiedammertjes geprofiteerd. Naar
de weekkampen gingen 270 kinderen
en naar de dagkampen 815 (m totaal
dus 83 meer dan vorig jaar).
De toren van de Grote Kerk is door
menigeen beklommen. Er waren dit
jaar niet minder dan 1841 mensen,
die de lange en steile klim aandurf
den (v.J. 1384).
Bij de wielerronde waren on
danks de spectaculaire deelnemers
lijst 2350 toeschouwers (v.j 2209)
Aan de hondenshow namen tachtig
kinderen met hun viervoeters deel
Voor de klaver jas wedstryd lieten 320
verwoede kaarters zich inschrijven.
En ten slotte de programmaboek
jes. Hiervan werden 4305 exemplaren
verkocht, dl. vijf meer dan m 1957.
(Van een onzei veislaggevers)
De chr. gymnastiekvereniging .Ani
mo' te Kethel heeft gisteravond ui
„Schiedams voorstad" op wel zeer
originele wijze propaganda gemaakt
voor zich zelf.
Met muziek voorop trokken de Ani-
mo-gymnasten gestoken in hun frisse
verenigmgsumform m een lange rij
door oud en nieuw Kethel. De stoet
werd gecompleteerd door een grote
vrachtauto, die enkele oefenwerktul-
gen meevoerde.
Want de gymnasten lieten het niet.
alleen maar by een mars. I11 de
bomen- en bloemenwijk (voor de r -k.
school in de Feienlaan) maakten zu
tweemaal halt. De oefenwerktuigen
werden van de vrachtauto gehaald
en de gymnasten gaven enkele
demonstraties ten beste.
De Kethelaars toonden voor deze
propagandatocht van Ammo zeer
veel belangstelling.
Zondag word't op de terreinen aan
de Poldervaart te Schiedam voor de
SW-junioren een onderlinge meer
kamp gehouden.
In vier leeftijdsgroepen gaan deze
leugdige sportbeoefenaars uitmaken
wie van hen zich dit jaar de kam-
pioenen kunnen noemen De te ver
werken nummers ztfn: doelschieten,
baldribbelen, bal ingooien, 80 meter
hardlopen en vérsprfngen.
De onderlinge krachtmetingen van
gen om tien uur 's morgens aan.
"Schermutselingen bij For
mosa, atoomwapens, topconfe
rentie en nu ook weer verzet
tegen de rassen-integratie op de
scholen, m'n hoofd loopt me
om!'
Eisenhower met de perschef
van het Witte Huis. jsm Ha-
gerty, op weg naar zijr weke
lijkse persconferentie.
(Van een onzer verslaggevers)
Voor de heer \V. Goettsch is het
op 2 september veertig jaar geleden,
dat hij als leraar in dienst trad bjj
de Ambachtsschool, nu de Techni
sche School voor Schiedam en om
streken.
Dit heuglijke feit zal duisdagmid-
dagdag om vier uur door bestuur en
personeel van de school op enigs
zins feestelijke wijze m het school
gebouw worden gevierd.
Gehuwd: J de Haan, 30 jr. en L
Hamerslag, 22 jrJ B van den
Berg. 25 jr en C. J. van der Knaap,
25 jr A B van Woerkom, 28 jr. en
A, van Veen, 19 jr.: E. H. van Gorp,
25 ïr en T M van der Kamp, 23 jr.,
J. Kuipers, 25 jr. en A. M. Muider,
17 jr W. J. J Vroom, 26 jr. en A. E
Beuman, 22 jr., H J. Souwman, 26
jr en A Munster, 22 ji.; A. L. van
der Heiden, 24 jr. en C. van Zuil, 38
jrD. H. Kapelle, 35 jr en J. C.
de Bloois, 24 jr J II. C. Holet, 28 jr.
en P. C. M Boks, 22 jr L. J. van
(Van een onzer verslaggevers)
Onopgemerkt is gistermorgen de 150.000ste bezoeker van dit
seizoen Bad Groenoord binnengekomen. Het wordt nu kort dag
voor de zwemliefhebbers, want reeds half september sluit Schie
dams openluchtbad.
Het ss 2eer de vraag, of Bad Groen
oord dit jaar het bezoekcijfer van
vorig jaar zal evenaren. In 1957 kwa
men in totaal 171 000 baders.
