COR DON LAAT STEDELIED OVER SCHIEDAM KLINKEN Natuurvrienden maken tocht langs strand Opening clubhuis „De Ark TIMCO Bromfietser geraakt door vallende steen aan en Sloop „Feestterrein is reeds begonnen Veemarkt Rotterdam X' KATJA EN DIK Eerste sleutel 31 woningen Kethel zonder leidingwater Schiedam eerste in voorronde politietoernooi 4 dagen geheel gratis te kepen. UITSLAGEN BILJARTEN Klaverjassen om 'groot konijn' Naast bromfietsnozems nu ook Twee gewondén bij ongelukken H. van Munster voorzitter PvdA-fractie Vier bejaarden in Ammerstol nog actief Concert St. Radboud Openbare les DOK Geslaagd Bromfietser valt Burgerlijke Stand Brievenbussen in Westwijk BAR BODEGA „LA GAiTÉ" Wisselkoersen Visafslag HET VRIJE VOLK WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1959 PAGINA 4 Boven Gent Cor Don tuurt langs de draden, die zijn houten toetsen verbinden met de 22 JZ Uw wintergarderobe geheel gratis GORKUM De schoorsteen van een huis in de Haarstraat werd onlangs afgebroken. Er viel een steen, die een passerende bromfietser trof. Dit bracht de Gorkumer G. C. M. dinsdag voor de Gorkumse kantonrechter, rar. J. van Gulik. M. was namelijk opgedragen om voorbijgangers voor vallende stenen te waar schuwen. Zijn waarschuwing was niet opvallend genoeg geweest anders zou de bromfietser wel met een boog om de bedreigde plaats zijn gereden. Speeltuin Vanaf heden presenteren wij in Passage 9, het succesvolle duo met een gloednieuw repertoire van bekende topsongs en melodieën. Uniek in Schiedam BAR GEOPEND TOT 3 UUR 'S NACHTS In een kokernauw straatje achter de Markt staat een kinderwagen met een vrolijk kraaiende baby. Een opgewonden hondje blajt tegen een spelende jongen en vanuit een openstaande deur klinkt Zuid- amerikaanse muziek. De zon schijnt vrolijk over de schuine daken en spiegelt zich boven de geraniums in de kleine ruiten. Plotseling zijn daar andere, helle klanken, die de Zuidamerikaanse geluiden overstemmen, die zich mengen met het kraaien van de baby en het gekef van het hondje: hoog boven de stad bespeelt beiaardier Cor Don het carillon. Ruim tweehonderd treden heeft hij daarvoor beklommen, 's Winters maakt hij de klim in een dikke jekker, want de speelruimte is onverwarmd. De poort beneden aan de toren staat open en trilt licht onder het daverend geluid van de zware klok ken. Verschillende Schiedammers hebben in de afgelopen vakantie weken de wandeling omhoog ge maakt: langs wenteltrappen, de han den schurend langs balken en muren van honderden jaren oud. Op de eerste omgang hangen de touwen van de grote klokken, die vroeger bij brand werden geluid. Dan weer wenteltrappen ouder ditmaal met uitgesleten treetjes. De harde klank van klepel tegen klok domi neert hier al boven de melodie van het carillon. En dan plotseling doet een geluid als van Ingespannen kreunen de toren bewegen: als een zucht van verlich ting begint het slaan van het uur werk. Zaterdagmorgen can drie uur wordt de eerste sleutel uitgereikt van 31 woningen die aan de Burgem. Honnerlage Gretelaan zijn gebouwd, door de gebr. Both in "Vlaardingen. De' r.-k. harmonievereniging St.