I
Sonia Gaskel dient
haar ontslag in
Werkloosheid is tot
2 percent gedaald
Engeland aangetast door
hoepelepidemie
2
Observatie-afdeling
voor gedetineerden
mi*
Spreemvenpraat
mm
Nasser begint
hervorming
van VAR
Verlopen geld
in omloop
gebracht
het gloeiende zand
dat de 'SSrööem
Om slank
te ivorden...
Stuurman van
de 'Lijnbaan'
navigeerde fout
DODELIJKE
ONGELUKKEN
Rheumatiek
Kloosterbalsem
Indonesië verklaart
36 sclieepvaart-
iven vitaal
HET VRIJE VOLK DINSDAG 7 OKTOBER 1958
PAGINA 3
'mi
Ook franks
Levensver
mg
Veel uitnodigingen
(Van onze soc.-economische redactie)
Het aantal werklozen (geregistreerde arbeidsreserve) bedroeg
eind september twee percent van de mannelijke beroepsbeoefe
naars. Dat is het laagste percentage, dat in het afgelopen jaar
is bereikt. De seizoenwerkloosheid kwam op haar laagtepunt
met een aantal van 3000.
nu... beduidend
goedkoper
(Van onze Londense correspondent)
De Britse plasticfabrieken wrijven in hun handen, want de
plastichoepel schijnt een onmisbaar gereedschap in het leven
van de Britse vrouwen te worden.
Ook in Nederland
Pieter gaat van
daag een dikke streep
zetten onder Hr. Ms.
oorlogsborvet „Nau
tilus". Maar nog even
een paar herinnerin
gen èneen fo
tootje. 't Lijkt overi
gens wel of alle oude
re spreeuwenlezeks
behoren tot de „ouwe
jongens" die op dat
schap hebben geva
ren. Hoe dan ook:
Pieter houdt van de
verhalen, die ze ver
tellen.
Dezer dagen heb ik bezoek gehad
van de 67-jarige heer A. W. Kriesz
uit de Willem Beukelszoonstraat te
Rotterdam. Hij had enkele prachtige
foto's van het zeilschip bij zich Je
ziet op die prenten de „Nautilus" in
al haar glorie in de haven van Helle-
voetsluis, toen nog een zeer belang
rijke en grote marine-basis. De heer
Kriesz vertelde, dat de jongens der
gelijke foto's lieten maken wanneer
ze het schip verlieten.
Maar de aardigste foto vond Pie
ter toch die van twee piepkleine ma
troosjes: de „jongen" Kriesz en zijn
inmiddels overleden kameraad André
van Gunsteren in het. uniform dat de
jonge matrozen (eigenlijk waren ze
dat nog niet eens) droegen op de
oude kweekschool voor de zeevaart te
Leiden. Een zeemansknoop mochten
de jongens niet in hun das maken:
dat moest, een gewone platte knoop
zijn. 't Werd hun steeds goed voor
ogen gehouden: zeelieden waren ze
nog niet, integendeel
Wat zo'n dertienjarige verdiende?
't Salaris was een gulden per week.
De knaap kreeg van dit kapitale be
drag een kwartje in handen. Begon
je als „jongen" immers niet met een
schuld van 130? Nee, rijk kon je bij
de marine niet worden. Öok niet als
je ouder werd. Een matroos eerste
klas kreeg 5.50 in handen en als-ie
daarop trouwde, kon z'n vrouw was
jes op de kop zien te tikken om er
wat bij te verdienen.
De heer Kriesz weer, van die oude
zeilschepen heel wat te vertellen. Hij
voer op de „Nautilus" en de „Pollux".
Hij deed ook dienst op de Urania",
die bestemd was voor de „jonkerop
leiding". En die „Pollux"?
CAIRO, WASHINGTON (Reuter,
AP) President Nasser hervormt de
regering van de Verenigde Arabische
Republiek en het ziet er naar uit dat
dit zal leiden tot een meer stabiele
toestand.
Amerika is begonnen zijn politiek
ten aanzien van Nassers ryk te her
zien en zal een vriendschappelijke
houding gaan aannemen. Hulpver
lening zal worden hervat en de ban
den tussen beide mogendheden zul
len nauwer worden aangehaald.
