Vlaardingen en Schiedam vandaag in feesttooi Burgemeester Heusdens spreekt de raad toe ZON en ZOMER TEGEMOET Slechte aanhang kost chauffeur 105 eulden Excelsior en in beslissend stadium De Kluyver damkampioen van Vlaardingen 1959 op zi|n plaats JAN SE TWEKA- badkleding d.LEEDEN zonder morsen COL BERTS IN HEEL LICHTE Z0MER- TINTEN 44.- V.. VOETBAL IN MAASSLUIS ADVERTEERT Klokken luiden 30 april in Bi j eenkomst van wijkgemeente 2 29.75 29.50 Kantongerecht Schiedam Wethouder J eug clspektakel Declamatie met 13 gegadigden Boksers op cle dansvloer V. I I I I I I I I I I i I LAGER KNVB-YOETBAL NIESTADT QPNIEUW VERSLAGEN Wisselkoersen Waar en wanneer op 1 mei? HBSS en GTB besluiten seizoen Kapsalon Japanse stijl geopend schilderen HET VRIJE VOLK DONDERDAG 30 APRIL 1959 PAGINA 5 van af •HOOGSTR.. tjm SCHIEDAM en: Mei muziek SPORTCOLBERTS PANTALONS BRO£RSve$r$3 7ei:é7937 SCWDM Petticoats - Onderjurken - Gaines - B.H.'s enz. Boeten PANTALON De Broekenspecïaiist -* Takehvage.u ZATERDAGVOETBAL OVERHEMDEN SPORTHEMDEN Te kust en te keur 't WOLHUIS (en met een prachtig resultaat) HA&EMAKE0S B«£DA (Van een onaer verslaggevers) Klokgelui en bazuingeschal hebben vanmorgen zowel in Vlaar dingen als in Schiedam de feestelijke viering van. de jubileum koninginnedag Ingezet. Terwijl de wolken met regen dreigden hingen de burgers de vlaggen uit. De jeugd zong in de centra van de steden. En de carillons klepperden nationale liederen. In het feestvierende Vlaardingen kwam, vanmorgen de gemeente raad in buitengewone vergadering bijeen. Zonder hoofdelijke stem ming besloot de raad aan koningin Juliana een gelukstelegram te sturen. Burgemeester mr. J. Heusdens herdacht In een toespraak hoe de vijftig afgelopen jaren zijn verlopen. „In die 50 jaren hebben we de wereld kunnen tonen een volk te zijn gebleven, dat zowel in tijden van voorspoed, maar vooral ook in tijden van tegenspoed in grote eensgezindheid staat om de troon en opziet naar de persoon van haar aan wie het koningschap is toevertrouwd," aldus de bur gemeester. Advertentie I.M. V DONDERDAG «en: 3Ë-THEATER, 2 \vur: Quo v Geen avondvoorstelling. ?OLE-THEATEU, 2 7 en 9.15 Bloed ln de zon. ns tellingen: LIJK MUSEUM. 12—5 uur: i om te fotograteren Uoto's 2d van der Eisten). cK: ien, S\vammcrdamsiagel 41. tnd-Apotheek, Wibatitplein 17 n EK, 9—12 uur: Schoolvoetbal mmibal, linules. JE-THEATER, 10.30 uur: film- telling voor de jeugd. GEBOUW, 10—1 uur en 2—6 Schietwedstrijden. 3E-THEATER, 8 uur: Hanno- ubileumuitvoering. S, 8.45 uur: Openluchtbio- f*MARKT, 9.45 uur: Taptoe. VRIJDAG 3Ë-THEATER, 2 en 8.15 uur: ssen-pubertelt. 'OLE-TH EATER, 2, 7 en 9 Met bloed geschreven. isteHingen: jLJK MUSEUM. 12—5 uur: om te lotograreren (toto's 5d van. der Elsken). ik: ext. Swammerdamsingel 41.' nd-Apotheek, Wibautpleln 17 3EBOUW, 9 .30 uur: Mel- KNA brengt „Beschuit mee es". SACRUM, 2.30 uur: Mel- kindermiddag. SACRUM, 8 uur: Mei-comité, jtavond spreker Wlm van ZATERDAG ?n: •E-THEATER, 2, 4.15, 7 en. \ir: Bakvlsscn-puberteit. OEE-THEATER, 2. 4.15, 7 en ur:'Mct bloed geschreven, stellingen: IJK MUSEUM. 12—5 uur: om te fotograferen (foto's d Van der Elskcn). k: m. Swammerdamsingel 41. nd-Apotheek, Wibautpleln 17 SACRUM, 8 uur: Personcels- §ing Fontljne. toneelavond. 