- Radboud geeft vanavond onder lei ding van dirigent C. L. van Beur den een concert in de Plantage. Aanvang acht uur. Het programma vermeldt de mars Sarabre et Meuse, Rouski; Leichte Cavallerie-ouverture, P. von Suppé; Verschmahte Lie be, P. Lineke; Oud- Nederlandse Dansen, J. Röntgen; Valeriussuite, Meindert Boekei: Chi cago, jazz-ouverture, T. Ruelle; marsfinale. Hoog op de smalle bank achter de speeltafel zit Cor Don en slaat bruusk, met snelle bewegingen van handen en voeten op het instru ment, dat een heel raderwerk van draden In trilling brengt. Achter het raam, tegenover de speeltafel hangen de klokken: be koorlijk sihouet tegen de Hollandse De Natuurvrienden in Schiedam beginnen het nieuwe seizoen zon dag 20 september met een strandwandeling, waarvoor ze per bus naar Terheide rijden. Vandaar wandelt men naar Hoek van Holland of Den Haag om per trein terug te keren. Deelnemers kunnen zich voor 15 lileistraat 45a, het Volksgebouw, blauw en witte luchten. Klokken van zware, trage tot heel kleine, waarvan het geluid helaas niet te horen Is, omdat de klokjes sinds jaren on bruikbaar zijn. cor Don heeft de be schikking over slechts 26 van de 38 klokken, die al veel te beperkt zijn voor het moderne repertoire. „Hoor, zou je zeggen, dat dit van Bach is.'" roept hij boven het gebeier van de klokken uit. Een vrolijke me lodie davert door de toren, maar klin gelt waarschijlijk liefellik en fijn over de stad daar beneden: "de oranjerode daken en de singels. Em verder weg de druk bewegende schepen op de Maas. klokken; „Boven Gent rijstEn onder het torendak laten de duiven die vloed van klanken rustig over zich heen gaan. De balken langs de speeltafel zien bijna grijs van ouder dom. En de klokken hebben hun eigen geschiedenis. Van het gieten (de grote luidklok in 1455) via op nieuw gieten, barsten en lassen (in 1890) tott roof door de Duitsers toe „Een klok dan een gevoelsreactlc teweegbrengen", zegt Cor Don. Hij al thans Is er heel gevoelig voor. Hij hoorde jaren geleden beiaardier Tim mermans spelen en uit onbedwing bare belangstelling is -hij toen eens meegegaan: langs de tweehonderd treden in de toren omhoog. Nadat hij in Mechelen de bei aardschool heeft bezocht, is die gang naar de speeltafel voor hem een we kelijkse tocht geworden. En talloze Schiedammers, wan delend door hun stad. worden dan getroffen door de heldere carillon- muziek, die somberheid schijnt te verdrijven en die zonnigheid accen tueert. Kethel heeft gisteren van vijf uur 's morgens tot zeven uur des avonds zonder water gezeten door dat de hoofdwaterleiding ter hoogte van dge Meeuwensingel was afgebro ken. Ter plaatse was een werkput voor de riolering. Omdat de zware waterleidingbuis waarschijnlijk on voldoende gesteund werd is deze doorgebogen en ten slotte afgeknapt. De reparatie vergde veel tijd, maar gisteravond hadden de Kethelaars toch weer de beschikking over lei dingwater. Schiedam is eerste geworden in de voorronde voor het Starmans' beker toernooi. georganiseerd door de Ned. Politiesportbond, die gisteren in het Harga-sportpark is verspeeld. De gedetailleerde uitslagen lulden als volgt: SchiedamDordrecht 01, Delft-—Vlaardingen 22, KM 6e div. Luctor 21, KM 6e div,Vlaardin gen 02, DordrechtLuctor 11, Schiedam—Delft 11, KM 6e div. Dordrecht 00, DelftLuctor 03, VlaardingenSchiedam 01, Luctor Schiedam 13. VlaardingenDor drecht 0—0, KM 6e div.—Delft 1—1, DordrechtDelft 00, Schiedam KM 6e div. 10, LuctorVlaardin gen 5—1. Delft Dordrecht KM 6e div. Luctor Schiedam Vlaardingen september opgeven bij hun groeps- hoofd of het secretariaat. Voordien organiseert het IvAO maandag 14 september nog een ledenvergadering in zaal 10 van het Volksgebouw. Deze bijeenkomst, die om acht uur begint, houdt verband met het congres, dat op 26 en 27 september in Haariem plaats vindt. Zaterdagavond 3 oktober komt de bekende journalist, roman schrijver- en quizmaster Theo Eerd- mans naar Schiedam om te ver tellen over