Jubilarissen ontvangen uit
handen van burgemeester
onderscheiding
,New look bij medische
sportkeuring voldoet
In twee jaar zijn 2136
keuringen verricht
Liever stank mét uitzicht
dan stank zónder uitzicht
Rivier visitekaartje
van Vlaardingen
k durf t mijn man niet te zeggen
Schroder
ƒ1.45
65 ct.
Tranen, slapeloosheid en-
boete voor 11 paar repen
Gouden medaille voor G. van der Leeden:
Steeds meer Vlaardingers komen
Boekenexpositie
frckv velen
Mr. Heusdens over plaats woning
EERST ET EN
Inbraak boven
bankgebouw
Wat zij vingen
Jubilerend DHS
gaat feesten
besluiten
Zwemfeest met
St.-Nicolaas
chiedammers
onderdkaiir
Voorlichting over
onderhoud vloeren
voor huisvrouwen
Gereformeerde kerk
bouwt twee kerken
Prince de Galles
Japonsfof a aa
Pool's Keurslagerijen
Ds. Henkels over
Isenlieimer Altaar
Voor vluchtelingen
rond 5000,-
Burgerlijke Stand
HET VRIJE VOLK DINSDAG 3 NOVEMBER 1959
PAGINA 4
Burgemeester mr. J. Peek heeft gistermiddag in de raadzaal
met een warme toespraak een plechtige hoeenkomst iS|5
tijdens welke aan twee Schiedammers een koninklijke onder
scheiding werd uitgereikt.
De heren J. C. H. Edelman, sinds veertig jaar werkzaam bij
Unilever, thans op de afdeling statistiek, en M. C. Kieboom,
eenhalve eeuw in dienst bij Van de Burgs Borstelfabrieken,
ontvingen beide de ere-medaillle in zilver, verbonden aan de
orde van Oranje-Nassau.
Capaciteiten
140 cm br. v.a.
WOENSDAG GEHAKTDAG
per 500 gram
met kruiden
250 gram
LUNCHWORST
tie"
Architect
(Van een onzer verslaggevers)
De medische sportkeuring in Vlaardingen door het in 1956
met steun van het gemeentebestuur gereorganiseerde bureau
voor medische sportkeuring, blijkt goed te werken. Het aantal
kandidaten dat de sportkeuring ondergaat, neemt gestadig toe.
Waren er in 1957 nog 1055 sportliefhebbers, die zich lieten ken-
ren, in 1958 bedroeg dit aantal 1081. Voor 't eerst kwam het
aantal |n 1957 boven de duizend.
Een viertal Vlaardingse artsen heeft in 1958 gedurende 44
zittingen de 1081 keuringen verricht. Het aantal gekeurde voet
ballers nam belangrijk toe: van 357 in 1957 tot 584 in 1958. Wel
iswaar liepen de andere takken van sport Iets terug, maar daar
bij dient rekening te worden gehouden met de termijn voor de
periodieke herkeuring, die bij verschillende bonden niet ge
lijk is.
Polio-inentingen
Geen polio
Doorgereden
Advertentie
IM
Een heel speciale groep Schiedam-
mers-onder-elkaar, namelijk die in
gezetenen, die afkomstig zijn uit het
hoge Noorden, krijgen zaterdagavond
bezoek van „Grunnigers onder 'n
Ander", de toneelvereniging van Rot
terdamse Groningers.
Onze Groningse stadgenoten, lid
van de Grunnegerverainen „Gruno",
hebben de volgende uitnodigingen
rondgestuurd, ,,'t Bestuur muigt joe
hiermit vrundelek oet tot 't biewonen
van onze eerste feestoavend m 't nne
slezoen, op zoaterdag, 7 november
1559 in 't Volksgebouw".
