„Waarom zon boete voor
een gewone vergissing t
vraagt verdachte
CENT! IF JGES
DEMOL-JANSEN
®0 &0&©9
ORKESTEN UIT VIJF LANDEN
EENORIG EN IN STEREO
Jeugd gemeenteraad over
ezels, een ideeënbus en
persconferenties
Ook in Schiedam viert
men Wereldspaardag
r?
Zoutzuur
op straat
lartijen persoon
kampioenschap in 4e klas
libre inmiddels begonnen
Resultaten van
volleybal SVC
Verkeerscursus
bromfietsers
rijzen op
de Vleto
RUIME SORTERING SPEELGOED
Brommer (70)
met hoofd door
etalageruit
Vrouw valt van
tweede etage
Serie diefstallen
in Sliedrecht
r
Jongens vernielen
ruiten van tribune
Spaarbank Anno 1326
Visafslag
Jongetje bij spelen
te water geraakt
Techn. TckenarliluJen
Schepen hotsen op
Dordtsche Kil
Wisselkoersen
Kla ver j as toernooi
Veel belangstelling
voor „Helininnr'
Kerstconcours
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 29 OKTOBER 1959
PAGINA 4
55
(Van een onzer verslaggevers)
Tk begrijp niet, hoe u een gewone vergissing met zo'n boete
kan bestraffen,' sprak een overtreder van de verkeersregels tot
de Schiedamse kantonrechter. Hij was niet de enige, die daar
bezwaren tegen had. Er verschenen gistermorgen véél verkeers-
overtreders voor het kantongerecht en het waren bijna even-
zovele sputteraars.
'Wel wat veel!' vond de bromfietsende loodgieter P. van G.
over zijn geldboete. Hij had geen voorrang verleend, waar dat
wel behoorde. 'Ik heb op die plek wel geremd, slepend met mijn
voeten over de grond. Daarna ben ik doorgereden en het kan
zijn, dat ik die auto niet heb gezien.'
"pantalon
De Broekenspeciaiist
Volmondig
De reparateur A. gaf het voi"non-
dig toe. Hij zou, komende uit de
richting Julianalaan, de B, K.-laan
hebben overgestoken zonder voor
rang te geven. „Ja. ik heb het ge
daan". beaamde hij. „En m'n enige
excuus is een geparkeerde wagen: die
mijn uitzicht belemmerde." Voor hem
werd het een boete van ƒ35,- of 12
dagen.
Moeilijk punt
ïn Maassluis.' was een personen
auto op een wat moeilijke kruising
tegen een. wagen, die van rechts
kwam, gebotst.
Zes boeten
158.-
198.-
215.-
226.50 238.—- 275.50
were 16
spaardag*
Bezoekers aan onze kantoren
ontvangen die dag een. mooie
kalender, terwijl nieuwe spaar
ders die 10.of meer Inleg
gen, een fraaie asbak ont
vangen.
Daarom naar BOKHORST
„Moeders moeten hun kinderen al in de speeltuin verant
woordelijkheidsbesef bijbrengen". De bijeenkomst van de jeugd-
gemeenteraad, gisteravond in de raadszaal, werd ingeleid met
deze woorden van „wethouder" Kok, waarop een vinnig debat
over loslopende ezels volgde.
Geen beslissing
Italië
Nederland
Roemenië
Zwitserland
Advertentie lil.
HOOGSTKAAT 86
TELEFOON 68981
De vijf teams van de Schiedamse
Volleybal Club, die in de afgelopen
week in het veld kwamen, hebben
niet allen de volle winst kunnen be
halen. Het eerste dameszestal, op be
zoek by het Vlaardingse Shell, zege
vierde met 39. "Tegen de verwach
ting boden de Shell-datnes ditmaal
weinig tegenstand, terwijl de Schie
damse meisjes deze keer een gaaf
spelletje volleybal lieten zien. De
zege kwam dan ook terecht by bet
sterkste team.
Heren 1 won eveneens. Ditmaal
was Phoenix uit Rotterdam net
slachtoffer. Groots was deze over
winning echter niet en. zelfs moesten
.de SVC-heren in de laatste set alles
op alles zetten om een gelijk spel
te ontlopen. De uitslag werd hier
3—1.