zijn ervaringen bij de krant en de t.v. Na de pauze zal de heer Eerdmans vragen beant woorden. - Men verwacht voor deze avond een grote belangstelling en het is dus raadzaam- zich-tlidig van kaarten te voorzien. Deze zijn voor Nieuwland verkrijgbaar bij mevrouw Van Oog, loeffstraat' 107 éri bij- -P. Spruit, Heemskerkstraat 26. De verdere ver koopadressen zijn A. Ouweneel, Ga- Advertentie IM. In het tijdvak van 31 aug. tot en met 26 september 1959 stellen wü U in de gelegenheid .Mocht TJ tot de gelukki gen behoren dan krijgt U tegen inlevering van Uw kassabon het gehele door U bestede bedrag in con tanten terug. HERENMODEMAGAZUN BRQERSVEST 56 Dit geldt ook voor onze afdeling confectie. Tuinlaan 50, De Arbeiderspers, Pas- sage 20, het secretariaat en de groep6hoofden. Bij voldoende deelneming zal dit seizoen naast de cursussen Engels voor bcginnenden en gevorderden ook een cursus Frans worden gege ven, waarvoor men zich in de maand september kan opgeven bij het se cretariaat. Uitslagen van partijen ln dè Lui- fel-Bcker-Serie. Poule 1 Het Trefpunt—DKC b v. d. Knaap v. Rijnderhoff v.'d. Knaap de Vormer Davids de Jong v. Harlingen Schwagerman T30 150 90 90 70 80 50 40 Donderdagavond geeft de chr. gymnastiekvereniging DOK in het wijkcentrum Nieuwland om half acht een openbare ies. WOENSDAG Bioscopen: MONOPOLE: Straaljager in nood. 2, 7 en 9.XS uur. PASSAGE: Het verborgen leven van Walter Mltty, 2 en 8.15 uur. Tentoonstellingen: STEDELIJK MUSEUM. Stoute kin deren, zoete kinderen, 105 uur. Diversen: PLANTAGE-PODIUM: concert door de r.-k. harmoniever. St. Eadboud, 8 uur. Apotheek: C. Jansen, Swammerdamslngel 41: Nieuwland Apotheek, "Wibautpl. 17. DONDERDAG Bioscopen: MONOPOLE: Straaljager ln nood. 2, 7 en 9.15 uur. PASSAGE: Het verborgen leven van Walter Mltty, 2 en 8.15 uur. Tentoonstellingen: STEDELIJK MUSEUM. Stoute kin deren,, zoete kinderen, 10—5 uur. Diversen: WIJKCENTRUM NIEUWLAND: gym- nastlekultvoering door de chr. gym nastiekvereniging DOK, 7 AO uur. Apotheek: C. Jansen. Swammerdamslngel 41; Nieuwland Apotheek, wibautpl. 17. Poule 2 Volksgebouw b—de Waal b 44. van Rossen 130 Dessens 130 Mondt 90 v. d. Kruit 90 Gast 70 Steenbergen 66 Verbeek 6Q Papeveld 50 Kampioenschap 5e klasse libre: Poule 1, gespeeld in het Volksgebouw te Vlaardingen: Buddebohmer 50 40 39 5 1.02 v. d. End 50 50 39 4 1.28 v. Genderen 50 50 40 5 1,23 Buddebohmer 50 31 40 6 0.77 Bezemer 50 50 27 11 1.85 v Genderen 50 32 27 6 1.18 Hovener 50 45 47 6 0.95 Smit 50 50 47 5 1.06 Bezemer 50 50 52 8 0.96 Hovener 50 49 52 5 0.94 Poule 2, gespeeld bü de Confiance te Vlaardingen: Verheüe Meijer Spron-kers Sohra Spronkers Brnssaard Verheij e Smit Smits Schra Betters Brussaard, 50 50 31 8 1.61 50 47 31 5 1.51 50 42 37 5 1.13 50 50 37 5 1.35 50 50 36 8 1.38 50 33 36 3 0.91 50 40 35 6 1.14 50 50 35 9 1.42 50 50 31 13 1.61 50 40 31 5 1.29 50 42 48 6 0.87 50 50 48 4 1.04 bewogen eigen n In het clubgebouw „De Ark" zijn gisteren de Kethelse hobbyclubs het nieuwe seizoen begonnen. De jonge knutselaars waren met hun ouders bijeen gekomen om het een en ander te horen over hobbyclubs in het al gemeen, over de prot. jeugdgemeen schap Kethel en over de nieuwe mo- delvliegtuigbouwciub Icarus in het bijzonder. Meer dan 70 deelnemers gaven zich op voor de hobbyclubs die verder ook I algemene modelbouw, pitrietwerk e.d. omvatten. De heer Van Haeften opende de contactavond en legde de nadruk op de functie van de prot. jeugdgemeenschap Ketliel als over koepelend orgaan voor de hobby clubs. De heer v. d. Vüver deelde