kinderen zich zelf bezig
I
Wandelen, zwemmen
en volksspelen
.Duivennieuws
WIK wint
tegen Schiedam (4-2)
Bent u wel voorzichtig genoeg?
Niet alleen temperatuur -
ook licht bederft melk
Vele kostelijke liters
en plotseling zuur
Strook grond nodig voor
wegverbreding, kost
gemeente f 275.000
Gewond bi j duik
in diepe bad
Prof. E. Gassner
in Vlaardingen
12.000 maal
frisse duik
in Kolpabad
Brandweerman
door brandweer
aangereden
Gemeente borg voor 1 miljoen
leningen eigen-woningbezit
Beliandelingsstoel
voor scliooltandzorg
Gevonden
De Groot en v. Rees
debuteren morgen
in SYV-elftal
Schiedamse agenten
in Vierdaagse
Wisselkoersen
Burgerlijke Stand
het VRIJE VOLK DINSDAG 21 JULI 1959
PAGINA 5
Treintje
g
1
(Van een onzer verslaggevers)
De fabrieken doen hun uiterste best om ook tijdens deze
warme dagen de melk in zo goed mogelijke kwaliteit en met
een uitstekende smaak bij de klant te krijgen. Zij wordt al op
de boerderijen gekoeld.
Snel en vakkundig wordt die gekoelde melk naar de fabrie
ken gebracht, waar de modernste installaties worden gebruikt
om het kostbare vocht zó te behandelen, dat van de goede
smaak niets verloren gaat en de kwaliteit uitstekend is.
De melkslij ters brengen het produkt hoe langer hoe meer
met koele, gesloten wagens zo snel mogelijk naar de klant.
Ware boosdoener
Geen geld
(Van een onzer verslaggevers)
Het tiende vakantiefeest staat dit jaar in het teken van de
zelfwerkzaamheid en dat het de Schiedamse Gemeenschap
ernst is met dit motto, blijkt wel uit het prijzenswaardige initia
tief dat zij heeft genomen met de organisatie van Jeugd
Eldorado.
Speciaal voor de lagere schooljeugd zijn de Martinit-terrei-
nen in het Volkspark herschapen in een feestelijk gepavoi- Volksspelen vormen een belangrijk
seerd oord, waar drie weken lang de jongens en meisjes zich de jongens^n m%sjes°ina?eugi m-
kujinen vermaken, echter: mits zij de nodige actiivteit opbren- .dorado krijgen af te werken. Het hard
gen.
In Bad Groenoord Is gistermiddag
de 23-jarlge P. A. van A. uit Schie
dam by een duik in het diepe bassin
met z«n hoofd tegen een onbekend
voorwerp gebotst. Met een hoofd
wond werd hij door de GG en GD
naar de Dr. Noietstichting gebracht.
Door de stichting schooltandver-
zorging te Schiedam worden ongeveer
9.000 leerlingen van de verschillende
lagere scholen behandeld. Om haar
werk behoorlijk te verrichten heeft
de stichting een nieuwe behande-
lingsstoel met toebehoren nodig, welke
zo mogelijk zal worden geplaatst in
het zogenaamde medisch centrum
van de blo-scholen in Nleuwland.
De hieraan verbonden kosten zul
len 6.000 bedragen. Aangezien de
stichting niet zelf over het benodigde
geld beschikt, stellen B. en W. voor
haar een geldlening tot dit bedrag te
verstrekken.
ten jeugdige ringwerpster in actie,
juist gekiekt op het moment, dat zij
door de pas weggeworpen ring olijk
l naar de fotograaf kijkt.
Want in Jeugd Eldorado moet de
jeugd het zélf doen, de zestien
ouderen die zich onopvallend door
het bonte kamp begeven, zyn er af
leen maar om leiding te geven.
Elke leider heeft ongeveer vijf.
tien kinderen by zich, die zich
bezighouden met klein-terreinspe-
len (slagbal, kringspelen, estafette)
of met volksspelen, zoals het spec
taculaire met-pijl~en-boog-schie<
ten. het behendig en snel voort
duwen van een kruiwagen, beladen
met blikken bussen, (waarbij de
kunst is, dat er geen Dusje uitvalt),
ringwerpen, enz. En alles gebeurt
in een prettige en sportieve wed
strijdsfeer.