Dames 2 verloor met 31 van Dos
3, dames 3 moest met 30 het on
derspit delven tegen ZVC 3, terwijl
het 2e herenteam de balans in de
goede richting bracht door met 3—1
het sterke WIK 1 te kloppen.
Op zaterdag-31 oktober organiseert
SVC wederom een gezellige contact
avond voor zijn leden Voordien ech
ter zullen de teams nog in het strijd
perk moeten komen.
Het programma luidt: dames: SVC
3—Sportclub Hülegersberg 1; SVC 2
—Hou Stand 1; SVC 1—Rotterdam
Zuid 1.
Heren: DRL 2—SVC 1; Shell 2—
SVC 2.
Dc afdeling Schiedam van het Ver
bond voor Veiiig Verkeer zal in sa
menwerking met de gemeentepolitie
bij voldoende deelneming een
verkeerscursus voor bromfietsers or
ganiseren.
Dc cursus zal worden gehouden op j
dinsdagavonden van 8 tot 10 uur en
bestaat uit 4 lessen. Aan het eind van
de cursus wordt een schriftelijk exa
men afgelegd. Aan de geslaagden zal I
een diploma worden uitgereikt. De 1
kosten van deze cursus bedragen in
totaal ƒ3,50. in wtlk bedrag het les-
materiaal is begrepen. j
Aanmeldingsformulieren zijn ver-
krijgbaar aan het hoofdbureau van j
politie. Lange Nieuwstraat 55. Dc
aanmelding sluit op zaterdag 7 no
vember 1S59.
„Er stond een bordje: stoppen
merkte de kantonrechter op en hij
maakte aanstalten om de jonge lood
gieter uit te leggen, hóe fout hij was
geweest. Maar de loodgieter liet zich
het woord niet ontnemen en er ont
stond een verwarrende samen
spraak: argumenten noch 'tegenar
gumenten werden duidelijk.
„Het was een voorrangskruising,'
sprak de kantonrechter ten slotte
en daarmee had hij het laatste
woord. De loodgieter met een
verontwaardigd gebaar kwam
niet onder de geldboete uit.
P, K. was, terwijl hij zonder rij
bewijs reed. op een verkeersfout be
trapt. Hy wilde met veel zwier een
geparkeerd motorrijtuig omzeilen,
terwijl hy gepasseerd werd door een
auto-
Hij kreeg twee boeten van 30,- of
12- dagen: één voor het rijden zonder
rijbewijs en één voor de overtreding.
H. C.' v. d. H. reed met zijn auto
over de Rotterdamsedijk en is daar
bij tegen een brommer gebotst. Hij
boog zich naar voren en legde de
kantonrechter met zachte stem en
bezwerende gebaren uit, waarom hij
niet was uitgeweken.
De officier vond het niet helemaal
in de haak, maar kon zich voorstel
len, dat- het verkeer van links en
van rechts op dat ogenblik veel aan
dacht had gevraagd, maar de ver
dachte werd toch veroordeeld tot een
boete van f 15,- of zes dagen.
„Mijn tegenparty moet mij eerdei
hebben gezien, dan ik hem. Hy kende
I bovendien deze moeilijke situatie,
terwijl ik ter plaatse volkomen onbe
kend was. En hy gaf niet eens een
signaal", betoogde de automobilist.
Officier en kantonrechter kwamen
eensgezind tot de conclusie, dat de
botsing inderdaad op een moeilyk
punt was gebeurd. De uitspraak was
25,- of 10 dagen.
Mevrouw B. was bekeurd omdat op
haar schip niet de vereiste letters
stonden geschilderd, terwijl bepaalde
papleren niet aan boord waren. Zy
kreeg 12 li of vyf dagen.
A. B. had zijn leerplichtig dochter
tje een aantal dagen thuis gehouden.
Uitspraak 20,of acht dagen en
10,- of 4 dagen voonvaardeiyk met
een proeftyd van twee jaar.
De jonge Schiedammer C, R.,
vrachtwagenchauffeur, verscheen
met zün baas voor de rechtbank. De
remmen van de door hem bestuurde
wagen waren ondeugdelijk gebleken,
liet stuur had een te grote vrije spe
ling en de auto was bovendien te
zwaar geladen.
Zijn baas verzekerde dat de wagen
geregeld werd gecontroleerd. De jon
geman zelf was kort voor de bekeu
ring nog bij een garage aangereden
om de remmen te laten nazien.