mee, dat het clubwerk plaats zal vinden op de zolder van de chr. lagere school aan de Vlaardingerweg. „Het is nu nog een kaal lokaal maar we gaan het met z'n allen aankleden, zo ver zekerde hij. De secretaris van de Koninklijke Nederlandse Vereniging voor Lucht vaart, de heer Asselberg, vertelde over de activiteiten van die vereni ging. Hij sprak over de eerste bal lonvaarten, de beroemde vluchten van dc Uiver en de Pelikaan, over de af deling modelbouw van de KNWL waarbij al een groot aantal clubs is aangesloten. Daarna konden ouders en kinderen verschillende werkstuk ken gemaakt door de hobbyclubs, be kijken. luiklokken hebben ieder hun geschiedenis. De Vlaardingse klaverjasvereni- ging KJV-DOM begint vrijdag weer met zijn wekelijkse prüsklaverjas- wedstrüden. Voor deze eerste wedstrijd in het nieuwe seizoen zal ter kennismaking de hoofdprijs bestaan uit een groot konijn. Ook volgende week zal bü vol doende deelname een groot konün de hoofdprijs zün. Een ieder kan aan deze wedstrü- den deelnemen. De wedstrijden worden gehouden in het Volksgebouw, Schiedamseweg 12. Er wordt om 0 uur begonnen. Men kan zich opgeven bü de heer A. Kor- man aan de zaal. De officier van Justitie, mr. H; E. van Renesse wilde M.'s fout straffen met 20,boete of vier dagen hech tenis. De kantonrechter was het daarmee eens. De koeien in het kanton Gorkum schünen de laatste tüd bezield met een onstuimige zucht naar avontu ren. Een koebeest van T. v. E. uit Herwünen was de wel uitgewandeld en liep op rüksweg 15. De wandeling eindgde met een botsing tussen een auto en de koe. Van Z. vertelde, dat onbekenden het hek van. de wei open hadden la ten staan. Hü ontkende, dat het dier door een droge sloot de vrijheid zou hebben genomen. Om dit duidelük vast te kunnen stellen, zal de verba lisant worden gehoord. De zaak is dus aangehouden. Een koe van G. E. S. uit Herwij- nen was bü buurman op visite ge gaan en-had daarbü een stuk bouw land 'vernield. De droge sloot vormde' geen belemmering meer. S. kreeg 20 boete of vier dagen. De 77-jarige bromfietser U. uit Leerdam zal een jaar lang zün snel- brommer niet mogen bestijgen. De rijbevoegdheid werd hem voor deze tijdsduur ontzegd. Bovendien kreeg hij ƒ30 boete of zes^dagen hechtenis. De eis was ƒ40 bo'ete en een jaar ontzegging. Poule 3, gespeeld bü DKC te Schie- dam: Prein 50 48 32 7 1.50 Schewe 50 50 "32 8 1.56 Koens 50 50 44 6 1.13 Hoekveen 50 43 44 4 0.80 Akkerman 50 50 50 5 1.00 v. d. Moezel 50 43 50 5 0.86 Prein 50 46 50 7 0.92 Hoekveen. 50 50 50 4 1.00 Schwagerman 50 11 35 3 0.31 Akkerman 50 50 35 7 1.42 Koens 50 .50 37 7 1.35 v, d. Moezei 50 24 37 5 0.64 De 31-jarige arbeider R. A. uit Vlaardingen is gisteravond na een val in een schip naar het algemeen ziekenhuis in Vlaardingen gebracht. A. liep een ribfractuur en een gebro ken arm op toen hü bü werkzaam heden aan boord van een schip, dat in de Vulcaanhaven ligt, viel. Maandagmiddag Is, naar wü eerst nu vernemen, de 34-jarige K. de J uit Vlaardingen gewond, toen hü aan de Galgkade van vier meter hoogte naar beneden sprong. Met wonden aan de benen moest De J. naar het AJg. ziekenhuis worden gebracht. In de maand augustus zijn de vol gende leerlingen van sportschool Bis- hoff voor hun examen geslaagd; Jeugdjudo, gele slip: Nart Luttik, Denis van Megen, Arie Schenk. Adri v. d. Wiel. Jeugdjudo gele band: Wim Nieu- wenburg. (Van een onzer verslaggevers) Naast de bromfietsnozems, die de laatste tijd vooral in de avonduren de wegen in Vlaardingen onveilig maken, is Vlaar dingen de laatste