Ook neemt een van de leiders ge
regeld een groepje kinderen mee het
Sterrebos in of nog verder om hen
op een heel praktische manier iets
van de natuur te leren. Wie van de
jongens en meisjes dan zijn ogen
goed de kost geeft en onthoudt wat
ér gezegd wordt, krijgt een vaardig
heidsdiploma.
Een uitkomst met dit warme weer
is de geregelde „treindienst" u
kent het treintje nog wel van het
vorige vakantiefeest op Bad
Groenoord, waarvan druk gebruik
wordt gemaakt. En mocht het gaan
regenen, dan staat er nog altijd een
grote tent, waar de jeugd met een
speciaal spelprogramma bezig kan
worden gehouden.
Zo'n dag in Jeugd Eldorado duurt
van half tien 's morgens tot vijf uur
's middags. Brood moeten de kinderen
meenemen, maar melk krijgen ze
daar gratis.
ft Van een constant dagbezoek is
Jeugd Eldorado verzekerd, want op
de scholen zijn enkele weken gele-
In Jeugd Eldorado krijgt de lagere- den de week- en dagkaarten grif van
'(schooljeugd volop gelegenheid haar hit hmefsjf "londe/zo'if kaart?" dte
behendigheid te tonen. Want het valt toch een dagje in Jeugd Eldorado wil
lm mee om een ring precies om zo'n roor S'om'hah
stokje te werpen. tien by de ingang te staan.
t,
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam, tussen 9
12.30 en 26 uur: aktentas, bood
schappentas, wit kinderschoentje (r),
badpak.
Te bevragen bij de vinders: zijden
sjaal, mevr. Van Til, Rozenburger-
plein 6b; blauw vest, W. van Rijswyk,
Lekstraat 21b; suede damesschoen,
Zandstra, Rubensplein 11; geel dames
vest, mevr. Maltha, Hoogstraat 49;
blauw kinderjasje, B. Loman, Voor-
nesestraat 2; blauw kindervestje, B.
van Westeren, Nw. Maasstraat 28b;
groene was-invochter, J. Nobel, Burg.
Van Haarenlaan 875; baal bloem.
Gemeentereiniging, Buitenhavenweg;
bruin hondje, mej. Zouting, Linden-
hof, Lange Achterweg 14; drie sleu
tels, de Waard, IDW, Broersvest;
sleutel, Maree, Idenburgstraat 106,
ring met sleutels, M. Zonneveld, Pa
rallelweg 152; ring met sleutels, M.
Verhaal, Goeman Borgesiuslaan 72;
bedrag aan geld, postkantoor Tuin-
iaan; bedrag aan geld, De Bree. En
gelsestraat 41b, Rotterdam; nikkelen
polshorloge, F. Westhuis, Ouddorpse-
straat 7b; tas met boeken, N. L.
Sprang, Buitenhavenweg 5a.
voortduwen van een kruiwagen afge
laden met blikjes is wel een van de
moeilijkste spelletjes. Zoals u op de
ze foto ziet, valt er weieens een blik
je van de kruiwagen af en dat moe
ten de deelemertjes nu juist voor
komen.
Professor dr. ir. Edmund Gassner,
directeur van het instituut voor
bouw en cultuurtechniek van de
Rijnse Frledrich Wilhelm-untversl-
têit brengt met enige wetenschappe
lijke medewerkers deze week een
bezoek aan ons land. Op zijn pro
gramma staan bezoeken aan Rot
terdam, Vlaardingen, Utrecht, Uit
hoorn, Amsterdam en Zwolle.
Maandagmiddag werd professor
Gassner met de zynen ten stadhuize
van Vlaardingen ontvangen, waar de
chef van de afdeling Stadsuitbrei
ding, de heer M. Bot de heren uit
voerig voorlichtte omtrent de resul
taten van stedebouw en de plannen
voor de toekomst. Een tocht door de
stad Vormde het aanschouwelijke ge
deelte van dit geslaagde bezoek.
WIK heeft gisteravond de oefenwedstrijd tegen Schiedam met
4—2 verdiend gewonnen. De Vlaardingers verschenen met een sterk
twijzigd elftal. Keeper P. van Schie, die zijn debuut zou maken,
'«scheen niet. H. Lammers nam nu deze taak op zich. T« Moritz,
s«n 16-jarige junior, speelde rechtsachter. Als spil had men A. Olst-
noorn uit het tweede elftal opgesteld.
de middenlinie en voorhoede
nw1 "Nieuwelingen" linkshalf
Vermeulen, midvoor B. v. Haren
DINSDAG
"'«reopen
PASSAGE-THEATER: De dictator.