Hen werd ondanks dat voor de drie
overtredingen resp. gestraft met boe
ten van 20,- o£ 8, 25,- of 10 en
f 10,- of 4 dagen. Zijn baas moest
boeten betalen van 30,- of 12, 25,-
of 14 en 15 of 6 dagen.
Gistermiddag is in de bestelauto
van j. v., terwyi hii in de Gerrit
Verboonstraat in Schiedam plotse
ling moest stoppen voor de verkeers
lichten, een fles zoutzuur naar voren
gerold. Het zoutzuur lfep naar buiten
en droop op het wegdek. De brand
weer heeft de bestelauto en het weg
dek schoongespcten.
Advertentie IM.
LANGE KERKSTRAAT 66
TELEFOON 68570
SCHIEDAM
Op de „Vleto", de vlees- en vlees-
warententoonstelling die in het abat
toir te Schiedam wordt gehouden,
hebben de deelnemende slagers op
gemaakte schotels ingezonden, die
geëxposeerd worden en die tevens
door' een - jury worden beoordeeld.
Het resultaat van deze beoordeling
is als volgt:
Vers vlees: le en 2e prijs: A. B. L.
van der Ham, S'dam;. 3e prijs: C.
van Selm, Kethel; 4e prijs: J. Broek
Westmeuwand, Vlaardingen.
Bittergarnituren: le en 2e prijs: A.
Knynenburg: v. d. Duyn van Maas
damlaan, Vlaardingen; 3e prijs; K.
de Graaf, Mahlerstraat, Vlaaxdingen
4e prys: J. C. A. Poot. Schiedam.
Geleiwerk: le prijs: wed. J. G.
Maan. S'dam; 2e prys: P. Boender,
Schiedam.
Vleeswaren: le prys: G. Abma,
Schiedam; 2e prys: J. Wielaard,
Broekweg, Vlaardingen; 3e'prys, C:
van Selm, Kethel.
Twee baldadige jongens van elf en
acht jaar hebben alle ruiten Inge
gooid van de grote zittribune op het
terrein van Hermes aan de Damlaan
in Schiedam. De schade, in totaal
150 gulden, zal door de ouders van de
jongens moeten worden vergoed. De
jongens zijn ernstig onderhouden
door de politie.
Advertentie LM.
30 October
SCHIEDAM
Hoofdkantoor: Lange Haven 80
Haydns symfonieën 94 cn 103 (Paukenschlag en Paukenwirbel) zijn
op Fontana CL 699036 (30 cm LP, 23,weer eens in een nieuwe
uitvoering verschenen. Sir Thomas Beecham springt nogal vrij
moedig met deze partituren om: ik noteerde wijzigingen in de
instrumentatie, vele eigenzinnigheden in de dynamiek en zelfs een
stringendo dat ik alleen maar als een nogal vérgaande verstrooidheid
kan verklaren.
Rotterdam, 28 okt. Aan de visafslag
alhier werden van Umuiden en el
ders 200 kisten versezeevis aange
voerd.
De prijzen waren: schol midd ƒ68
tot 70, klein 50 tot 53; schelvis gr. 53
tot 55, midd. 50 tot 58; kabeljauw
midd. 49 tot 58, klein 33 tot 35: ma
kreel 25 tot 30; pollak 45 tot 51;
Wijting 33 tot 35; haring verse 38 tot
43, alles per kist.
Advertentie LM.
GROENELAAN 36
SCHIEDAM
HOOGSTRAAT 34
Gistermiddag is de zevenjarige
Jacques Verkaaik te water geraakt
terwijl hij aan de Overschieseweg te
Schiedam ter hoogte van de spoor
baan aan het spelen was. Zijn vij f -
Jang broertje Alex kon de jongen
boven water houden en op zijn ge
roep kwam de juist passerende der
tienjarige Hans van Leeuwen uit
Rotterdam te hulp. Hy bracht de
lengen op het droge die vervolgens op
de fiets van een hoofdagent van po
litie. naar zijn woning aan de Zout-
ziedersstraat is gereden.
DONDERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Penny, de katoenpluk-
ster. 2, 7 en 9.15 uur.
Tentoonstellingen;
STEDELIJK MUSEUM. „Nederlandse
schilderkunst na 1900" en schüde-
rijen, tekeningen en gouaches van
Luceberc.
Apotheek;
Rembrandt
laan 5.