Groenoord heeft met zo'n best sei
zoen achter de rug. De zomer heeft
ons aardig in de steek gelaten. Er
zijn wel mooie dagen geweest (en
dan waren er ook duizenden mensen
in het bad), maar er is te vee! regen
gevallen, terwijl de gemiddelde zo-
mertemperatuur ook aan de lage
kant is gebleven.
Daarom mag het zeker wel als een
overtuigend bewijs voor de grote
populariteit van Groenoord gelden,
dat gisteren reeds de 150.000ste werd
„getipt".
Niet bijzonder tevreden zijn de ter
rasbeheerders Van Luit en Van der
Most. Z(j hebben wel zeer duidelijk de
weerslag van de regenachtige dagen
(in hun kas) gevoeld. „Het vorig jaar
hebben we betere zaken gedaan." ver
telde de heer Van Lint ons.
Het zomertje, dat momenteel onze
contreien bezoekt, schunt dus wel
De A-junioren van SVV, die j.l,
zondag de beslissingswedstrijd van
Neptunus met 63 wonnen, zijn,
ondanks deze winst, nog geen kam
pioen.
De iveptunianen hebben namelijk
prc""st aangetekend tegen een be
slissing van hoofdseheiclsrechter P.
Luchtmeyer, die reeds in de le inning
plaats vond. Een vervelende situatie,
aangzien de wedstrijden om de Nor
man Mac Ph&ilbeker, het officieuze
kampioenschap van Nederland voor
junioren, op zondag 7 september te
Haarlem worden gespeeld.
De protestcommissie heeft dit pro
test onmiddellijk in behandeling ge
nomen. doch tn afwachting van de
uitslag zal de juniorbeslissingswed
strijd SVV-Neptunus opnieuw ge
speeld worden op zaterdag a-s, om
half vijf. Wederom op terrelnencom-
piex Groenoord.
Wordt het protest van Neptunus
afgewezen, dan zal deze wedstrijd
uiteraard geen doorgang vinden, of
anders eventueel VTiendschappHjk.
Voor de senioren van SW is het
honkbalseizoen j.l. zondag geëindigd.
Advertentie IM.
Schiedam - Erkend Zleksntondsleverancler
hard nodig te zijn om een en ander
goed te maken. Op een uitgesproken
warme dag als woensdag bijvoorbeeld
kwamen 3800 mensen naai Groen
oord.
Advertentie I.M.
Potten, 22 jr. en J H. Kassei, 24 jr.;
jr W. van Ktj, 23 jr. en W. Kamp,
L, Latunij, 31 jr. en H. Beljaars, 48
17 jr J. M de la Bye, 42 jr en W.
F. Schijff, 30 jr.
Ondertrouwd: C. H Coelers, 44 jr.
en J. Mout, 30 jr.: W J. M. Groe-
nendaal, 26 jr. en G. Zijieman, 22 jr.
F. C Kiela, 33 jr en J A. van Vuu-
ren, 26 jr J Lever, 23 jr. en 3. Ana
nias 20 jr.: P J. A Mol, 25 jr. en
P. J M Ham, 22 jrJ. F. Scheffer,
31 jr. en C. C. Kuipers, 26 jr.; W. A.
Scholte, 27 jr. en C. M. van Dorp, 23
jr M, J. van Veggel, 25 jr. en A. H.
M Zoetmulder, 20 jr.
Geboren: Johannes G., z. v. A. T.
Kieuger en P. E. M. Rademakers:
Robertus C z. v. L. H. J van Kaste-
ren en A, M. Vrauwdeunt.
Overleden: C M. A. Beukers, 98
jr.: B M. C. Houtbraken, 61 jr., wed.
va n A. H. Noordegraaf
HET VRUE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
WENEN (AP). Een slanke jonge
man van vijf en twintig jaar, met
blauwe ogen, die zich Peter Pit noemt
op de planken, maar wiens werkelijke
naam Herman Claessens is (uit Eind
hoven), maakt een goede kan» als
winnaar uit het internationale goo-
chelstrijdjierk te voorschijn te treden,
den.
Pit is het laatste produki van de
deskundige opleiding van grootmees
ter Henk Vermeyden. Donderdagmid
dag begon hij, tijdens de wereldkam
pioenschappen te Wenen, met het
leggen yan... gouden eieren. Hij deed
de zaal daveren.