8 uur: Het Zuiden, toneel. Burgemeester Heusdens verbond voorts aan de wijze, waarop koningin. Juliana haar taak steeds vervulde de woorden „plichtsbetrachting, een voud en menselijkheid". „Er is vandaag voor ons alle reden om deze dag in dankbaaiheid en in oprechte vreugde te vieren. Daarom is het goed, dat gij, raad van Vlaar dingen, hier heden bijeen zjjt als de vertegenwoordiging van onze burgerij om namens deze uitdrukking te geven aan deze gevoelens van dankbaar heid, vreugde en trouw,'- aldus mr. Heusdens, Via luidsprekers werd de toespraak van de burgemeester op de Markt door velen gevolgd. En ondertussen genoot de jeugd in de Stadsgehoor zaal met volle teugen van het op treden van het Amsterdams Jeugd toneel en vond een herdenkingsdienst plaats in de Ned. herv. kerk Op de vele sportvelden werd ge korfbald en gevoetbald, kinderspelen werden in vele straten verspeeld. Een druk feestprogramma wachtte vanmiddag en vanavond sluit een groots vuurwerk aan de Burgemees ter Luyerincksingel de festiviteiten af. Met muziek zijh de Schiedammers vanmorgen vroeg al in een feestelijke stemming gebracht. Door de stad marcheerden de drie harmoniekorp- sen Oefening Baart Kunst. Harpe Davids en Crescendo en liet vendel Schiedam van de Oranje Garde, die om kwart voor tien op de Grote Markt samenkwamen en een aubade brachten.. Op het bordes van het stadhuis keken burgemeester mr. J. W. Peek en enkele andere autoriteiten toe. De drie harmonie-orkesten concer- teerden om beurten. Crescendo open de met Semper Dixieland. Daarna volgden drie marsen en een koraal. OBK besloot de aubade met het spe len van het Wilhelmus. Later op de ochtend hebben ae Schiedamse kinderen in het Passa ge-theater kunnen genieten 'van de spannende film .,De laatste Robin Hood", een geestig verteld en boeiend vakantie-avontuur van 22 jongens in een Frans kasteel. Andere Schiedamse jongens en meisjes hebben vanochtend een spor tieve strjjd gestreden ot> het Bos- hoek-terrein, waar de finales van het sehoolvoetbal- en handbaltoer- nooi werden gehouden. Ook hebben wij reeds de eerste schoten Jioren knallen, waar tot vanrvond zes uur schietwedstrijden voor iedereen, wor den gehouden. „Daar de Koningin morgen jarig is, nodig ik u uit hei Wilhelmus te zingen''. Deze woorden waren af komstig .van de heer J, de Pater, voorzitter van de oommissie voor ge meente-avonden van de wijkgemeen te 2 der Hervormds Gemeerde te Schiedam. .Het programma van de bijeen komst, die gisteravond in de Opstan- aingskerk gehouden werd, de laatste van het winterseizoen, bestond onder meer uit de bekende film van Bert Haanstra „Glas". Enkele leden voerden voorts het toneelstuk 'Naëm de Syriër' op. Deze gedramatiseerde bijbelgeschiedenis laat zien hoe de melaatse Naam zijn ziekte kwijtraakt door zich in de Jordaan te baden. Hij verliest daar door ook zijn hoogmoed. Er werd op aannemelijke wijze ge speeld. De prachtige kostuums ver dienen zeker vermelding. De aan wezigen hebben beslist met plezier naar dit spel gekeken. Advertentie INI. in zomerkwaliteiten, vanaf van de „onkreukbare" .wonderstof Terlenka vanaf DE HERENMODEZAAK VAN SCHIEDAM BROERSVEST 6 TELEFOON 68206 Traag en vervelend was de openbare zitting van Let Schiedamse kantongerecht van woensdagmorgen. Tientallen