2 «o, vur,
liONOPOLE-THEATER: Met getrok-
«a pistolen, 2, 7 en 9.15 uur.
•Ipotheek:
«inbrandt, Rembrantlaan 5
Wversen;
rciJANARARK: Llchtfestijn, S—12 u.
WOENSDAG
-wicopen:
'«sage-theater Da dictator.
2 en 8.13 uur.
OPOLZ-THEATERMet get.-ok-
sen pistolen, 2, 7 en 9.15 wjr.
Apotheek:
«abraudt, RemtoranUaan 5.
JKversen:
SJANAPARK: Llchtfestijn. 8-12 u.
KERK: orgelconcert door
Bekkers xnjn.v. Truus van
AQieJjde, sopa&ix, 8 uur.
en linksbuiten P. van Schaijk. Deze
laatste speler had reeds twee wed
strijden met het eerste meegedaan
in de afgelopen competitie. Schiedam
kwam volledig uit.
Het eerste succes, na een weder
zijds verkennen, was voor Schiedam.
Een hard schot kwam buiten bereik
van de keeper tegen de paal en de
terugspringende bal werd ingescho
ten.
Tien minuten later bracht C.
Boose met een solo-rush de beide
ploegen op geiyke hoogte. Met deze
11-stand werd gerust.
Na rust was het WIK dat het of
fensief in handen nam. P. v. Schaijk
'scoorde binnen tien minuten twee
maal. Weliswaar wist Schiedam de
achterstand tot 3—2 terug te bren
gen, maar verder hield WIK alle we
gen nav r het doel voor de Schiedam
mers gesloten. C. Boose scoorde en
kele minuten voor tijd het vierde
Vlaardingse doelpunt.
Zaterdag speelt WIK om 7 uur op
eigen veld tegen een Hennes-combi
natie. Waarschijniyk zullen de Wik-
kers dan harder moeten aanpakken
dan tegen de vierdeklasser Schie
dam.
Zaterdag werd voor de leden van
de Schiedamse postduivenverenigin
gen, aangesloten bij de Rotterdamse
Bond, de laatste wedvlucht voor oude
duiven gehouden vanuit Periqueux,
afstand 792 km. De duiven werden
aldaar om 5 uur in de morgen gelost
en de verwachting was, dat wegens
de warmte geen enkele vogel zater
dag zijn hok nog zou bereiken. De
duiven zy'n echter bijzonder snel ge
komen met een. gemiddelde vllegsnelr
heid van ruim 60 km per uur.
Resultaten SOV De Postduif: in
vlucht 67 duiven,aankomst eerste
duif 17 uur; 1 C. Verboom; 2 comb;
H. v. d. Kant—Breur; 3 A. Houtsma
met dezelfde duivin die vijfde werd
op Chateauroux.
Resultaten De Blauwe Doffer: In
vlucht 22 duiven, aankomst eerste
duif 17.47: 1 C. Paardenkoper; 2 P.
Kamp Co.; 3 C. Paardenkoper. In
beide verenigingen waren de prijzen
om 20 uur verdiend.
De Ned. Algem. Bond vloog vanuit
Bordeaux, afstand 850 km. De vereni
ging De Vrijheid nam met 45 duiven
deel. Aankomst eerste duif zondag
morgen 7.30 uur. Gelost in Bordeaux
zaterdagmorgen 10 uur. 1 A. van
Limborg; 2 A. Pronk: 3 J. Bodegom.
Laatste prüsduif 12.01 uur.
De jonge duiven vlogen zondag
voor de leden aangesloten bij de Rot
terdamse Bond vanuit Valkenswaard
(90 km). De SCV De Postduif had
939 duiven in deze vlucht. Gelost om
8 uur arriveerde de eerste duif om
9.38 op zijn hok. 1 J. Lips; 2 J.
Brand; 3 J. Kazenbroot.
Resultaten De Blauwe 'Doffer: ln
vlucht 304 duiven; 1 J, Flipse 2 C.
Lems; 3 M. Bakker. In beide vereni
gingen werden de prijzen in. 14 min.
verdiend.