Hij toverde een lange stok uit een
ileiue zijden sjaal te voorschijn en
bezielde de stok met 'een eigen
leven'.
De stok begon te zweven, verliet
Peters handen, stond kaarsrecht m
de lucht en danste, toen de jonge
goochelaar luchtig begon te dansen,
met Peter Pit mee.
Het publiek keek met open mond
toe en hield de adem in. Toen volg
de donderend applaus, En de zaal
brulde letterlijk, toen Peter wijnfles
sen te vcorsc&jn toverde en er ten
slotte wel drie dozijn op een kleine
tafel bijeen stonden.
Na afloop was Peter rustig. 'Ik ben
nas drie maanden beroeps', zei hij.
Van het agendabureau van de
Schiedamse Gemeenschap ontvingen
wh de volgende gegevens over het
tfjdvak van 31 augustus tot en met 7
september.
31 augustus: Musis Sacrum, 20 uur
Sportver. Excelsior: Soirée-öansante.
3 september: Muziektent Kethel, 20
uur Politie Muziekgezelschap: Con
cert.
4 september: Passage Theater, 20
uur Personeelsvereniging WEK: Va
riété-avond.
6 september: Plantage Podium. 20
uur Jong Schiedam voor Christus:
Samenkomst. Musis Sacrum, 20 uur
De Dilettant: Toneel.
7 september: Julianakerk, 20 uur
Jong Schiedam voor Christus: Jeugd-
meetmg. Plantage Podium, 20 uur
OBK: Concert. Arcade, 20 uur Pater
Bate. Musis Sacrum, 20 uur The
Rhythm Aces. Dansavond.
(Van ome Weense
correspondent)
Ja, ook de Oosten
rijkse grootmeesters van
de magie en de gooche
larij moeten het toege
ven: na de tweede we
reldoorlog ts in Neder
land de goochelarij zó
omhooggeschoten, dat
het in de toverkunst de
plaats heeft ingenomen,
die Wenen als wereld
beroemde wieg van ama
teur- en beroepsgooche
laars eeuwenlang heeft
bezet
Nergens, zo zeggen de
nu m Wenen samenstro
mende liefhebbers van
goochelarij en vinger
vlugheid. nergens is de
goochelkunst tegenwoor
dig zo ontwikkeld en zo
druk beoefend alt m
Nederland.
Dat men dus ver
wacht, dat Nederland
opnieuw met het wereld
kampioenschap gaat
strijken ondanks
grote concurrentie te
geen wonder.
De strijd om die we
reldtitel is het hoogte
punt van het interna
tionale goochelcongres,
dat m Wenen is begon
nen met 550 deelnemers
int 27 landen.
Aan de wedstrijd doen
f7 toverkunstenaars mee,
onder wie negen Neder
landers: Avara (Raven-
stem) uit Raatsheuvel,
Phoa Yan Tiong (H. L.
Klaassen) uit Eindho
ven, Ron Abas uit Am
sterdam, Bannini (Nor-
dan us) uit Utrecht,
Rama (Polderman) uit
Baam, Eddjj Taytel
baum uit Amsterdam,
Ted Winkel uit Utrecht,
Robert Koopman uit
Rotterdam en Tonny
van Dommelen uit Am
sterdam.
De Nederlandse dele
gatie wordt geleid door
Henk Vermeyden. die
als voorzitter van de In
ternationale Federatie
van Magische Verenigin
gen ook het congres zal
presideren.
Advertentie IM
I idum
„Als iemand verre reizen doet, dan
kan hij veel verhalen," luidt een be
kend gezegde En dit moet dan te
vens een excuus betekenen voor het
feit, dat u anderhalve week deze ru
briek hebt moeten missen.
Niet dat k in de afgelopen dagen
zulke enorm verre reizen heb ge
maakt en u nu verschrikkelijk veel te
vertellen heb. Nee, ik heb het dicht
bij huis gezocht, in Vlaardingen na
melijk, ome buurstad, nauwelijks een
steenworp van Schiedam gelegen. In
Vlaardingen, ivaar we bij wijze van
spreken elke dag tegen aan kijken,
heb ik een beetje rondgezworven. En
tk moet eerlijk bekennen deze kleine
„reizen" naar een zo bekend gebied
hebben me bepaalde zaken m Schie
dam toch anders leren bekijken. Ik
ben als het ware minder „chauvi
nistisch" geworden.