weken een leger jeugdige „vernielers" rijk. De groepen, die voornamelijk uit jongens bestaan, plegen in plant soenen, speeltuinen en op andere plaatsen in de stad in enkele uren tijd veel wat met zorg en moeite is opgebouwd, af te breken. Nog voor het voorstel van B. en W. van het feestterrein aan de Broekweg een „openbaar plein" te maken, door de gemeente raad is behandeld, wordt door de jeugd al druk „gewerkt" aan de ontsluiting van het nieuwe plein. Zodra de waakzame ogen van de politie-mannen weg zijn, klimt men aan de Broekweg op de hekken om de vernielingen aan te rich ten. Anderen kruipen onder de reeds gedeeltelijk vernielde afraste ring door om op het feestterrein alvast te beginnen met de ver wijdering van het struikgewas. Aan de ingang van het feestterrein wordt weinig meer heel gelaten. Het contrölehuisje aan de ingang van het terrein wordt reeds door de jeugd gesloopt. Ook hier wordt de afrastering kapotgetrokken en ook hier worden de struiken vernield. Dank zü ingenieuze waarschu wingssystemen wordt het sloopwerk stopgezet als een politieagent na dert. Zodat „niemand" iets merkt. Op andere plaatsen in Vlaardingen is het al niet anders. Transformator huisjes en speeltuinen zün een ge liefd doelwit van de jeugd. Het transformatorhuisje aan het feest terrein aan de Broekweg is zwaar geteisterd. Een dergelijk huisje by de zandbak aan de Diepenbrock- straat in de Vettenoordsepolder ligt er vervallen by. De dakpannen zün byna allemaal kapot of verdwenen. Ook aan het daar aanwezige struik gewas ls veel schade aangericht. Van de dit jaar niet geopende speeltuin aan de Curagaolaan is nu zo langzamerhand niets meer over. Het gebouwtje op het terrein, dat helemaal geen afrastering meer kent, is grondig vernield. De toiletten zün afgebroken. Van de nog aan wezige speelwerktuigen is niet veel meer over. V Ook van de geopende speeltuinen worden de laatste weken afrasterin gen vernield en wordt schade in de tuinen aangericht. Vele vernielingen worden in de openbare plantsoenen aangericht. De tuin aan de achterkant van de Meidoomschool aan de Seringen straat is zwaar geteisterd als gevolg van de vernielzucht van de jeugd, die de laatste tüd sterk ln kracht is toegenomen. De politie staat bü dit alles mach teloos. De jeugd gaat rustig door ('t liefst ln het schemerduister van de avond) tot een agent wordt ge signaleerd. (Van èen onzer verslaggevers) Naar wü ver- vememen is de heer H. van Munster, tot gisteravond se cretaris van de fractie van dc Partij van de Arbeid in de ge meenteraad van Vlaardingen, tot fractievoorzitter benoemd. Hü is de opvolger van de heer F. de Graaf, die rond tien jaar fractievoorzitter is geweest. Tot opvolger van de heer Van Munster als fractiesecretaris werd de heer S. Barendregt gekozen. De bromfietser wilde van de Llnge- dyk de brug van de provinciale weg oprüden. Hü nam een linkerbocht, terwül er een auto naderde. Twee meisjes zagen het ongeluk aankomen en begonnen angstig waarschuwings kreten te slaken, maar U. reed door en botste tegen de auto. Ter zitting bleek, dat hü weinig inzicht had in de verkeersregels. Aan de Lange Nieuwstraat nabü de Hoofdbrug Is gisteravond even na 9 uur de 26-jarige transportarbeider S. Th. V. uit Schiedam van zyn brom fiets gevallen, doordat de voorvork wegschoof. Hü kreeg een hoofdwond boven het linkeroog en werd per GG en GD naar de dr. Noletstichtlng ver voerd. V. kon na behandeling naar hufs"worden'gtebnacht.' sl»bn<"« VAN MUNSTER ..voorzitter.. Advertentie l.M. Geboren: Sylvia, d. v. A. van