Nasser wil met vijftien ministeries
een krachtiger centrale controle uit
oefenen op de verschillende rege
ringsorganen.
De berichten over de hervor
mingsplannen die vandaag nog hun
beslag zouden krijgen, komen na
de ontslagaanvrage van de Syrische
vice-president Sabri E! Assali.
Assali zou indertijd, toen hij nog
premier van Syrië was, hebben ge
streefd naar vereniging met het Irak
van koning Feisal. Assali is afge
treden om een onderzoek mogelijk te
maken „opdat de waarheid aan het
licht komt."
De regering van de VAR zal twee
regeringsraden omvatten, een voor
Egypte en een voor Syrië. Samen
vormen beide lande.» de VAR waar
mee ook het koninkrijk Jemen is ver
bonden.
Advertentie LM.
Klap eens in de handjes
Met zijn nog korte vleugelstomp
jes probeert dit kraanvogel-kuiken
te fladderenmaar daarvoor is
het nog veel te vroeg. Het klein
tje draagt zijn donskleed nog.
Vierentwintig dagen geleden is
het op de bantengweide in Dier
gaarde Blijdorp geboren. De oude
vogels, de manshoge Indische
ringkranen, broeden in hun va
derland als de zomer in ons kli
maat al bijna is verstreken. Aan
die broedtijd houden ze zich ook
in de Diergaarde. Tot nu toe
heeft het kleintje, dat zeer trouw
wordt bewaakt en verzorgd, de
herfstbuien goed doorstaan. In
nog geen vier toeken is het al on
geveer zo groot als een kip ge
worden. Vooral zijn steltpoten
groeien snelt
„Dat schip moest van Den Helder
naar Hellevoetsluis. De commandant
zei: „We hebben een goeie afdeling
van de opleiding aan boord en daar
om zullen we maar buitenom gaan.
Wel, we gingen buitenom, maar jon
gens, wat een storm kregen we. De
commandant besloot voor Schevenin-
gen voor anker te gaan, maar tot
tweemaal toe verspeelden we het an
ker, De jager en de kluiver scheur
den dwars doormidden en tot over
maat van ramp brak de fokkera nog
in tweeën. Maar nog was het niet ge
noeg, want we hebben ook de bazaan
nog verspeeld.
Een Vlaardingse logger die in de
gaten had, dat we in moeilijkheden
verkeerden, bood aan om ons binnen
te slepen. Maar kan de marine zich
door een vissersschip naar binnen la
ten brengen? Goed, we dreven af tot
halverwege het Kanaal en toen wer
den we opgepikt door die ouwe ra
dersleepboot „Wodan".
Toen we in Hellevoetsluis kwamen
blies een muziekkorps op de kaai het
Wilhelmus, Er. wy jongens? We had
den het lollig gevonden. Gevaar was
er immers met bij geweest?
Pieter moet ten slotte nog haastig
een foutje goedmaken. Bij de foto
van de .JÏautilus", die wij vorige week
plaatsten, hoort niet: kruisende op
de Noordzee 19S8. maar kruisende op
de Noordzee 1905. „Dat is een heel
verschil" zeggen de ouwe jongens.
De actie voor de blindengeleidehond
is inmiddels afgesloten. Maar nog net
op de valreep ontvingen wij ook nog
wat vreemde valuta: veertig Belgi
sche franks van „een abonnee": „Als
jeblieft Pieter, het restant van onze
reis naar de Expo te Brussel
Dat wij van dertienjarige Dikkie van
der Slik ju weet wel, voor haar in-
validemvagen spaarden wij capsules)
en familieleden uit 's-Gravendeet ook
nog zes gulden ontvingen, vinden wij
bijzonder leuk.