Want denk met, dat Vlaardingen
een „dorp" genoemd mag worden tn
vergelijk met een ...stad" als Schie
dam. De harmgstad is bepaald met
achterlijk Wij zijn zo erg trots en
terecht overigens op oils Bad
Groenoord. maar het Vlaardingse
Kolpa'oad is ook een lust voor het oog
(en voor het menselijk lichaam op
ten warme zomerdag).
Gasten „uit den vreemde" tonen
wij met nationale Uots onze gloed
nieuwe „satelliet" Nieuwiand en het
frisse tuindorp Kethel. Maar bgnt u
wéleens in de Vlaardingse Westmfk
geweest? Dat w een stukje Vlaardin
gen, dat zeker met voor onze nieuw
bouw hoeft onder te doen.
Wij bouwen een Europoort-restau-
lant aan de Maas. Maar Vlaardingen
heeft al jaren een Delta-hotel aan
dezelfde nvter. Wij tobben nog met
can aardig maar veel te klein stad
huis, waarin onze veelgeprezen amb
ténaren met elke vierkante centime
ter ruimte woekeren. Vlaardingen
heeft een raadhuis, maarm het des
noods ook nog het Schiedamse amb
tenarenkorps een plaatsje zou kunnen
geven.
Maar neem die Vlaardingse bin
nenstad nou eens, zal de kritische
lezer verzuchten, is dat dan geen el
lende? Zeker, en vooral voor de auto
mobilist is dat een nauw doolhof tot
en met. Doch die binnenstad gaat m
de naaste toekomst verdwijnen. Zes
tienhonderd oude huizen zuUen
worden afgebroken en m hun plaats
komt een winkelcentrum, dat verge
leken kan worden met een Rotter
damse Lijnbaan. Alleen is dxt plan
nog interessanter, omdat er een breed
viaduct over dit winkelcentrum worat
geleid ten behoeve van hef doorgaand
verkeer.
Maar waarom ga je dan niet in
Vlaardingen werken en wonen? zal
misschien nu de lichtgevoelige Schie
dammer vragenWaarom niet? Het
antwoord vond ik gistermiddag, toen
ik tn de zon op een terrasje aan de
Koemarkt een kop koffie dronk en
naar hei drukke verkeer er. dc voor
bijgangers keek. Toen wist ik het.
Daarom alleen al niet
Advertentie IM
EN PAK
naar
UW HART
voor
E£N PRIJS
naar j
UW ZIN
HEREN LEDING
174 Schiedam
Zondagmiddag om twee uur speelt
SW 2 aan de Bosrand te Schiedam
een oefenwedstrijd tegen de kam
pioen uit de tweede klas B: het Rot
terdamse Spartaan '20. Deze ontmoe
ting kan heel aantrekkelijk worden.
In dc vorige bekercompetatie kon
het eerste elftal van SVV met een
krappe 32-overwinning deze Spar
tanen in bedwang houden, zodat te
verwachten is dat de Rotterdammers
het de roodgroene reserves niet mak
kelijk zullen maken.
28 AUGUSTUS
Engels pond 10.56810-565
Amerik. dollar 3.781—3.784
Franse frank 90.07190.171
Belgische frank 75917.601
Zwitserse frank86.5586.60
Zweedse kroon 73.171731221
Duitse mark 90:31 90261
Deense kroon54.64154.691
Noorae kroon 5230452.851
Zwitserland (vrij) 88117183.321
Canada 3-903.901
Italiaanse lire 60.751—60.801
Oostenrijkse schilling 14.59514.605
ROTTERDAM, 28 aug. Aan de
Visafslag alhier werden van Umui-
den en elders 200 kisten verse zeevis
en 63 kg snoekbaars aangevoerd.
De prijzen waren: tarbot klein 0,99
—1,20; heilbot 2,903,00, per kg;
schol midd. 36—48, klem 31—35;
schelvis midd. 23—28, klein 17—20;
kabeljauw gr. 4246, midd. 36—38,
klein 1821; makreel IS23; wijting
16—19; haring verse 24—30, alles per
kist; snoekbaars 1,751,80 per kg.