verkeersovertreders moesten zich voor mr. P. B Cos verantwoorden en de meeste zaken betroffen niet-functionerende achterlichtjes, het niet verlenen van voorrang en' wat dies meer zij. 4 De kennis-exploitant W. H. de R. uit Nieuwkoop had het evenwel M heek wat bonter gemaakt. Een in los verband werkende chauffeur 1 had hij er met een wagen op uitgestuurd, doch deze chauffeur J. K.. I had, gezien de grote vracht die hij moest vervoeren, op eigen initiatief 2 1 een aanhangwagen achter de truck, gekoppeld en om die aanhang- wagen ging het. Op de Rotterdanisedijk gekomen bezweek hl. het hoofdveerblad, met als gevolg dat de laadbak op een van de achter- I 4 I 4 I I In het lager KNVB-roetbal is voor Excelsior 20, DUZ en Wilton Fijenoord de beslissende etappe aangebroken. Voor de eerste twee is het de etappe, die naar het kam pioenschap kan ieiden. Voor Wilton Fijenoord is de strijd om het behoud van het vierdeklasscschap. Excelsior heeft zich geschaafd onder de (vier) koplopers, die alle in puhtenaantal gelijk staan. Nog drie wedstrijden staan de Schiedam mers te wachten, waarvan zondag de uitwedstrijd tegen DHL. Gezien het resterende programma van de andere drie kanshebbers staan de papieren van HBSS beslist niet on gunstig. Zeker niet wanneer zondag de volle winst op DHL behaald wordt. DHS, dat met succes zijn jongere spelers probeert, gaat op bezoek bij RCD, dat de punten broodnodig heeft om degradatie te ontkomen. Hat zal de Schiedammers moeilijk vallen om tot succes te komen. Bij de vierdeklassers staat de Advertentie LM. plaatselijke ontmoeting Martinit— Schiedam in de'volle belangstelling. Theoretisch, bestaat er voor Schiedam nog een kans op de bovenste plaats. Of Martinit zich hierdoor zal laten imponeren is echter twijfelachtig.' Wilton Fijenoord staat praktisch aan zijn laatste kans om degradatie te ontspringen. De scheepsbouwers krijgen Hardinxveld op bezoek, dat op een goede competitie kan terug zien. Alleen een uiterste krachtsin spanning kail WF succes opleveren en de laatste mogelijkheid open laten voor het behoud van het vierdc- klasseschap. SVDPW gaat te gast bij SFC Pre toria om zicli te herstellen van de gevoelige 5—0-nederlaag tegen Hil- lesluis. SFC wacht dé thuiswedstrijd tegen PFC. Een goede gelegenheid om weer eens tot succesvol resul taat te komen. DRZ heeft vrijaf. In de Rotterdamse afdeling gaat alle belangstelling uit naar de ver richtingen van Ursüs. De Schiedam mers hebben het kampioenschap praktisch in eigen hand. In het gun stigste geval namelijk bij verlies van DJS en Puttershoek en winst voor XJrsus in de uitwedstrijd tegen St. Lodewijk, kan de kampioensvlag in top. In een minder gunstig geval staat voor ürsus op Hemelvaartsdag de belangryket thuiswedstrijd tegen Belvédère te wachten. Demos gaat zondag naar Siod, dat reeds voor degradatie naar de tweede klas is aangewezen. Hier dus winst voor de Schiedammers, hetgeen ook geldt voor Schiedamse Boys in de thuiswedstrijd tegen VVOH. (Van een onzer verslaggevers) De Viaardingse journalist J. H. de Kluyver is gisteravond dam kampioen 1959 van Vlaardingen geworden, In de eetzaal van hotel Boer heeft De Kluyver dc tweede partij in de beslissingsmatch van Niestadt gewonnen. Als gevolg hiervan verzamelde De