En op het „programmoa" staan
„Veurzitter opent „Grunnenslaid" en
daarna „De Grunnegerverainen
„Grunnegers onder 'n Ander" oet
Rotterdam Zuud zeilen veur ons
speulen „Gebroeders Krent", 'n blied-
spul in drei bedrteven deur A. J.
Bussemaker",
In het stuk komen een kweker,
zien breuer, een hoesholster, een
knecht fnait hailemoal goud-goud),
een kantoorjuvver, een pelitie dedec-
tieve een reizeger en een kloaske
toor En na afloop gaan de Groning
se Schiedammers gezellig „daansen".
Donderdagmiddag worden de leden
van de afdeling Schiedam der Ne
derlandse Vereniging van Huisvrou
wen in gebouw Irene door de fa, S
C Johnson Son Inc. voorgelicht
over het onderhoud van allerlei soor
ten vloerbedekking. Daar komen de
monstraties en verduidelijkende
films aan te pas.
Een bijzonder interessante lezing
staat voor vrijdagmiddag, eveneens
m Irene op het programma. Mej, A
Gerritsen, lerares kunstgeschiedenis,
zal dan spreken over Rembrandt. En
dinsdagmiddag 1 december vieren de
huisvrouwen in Maison Westhuis het
sinterklaasfeest
SCHIEDAM De Gerefor
meerde Kerk van Schiedam gaat
twee nieuwe kerken bouwen Half
december wenst men te beginnen
met de bouw van de Zuiderkerk De
grond is reeds gekocht. Voorts zal in
de snel uitbreidende wijk Nieuwland
een nieuwe kerk worden gebouwd
die 650 zitplaatsen zal tellen De
kerk zal ƒ560.000,- mogen kosten
Drie architecten krijgen een half
jaar tijd voor het ontwerpen van
schetsplannen.
De burgemeester legde er de na
druk op, dat deze beide jubilarissen
met vreugde kunnen terugzien op een
welbestede tüd. Met vreugde, omdat
zij hebben bijgedragen tot bloei en
welvaart met alleen in hun eigen
werkkring, maar in het gehele land.
„De jongere generaties steunen
graag op het werk, dat ouderen heb
ben verzet", zo sprak de burgemees
ter, „om later echter met even veel
gerechtvaardigde trots op een car
rière als van deze twee Schiedam
mers te kunnen terugzien, sullen ze
ook hard moeten aanpakken".
De kracht en weivaart van ons
land is te danken aan werkers als
deze jubilarissen. Het hele inge
wikkelde apparaat van de maat
schappij steunt op hun capaciteiten
en toewijding", besloot de heer
De heren Kieboom en Edelman wa
ren vergezeld van hun familieleden.
De heer Kieboom gaat binnenkort
met pensioen Hij zal zich daarna ge
heel wijden aan zijn hobby's: post
zegels verzamelen en orgel bespe
len
De heer Edelman blijft nog en
kele jaien werken, zo vertelde hij,
en wil zich dan gaan verdiepen ln
de studie van de astronomie en de
biologie.
Zaterdagmorgen is in het gebouw
van de Belastingen aan de Lange
Haven ln het bijzijn van het per
soneel de eremedaille in goud, be
horende bij de orde van Oranje-
Nassau uitgereikt aan deurwaarder
G. van der Leeden.
De ontvanger van de directe be
lastingen, de heer C. Holm, over
handigde de onderscheiding aan de
deurwaarder, die, na 46 jaar in over
heidsdienst te zijn geweest, met pen
sioen gaat
De heer Holm noemde als een van
de verdiensten van de heer Van der
Leeden, de tact, waarmee hij altijd
wist te voorkomen, dat hij letterlijk
of figuurlijk m botsing kwam met
de burgerij.
Hij herinnerde aan de loopbaan
van de scheidende functionaris., die
op 1 april 1918 in dienst van de ad
ministratie kwam. Hij werkte als
commies derde klas een tijdlang aan
de grens en ging toen naar Ossen-
drecht. In 1931 kwam ds heer Van
der Leeden naar Schiedam, waar hij
als deurwaarder werd benoemd.
