transport
m
door
Vele museumbezoekers
met conservator
oud en nieuw Rome
Eerste en tweede elftal
van HBSS verkeert in de
hoogste regionen
hengelverenigingen
w
ZEEMAN
ZEEMAN
Museum in
Paasweek
ZEEMAN
Lampionoptocht
en lichtstoet
Vrijheid houdt
eierenvlucht
Geen muziek
in café's
Te ch n. T e fc e n a p 1 i k e I n
Bankpersoneel
houdt toernooi
TO
m
UW
MEUBELEXPOSITIE
HET VRUE VOLK DONDERDAG 14 APRIL I960
Driejarig meisje
krijgt plank
op voetje
HORREGAAS
VOLIÈREG AAS
Predikbeurten
chiedammers
elkaar
onder
DEURKRUKKEN
zwart bakeliet 1,75
ROESTVRIJSTALEN
briefplaten en deurknoppen
(Van een onzer verslaggevers)
Hoewel de competitie nog niet voor alle elftallen achter de
rug is, zijn de HBSS'ers toch alvast herinneringen aan het af
gelopen seizoen aan het ophalen. Ze doen dat In hun clubblad
De HBSS'er.
Het eerste en liet tweede elftal hebben de competitie wel be
ëindigd. Men moet de naam van HBSS dit jaar gelukkig in de
hoogste regionen zoeken en dat is lange tijd niet voorgekomen.
PANTALON
De Broekenspecialist
"»imwiijtB!iiiiii))ip»mi)!iiiptiiititnBiinnamitfflBinnifiimiunHv
Burgerlijke Stand
Bromfietsers boLsen
SPADEN 3.65
TUINSCHOP 2.75
HARKEN0.90
GRASMAAIERS
met kogellagers37.95
Wisselkoersen
Visafslag
2e paasdag van 10-17 uur
fauteuil,
metalen frame
f 265.-
als bank en tevens
als slaapbank
200 cm lang f 505,
dressoir,
200 cm lang,
klep, 2 .iron,
3 mat 1. jeslepen
laden f 365.-
teak houten fauteuil,
Ideale zit door
schuimrubber en
canvas strip f gg
interieurs
eetkamerstoe!,
teak hout,
suwtde met rubber
stoffering f 53.-
ff'/1}
bergmeubel,
met barindel'mg,
3 laden,
ijskast inbouw
mogelijk f 358.-
eetkamertafel,
teak hout met
extra blad,
120x80 f135.-
- V
schommelstoel,
in jacaranda hout'
f 135.-
hoogstraat 95 bij emporium tel 133757
Doktersdiensten
PAGINA 4
m
De moeder van de driejarige Joke
Christen heeft aangifte gedaan van
een ongeval dat haar dochtertje za
terdagmiddag is overkomen. Het
meisje kreeg toen voor een zaak aan
de Groene Laan een plank van een
jaloezie op haar rechtervoet. Twee
teentjes braken. Het meisje is in het
gemeenteziekenhuis behandeld,
Advertentie LM.
groen en blauw, per m2 2,50
plastic 4,en 4,35
50 cm breed, per meter0,85
WO cm breed, per meter1,75
BROERSVEST 52 - TELEF. 67594
Herv. Gemeente. Goede Vrijdag:
Viering van het Heilig Avondmaal.
Grote Kerk: 19 uur ds A. Hoffman,
20.30 uur ds J. G. Jansen.
Bethelkerk: 10 uur ds H. W. Hem
mes, 20.30 uur ds J. D. Smids,
Opstandingskerk: 19 uur ds D. J.
Spaiing, 20.30 uur dr. L. J. Cazemier.
Vredeskerk. 10 en 20.30 uur ds J.
Gras.
„Een onzer verslaggevers,"zoals dat
altijd heet, maakt zich zorgen. Stel u
voor, dal vanmorgen op ons bureau
vieer een van de vele aankondigin
gen door jeugdsociëteiten neerdwar
relde. Jeugdsociëteiten in Schiedam,
hebben altijd wel toot aan te kondi
gen en dat is alleen maar een goed
■teken. Hoe meer aan te kondigen,
hoe meer activiteit!
Nu echter gaat Scopolus de dag
bladen - alle politieke richtingen
toegestaan - inschakelen. Alle heren
namelijk die het Scopolusfestijn op
eerste paasdag in Musis bezoeken,
wordt gevraagd kranten mee te ne
men. Neeniet om het te lezen, maar
om op te zittenEn dat dus
baart uw verslaggever zorgen. Waar
moet dat heenvraagt hij zich al.
Waarheen? De goede 'kant op,
schijnen de Scopulus-bestuurders el
ke keer weer ie willen zeggen met
hun programma. Ook dit keer iets
nieuwshet debuut namelijk van de
prille experimentele cabaretgroep
van Scopulus, die onder de naam
Karambool het. leven ingaat.
Met ,'eest wordt muzikaal opge
luisterd door The Blue Rhpth Stars,
versterkt met Renê Tirion, die vibra
foon speelt, om elf uur komt ook de
Paashaas op bezoek.