Apotheek, Hembrandt-
Diversen:
PASSAGE: Ksth Kring, toneelgezel
schap Johan Kaart met „Nacht
dienst".
VOLKSGEBOUW: Vrouwengroep
PvdA. jaarvergadering.
MUSIS SACRUM: Wllton-Fijenoord.
film „Alpenlled".
IRENE: Willem de 2wl)gerschool,
ouderavond.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOFOLE: Jerry, de schrik van het
bataljon. 2, 7 cn 9.15 uur.
PASSAGE- Dodende liefde. 2 en 6.15
uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM„Nederlandse
schilderkunst na 1900" en schilde
rijen, tekeningen en gouaches van
Lucebert.
Apotheek:
Rembrandt
laan 5.
Nadat men besloten had om in de toekomst slechts belangrijke ingezonden
stukken in dit college van jongeren te behandelen cn deze stukken vervol
gens, voorzien vzn advies, door te zenden naar V. cn W. (zoals by voorbeeld
een voorstel om de weg naar het Prinses Beatrixpark te verbeteren en een
suggestie om in datzelfde park op vestiging van een telefoonpost aan te
dringen kwam men tot de voornaamste agendapunten.
De heer Kok diende een voorstel in
toe een, op initiatief van B. en W.
te houden halfjaarlijkse persconfe
rentie. Hij wilde hierbij vooral de na
druk leggen op voorlichting omtrent
de uitbreiding van de stad. Tevens
was er een plan om deze conferen
ties te doen samengaan met de zo
genaamde „burgerdagen".
Omdat de „burgerdag" echter is
bedoeld als voorlichtingsdag voor die
ingezetenen, die voor het eerst mogen
stemmen besloot men unaniem erop
aan te dringen, de persconferenties te
houden, wanneer B. en W. of de ge
zamenlijke Schiedamse pers daartoe
behoefte gevoelen.
De „burgerdagen" zullen in de toe
komst eens per jaar plaatsvinden ut
de vorm van onder meer een ten
toonstelling, waarop aan de hand van
maquettes de ontwikkeling van de
stad wordt getoond.
Overeen voorstel van „wethouder"
Metaal inzake de Instelling van een
ideeënbus vcor het gemeenteperso-
neel kon men geen beslissing nemen.
De heer Ham opperde bezwaren. De
rsad kon volgens hem niet tot be
spreking van dit onderwerp overgaan,
voordat de wethouder een duidelijk j
omlijnd plan ter tafel had gebracht.
De discussie dreigde hier vast te
lopen, waarop de voorzitter, de heer
Sonneveld, de vergadering tot nader
te bepalen datum verdaagde.
Tot slot brachten de heren Son
neveld en Tyssen (de laatste na
mens Nieuwe Koers) de heer Kok,
mede-oprichter van de Jeugdge-
meenteraad en lid van de CHJG,
die de raad gaat verlaten, dank
voor zijn werkzaamheden. De heer
Verlinden gaat de heer Kok op
volgen.
Advertentie IM
PASSAGE
ZUID. HOLLA NO SC HE
K A NTOOBBO EK HM DEL
Apotheek, Rerobr&ndt-
Diversen:
MUSIS SACRUM: Personeelsver. Tech-
nische Bedrijven, toneel. y
ARCADE: Amlcitla. toneel.
Op de kruising van de Kolk-Noord-
einde te Delft had. gistermiddag een
ernstige aanryding plaats tussen de
zeventigjarige bromfietser K. en de
52-jarige wielrüder F. v. U. beiden
uit Delft, waarby de zeventigjarige
via het rywiel van de heer Van U. en
een zygevel met zyn hoofd door een
etalageruit van een sporttvinkei,
Noordeinde 2, belandde. De spiegel
ruit ging aan diggelen. Het slachtof
fer liep enkele schaafwonden op aan
het gelaat. Het ongeluk gebeurde,
doordat de bromfietser geen voor
rang verleende aan de heer Van U.
De wielryder had slechts materiële
schade.
By een aanvaring op de Dordtsche
Kil werd vanmorgen om 2even uur
het Belgische motortankschip Ant
werpen licht beschadigd. De Antwer
pen kwam in botsing mee de Franse
sleepboot. Lorain, toen dit schip de
rivier wilde oversteken. Na een nood-
reparatie konden beide schepen door
varen. De Antwerpen was op weg
naar Amsterdam, de Lorain ging
naar België.