De inspecteur-titulair, de heer W.
Winkler, sprak de heer Van der
Leeden bijzonder waarderend toe. De
heer C. Graafland bracht de schei
dende functionaris dank voor de uit
stekende samenwerking met de col-
de heer Van. Bree.
Velen hebben na deze officiële bij
eenkomst nog persoonlijk afscheid
genomen van de heer Van der Lee
den.
De heer K. A. Levering, die
sinds 3 november 1919 werkzaam
is bij de N.V. Werf Gusto, waar
hij nu schaver is, heeft vanmor
gen de ere-medaille in brons, ver
bonden aan de orde van Oranje-
Nassau, ontvangen. De onderschei
ding werd uitgereikt door burge
meester mr J. Peek in de kring
van het bedrijf. Ook hier werden
vele waarderende woorden gespro
ken.
stoffen
MATHENESSERPLEIN 42
De afdeling Vlaardingen van de
Nationale Christen Geheelonthou
dersvereniging houat vanavond in de
bovenzaal van het clubhuis De Haven
een vergadering. De heer W Moer
man zal een praatje houden over het
hospitaal-kerkschip De Hoop. Hei
begint om acht uur.
De kinderboekenexpositie, die mo
menteel nog tot en met woensdag in
de hal van het stadhuis wordt ge
houden, blijkt in trek bij de Vlaar-
dingse jeugd.
Dagelijks gebruiken honderden kin
deren hun herfstvakantie om enkele
uren door te brengen op de expositie.
Verheugend is het bovendien, dat zo
vele ouders hun kinderen begeleiden
Naar schatting 2000 kinderen heb
ben al van de gelegenheid om aan
de aan deze expositie verbonden wed
strijd deel te nemen gebruik gemaakt
en verwacht wordt dat nog honder
den zullen volgen.
Advertentie IJM
BROERSVELD 159
MGR. NOLENSLAAN 84S
SCHIEDAM
DINSDAG
Bioscopen:
MONOPOLE. De hofnar. 2, 7 en 9 15
■uur-
PASSAGE- Dodende liefde, 2 en 8.1o
uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. „Nederlandse
schilderkunst van na 1900" en
schilderijen, tekeningen en gouaches
van Lucebert.
Apotheek:
M. M H. Evers, Lange Haven 81.
Diversen:
VOLKSGEBOUWledenvergadering
Partij van de Arbeid.
IRENE. Leger des Hells, zendings
avond,
WIJKCENTRUM- Kath. Kring, lezing
„Muziek van Verdl".
WOENSDAG
Bioscopen:
MONOPOLE De hofnar. 2, 7 en 9 15
uur.
PASSAGE- Dodende liefde. 2 en 815
uur.
Teutoons tellingen
STEDELIJK MUSEUM: „Nederlandse
schilderkunst van na 1900" en
schilderijen, tekeningen en gouaches
van Lucebert.
Apotheek: <S
M. M H. Evers, Lange Haven 81. <9
Diversen: 2
IRENE Spaarbank Anno 1820. kin- 2
derfeest. ,5,
MUSIS SACRUM: Schiedams Toneel, g
„Potasch en Perlemoer met vakan- c,
WIJKCENTRUM: Ned Gesprek Cen-
trum, drs J, G van der Ploeg over -<j
„Het gesprek". <g
In de aula van het Stedeiyk Mu
seum komt vrijdagavond novem
ber ds. F. R. A. Henkels uit Heem
stede een causerie houden over het
beroemde meesterwerk van Matthias
Grünewald, het Isenhelmer Altaar.
Ds. Henkels die hiertoe is uitgeno
digd door de Vereniging Vrienden
van het Stedelijk Museum, za! zijn
causerie toelichten met een grote
reeks lichtbeelden.