Wij verantwoorden: f24.50 van 7
lezers die zich N.N. noemden, gul
dens van K. uit de Tweebosstraat,
Van O. uit de P. Langendijkstraat, H.
uit Vlaardingen, V. van de Olmen-
daal, Van B. uit de Den Hertigstraat,
Van L. te Schiedam. G. v. d. Ogiers-
Singel, B. uit Krat. Veer en De G. uit
het Jaffa. Riksen van N.N. uit de
Coolsestraat. van D. B., van T. uit
de le Pioenstraat en vanFeijen-
oord-bink blij met de 22 tegen
Sparta). Verder nog 5 van P. H. E.
uit de Coolsestraat. 2 van S. A., de
veertig franks en de zes gulden uit
's-Gravendeel.
Aanbod
Aan het begin van de nieuwe week
hebben wij in dank de volgende aan
biedingen genoteerd: een eenpersoons
en een"tweepersoons bed (beide bestemd) y
van G. uit de Lambertusstraat. een err -
persoons opklapledlkant (bestemd) vmj
H. uit de Westerbeekstraat, een een
persoons ledikant met overgordijnen
(belde bestemd) van B. van de F.uk en
een kast, een stoel, een tafeltje olies
bestemd! met een krantenhauger van
T, van het Naehtegaalplein.
Verder hebben wil opgeschreven een
buffet en een tafel (beide bestemd) van
B. uit de Kmlzemuntstraat, een haard
kachel (bestemd) van Van D. uit de
Betje Wolfstraat, een kanarie met
kool (bestemd) van Van E. uit de Gerrlt
van de Lindestraat en een vogelkooi
(bestemd) en een kleine hondemand
van O. uit de Moerkerkestraat. Capsules
en zilverpapier ontvingen wij van T.
van de Nassauhaven, B. uit de Drievrlen-
denstraat, J. uit de Mr. Arendstraat en
van N. uit de SnelUnckstraat.
De spreeuwenpot werd bedacht met
een gulden van M. van de Pasto-iedijk
t. Pernis drie zuiden van F. van d»
Feijenoorddljk. twee gulden van uit
de Ommoordsestraat en twee gulden van
Van der L. van d« Beethovenslngel te
Vlaardingen.
PIETER SPBKUW
(Van een onzer verslaggevers)
Drie bewoners uit Fijnaart en één
uit Capeile aan den IJssel v.jj" door
de Roosendaalse politie gearresteerd,
omdat zji verlopen briefjes von hon
derd gulden in circulatie hadden ge
bracht. Zij hebben er ongeveer vijf
tien gewisseld, onder meer in Roo
sendaal, Made, Amsterdam en Bel
gië,
Het. onderzoekbegon toen in sep
tember tijdens de kermis te Roosen
daal een aantal winkeliers was be
nadeeld. Tijdens het onderzoek werd
een var. de verdachten in Den Haag
gearresteerd. Na zijn verhoor konden
ook de andere drie in Fijnaart wor
den gepakt.
De vier mannen hebben bekend.
Zij verklaarden de honderdjes van
een vijfde te hebben ontvangen, die
ze gevonden zou hebben. Het- betreft
geld, dat in 1941 is uitgegeven en in
1954 bij de geldsanering ongeldig is
verklaard.
De gearresteerden zijn de vracht
rijder van H. (Capelie) en J. V., J. P.
en P. P. uit Fijnaart,
De Zwitserse gemeente Riehen
bij Bazel heeft een vrouwelijk ge
meenteraadslid gekozen. Dit is het
eerste geval in de Zwitserse geschie
denis.
De conferentie van de Interna
tionale Unie voor de Bescherming
van Industrieel Eigendom is maan
dagmiddag te Lissabon geopend.
(Van onze kunstredactie)
Interne moeilijkheden in het Nederlands Ballet zijn er de oorzaak
van geweest, dat de directrice, mevrouw Sonia Gaskel, gisteren haar
ontslag heeft aangeboden. Haar besluit viel tijdens een vergadering
van het stichtingsbestuur, waarin de moeilijkheden werden bespro
ken.
Het bericht als zou ook Aart Verstegen, een der solisten van het
Nederlands Ballet, zijn ontslag hebben aangeboden, werd ons van
morgen tegengesproken.
Reeds deze zomer ontstonden er
binnen het Nederlands Ballet moei
lijkheden rondom de figuur van de
toenmalige administrateur J. M.