28 oktober
Engels pond 10.59810.595
Amerik. dollar3.7713.771
Franse frank 78.92177.021
Belgische frank 7.5417.553
Zwitserse frank 86.90486.955
Zweedse kroon72.99573.025
Duitse mark 90.50590.55s
Deense kroon 54.77 54.821
Noorse kroon 52.9352.98
Canada 3.99é3.998
Italiaanse lire 60.844—60.891
Oostenrykse schilling 14.60114.612
Het Royal Philharmonic Orchestra
speelt 'onder zyn leiding niet slecht,
maar voor een ensemble met zo'n re
putatie toch wel een beetje met de
Franse slag. Zou dat de reden zyn,
waarom Decca deze plaat in Neder
land uitbrengt in een Franse persing?
Overigens kan die er wat geluids
kwaliteit betreft best mee door.
OP Philips SF 31044 (45 t. single,
3,95) vex-ooriooft ook Francesco
Moiinari-Pradelli zich met de ouver
ture La gazza ladra van Rossini een
paar vrijheden. Voor het overige doet
de kwaliteit van dit goedkope plaatje
in geen enkel opzicht onder voor die
van een dure LP. Wel is natuurlek de
kwantiteit geringer, en dit brengt mee
dat de diefachtige ekster halverwege
stopt om te worden omgedraaid.
Philips AY 835013 (30 cm LP, 29,50)
is een prachtig document voor bezit
ters van steneo-apparatuur. 't Con
certgebouworkest onder Eduard van
Beinum speelt Brahms' Haydnvaria-
ties. Akademiscb» .'Fcztouvertiire "h
Tragische Ouve-itiire in een ruimte
waarin ik het nooit eerder hoorde.
"Waarschijnlijk is dat de zaal, en niet
het podium, van het Concertgebouw.
Maar in iéder geval speelt 't onmis
kenbaar in een zaal en niet uit twee
luidsprekers.
Ook de tamelijk sterke nagalm
maakt zelfs in dc huiskamer een ge
heel natuurlijke indruk; als de tech
nici van Philips die hebben t.oege-
Van de avonturenroman De laatste
grens van de jonge 'Schotse auteur
Alistair Maclean zou niets dart goeds
te zeggen zijn als de schrijver het;
boek maar had laten spelen -In-een
fictieve staat. Er zijn er genoeg te be
denken.
Nu heeft hü Hongarije uitgekozen
en speculeert aldus op de belangstel
ling voor en het mededogen van de
lezer met dit door de Russen zo bloe
dig onderdrukte land. Zeker, het
boek is spannend en goed géschre
ven, maar de harde stryd van de
Hongaarse patriotten was en is te
goed om te worden gebruikt als ach
tergrond van een dergelijke 'knokker'
met alle elementen die in een derge-
iyk genre gebruikeiy'k zyn. Zoals de
dappere held die er niet onder te
krijgen is, het schattige, knappe
meisje cn de wrede, meedogenloze
vijand, die er allemaal toe moeten
bydragen de spanning te verhogen.
(Uitgave Elsevier, vertaling B. J.
Eenhorn).
Georges Simenon heeft ons in zijn
nieuwste roman Strip-tease een
uitmuntende en indringende beschry-
ving gegeven van het armzalige leven
van mensen in nachtclubs. De sfeer
van het cabaret, het broeierig nacht
leven aan de Rivièra, de typische at
mosfeer van genotzoekende vakan
tiegangers en vooral de verhouding
van de striptease-meisjes onderling
worden Simenon op meesteriyke wijze
getekend. (Zwarte Beertjes, uitste
kende vertaling van Pierre H. Du
bois).
De uitgeverij V. A. Kramers in Den
Haag stuurt ons de32ste druk
van het klassieke kinderboek door
Hector MalotAlleen op de we
reld. Toen Het Vrye Volk omstreeks
het begin van dit jaar begon, met de
stripbewerking van Remi's avonturen
had het boek 'pas' zyn dertigste druk
bereikt. De belangstelling voor het
verhaal blykt dus onblusbaar.. H. J.
vocgd, hebben ze het wel bijzonder
knap gedaan. Ook de weergave van-
de hoge- frequenties, in de eerste
slereoplaten een zwak punt, is nu
uitstekend.