(Van een onzer verslaggevers)
Volgens voorlopige berekeningen
heeft de actie voor dr Lulp van
vluchtelingen In Duitsland vorige
week in Vlaardingen bijna vijfduizend
gulden opgebracht. Door de collecte
van zaterdag kwam alleen al rond
drieduizend gulden binnen.
Rotterdam. 2 november
Aan de visafslag alhier werden van
IJmuiden en elders 150 kisten verse
zeevis ên 55 kg paling aangevoerd
De prijzen waien: Schol klein 50
—ƒ53: schelvis midd. 54—63, klein
53—54; kabeljauw gr, 75—79, klein
47—53; makreel 33—36; koolvis 39—
40, wijting 49—50, haring verse 38—
40, alles per kist; levende paling dik
4,80—4,85, midd. 4,00—4,40 per kg.
(Van een onzer verslaggevers)
„Liever stank met uitzicht dan stank zonder uitzicht". Op deze
kernachtige wijze drukte burgemeester mr. J. Heusdens zich gisteren
uit, toen hij na het slaan van de eerste paal voor de nieuwe burge
meestersbungalow vertelde waarom de ambtswoning langs de Nieu
we Waterweg tussen het Deitahotel en de terreinen van Levers Zeep
Mij. zal verrijzen.
Burgemeester Heusdens voegde aan deze uitspraak nog iets toe.
„Bovendien meen ik, dat het uitgekozen plekje grond een visite
kaartje voor Vlaardingen is. 't Is een bijzondere plaats. De bedrij
vigheid op de rivier is dag in dag uit groot en zonder de rivier zou
Vlaardingen niet zijn zoals het nu is".
Tijdens zijn toespraak, die hij in
het Deltahotel uitsprak nadat zijn
zoon Jasper Heusdens de eerste paal
voor de ambtswoning de grond in
had geslagen, memoreerde burge
meester Heusdens voorts, dat het de
ze maand precies elf jaar geleden is,
dat hu het bovenhuis boven de
Spaarbank aan de Sohiedamseweg
betrok. „Elf jaar* lang heb ik nu
middenin de pretbuurt van Vlaardin
gen boven op zolder geslapen. Temid
den van de repetities van zangkoren,
muziekverenigingen, bruiloften en
partijtjes".
De burgemeester was er zeer erken
telijk voor, dat het college van wet
houders in 1947 besloot een ambts
woning neer te laten zetten. „Toen
heb ik zelf van de bouw afgezien,
vooral omdat m die tijd de woning
situatie en ook de financiële positie
van de gemeente bijzonder krap wa
ren".
In de nacht van zondag op maan
dag is in Vlaai dingen ingebroken in
de woning boven de Middenstands-
bank aan het Verpioegh Chassépleln
Twee radiotoestellen en een klein-
beeldcamera worden vermist Uit het
bankkantoor werd een schrijfmachine
ontvreemd. De brandkast liet men
onaangeraakt. De politie speurt naar
de dader (s).
Volgens het Cairosc blad Al
Gomhoeria zijn de VAR en Soedan
overeengekomen dat Egypte 15 mil
joen Egyptische ponden zal betalen
als compensatie voor de overstroomde
Soedanese gebieden.
Begin 1958 waren de plannen weer
op tafel gekomen. En toen is de
knoop doorgehakt. Architect Rem H.
Fledderus werd gevraagd een ont
werp te maken.
Vlaardingen heeft al eerder een
burgemeesterswoning laten bouwen.
Dat gebeurde rond de eeuwwisseling,
toen burgemeester Verpioegh Chasse
een kast van een woning aan het
Verpioegh Chasse-plein liet bouwen
Wethouder H K. van Minnen, die
samen met wethouder G. Walstra
het slaan van de eerste paal bij
woonde, vond de plaats uniek „Bur
gemeester Heusdens heeft altijd al
een grote lol gespeeld m het brede
verband van het Waterweggebied en
hu gaat er nu middenin wonen Met
het uitzicht op de overkant".