De afdeling Schiedam van het In
stituut voor Arbeiders Ontwikkeling,
die zo is ook bewezen op de ten
toonstelling „Hobby's en bloemen"
zeker niet stilgezeten heeft in de
zomer, begint zaterdagmiddag 20 sep
tember het nieuwe seizoen met een
excursie naar het Zeiss-pianetarium
m Den Haag.
De excursie begint om halfvier. Het
vertrek vanuit Schiedam is gesteld
op tien minuten voor dne. Liefheb
bers van een fikse wandeling kunnen
na de excursie hun hart ophalen aan
een avondstrndtocht van het Wasse-
naarse Slag naar Scheveningen.
Dinsdagavond 23 september kunnen
de IvAO'ers in de grote zaal van het
Volksgebouw luisteren naar de heer
Nahuisen, redacteur bij Het Vrije
Volk en bu de lezers van dit Wad
beter bekend als Poortwachter, die
nu eens niet zal schrijven maar ver
tellen over „Ontmoetingen aan de
Poort van Europa".
VRIJDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
iiiklzret zet een val.
SiONOPOLE-TECEATSR, 2, 7 en 9 u.:
Vera Cruz.
Apotheek:
Van Westendorp, Singel SI.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
expositie „Man en paard".
Diversen:
STADHUIS, 7AO uur: openbare ver
gadering gemeenteraad.
ZATERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2. 4.15. 7 en 9.1»
uur' Malgret zet een val
MONOPOLE-THEATER. 3, 5, 7 en 9
uur. Vera Cruz.
Apotheek:
Van Westendorp, Singel 81,
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—S uur
expositie JMan en paard"
Advertentie IM.
vindt U bu ons een nieuwe sortering in:
DICTAAT-CAHIERS
TEKENHOEKEN EN -PLANKEN
SCHOOLETUIS
PASSERDOZEN
VULPENHOUDERS
VIERKLEURENPOTLODEN
BALLPENNEN
Zie onze 7 etalages
De twee beveiligingsinstallaties
worden door de trein zelf in werking
gesteld door middel van een appa
ratuur op de rails.
Het lange wachten bij deze beide
spoorweg-overgangen behoort nu tot
het verleden, omdat de tijd tussen t
sein onveilig en het voorburuden van
de trem aanzLnhjk bekort is.
Op de KerkwegKandelaarweg
duurt het onveilig-sem voortaan circa
zestig seconden, terwijl op de Jop
peiaan—Polderweg een halve minuut
voor het voorburftden van de trein
de bel gaat en het rode licht gaat
branden; vijf seconden later dalen
de bomen, die dan twaalf seconden
gesloten blijven. Intussen blijft de
linkerweghelft open, zodat men dus
nog altyd van de overweg kan weg
komen.
Het is natuurlijk verboden om de
spoorlijn over te steken, als het sig
naal voor onveilig is gegeven. Voor
dé overweg staan aan beide kanten
knipperlichten, terwijl ook de bomen
daarvan voorzien zijn. Beide posten
bluven nog ongeveer een hall laar
bemand tot in mei volgend jaar het
hele blok van deze spoorlijn automa
tisch ad worden bediend.
Tevens heeft men bij de spoor
weg-overgang Joppeiaan—Polderweg
ook de weg iets breder gemaakt,
waardoor men een beter uitzicht
heeft.
De Kon. Ned. Vereniging Eerste
Hulp bij Ongelukken (EHBO), deelt
ons mede dat de nieuwe cursus ter
verkrijging van het eenheldstliplo-
ma sul aanvangen op maandagavond
15 september van 7.30—930 uur voor
nieuwelingen en donderdagavond 18
september van 730—930 uur voor ge
vorderden.
De cursussen zullen worden gehou
den m de bovenzaal van het gebouw
Westmolenstraat no. 26.
Aanmeldingen kunnen geschieden
bh: C. J. van Reede, Veenlantstraat
6, teL 66306, G. de Goéderen, Oude
Maasstraat 21, tel. 66007, mevr E, E.
Koek, Lange Singelstraat 25 en m
de zaal op de eerste cursusavond.
Inschrijvingen dooi werkgevers voor -
leden van hun personeel worden
eveneens gaarne ingewacht.