Birnie. De heer Birnie had een aan
tal eisen gesteld, waaraan noch het
stichtingsbestuur, noch de directrice
kon voldoen. Hij diende daarop tegen
1 september zijn ontslag in, dat door
het stichtingsbestuur werd aanvaard.
Als gevolg daarvan kwam nog
in augustus een groepje van ze
ven dansers en danseressen uit het
ballet byeen, die op hun beurt eisen
gingen stellen aan mevrouw Gaskel.
Er ontstond een verwarde situatie
binnen het ballet, die echter juist de
laatste dagen weer tot klaarheid ge
komen scheen te zijn.
_v:;:;.s
is een groot gevaar
voor de ogen der Touaregs.
Daarom hullen zij het gezicht
in een zwarte lap.
die hun ogen beschermt
tegen het brand.-tJe zand.
Aan die zwarte >ofddoek
danken zij de zekerheid,
dat zij. ook in een zandstorm,
het licht hunner ogen
niet zullen verliezen.
Levensverzekeringmaatschappijen
en assurantie-tussenpersonen
zullen U graag
nader inlichten.
Overal en altijd zoekt de mens naar zekerheden,
naar her opvangen of verzwakken van de gevolgen
der gevaren die van buitenaf dreigen. Ook wij
worden bedreigd door gevaren, al zijn het andere
dan die de Touaregs bedreigen. En ook wij kunnen
ons zekerheid verschaffen. Denkt U eens aan de
verzekering, die speciaal bedoeld is om de begra
feniskosten en andere kosten die met overlijden
samenhangen, voor de nabestaanden op te vangen.
Deze begrafenisverzekering verschaft aan de nabe
staanden van de verzekerde een bepaald kapitaal,
waaruit al deze kosten kunnen worden voldaan. De
premiën voor de verzekering worden betaald zolang
de verzekerde in leven is. maar nooit langer dan
tot een vooraf bepaalde datum.
Vööriï<:?irirT<Kcommi^i<r uit her Leteasvemkeringbcdrijf. 1
WumpetorenRracht 14-16. Utrech*
Mocht men een aantal weken
geleden hebben gevreesd, dat me
vrouw Gaskel ontslag zou nemen
die vrees scheen juist de laatste
weken geen grond meer te hebben.
Mevrouw Gaskel is de stichtster en
de artistieke leidster van het Neder
lands Ballet: zy heeft alle dansers
en danseressen opgeleid, en zy heeft
steeds weer getracht, een eigen, na
tionaal ballet te creëren. Onder haar
leiding is het gezelschap niet alleen
gegroeid tot het meest opvallende
in Nederland, maar bovendien tot
een gezelschap, dat steeds meer de
aandacht van het buitenland is gaan
trekken.
In het afgelopen seizoen kreeg me-1
vrouw Gaskel een groot aantal uit- I
nodigingen, met haar gezelschap
buitenslands op te treden, zy achtte
het echter in het belang van haar
groep nog niet juist, op al deze uit
nodigingen in te gaan.
Sonia Gaskel was vanmorgen zelf
niet bereikbaar. Ook voor enkele
leden van het stichtingsbestuur kwam
het bericht, dat zij haar ontslag had
aangeboden, onverwacht.
De vakvereniging van stuurlie
den heeft de staking afgelast, die
ongeveer zestig Amerikaanse sche
pen in havens aan de westkust en
Golf van Mexico in de Verenigde
Staten sedert vorige woensdag vast
legde.
Advertentie IM.
Advertentie I.M.
Woensdagmorgen... dan moet
U er bij zijn, wint dan begint
de verkoop van de tweede aan
bieding in deze cocosslag.
Honderden rollen Sico en Co-
cos, in lopers en tapijt, ge
maakt van de allerbeste cocos-
garens. Een complete collectie
van 50-70-85-100 cm. tot 2
meter breed, in de meest mo
derne dessins en kleurstellingen.
Precies Uw breedte of de kleur
die U wenst... U vindt het in
deze collectie... voor de prijs...
die beslist minder is dan de
helft die U, in welke zaak dan
ook, ervoor betaalt. Een van
de vele voorbeelden.,..