der Linden en N. Stokhof; Erik C„ z. v. C, Ulrich en H. M. C. Breedveld; Johan C., z. v. R. B. Lont en G. Tamminga;. Cornells, z. v. R. War merdam en J, H. Schippers: Ellen, d. v. W. C. Ypes en H. C. Breuseker; Peter, z. v. F. Droge en J. H. M. van Pinxteren; Richard F z. v. A. Wie- nen en J. Kooüman. Overleden: J. Hoogondoorn, 85 jr., i wed. van G. van der Veen; A. M. Hofsteede, 77 jr., echtg. van G. J. Lansbergen; W. J. de Graaf, 68 Jr. In de Vlaardingse Westwük zün twee nieuwe brievenbussen geplaatst. De ene bus ls te vinden ln de Van der Werffstraat, vlak bü de Güsbrecht van Aemstelstraat en de tweede is in de Zuidbuurt ln de Mr. Verschuur straat aangebracht. Aldus wordt ons door "PTT bericht. 1 SEPTEMBER Engels pond 10,801—10,603 Amerik. dollar 3,781—3,789. Franse frank 77,10—77,20 Belgische frank 7,56i7,57 Zwitserse frank 87,5487,59 Zweedse kroon 73,0673,11 Duitse mark 90.341—90,339 Deense kroon54,7854,83 Noorse kroon 52,9953,04 Canada 3,962—3,974 Italiaanse Ure 60,911—60,954 Oostenrükse shilling 14,65 i—14,661 ROTTERDAM, 1 september.' Aan de Visafslag alhier werden van Umui- den, Stellendam en elders 200 kisten verse zeevis en 350 kg paling en snoekbaars en spiering aangevoerd- Schol midd. 4144; Schol klein 3034; Schelvis midd. 38—44; Makreel 2024; Zeehanen klein 10 23; Haring verse 2325; Geep 23—25 alles p. kist; Spiering 5055; Snoek baars 250275; Levende paling 520 530; Levende paling midd. 300305, ales p. kg. Vier bejaarde mannen in Ammer stol, Piet de Leeuw, Dirk de Bruün, Reyer van den Dool en Willem Ooms hebben laten zien, dat al ls men ge pensioneerd menn zün tüd toch niet in ledigheid behoeft door te bren gen. Met elkaar herstelden zü op vakkundige wyze het was werk dat zij hun hele leven gedaan heb- Den de stenen glooiing langs de Lek achter „Het Gebouw". De ver eniging, die „Het Gebouw" exploi teert, beschikte niet over de nodige middelen om dit werk te laten uit voeren. ROTTERDAM, 1 september Aanvoer in totaal 3542 dieren. Hierbü waren-, vette koeien 350; 1112 stuks gebruiksvee; 463 vette kalveren; 500 graskalveren; 228 nuchtere kalveren; 24 varkens. 14 lopers- 26 biggen; 84 paarden: 52 veulens; 672 schapen of lammeren en 31 bokken of geiten; weekaanvoer 5465 dieren. De prüzen waren; vette koelen le 3,05—3,25, 2e 2,85—3,00, 3e 2,75—2,85; vette kalveren 3,003,45, 2e 2,803,00, 3e 2,40—2,60; graskalveren 425, 375, 275; nuchtere kalveren 90, 75, 65; lopers 100, 85, 75; biggen 65, 55, 45; slachtpaarden 2,45, 2,10, 1,90; veu lens 425, 300, 250; schapen 75, 70, 50; kalf- en melkkoeien 1200. 1000, 875; vare koeien 890, 800, 675; vaarzen 900, 800, 650; pinken 580, 500, 400. Overzicht: vette koeien: aanvoer iets ruimer, handel kalm, prüzen als gisteren; vette kalveren: aanvoer Iets korter, handel vlug, goed prijshou dend; graskalveren-, aanvoer groter, handel stug, prüzen van vorige week met moeite te handhaven; nuchtere kalverenaanvoer even ruimer, han del willig, prüzen onveranderd; lo pers en biggen: aanvoer kleiner, han del redelük, prijshoudend; slacht paarden: aanvoer tamelük. handel stroef, vooral niet hoger ln prüs; veulens: aanvoer als vorige week, handel levendig, prüzen stabiel; schapen en lammeren: aanvoer iets minder, handel lui, even lager ln prüs; kalf- en melkkoeien: aanvoer iets kleiner, handel kalm, prüzen constant; vare koeien: aanvoer flink, handel stil. vooral niet hoger in prüs; vaarzen, pinken: aanvoer als vorige week, handel traag, met ge drukte prüzen.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1959 | | pagina 1