De Ned. Algem. Bond vloog vanuit
Duffe! (96 km). De vereniging De
Vryheid nam aan deze vlucht deel
met 510 duiven. Deze werden om 8
uur gelost. Aankomst eerste duif
9.43 uur: 1 WUnen; 2 M. Bakker.
Pryzen waren binnen 19 minuten
verdiend.
■P
De Schiedamse p.v. De Blauwe
Doffer hield een wedvlucht vanuit
Valkenswaard. Gelost werd om 8
uur. Eerste duif 9.32.11, laatste duif
9.41.48,
De uitslag: Flipse 1; C. Lems 2 18;
Bakker 3; Wenteler 4 6 10 13 16;
Vrauwdeunt zn, 5; v. Gogh en co.
7 17; Kamp en co. 8 19; Broeders 9;
Kazenbroot 11; Brokling 12; Morra
14; Paardekoper 15; Meerendonk 20.
Met 45 duiven in concours hield
de postduivenvereniging „De Vrij
heid" jongstleden zondag een wed
vlucht vanuit Bordeaux (zuid-Frank-
ryk), over een afstand van 873 km.
Door het warme weer van zaterdag
met noordoost tot noordwest draai
ende wind. hadden de duiven het
niet gemakkeiyk. Plaatselijke onwe-
ders, tijdens het nachtverbiyf op de
vliegroute, waren oorzaak van ver
traagde aankomsten. In de concours
combinatie-Rotterdam, boekte De
Vrijheid met de prijsduiven goede
resultaten. De aangewezen duif
toonde, de 2e prijswinnaar. De los
sing geschiede op zaterdag 10
uur. Aankomst éérste prysduif
zondagmorgen 7.32.13 uur, laatste
pryswinnende duif 12.01.47 uur.
zDe uitslag luidt; 1 A. van Lim-
borgh; 2, 4, 5, 8 en eerste overduif
(diploma) Adr. Pronk, Vlaardingen;
3, 9 J. A. van Bodegom. Vlaardingen;
6 H. Hagen; 7, 10 C. Middendorp sr,;
11 H. J. v. d. Steen en 12 Joh.
Christen.
As. zondag volgt de laats fonds-
vlucht, tevens laatste vlcht van de
oude duivenafrichting, en wel van
uit Orelans (midden-Frankrijk). Af
stand 483 km. Dit alleeen vereniging
en CCR-concours. Inkorven as.
donderdagavond van 6 tot 7 uur,
klokken regelen zaterdag 18 uur.
Eveneens hield J>e Vrijheid" J.I.
zondag haar eerste officiële con
cours, met 505 jonge duiven, vanuit
Duffel (België), afstand 97 km. Ge
lost om 8.10 uur by kalme west tot
noordwesten wind, arriveerde de
eerste prijsduif om 9.42.39 uur. De
laatste ,127ste prijsduif, om 10.00.55
uur.
De uitslag luidt: 1, 3, 19 L. J.'
Wijnen; 2, 12, 24 gebr. v. d. Windt;
4, 26 A. v. d. Schalk; 5, 7 Jac, Duü-
mel; 6 A, P. de Rouw en Co; 8, 15
J. "Schrumpf.9, 10, 13 D. C, Bakker;
li J. Rost; ,14 W. Vermeer: 16 H.
.Kloppens; 17iH. Hagen; 18 M. Put
ters; 20 Th. v. Dulvenbode.
A.s. zondag concours met jonge
A.s, zondag concours met Jonge
duiven vanuit Vilvoorde (België), af
stand 113 km, Inmanden a.s. zater
dagmiddag van 2 tot 4 uur, klokken
aanslaan op zaterdag 18 uur.
Maar bij die klant begint meest
al snel de aanval van de bacteriën.
Die bacteriën voelen zich het pret
tigst in een lauwe omgeving en b(j
veel licht. Zodra de huisvrouw haar
flesje of pannetje in de warme keu
ken bü het raam zet, jubelen de
bacteriën van vreugde: ze profite
ren van de oplopende temperatuur en
van het daglicht en tasten enthou
siast en steeds sneller smaak en kwa
liteit van de melk aan.
In de eerste oefenwedstrijd van de
rood-groenen, welke woensdagavond
aan de Bosrand tegen Xerxes wordt
gespeeld, zullen in het SVV-team en
kele nieuwe aanwinsten debuteren.