Woensdagmorgen mag U niet
ontbreken, want dan begint de
verkoop van honderden rollen
van deze sico-loper 70 cm.
breed, per meter van 5.95, voor
nog geen drie gulden.
Er bestaat reed* een televisie-hoepelteam. de Daily Mirror heeft zijn eigen
hnepelteam dat door heel Engeland trekt en in cabaretvoorstellingen van de
grote hotels optreedt en in de grote warenhuizen het hoepelen demonstreert.
Een bruidje nam haar hoela-hoepel zelfs mee naar haar bruiloft en hoe
pelde, weliswaar niet in de kerk, maar wel op de receptie.
Vicky, de grote Engelse karikatu
rist, die eigenlijk uit Wenen komt,
publiceerde maandag in de Daily
Mirror een plaat van Dulles. De hoe
pel om Dulles' heupen is de Ameri
kaanse politiek in China en de tekst
luidt: 'Ik zwaai m'n heupen, ik zwaai
de hoepel en laat 'm ronddraaien.
Hoepla, word ik niet al buigzamer?'
Het hoepelen begon in Amerika,
maar de epidemie sloeg gauw naar
Engeland over.
Het recept is heel eenvoudig: men
neme een hoepel, men legge hem om
het middel, men draaie en zwaaie tol
de hoepel draait en zwaait. Dat ziet.
er leuk uit, mits leuk gedaan en heet
bovendien een goede vermagerings
kuur te. zijn en op het ogenblik
wil iedereen in Groot-Brit'tannié,
mannen zowel als vrouwen, oud en
jong, afvallen.
Er wordt individueel en klassikaal
gehoepeld. Mijn twee dochters van
vijftien en achttien jaar hoepelen
niet. althans thuis niet. Zij vinden
het namelijk erg genoeg, dat zij op
school er aan mee moeten doen tij
dens de gymnastiekles, waar de hoe
pel reeds zeven jaar geleden werd
ontdekt.
Recordhoudster in het hoepeleb
is een meisje in de klas van mijn
oudste dochter, zy heeft haar hoepel
een duizend maal achter elkaar la
ten draalen.
Zowel de Engelse als de Ameri
kaanse hoepelfabrikanten trachten
ook in Nederland een afzetgebied te
vinden voor dit nieuwe speelgoed.
Naar alle waarschijnlijkheid zul-
ien de hoepels en derZélver gébruik
deze winter of het komend voorjaar
to da grote warenhuizen worden ge
demonstreerd.
De Raad voor de Scheepvaart heeft
stuurman T. W., wonende te Cardiff,
de bevoegdheid om als kapitein of
stuurman op zeeschepen te varen
ontnomen voor de tijd van zes weken.
Dit is geschied naar aanleiding van
het aan de grond lopen van de kust
vaarder .Lijnbaan" uit Rotterdam op
30 mei van dit jaar op de North
Scroby banken bij Great Yarmouth.
De raad zegt in zijn uitspraak:
„Het aan de grond lopen, moet ge
weten worden aan de foute en on
verantwoorde navigatS van de stuur
man W„ wiens gebrekkige navigatie
de vraag doet rijzen of hjj, niettegen
staande zün lange ervaring als kapi
tein en stuurman van een kustvaar
der wel geschikt kan worden geacht
om zelfstandig de navigatie van een
schip te voeren,"
Daarbij daalde de arbeidsreserve in
de metaalnijverheid met 1900, in het
bouwbedrijf met 600,; in de water-,
spoor- en wegenbouw met 600, in de
textielnijverheid met 200 en in de
landbouw „aanzienlijk", zoals het de
partement van Sociale Zaken mee
deelt.
De conjunctuurwerkloosheid is ge
daald van 16.000 tot 14.000.
De werkloosheid is toegenomen In
het Horecabedryf.
Het „trendcijfer" dat is het
jaarlijkse gemiddelde, omgerekend
naar de stand van eind september
is thans 96.000, Dat is 2000 minder
dan een maand geleden en 14.000
minder dan in het begin van dit jaar
verwacht werd.