Het .gevolg van een en ander is,
dat dè eigen aard van het Concert
gebouworkest volledig tot zün recht
komt. In geen ander orkest mengt
zich het koper zo volledig met de
prachtig uitgebalanceerde houtblazers
en de glanzende strijkers. Nogmaals,
zo mogelijk nog suggesiever dan in de
hier onlangs besproken opname van
de Water Music, voltrekt zich het
wonder: de luisteraar woont een con
cert onder Van Beinum bij.-
Over de uitvoering hoeven we wei
nig te zeggen. Men weet dat Van
Beinum Brahms zó begreep, dat hü
diens muziek, kon laten klinken alsof
tussen het concipiëren van de compo
sitie en de uitvoering geen noten
papier. technische eisen en een hele
eeuw lagen.
Telefunken TW 30236 (25 cm LP,
12,brengt ons in Roemenië:
niet in de sfeer van de hora en het
cimbaal, maar in een concertzaal In
Boekarest, vanwaar de George-Enes-
cu-Philharmonie ons via de Poolse
platenonderneming Polskie-Nagrania
en Telefunken bereikt.
Het orkest uit de Roemeense
hoofdstad, zo ver achter het Gor
dijn dat we er totaalniets van
wisten, blijkt kwaliteiten te bezit
ten die het in elke Westeuropese
hoofdstad een goed figuur zouden
doen slaan. Strauss' Eulensptegei,
een teststuk voor dc vaardigheden
van 'n orkest levert dirigent George
Georgescu en zijn mensen geen
noemenswaardige problemen op.
Het stuk klinkt, wat overhelder,
tegen het cynische aan, maar een
enkele weglating en andere vrij
postigheden zijn de enige werke-
lyke bezwaren.
De andere kant van de plaat geeft
de eerste Roemeense Rapsodie van
George B: Roemenië's nationale
componist, ue dit orkest uiteraard
bijzonder goed ligt en dan ook een
ronduit voortreffelijke uitvoering
krygt. De weergave is uitstekend
afgewogen en doorzichtig van klank.
Ansermet en het Orchestre de la
Suisse Romande tonen zich ten slotte
op Decca LW 5349 (25 cm LP 12,—)
ideale vertolkers van de Muziek voor
snaarinstrumenten,slagwerk en ce
lesta van Bartók. De uitvoering is
verantwoord tot in het kleinste detail
maar doet bovendien recht aan dé
bijzonder knappe vormbeheersing, die
deze compositie zo sterk maakt.
Ook het geluid van de plaat is
zeer fraai. Toch doet juist het ge
bruik dat Bartók van twee afzon
derlijke strykorkesten maakt, ver
langen. naar een twee-roige ofte wel
stereofonische uitgave van deze op
name. Gezien de vlucht, die de stereo-
fonie na een aarzelend begin ook in
ons land begint te nemen, zal cfe
zeker wel komen.
RIEN OÜWERKERK
DORDRECHT
Een val van negen meter maakte
gistermorgen om half twaalf de 38-
jarige mevrouw C. Bakker-van Zet
ten toen zij uit het achterraam van
haar woning aan de Prinses Irene-
straat 7 viel. Zij is met rugklachten
en een gebroken been naar het ge
meenteziekenhuis vérvoerd. Mevrouw
Bakker was bezig de slaapkamer te
stoffen en gleed, toen zy de stofdoek
wilde uitkloppen uit op bet gladde
zeil. zy viel voorover uit het ge
opende raam en kwam in de tuin te
recht.
Generaal Christian de Castries,
die zich in 1954 in Indo-Chlna de
erenaam held van Dien Bien Phoe,
verwierf, is op eigen verzoek gepen
sioneerd. Hy is 57 jaar.
Een goederentrein heeft woens
dag een bus met arbeiders geramd
in een voorstad van Buenos Aires.
Minstens tien arbeiders kwamen hier-
by om het leven, een twintigtal werd
gewond.