Op de linksbuitenplaats de DFC'er
De Groot en op de rechtsbuitenplaats
de VFC'er Van Rees.
De wedstrijd vangt aan om 7 uur
's avonds.
(Van een onzer verslaggevers)
Zeven Schiedamse politieagenten
zün vandaag naar Nymegen vertrok
ken om deel te nemen aan de vier
daagse. Adjudant M. J. Geeratz heeft
de leiding van het groepje.
Voor de verbreding van de Overschieseweg ten noorden van het
nieuwe spoorwegviaduct dient de gemeente Schiedam de beschikking
te verkrijgen over een iangs de oostzijde van de weg gelegen strook
onbebouwde grond. Deze intensief gebruikte strook grond vormt een
gedeelte van het door de eigenaar, de heer C. A. B. Bruise te 's-Gra-
venhage, verhuurd terrein met opstallen (drie loodsen), ter grootte
van ongeveer 3547 m2.
Bij de onderhandelingen over de
aankoop van de onbebouwde grond is
gebleken, dat de by de transactie
betrokkene meer gebaat zün, indien
ook het overige terrein met de op
stallen vrij van huur ln de eigen
domsoverdracht wordt begrepen.
Voor de gemeente betekent dit o.m.
dat zfj de grond na amovering van
de onaantrekkelijke opstallen een
bestemming kan geven, welke aan
sluit aan die van de naaste omge
ving.
De heer Buise is onder bepaalde
voorwaarden bereid tot verkoop van
het gehele terrein met de opstallen
voor de prijs van 275.000; dit be
drag is lager dan de schadeloosstel
ling, welke de deskundigen blijkens
het bU de stukken gevoegde taxatie
rapport hebben geraamd.
De voorwaarden zijn:
1. Aan de heer Buise wordt in erf
pacht uitgegeven een aan de Betto-
weg gelegen terrein, groot ongeveer
3580 m2, tegen een canon van 1,10
per m2 per jaar;
2. De kosten van de overdracht en
van de uitgifte in erfpacht komen
voor rekening van. de gemeente;
3. Het door de gemeente in erfpacht
uit te geven perceel zal bouwrijp
worden opgeleverd;
4. De heer Buise zal na de over
dracht het kosteloze gebruik hebben
van. het aan de gemeente over te
Het Vlaardingse Kolpabad heeft
ln de afgelopen drie dagen niet min
der dan 12.000 bezoekers geboekt.
Vooral zaterdag en zondag was het
weer zeer druk. Gedurende het week
einde passeerden niet minder dan
rond 8000 baders de controle.
Maandag, gisteren dus, waren het
er ondanks het feit dat iedereen weer
naar kantoor en fabriek moest, toch
nog rond 4000, die een duik in het
frisse nat kwamen nemen.
Er werden gedurende de afgelopen
dagen echter geen drukte-records ge
broken. Dat is waarschijniyk het ge
volg van'het feit, dat heel veel men
sen zaterdag met vakantie de stad
uit zijn gegaan.
dragen perceel, met uitzondering van
de strook in kwestie, tot het tijdstip,
waarop de nog te bouwen opstal op
het in erfpacht uit te geven perceel
gereed zal zyn, mits de heer Buise
binnen een redelijke termyn een
bouwplan by de gemeente indient.
Het kosteloze gebruik zal echter niet
langer duren dan één jaar na de
goedkeuring van de bouwplannen
door B. en W, Indien de bouw van
de opstallen door staking of oorlog
Wordt vertraagd, wordt de termijn
van het kosteloze gebruik dienover
eenkomstig verlengd;
5. De gemeente zal het kosteloze ge
bruik hebben van de voor de verbre
ding van de Overschieseweg beno
digde grond vanaf de dag, waarop
de gemeente die grond werkelijk in
gebruik heeft genomen tot de dag
van overdracht van het perceel.
De raad zal zich vrijdag over dit
voorstel uitspreken.
O
HEÜSDEN. De Heusdense vrij
willige brandweer rukte zondagmid
dag uit om een bermbrand in de uit
breiding Oudheusden te gaan blussen.