„Deze wonmg is u van harte ge
gund, burgemeester. Want als er een
man gewerkt heeft, hard gewerkt,
voor de ontwikkeling van Vlaardin
gen en het Waterweggebied, dan Is u
hel", aldus de heer Van Minnen, die
het bijzonder op prijs had gesteld, dat
de burgemeester in een tijd, waarin
de woningsituatie piecair was, af
stand van de bouw had gedaan.
Geboren: Rudolf zn van W. A
Goudappel en J, vn Elsloo; Anneke
dr van J. Loch en M. J. Soeters;
Jannetje dr van T. van Leeuwen en
J. Immerzeel; Evert zn van T. van
Leeuwen n J Immerzeel. Nicole dr
Johannes J zn van H C. Kars en
van L. C Butjsert en L. Verhoeff,
E. W. Koens; Monique L dr van P.
G. M. Mellema en C J L. Schaap;
Johan zn van A A Maasdam en M.
J. Vlaming, Elizbeth M. dr van W.
A. Campbell en J E. Haanstra; De-
sirée M. C. dr van Q B Hengst cn
M. G Postma; Marinus P. zn van W.
Hopman en A Kop.
Overleden. H Heus 65 jr; D.
van der Kraay 63 jr echtg van L.
Verluide.
Dit alles blijkt uit het juist ver
schenen jaarverslag over 1957 en
1958 van de Gemeentelijke Genees
kundigs Dienst te Vlaardingen. Op
vallend is de toeneming van het
aantal keuringsgevallen bij de groep
jongens jonger dan tweelf jaar,
In 1957 ondergingen nog slechts 29
jongens van die leeftijd een sport
keuring In 1958 was het aantal
leeds opgelopen tot 166, Daar staat
tegenover, dat het aantel keuringen
m de groep van 15 tot 18 jaar daal
de van 171 m 1957 tot 151 in 1958
Ook het aantal keuringen m de
graoep van 25 tot 34 jaar daalde
sterk. Namelijk van 131 ln 1957 tot
98 in 1958.
Veruit het grootst is nog altyd het
aantal keuringen voor de voetballe
rij. Zwemmen staat in Vlaardingen
op de tweede plaats Vooral het aan
tal vrouwen, dat voor zwemmen ge
keurd wordt, is groot (90 in 1958)
Op de derde plaats komt de judo-
sport en vlak daarna het tafelten
nis.
Slechts twee schaatsers lieten zich
in 1957 keuren. Ir. 1958 kwam geen
enkele schaatser zich meer op het
bureau melden. Het aantal afge
keurde gevallen is vrijwel nihil. In
1957 werd niemand definitief afge
keurd en in 1958 werden twee voet
ballers afgekeurd.
Het aantal voorlopige afkeuringen
echter is nog vrij groot. In 1957 wa
ren dat er niet minder dan 26, m
1958 was het aantal gedaald tot 22.
Over de wijzigingen in de sport
keuringstarieven wordt in het jaar
verslag geen wordt gerept.
Met vreugde wordt in het jaarver
slag geconstateerd, dat in de jaren
1957 en 1958 in Vlaardingen zich
geen enkel geval van kinderverlam
ming heeft voorgedaan. Zoals men
zich zal herinneren was Vlaardingen
de eerste gemeente In Nederland
waar de meest bedreigde groepen
kinderen met het beroemde Ameri
kaanse Salfc-vaccin tegen polio wer
den geïmmuniseerd.
Het resultaat (93 percent van de
daarvooi in aanmerking komende
kindei en werd ingeent, zonder dat
enige wanklank werd vernomen:
wgVs. V
(Van een onzer verslaggevers)
„Laatst; heb ik ook al heel dui
delijk gezegd, dat de winkeldief
stallen in Rotterdam zo ontzet
tend toenemen, maar er schijnt
maar een krant geweest te zijn
die het heeft gehoord," zei mr.