In verband met de werkzaamhe
den in de landbouw is het werkloos
heidscijfer in Drente het sterkst ge
daald, nameiyk van 6200 tot 4100.
Toch was in deze provincie de werk
loosheid verhoudingsgewijs nog het
grootst, namelijk 4,6 percent van de
beroepsbevolking.
In Limburg was het percentage
met 1 percent het laagst.
Alleen in de provincies Noord-
Holland en Zuid-Holland is de ge
registreerde arbeidsreserve iets ge
stegen, nameiyk met 80 en 110 op
een totaal van 10.000 en 12.000.
Advertentie IM.
Wrijf uw pijn meg met Kloos
terbalsem, die diep in de huid
I dringt en de pijn verjaagt.
'geen goud zo goed" J
(Van onze verslaggevers)
Een ernstig ongeluk met een
vrachtauto op de rijksweg in Vries
heeft vanmorgen het leven gekost
aan de 34-jarige chauffeur F, Apo
theker uit Haren. De mede-inzitten
de, de 21-jarige J. Nienhuis uit Lop-
persum, werd ernstig gewond naar
een Groninger ziekenhuis gebracht.
Door onopgehelderde oorzaak is de
zware auto in een bocht in de berm
terechtgekomen. Hij ramde een boom
en sloeg om.
Gistermiddag is de 68-Jarige wiel
rijder F, Geurts op de Antoniuslaan
in Blerick door een vrachtauto over
reden. Hij overleed op weg naar het
ziekenhuis.
De 57-jarige arbeider G. J. Reins
uit Westenholte (Overijsel) is gister
avond door een vrachtauto gegrepen.
Hy was op slag dood. Het ongeluk
gebeurde bij een spoorwegovergang in
Westenholte.
DJAKARTA (Aneta). De heer
Hasselman, hoofd van de Nederland
se diplomatieke missie in Indonesië,
heeft zaterdag een gesprek gehad met
de Indonesische minister van Buiten
landse Zaken dr. Soebandrio.
Na dit onderhoud deelde ds. Soe
bandrio mee, dat hij de Nederlandse
vertegenwoordiger een verklaring had
gegeven van de maatregelen, die te
genover een aantal Nederlandse ban
ken genomen zijn. Verder waren de
wederzijdse betrekkingen onderwerp
van gesprek, maar beide partijen
bleven op hun standpunt staan en
volgens Soebandrio was er weinig
kans op verbetering in de naaste
toekomst.
Generaal Nasoetion heeft intus
sen bepaald,, dat 36 Indonesische
scheepvaartmaatschappijen gere
kend worden tot vitale onderne
mingen. Dit besluit, dat op 2 ok
tober van kracht is geworden, be
tekent, dat er in die bedrijven niet
meer gestaakt mag worden en dat
uitsluitingen niet meer worden
toegelaten.
f w
(Van een onzer verslaggevers)
De minister van Justitie, prof. dr.
I. Samkaldcn. heeft gistermiddag in
het Huis van Bewaring aan het Klei
ne Gartmunplantsoen in Amsterdam
in een gemoderniseerde vleugel de
nieuwe observatie-afdeling geopend.
Hierin kunnen vijftig geestelijk ge
stoorde gedetineerden worden onder
gebracht.
Naar aanleiding van de enige tijd
geleden door een aftredende officier
van Justitie gemaakte opmerking,
„dat Nederland geen proeftuin voor
psychiaters moet worden" sprak de
minister de wens uit. dat deze kli
niek die proeftuin voor observatie bij
de behandeling van gedetineerden
zou mogen worden, die wij in het be
lang van de gedetineerden niet kun
nen missen."
De N.V. Koninklijke Maatschappij
„De Schelde" te Vlissingen verklaart
in een tussentijdse mededeling over
de gang van zaken, dat de resultaten
op de afgesloten orders over de eerste
acht maanden van 1958 bevredigend
kunnen worden «cnrmd.
Als gevolg van de situatie op de
zeevrachtenmarkt konden geen op
drachten voor nieuwe schepen ge
boekt worden. De orderportefeuille
geeft echter een voldoende bedrijfs
bezetting lot begin 1961.