Dé eindpartijen om het persoonlijk kampioenschap 4e klas libre
in het district Schiedam van de KNBB zijn inmiddels gedeeltelijk
verspeeld. De Bellevue-speler A. de Wit moet zijn kampioenstitel
verdedigen en heeft de strijd aangebonden met de kandidaten: J.
de Vormer, J. Poot, K. v. d. Linden, P, Gast, P. Davids, C, Kentie cn
H. van Wijk.
(Van een onzer verslaggevers)
Spaarzame Schiedammers gaan 30 oktober weer Wereldspaardag
vieren. En van de Spaarbank anno 1820 in Schiedam zullen op die
dag weer tal van activiteiten uitgaan. Het begint op de scholen,
waar in de drie laagste klassen een alleraardigst sprookjesboekje,
geschreven door Mies Bouhuys en met plaatjes van H. J. Slijper,
wordt verspreid.
Voor de leerlingen van de hogere klassen zijn series van 24 plaatjes
beschikbaar gesteld, die een leerzaam beeld geven van het leven in
Europa.
De klaverjasvereniging BVV heeft
met 19.123 punten de kiaverjaastryd
gewonnen, die door de Vlaardingse
klaverjasvereniging VARA-DES was
georganisee"Gedurende zeven we
ken kwarm elke dinsdagavond kla
verjassers i.yeen om een plaats in de
finale te bereiken. Dinsdagavond
vond de cindrtryd plaats tussen de
zes verenigingen, die de finale had
den gehaaid.. Tweede werd de kla
verjasvereniging ENCK met 19—015
punten en derde werden de ouden
van dagen uit Schiedam.
Op de vorige Wereldspaardag wer
den 891 posten verwerkt. Maar veel
Schiedammers konden blijkbaar
slecht wennen aan het feit, dat de
spaardag sinds enkele jaren op 30 in
plaats van op 31 oktober wordt ge
houden. Want ook op de 3lste okto
ber kwamen er nog 546 mensen naar
de spaarbank.
Alle bezoekers van de spaarbank
op deze "Wereldspaardag ontvangen
ais aardige attentie een smaakvol
uitgevoerde bloemenkalender en
nieuwe inleggers krijgen bovendien
een asbakje.
De Spaarbank anno 1820 noteert
inmiddels bijzonder gunstige cyfers.
Is in januari 1958 voor het eerst het
totale inlegeyfer het miljoen over
schreden datzelfde is in de afge
lopen negen maanden van, 1959 al zes
maal gebeurd. Hel gemiddelde
maandcijfer van de inleg zelfs be
draagt al meer dan een miljoen.
In een jaar tyd is het aantal in
leggers gestegen met 2068 tot
46.633. Die snelle styging is voor
een deel toe te schrijven aan de
jeugdspaarwet. Op 30 september
precies een jaar na het in wer
king treden van de wet stonden
1.116 jeugdspaarders ingeschreven.
Hun gezamenlyk tegoed bedroeg
186.996,10.
Spaarzin
Ook in de. andere afdeling is een
toenemende spaarzin geconstateerd.
In de eerste negen maanden van dit
jaar werden 7153 spaarbusjes geleegd,
waarin 163.829,83 was gespaard. Een
grote populariteit geniet ook het be-
drijfssparen. Via de bedrijven werd
gespaard tot een bedrag van
130.748,25.
Hoewel de wekelijks afhaaldienst
inmiddels is omgezet in een twee-
wekely'kse of maandelijkse, nam bet
spaarbedrag toe tot ƒ607.835.
De jeugdspaarbank vertoont min
der groei. Om de belangstelling hier
voor te stimuleren heeft de spaar
bank kleurkaarten uitgereikt. Er
werden 3357 kaarten terugontvangen
en aan de inzenders wordt thans een
serie feestmiddagen aangeboden.
Bij een viertal partyen is De Wit
inmiddels betrokken geweest en hy
heeft moeten ondervinden, dat de
concurrentie zwaar is. Slechts één
party kreeg hij op zijn naam door in
47 beurten Gast te kloppen, zodat hij
in deze party met een moyenne van
1.59 speelde.
Tegen v. d. Linden sloeg hfl al
een heel pover figuur. Deze won
zün partij in 24 beurten en noteer
de een moyenne van 3.12, met
slechts 35 caramboles, hetgeen een
gemiddelde van 1.45 opleverde.
Tegen Davids bracht De Wit het
tot 67 in 49 beurten, terwijl Kentie
in laatste instantie in 31) beurten
zijn 100 caramboles bijeen had
tegen De Wit slechts 39.
Wanneer wij de behaalde resulta
ten bezien staat de VGB-spcler C.
v. d. Linden met de volle winst uit
vier partijen stevig aan de kop met
een moyenne van 2.05.