Heinsius.
De verdachte, een hulsvrouw van
middelbare leeftijd, vertelde de poli
tierechter onder tianen, dat haar
man dat stukje over de winkeldief
stallen 's avonds had voorgelezen. Hu
vond het een schande voor Rotter
dam, dat er zo erg in de winkels
woidt gegapt En hij wist met, dat
zijn eigen vrouw ook betrapt was m
eert zelfbedieningswinkel en de dag
vaarding al had thuisgekregen....
„Hij weet het nog niet, meneer."
snikte zij, „Ik durf het hem niet te
verteilen, 't Is verschrikkelijk Twee
maanden heb Ik er niet van geslapen.
Ik ga ermee naar bed en ik kom er
mee wakker."
Al die ellende voor een paar
repen chocola en een blikje tonijn,
in de boodschappentas gestopt m
plaats van ln het bij de dêur uit
gereikte stalen mandje. Het was 20
gemakkelijk en er lette niemand op
haar, behalve de winkelchef, maar
dat wist ze niet.
De verleiding is groot m de zelf
bedieningszaken en daar komt mis
schien nog bij, dat menigeen het
gappen m die winkels minder erg
schijnt te vinden dan het stelen ln
bijv. warenhuizen. Men betaalt im
mers in elk geval de boodschappen
die in het mandje zij» gelegd. De
andere zijn „niet afgerekend". Men
heeft „iets te weinig betaald", inder
daad, maar moet dat nu ook al dief
stal heten?
De politierechter moet dan later
uitleggen, dat het wel degelijk dief
stal is en dat de oneerlijkheid begint
blank strafregister wilde hij nog vol
staan met 40 boete of acht dagen
te vragen.
„Nu zal uw man het toch wel te
weten komen," veronderstelde de
politierechter.
„O, nee, meneer, hij mag het niet
weten, ik zal dat geld wel by elkaar
schrappen," riep de vrouw.
Mr. Heinsius legde haar 25 boete
of vijf dagen op.
bij het wegmoffelen van de blikjes,
repen of pakjes in de boodschappen
tas. En keer op keer zegt de officier,
dat de klanten hun tassen zouden
moeten afgeven, voordat zü de rondo
gaan doen; die verplichting bestaat
ook in het buitenland.
De officier zei dat ook nu weer en
hij voegde eraan toe, dat hu hard
ging denken aan het vragen van on
voorwaardelijke gevangenisstraffen
voor winkeldiefstallen, ook als de ver
dachte voor de eerste maal terecht
staat. Het loopt langzamerhand wer
kelijk de spulgaten uit
Tegen deze verdachte met haar
„Dank u wel, meneer. Mag ik het
nu meteen betalen? Dat heb ik wel
bij me!"
sy word naar de deurwaarder ver
wezen.
Voor dronken autorijders geen ge
nade en geen voorwaardelijke straf
Dit ls nu wel algemeen bekend. Er
gaaf, ongetwijfeld een preventieve
werking van uit, hoewel er nog veel
te veel mensen zijn, die het er toch
maar op wagen. Een minder prettig
gevolg van deze (nog niet eens ao
grote) strengheid is. dat een andei
misdrijf vaker dan vroeger wordt ge
pleegd: het doorrijden na een botsing
waarbu schade en (of) lichamelijk
letsel is veroorzaakt. Ook als de be
trokken bestuurder maar een paar
borreltjes heeft gedronken, vreest hu
te worden gestraft voor het rijden
onder de invloed van alcohol.
De directeur van een Rotterdamse
n.v. botste 25 september ln de Volma-
rjnstraat tegen een geparkeerde auto.
Hjj had wat gedronken en uit angst
voor de politie reed hij door. Een
jeugdige verkoopster hoorde de kiap
van de aanrijding, zag de auto van
de directeur wegrijden, noteerde het
nummer en gaf het aan de politie
door. Een half uur later was de man
al gearresteerd.