Kluyver zoveel punten, dat Niestadt hem onmogelijk meer kan passeren. De eerste damkampioen, die Vlaar dingen nu kent. is gisteravond nog niet gehuldigd. Volgende week zal de prijsuitreiking plaatshebben. Zoals men zich zal herinneren was de tweekamp tussen De Kluyver en Niestadt nodig omdat beide spelers gelijk eindigden in het. toernooi om het persoonlijk damkampioenschap van Vlaardingen. De eerste partij tegen Niestadt won De Kluyver en gisteravond moest Niestadt na de 37ste zet opgeven. Het. was een geanimeerd combinatiespel, dat zich 'aanvankelijk ontwikkelde. Beide spelers dreigden verschillende keren met aanvallen tot. Niestadt een fout maakte en De Kluyver een dam- zet kon doen. De damkampioen van Vlaardingen is in de Nederlandse damwereld geen onbekende. Hü speelde verschillende keren mee om het landskampioen schap en werd ook Zuidhollands kampioen. De Kluyver speelt in de Rotterdamse damvereniging Constant het eerste bord. 29 april Engels pond Amerik. dollar Franse frank Belgische frank Zwitserse frank Zweedse kroon Duitse mark Deense kroon Noorse kroon Zwitserland (vrij) Canada Italiaanse lire Oostenrijkse schilling 10,621—10,631 3.77A—3.77J* 76.921—77,025 7,5627,575; 87,2387,28 72,944—72,994 90,211—90,264 54,78J—54,834 53,01453,064 87,00—87,00 3,923—3,93 60,80560,854 14,57314,583 ROTTERDAM 29 april. Aan de visafslag alhier werden van IJmui- den. Den Heider, Scheveningen, Vlaardingen, Stellendam en elders 250 kisten verse zeevis aangevoerd. De prijzen waren; Griet 1.001.10 p. kg.; Scholl midd. 2836; klein 18— 20; Schar 2930; Schelvis midd. 35 37; klein 34r—35; Kabeljauw gr. 34— 40; midd. 28—32; klein 23—25; Ma kreel 1521;\Vijting 28—35; Haring verse 20-:-32 p. kist. (Van een onzer verslaggevers) Ylaardlngens wethouder van On derwijs en Culturele Zaken, de heer H. K. van Minnen, sinds gistermor gen ridder in dc orde van Oranjc- Nassau heeft gisteravond op het feestterrein aan de Broekweg een grote kermis geopend, die daar door de christelijke federatie van jeugd verenigingen Liefde en Vrede is ge organiseerd. In twee grote tenten speeltzich het* „Jeugdspektakel. 1959" af in de komende dagen. Er zijn gooi- en smjjttenten. schiettenten, goktentjes en er. is zelfs een Weense theetuin. De opbrengst van de kermis is be stemd voor het nieuwe gebouw, dat Liefde en Vrede denkt op te trekken. Er was gisteravond veel belangstel ling. Advertentie I.M. Oe meest gesorteerde speciaalzaak in ROXIERDAMSEDIJK 3S9 - SCHIEDAM - TELEFOON «7550 Dertien gegadigden dongen dins dagavond in de Harmonie naar de eerste prijs declamatie. Deze dertien waren overgebleven na verscheidene voorronden. En evenals het voor gaande jaar had de jury geen ge makkelijke taak. Jammer was het, dat de belangstelling van de zijde van het pubiiek gering was. Met en kele filmpjes werd getracht dc span ning van dc deelnemers tijdens de beraadslaging van de jury wat te verminderen. Wethouder H. K. van Minnen opende ditmaal de avond. HU sprak de hoop uit. dat de thuisblijvers on gelijk zouden krijgen. En in., zijn slot woord constateerde hij. dat de thuis blijvers ongelijk luidden! Winnares werd ditmaal mevr. E. J. H. J. de JongeLodder. Zij wist vo rig jaar eveneens een prijs weg te slepen. Haar „In de arrestee" van de Belg Felix Timmermans was voor de jury het best voorgedragen werk van deze avond. .Een strohalm voor wan-" hopigen" van Remco Campert, voor gedragen door mevr. N. W. Versteeg v. Haren behaalde de tweede prijs. Mevr. VroegopGroenewegen won de derde prijs met een ballade. „Bal- Jade de tout mon coeur" van de Ne derlandse dichter Weremeus Buning werd door haar gevoelvol gedecla meerd. Slechts.