Op de terugweg reed de brandweer
auto, bestuurd door ondercomman
dant D. Wiechmann, de bromfietser
A. van Hooft uit Heusden aan. De
heer Van Hooft, die ook deel uit
maakt van de Heusdense vrijwillige
brandweer, werd met zyn hoofd tegen
de straat gesmakt en Üep vermoede-
ïyk een schedelbaslsfractuur op. Het
slachtoffer is per ambulance naar een
ziekenhuis te Den Bosch vervoerd.
„Je kimt de melk nóg zo goed by
de huisvrouw brengen, als zij het
kostbare produkt niet vakkundig be
handelt is de beste melk in een mi
nimum van tyd docr de invloed van
het licht in smaak sterk achteruit
gegaan," zegt de heer J. de Jong, be
drijfsleider van de melkinrichting
van de Coöperatie Vooruitgang-Rot
terdam.
„De beste melk is door een te
hoge temperatuur spoedig gedegra
deerd tot de slechtste melk."
Dat melk van een te hoge tempe
ratuur spoedig „zuur" wordt, weten
de huisvrouwen wel, zy weten, dat Je
melk die ze 's morgens kopen, koel be
waard moet worden, als het enigs
zins kan in een koelkast. Maar dat
het zuivelprodukt óók slechter wordt
door licht weten zy meestal niet.
Ais een flesje melk een uur aan
vol daglicht is blootgesteld wordt de
smaak snel minder. Vooral kinderen
schijnen dat gauw te proeven. De
melk krijgt dan de schuld, maar het
licht Is de ware boosdoener.
Het Nederlands Instituut voor Zui-
velonderzoek in Wageningen heeft
uitgebreide proeven over de smaak-
bedervende invloed van het licht ge
nomen. Men kwam tot de ontdek
king, dat melk, die in flessen van
donkerbruin glas worden bewaard,
veel langer fris van smaak biytt dan
melk, die in blanke flessen zit.
Maar omdat de consument een
hekel heeft aan donkere flessen
blijft men blanke flessen gebrui
ken. Toch wil men het licht geen
kans geven.
Daarom heeft de overheid voorge
schreven. dat in de toekomst de melk
afgeschermd van het daglicht moet
worden vervoerd. Met ingang van
I januari 1961 zyn alle open siyters-
wagens taboe. Alleen gesloten wagens
zyn dan nog toegestaan.
Verschillende fabrieken en siyters
zyn er al toe overgegaan om derge-
ïyke wagens aan te schaffen. Op
hun melk heeft het daglicht geen
vat.
Vele slijten hebben nog geen ge
sloten wagentjes. Niet omdat ze dat
niet zouden willen, maar omdat ze
het geld er niet voor hebben. „De
winstmarge, die zij mogen berekenen,
is niet groot genoeg," zeggen zij. „Wy
kunnen niet een-twee-drie zesdui
zend gulden voor een nieuw wagen
tje op tafel leggen."
Een groter melkverbruik is in Ne
derland om tal van redenen gewenst.
Frisse, smakelijke melk kan dit be
vorderen. Daartoe zyn vier belang
rijke dingen nodig:
1. koeling van de melk op de boer-
dery;
2. vakkundige behandeling in de
fabriek;
3. vakkundig (en dus donker en
koel) vervoer van. fabriek naar
klant;
4. goed bewaren van de melk door
de huisvrouw: op een donkere plaats
en in een koele omgeving. Een koel
kast (temperatuur circa 8 graden)
is het ideaal.
De twee eerste punten worden
(sporadische uitzonderingen daar
gelaten) goed nagekomen. Het
derde punt is (mede door het werk
van de Keuringsdienst van Waren)
steeds minder een probleem, ook
al dank zy de groeiende zorg van
de siyters voor een goed produkt.
Maar het vierde en laatste punt
is de zwakke schakel in de ketting.
Veel huisvrouwen geven de melk niet
de eer, die dit kostbare vocht toe
komt; hun 'zorg voor de melk is vaak
onvoldoende.
Terwyi het toch juist die huls
vrouwen zijn, die het meeste belang
hebben by goede, gezonde en smake
lijke melk voor hun kinderen.