„Je moet Je auto wel op straat par
keren omdat er geen garages genoeg
zun en dan rijdt een zatte collega de
boel m de piak," zei de politierechter
boos. „Maar ik maak deze juffrouw
een compliment voor haar tijdige
waarschuwing!"
De officier van Justitie eiste veer
tien dagen gevangenisstraf en een
jaar ontzegging van de rijbevoegd
heid.
De raadsman voerde aan, dat zijn
client, een harde werker die vrijwel
nooit iets drinkt, door een panische
angst voor de politie was bevangen
Hij heeft de schade 800) geregeld
en hij gaat zeer gebukt onder de ge
volgen van zyn daad. Zun auto kan
hij beslist niet missen, hu moet voor
zijn zaak inkopen doen in het bin
nenland en in Frankrijk en Italië.
Het vonnis was een week gevange
nisstraf en ontzegging van de rijbe
voegdheid voor de duur van zes
maanden.
„Eigenlijk valt het me mee,
dat er In Vlaardingen niet
meer kritiek ls gekomen op het
ontwerp van de burgemeesters
woning. Het is ditmaal wat
anders dan het traditionele
herenhuls met hoge trappen.
Eigenluk is 't ontwerp z'n tijd
vooruit. Dat zal later wel blij
ken. De nieuwe woning is geen
bungalow, 't Heeft lets van een
schip. Ik heb er een geheel
met de rivier van proberen te
maken. Mijn respect voor
Vlaardingen is groot. Het is
een dapper besluit om een der
gelijke woning te bouwen. Dat
vanzelf", aldus gisteren archi-
gaat hier? kennelijk allemaal
tect Rein H. Fledderus over
zun ontwerp van de burge
meesters-bungalow, die aan de
oevers van de Nieuwe Water-
neg zal verrijzen. Op de teke
ning ziet u het gewijzigde ont
werp.
31 oktober Vertrokken VL 56. M
Dijkhuizen.
Binnen: VL 172, W. Schaar, 30
last.
2 november. Vertrokken- VL 190,
G. v. Koon,
Vangstberichten van dinsdag: VL
11, 7 kantjes: VL 56, 7 kantjes; VL
70, 5 kantjes; VL 78, 2 uit halve
vleet; VL 79, 7 kantjes; VL 85, 3
kantjes; VL 89, 30 kantjes; VL 97,
25 kantjes; VL 112, 40 kantjes; VL
114, 3 kantjes; VL 115, 45 kantjes;
VL 132. 30 kantjes; VL 142, 20 kant
jes; VL 190, 5 kantjes; VL 197, 40
kantjes. VL 199. 5 kantjes; VL 203
34 kantjes, VL 208, 5 kantjes; VL
216, 68 kantjes.
Prijeen van hedznmorgen steur-
harrng 48.0052.30.
mag tot grote tevredenheid stem
men.
,De beschermende werking van
het vaccin ten opzichte van het op
treden van verlammingen mag thans
wel ais bewezen worden geacht," al
dus dokter Storm, directeur van de
Geneeskundige Dienst van de ge
meente Vlaardingen.
Dank zij een prettige en intensieve
samenwerking is het percentage op
komst-cijfer. dat in Vlaardingen
werd behaald, in vergelijking met
andere grote gemeenten uitzonderlijk
hoog te noemen. In totaal werden m
1957 en 1958 rond 11.000 kinderen be
handeld met het Salk-vaccin en zijn
rond 27 500 injecties gegeven.
Over de bejaardenzorg wordt ln
het verslag het volgende opgemerkt:
Hoewel Vlaaidlngen onder de be
jaardentehuizen het prachtige en
en ruime flatgebouw voor bejaar
den telt, is de opnamemogehjkheid
voor de verzorging-behoevende be
jaarden toch nog onvoldoende. „Te
hopen is, dat de plannen voor een
tweede flatgebouw spoedig verwzen-
lijkt kunnen worden."