één man wist- een prijs te veroveren. Het was de heer J, Prin sen. Hij kreeg de vierde plaats toege wezen met „Huiselijk" van Simon Carmiggelt. De jury werd ditmaal gevormd door. de heren J. H. Hottentot, J. Brouwer (beiden hoofdonderwijzers in Vlaar dingen), de heer A. Schoonfeld, ver bonden aan de Dr. Colijnsehool, en de heer G. Kalkman. banden kwam te rusten. Uiteraai d, werd K. met zijn vracht je aangehouden en toen kwamen een heleboel feiten aan het licht. In de eerste plaats was de aanhang te zwaai' beladen. Ongeveer duizend kg boven het vastgestelde laadvermogen. Maar toen de politie verder ging kij ken, ontdekte men, dat de aanhang ir, een vrij slechte staat van onder houd verkeerde, want het breken van •t hoofdveerblad had zeker voorkomen kunnen worden. Erger waren de rem men er echter aan toen en voorts waren twee bouten van de voorwielen afgebroken. Omdat de chauffeur op eigen initiatief gehandeld had, werd de eigenaar van de aanhangwagen ont slagen van rechtsvervolging wat ue- treït de te zware lading, maar voor het. breken van het hoofdveerblad achtte, mr. R. A. Schimmei, de offi cier van Justitie, hem zeker verant woordelijk en vroeg hij -ƒ 40 of zes tien dagen. Voor. de in slechte toestand ver kerende remmen en de gebroken bou ten. vorderde mr. Schimmel respectie velijk 100 subs, veertig dagen en 35 of tien dagen hechtenis. Tegen de chauffeur eiste de offi cier voor do te zware lading 20 ui acht dagen en verder respectievelijk 30 of twaalf dagen, 50 subs, twin tig dagen enf 20 of'twaalf dagen. De R. werd tot een totale boete van 110 of 44 dagen en K. tot 105 subs, 42 degen hechtenis veroordeeld. Al werken man en vrouw beiden, dan dienen de kinderen toch naar school te gaan. Dit was het geval met liet echtpaar H„ waarvan het jong ste kind regelmatig de school ver zuimd had. De ouders zijn verant woordelijk cn dientengevolge hoorde II, 20 subs, acht dagen, waarvan 10 of vier dagen voorwaardelijk te gen zich uitspreken. A. Z. was in de Maastunnel aan gehouden, omdat, hij personen ver voerde zonder in het bezit te zijn van een vergunning. Hij had zijn wagen ingericht voor het vervoer van per sonen. Het werd een duur „bus"- tochtje,want het kostte Z. nu nog eens 1? subs, zes dagen hechtenis. Advertentie I.M.. HOOGSTRAAT üfc TELEFOON «8981 Dc toneelvereniging: Het Zuiden geeft zaterdagavond 2 mei in Irene een opvoering van „De onverwachte gast" van Rino Lande. Aanvang 3 uur. Advertentie 1M. ROTTERDAMS TONtIL rerterdag 2 met 8 uur YZECK van" Georg Böchaer voorafgegaan door 'JS ven Michel dc.Ghclderod*. ;ondag 3 atl, 8 uur TS MEE TE MAKEN Jlijipel van Jeremy King»ton. lioidag 5 mei, 8 uur •rational* feestdag TROUWT DE WEDUWE? lijtpel van Carlo Goldont De viering van het 1-meifcest wordt vrijdagmorgen om negen uur geopend in het Volksgebouto. waar de toneelvereniging 'Kunst na Arbeid Herman Heijermanf toneelspel Beschuit met muisjes" opvoert. 