De LEV-speler J. Poot kwam in
zyn vier partijen slechts 11 caram
boles te kort en behaalde een moyen
ne van 1.69.
Volgende week maandag, dinsdag
en woensdag zullen by de laatste
partijen nog wel harde noten ge
kraakt worden.
Biljartuitslagen derde klas libre,
poule 1 gespeeld bij HVO:
v. d. Brugge 100 100 37 23 2.70
Zeebregts 100 69 37 13 1.86
Micbels.
Geelen
De Winter
v. d. Graaf
Schellebeek
Kruyff
Mondt
100 78 45 17 1.73
100
100
100
100
130
100
100
80
100
66
100
91
21
21
26
26
51
51
40
17
XI
9
8
8
4.76
3.80
3.84
2.53
1.96
1.78
Poule 3 gespeeld
Schiedam:
Stadhouder 100
Hartog 100
by De Sluis te
Weekamp
Leenderts
Van Kempen
v. Reeven
Schra
De Wolde
100
100
100
100
10Q
100
100
94
1Ü0
89
100
84
100
94
47
47
47
47
34
34
54
54
10
12
9
7
13
9
12
11
2.12
2.00
2.12
1.89
2.94
2.47
1.85'
1.74
v. d. KOOÜ
Jacobs
Diebregts
Valk
Suurmond
v. Thielen
100
100
100
100
100
100
100
51
100
73
100
81
37
37
27
27
43
43
9
6
20
19
9
11
2.70
1.37
3.70
2.70
2.32
1.88
Poule 2 gespeeld in het clublokaal
van OBK te Vlaardingen:
De Jong 100 100 4510 2.22
„Hellnium", de archeologische
werkgroep te Vlaardingen, heeft gis
teravond bezoek ontvangen van de
heer von Freitag-Drabbe.
Deze heeft een inleiding gehouden
over de topografie en de luchtkarte-
ring. Dit vooral in verband met de
archeologie. Zo liet hij' enkele dia's
zien, waarop duidelijk de resten van
eeuwen terug te herkennen waren.
De belangstelling voor deze lezing
was byzonde groot. De zaai „Mes"
was dan ook tot de laatste stoel toe
bezet.
Uitslagen van partijen gespeeld om
de Rembrandt Libre Beker.
Poule 1 gespeeld bij DKC:
Fraterman
Prein
Vermehren
Buddebohmer
Schwagerman
Fraterman
44
42
40
34
20
44
44
30
40
33
20
32
32
32
35
35
37
37
1.375
0.937
1.142
0.942
0.540
0.864
De overige vastgestelde partijen in
deze serie vonden geen doorgang.
Het bestuur van de Vlaardingse
klaverjasvereniging DOM, gevestigd
in het Volksgebouw, Schiedamseweg
12, heeft het voornemen om voor de
kerstdagen een speciale kerstbout-
prysklaverjasavond te organiseren,
waarby de pry zen zullen bestaan uit
konynen, kippen en rollades.
Om enigszins een overzicht te krij
gen voor de interesse van deze avond
kunnen zy, die hieraan wensen deel
te nemen, zich nu reeds opgeven,
Een goede gelegenheid ter kennis
making is de wekeiykse prijsklaver-
jasavond op vrijdag, waar men zich
gelyktijdig kan opgeven voor deel
name bij de heer A. Korman.
Om teleurstelling te voorkomen
zullen zij, die zich "nu reeds opgeven,
zeker zyn van deelname.
Voor de. zevende achtereenvol
gende maal houdt de klaverjasver
eniging voor ouden van dagen ..Ex
celsior OVD" uit Vlaai-dingen het
iaarlykse toernooi in zaal Excelsior.
Vrijdag 30 oktobei begint het toer
nooi, dat cot 26 februari 1960 zal
voortduren. Op die dag zal de fi
nale plaats hebben.
SLIEDRECHT De politie heeft
een aantal jongens van vyftien en
zestien jaar aangehouden, die ervan
verdacht worden de laatste weken
een groot, aantal kleine diefstallen
te hebben gepleegd. Herhaaldelijk
verdwenen uit winkels ..abaksartike-
len en snuisterden. Toen deze week
in een ri.iwielzaak ingebroken was en
de politie aan een gebroken ruit
bloedsporen ontdekte, kon men de
verdachten aanhouden.