20 juli
Engels pond 10.601—10.608
Amerik. dollar3.76H—3.77A
Franse frank 76.8076.90
Belgische frank 75517.553
Zwitserse frank 87.4987.51
Zweedse kroon 72.87—72.92
Duitse mark90.17—30.22
Deense kroon 54.73—54.78
Noorse kroon 52.96453.0è
Canada 3.9383.931
Italiaanse lire 60.74460.795
Oostenrijkse schilling 14.61—14.62
Het besluit tot bevordering van
eigen-woningbezit van 26 mei 1956
opent voor de gemeenten de mogeiyk
heid aan degenen, die een eigen wo
ning willen venvei-ven, byzondere fa
ciliteiten te verlenen; Daartoe moet
een gegadigde zich wenden tot een
toegelaten bemiddelend orgaan, bv.
dat van het Bouwfonds Nederlandse
Gemeenten, met het verzoek voor
hem die werkzaamheden te verrich
ten, welke uit de toepassing van ge
noemd besluit voortvloeien.
Deze werkzaamheden omvatten os.
het aanvragen bU het Ryk van een
toeslag boven de gewone bouwpremie,
het verschaffen van woon- en bouw
technische voorlichting, het regelen
van de administratieve voorbereiding
van de bouw en het adviseren óver
en zo nodig contróle uitoefenen op
de deugdelijkheid van het bouwplan,
zoals dat biykt uit bestek en tekenin
gen, op de grootte van de aanne-
mingssom alsmede op de uitvoering
van de bouw.
Dank zy deze bemoeiingen mag
men. aannemen, dat de gegadigde
Geboren: Bernardus C, zv B A H
de Vetten en C J de Wit; Petronella
E M, dv G J van den Bogerd en M J
H Kreuger; Alida, dv C van Schijn-
del en A van der Waal; Frederikus,
zv A Schouwenburg en A Verhey;
Louis, zv H J Ansems en W van
Logchem; Pieternella J, dv A Baan-
vinger en J E de Ruiter; Geert H A,
zv G A Arends en C A E van Groot-
veld.
Geboren: Gerardus T, z v G T Spy-
kers en M A J Kramer; Cornells, z v
W C van den Broek en M A Rysdyk;
Johannes H A, z v J J A Uppenkamp
en J C Tabink; Teunie, z v H Kloos
terman a J I van Bree; Bertinus j
A, z v j j van Hees en B Blom:
Christina d v W in 't Veld en M
Floryn; Ronald, z v G Mulder en
P H van Waas.
Overleden: G Hoogland, 83 Jr; J C
van der Velden, 47 jr.
Overleden: C van Gink, 69 jr.
een solide en niet te dure woning
krijgt.
Wanneer deze, om de grondkosten
en de aannemingssom te kunnen be
talen, een hypothecaire geldlening
moet aangaan, die 60 van de netto-
stichtingskosten te boven gaat, kan
het bemiddelend orgaan te zynen be
hoeve mits hy niet ouder dan 55
jaren is aan het gemeentebestuur
vragen garant te zUn voor de beta
ling van hoofdsom en rente voor het
daarbovenuitgaande bedrag.
Die geldlening mag niet meer be
dragen dan 90 van de stichtings-
kosten en geen langere looptyd
hebben dan 30 jaren. De gemeente
blijft dan gedurende de gehele
looptyd van de geldlening garant
in dezelfde verhouding als by het
aangaan van de geldlening. Het
Ryk kan toezeggen, dat het 50%
van een eventueel door de ge
meente te lyden v^-lies voor rijn
rekening zal nemen.
Het bemiddelend orgaan moet ge
durende de gehele looptyd van de ge
garandeerde geldlening toezicht uit
oefenen op de onderhoudstoestand
van de woning.
Uiteraard is aan deze regeling voor
de gemeente wel enig risico verbon
den, maar toch niet zo groot, dat B.
en W- van Schiedam deze gelegen
heid om het eigen-woningbezit te be
vorderen niet zouden mogen benut
ten.
Nu door enige aannemers gevraagd
is of het gemeentebestuur bereid zou
zyn aan event, kopers van door hen
te bouwen woningen bovenbedoelde
faciliteiten te verlenen, stellen B. en
W. de raad voor daartoe over te gaan
in die gevallen, waarin het Ryk zich
bereid vei klaart de helft van het
risico te dragen.
Het Is niet nodig, dat voor elke le
ning een afronderlyk besluit wordt
genomen, doch volstaan kan worden
met vaststelling van het totale be
drag der geldleningen, waarover de
gemeente rich borg stelt, in dit gevsü
één miljoen gul-'-n, en de daaraav
verbonden voorwaarden.