's Middags om halfdrie komen de kinderen aan de beurt in Mu sis Sacrum tijdens een bijeen komst. waaraan medewerken een groepje jongelui van „Ruimte", Kunst na Arbeid. Da Matinata cn Arma. Opgevoerd wordt het sprookje van Hans aan de Wiel, „Opa Humpel en de lotgevallen van Hannes de gierige". Om. acht uur 's avonds tenslotte spreekt in Musis Sacrum Wim ■van Halm dc meirede uit. Het programma, hierop volgend, wordt verzorgd door het gezelschap Max van Praag cn de gemengde zang verenigingExcelsior onder leiding van Leo Smit Voor alle bijeenkomsten zijn aan de bekende 'adresseri en aan de zalen nog. kaarten verkrijg baar. Bij een wandeling door Schiedam valt het op, dat er langs de open bare weg weinig kunstwerken te zien zijn. H'e hebben hei monument voor de gevallenen, het veel omstreden beeld in het Julianapark -en binnen kort nog eén werkstuk van de beeld houwer Petri, dat geplaatst zal wor den bij de nieuwe Spuisluizen. Even tueel zou men er. ook nog de „Euro baak" bij kunnen rekenen. Sinds woensdag is er echter weer een aanwinst te noteren. En nog. wel van een stadgenoot. Piet van Stuijvenberg ontwierp namelijk een reliëf voor de Prins Bernhardschool en woensdagmiddag werd deze steen in. de gevel van deze school geplaatst. Dit plaatsen was niet een karwei tje in de geest van „dat doen we even," want het geval woog liefst 1500 kg, bij afmetingen van 120 bü '140 cm. Er was dan ook een zware takelwagen plus de kennis van een paar vakmensen voor nodig om' het geheel zonder ongelukken op zijn plaats te brengen. Een en. ander gebeurde natuurlijk onder grote belangstelling van de toekijkende jeugd en de altijd aan wezige politieagent. Het reliëf is uitgevoerd in peuron- steen en. stelt twee kinderen voor, die zich beschermend over een klein tje heenbuigen.-Voor Van Stuijven berg was het dus een belangrijke en prettige middag. Voor hem betekende deze opdracht wederom een erken ning van zijn capaciteiten. Opdrachten De opdrachtgevers dus werkelijk dank, omdat zij een kunstenaar de gelegenheid tot scheppen gaven en bovendien (mogen we?) het open baar kunstbezit van de stad Schie dam verrijkten. Een voorbeeld dal navolging ver dient en het heejt er alle schijn van, dat dit ook gebeurtwant Van Stuij venberg hcejl ook nog een opdracht in portejeuille voor een dergelijk iets, bestemd voor een kleuterschool aan het Lorenzplcin. Bovendien heeft hij nog kans. dat hem een opdracht voor het aanbren gen van zestien, door hem in steen te houwen wapens, die bestemd zijn voor het Zeeuwse Provincie Huis, ge gund wordt. Het zal hem veel ple zier doen, als in zijn geboortestad meer gelegenheid aan Schiedamse kunstenaars gegeven wordt. In ieder geval werd woensdagmiddag een stap in de goede richting gedaan. In het Schiedams zaterdagmiddag voetbal heeft HBSS zich afgelopen zaterdag verzekerd van het behoud van het derdeklasseschap. Aanstaan de zaterdag staat HBSS voor de laat ste competitiewedstrijd van dit sei zoen met een bezoek aan TOGR. HBSS zal de punten vel bij TOGR laten. In. de Rotterdamse afdeling gaat PPSC zijn voorlaatste competitie wedstrijd spelen tegen koploper Ro zenburg. dat zijn kampioenskansen niet door dc Schiedammers zal laten dwarsbomen, GTB