Ingevolge de verordening op de
rust- en verzorgingstehuizen werden
deze tehuizen door een der artsen in
algemene dienst regelmatig bezocht.
Veelal gebeurde dit in samenwerking
met de dienst voor Maatschappelijke
Zorg.
De gemaakte opmerkingen werden
steeds zij het soms tijdelijk ter
harte genomen. In enkele gevallen
werd aan het gemeentebestuur ge
adviseerd de capaciteit van een te
huis lager te doen stellen. In het al
gemeen kan worden opgemerkt, al
dus het verslag, dat met de regeling
goede ervaringen zijn opedaan.
Waar de inrichUngc sterk uiteen
lopen in grootte en outillage, vooral
wat betreft de revalidatiemogeiijk-
lierïen, ls bij de toepassing van de
verordening steeds getracht een zo
gunstig mogelijk evenwicht te vinden
tussen de belangen van de verzorg
den en die van de exploitant en van
he tpersonecl.
Men kan het een bezwaar achten,
dat de eisen, waaraan de tehuizen
alsmede de huisvesting, verpleging
en verzorging in de regeling niet con
creet en ln positieve zin zyn ge
noemd, aldus het jaarverslag.
Wenselijk wordt geacht een mel
dingsplicht bu nieuw aan te stellen
personee lin te stellen.
Het uiterst noodzakelijke toezicht
op de lijgienc van de scholen, op
gymnastieklokalen, het iwemonder-
richt, de schoolgymnastiek en vele
zaken meer dreigen als gevolg van
de snelle uitbreiding van de stad in
het gedrang te komen zo zegt het
verslag verder.
„Dat is logisch," aldus de samen
stellen ,als men bedenkt, dat bij
voor beeld in enkele jaien tjjd de
nieuwe Westwyk (25 000 inwoneres!
zestien nieuwe scholen za! tellen."
Het periodiek lichamelijk onderzoek
en het onderzoek op tuberculose ver
eist steeds meer tijd.
In de afgelopen jaren werd het
gemis aan een verpleegster voor het
bezoek aan de scholen, in het bijzon
der voor hygiénsch onderzoek
(hoofdondein) sterk gevoeld. De
Vlaardingse diens tis de enige ge
meentelijke geneeskundige dienst in
Nederland, waai getc scnoolvsr-
pleegstei is aangesteld.
Jubilerend DHS gaat in de komen
de weken het feestvieren besluiten.
Het bestuur van de veertigjarige ver
eniging recipieert zaterdagmiddag
van vier tot zes uur in Musis Sacrum.
*t Avonds wordt er een „DHS-
familie-avond" belegd. In verband
met de jubileumviering worden voor
zaterdag en zondag 7 en 8 november
geen wedstrijden vastgesteld.
„Sterrenparade" dat is de titel
vn een vrolijk programma, dat don
derdagavond 3 december m het Pas
sage-theater wordt uitgevoerd. Tot
de optredende steirea behoren Willy
Alberti, The Three Jacksons. het
Kalmar Trio, Scot en Black, Co van
der Heide-Wijma en anderen.
De Schiedmse Vrijwillige Brigade
tot het Redden van Drenkelingen
houdt zaterdag 28 november een
zwemfeest voor de jeugdgroepen m
het Sportfondsenbad aan de BK-
laan.
Op het programma staat diploma-
zwemmen voor de diploma's 1 «n 2
van de KNZB en voor het jeugd-
brevet 1 en 2 van de KNRRD. St.-
Nlkolas en zun knecht zullen hèt
zwemfeest opluisteren.
Een sprmgclub verleent medewer
king en er wordt een demonstratie
gegeven met de kabme. Tenslotte ls
er cen ballonfestijn voor alle jon
gelui, die tijdens het feest diploma
hebben gezwommen.