krijgt op eigen terrein de andere kampioenskandi daat van deze afdeling, Barendrecht, op bezoek. Ook hier weinig punten- vrinst voor de Schiedammers in deze laatste competitiewedstrijd. De. laatste wedstrijd van GSS in dit seizoen geldt de uitwedstrijd te gen DOS '32. Een mogelijkheid voor GSS om de competitie eervol af te sluiten. Het. derde elftal van PPSC, hoofd zakelijk bestaande uit oud-eerste- elftaispelers, kan zaterdag kampioen worden van de reserve tweede klasse. Hiervoor is reeds een gelijk spel vol doende. Advertentie IJVl. met vaste boord en in nieuwe modekleuren en nieuwe dessins HERENMODES De zaak naar Uw smaak HOOGSTRAAT 83 SCHIEDAM KORTE HOOGSTRAAT 19 VLAARDINGEN Tot op de laatste plaats was Tivoli te Schiedam gisteravond bezet, toen de boksvereniging van Wim de Haan daar haar eerste coutaetavohd had. De vereniging wil van nu af aan vier bijeenkomsten per jaar organiseren en als blijkt dat daar voldoende animo voor is. wordt er aan gedacht om in onze stad weer bokswedstrij den te houden, evenals ongeveer vijf jaar geleden wel-eens gebeurde. Nadat de heer R. Otte de .aan wezigen begroet had en nog even de aandacht s:evéstigd had op 'het mooie resultaat, dat de vereniging behaalde bü de recente kampioenschappen in Odeon, toen maar liefst vijf pupillen van Wim de Haan een. titel wisten te veroveren, werden enkele films ver toond. Hieronder was de filmrepor- van de laatstgehouden Europese tage van de laatstgehouden Europese Na de pauze zorgde het trio „Blue Stars":,- bestaande uit Kees ie Wit, Lou Wiesebronen Jan Btinker er voor, dat men de stoeltjes en tafel tjes verliet en de dansvloer opzocht. Het gezellige bal duurde tot diep in de nacht. MAASSLUIS VDL 1 'krijgt zon dag Dindua op bezoek, waarvan te Rotterdam werd gewonnen met 02. Aangezien de bezoekende club de onderste plaats bezet, kunnen de punten in Maassluis blijven. Ditis echter nog te bezien, gezien het zeer zwakke spel van de voorhoede inde laatste wedstrijd tegen Celerltas. Het. verdere programma; Th. Ris sing Hope 2—VDL 2; Xerxes 7—VDL 3 en VDL 4—-Neptunes 11. Junioren; VFC b3—VDL b2 en VDL cl—TSB cl. Advertentie IJl. IN ALLE MATEN IN ALLE KLEUREN IN ALLE MODELLEN IN ALLE PRIJZEN BROERSVEST 4 SCHIEDAM (Van een onzer verslaggevers) Vlaardingen heeft er weer een da- nieskapsalon bü. Het Is de in Japanse stijl ingerichte kapsalon van Map Kalisvaart, Fransenstraat 7. HetJapanse interieur, waarin de kaptoestellen zijn opgesteld, heeft niets met de kapsels te maken, die in de salon worden geschapen. De Ja panse tekeningen en kleuren (met de motieven van de 'ondergaande zon') zijn er alleen maar om het geehel sfeer te geven, Zeer velen hebben gisteren de re ceptie bezocht, die ter gelegenheid van de opening van de moderne zaak, waarin een vijftal kapsters werk zaam zijn, werd gehouden. Advertentie LM. voor dc kwasten HARDO-BRUSHCLEANER voor buüenwerk *Mbè*ofen TEOCACQ is TIX F«rf *oor ieder doet HARDOLIN TfX hoogglans voor hout en boardiook in tubes, handig voor kleine karweitjes HARDOS1LK TIX arjdeglans voor hout. board en behang HARDOMUR TIX de volmaakte muurverf,: morsvrij, vochtabsor- berend afwasbaar plamuren met de kwast MAROOFttXER TIX

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1959 | | pagina 2