Op vijf mei gaan de sociëteiten
r.-k. Instuif, Guillaume, Scopulus en
Solus tra zoals bekend samen de bloe
metjes buiten zetten. The Miller Sex
tet onder leiding van Ab de Mole
naar is hen daarbij behulpzaam.
Op vier mei vindt een heel andere,
sympathieke geste van de jeugdso
ciëteiten plaats. Ze zullen dan sa-
men een krans leggen bij het monu
ment voor ie gevallenen.
Voor de tweede maal is het houten gebouwtje van de haven-
dienst verhuisd. Veertig jaar geleden stond het nog aan de ff
Kommiezenlaan en oudere Schiedammers zullen zich her-
in neren dat de douanemannen er een oogje hielden op de
overslag van gedistilleerd. Verder werd daar het havengeld k
geïncasseerd.
De eerste verhuizing ging naar de Noordvest, waar het ge-
houwtje veertig jaar heeft gestaan. Gisteren is het opnienw C
verplaatst. Aannemer van het vervoer was de heer De Jong, v
terwijl de Blauwe Ster de verhuizing verzorgde. ~h
Het gebouwtje weegt 7000 kilo en meet 3li bij 544 meter. Het
is gisteren,, begeleid door vier politiemannen op motoren, in C
anderhalf uur tijd naar de Havenstraat getransporteerd, waar t'
de Havendienst er weer gebruik van gaat maken,
Het vervoer werd maar even opgehouden, in de bocht name-
hjk van de Noordvest ter hoogte van Dirkzwager. V
Het gebouwtje is nog niet definitief op zijn nieuwe plaats
gezet. De betonnen vloer li^t er weliswaar al gereed, maar
eerst zal nog een stenen onderbouw worden opgetrokken.
In een zeer boeiende lezing heeft de heer P. L. A. Janssen, con
servator van het Stedelijk Museum, gisteravond vele belangstellen
den rondgeleid in het fascinerende Forum Romanum, dat aan een
brede verkeersweg in Rome ligt.
Zo ais langzamerhand gebruikelijk opende de heer Janssen met
een stuk muziek. Dat kon uiteraard niet gebeuren met muziek uit de
Romeinse tijd, want uit die tijd zijn alleen de schrille kreten der
Isis-priesters en de ruwe, harde tonen van de trompet bekend als
muzikale uitingen.
Met 'net oog op de korftende paas
dagen draaide de conservator daar
om twee fragmenten uit de Kronings
mis van Handel, Deze muziek heeft
natuurlijk een bijbelse inslag, maar
de heer Janssen merkte op, dat de
hijbei hierbij niet los kan worden
gezien van de kunst.
En daarmee begon de wandeltocht
door het Rome van weleer. In het
Forum Romanum vindt men het
oude stadscentrum terug, dat om
streeks «n voor de jaartelling daar
was gevestigd. Vanaf het Capitool
ziet men neer op dit indrukwekkende
stadsdeel, terwijl men. aan zijn rech
terhand de heuvel vindt die door de
betere klassen werd bewoond.
Advertentie I.M.
BROERSVEST 52
TELEF. 67594
de klassieken. "Hij toonde dit aan, aan
de hand van een vergelijking tussen
een Venus van Botticelli uit de zes
tiende eeuw en eeh van Ludovici, die
in 1887 in Rome werd opgegraven in
de tuin van, de Villa Ludovici en die
ongeveer uit de vijfde eeuw voor
Christus dateert. Een volgende keer
zijn de Barok en het Classicisme aan
de beurt.
Zowel voor de lampion-optocht voor
kinderen op vrijdag 29 april als
voor de lichtstoet op 5 mei bestaat
zeer grote belangstelling en beide
evenementen beloven een succes te
worden.
Voor de lampion-optocht hebben zich
ook reeds verschillende verenigin
gen aangemeld, ook een buurtver
eniging. Dit wordt door de com
missie toegejuicht, omdat hierdoor
de kans oo een goed georganiseerde
tocht wordt vergroot.
Het is bekend, dat zowel voor de
lamoionoptocht als voor de licht
stoet verschillende verenigingen,
resp. middenstanders, overwegen
om mee te doen, maar zij hebben
zich nog niet aangemeld. Toch is
het zaak. dit zo spoedig mogeiyk
te doen. Er zijn nu eenmaal ver
schillende maatregelen te nemen,
die afhankelijk zijn van het aantal
delnemers. De formatie moet tijdig
tevoren worden vastgesteld en tij
dige aanmelding voorkomt, dat men
ergens „tussengeschoven" zai wor
den.
Voor de deelnemers aan de lichtstoet
die zich hebben aangemeld, zal er
op dinsdag 26 april een voorbespre
king plaatsvinden bij Beijersbergen.
waarvoor zij nog uitnodigingen ont
vangen. Nu reeds kan worden me
degedeeld, dat de lichtstoet groter
en belangwekkender zal zij n dan
vorige jaren.
Verenigingen of groepen, die aan de
lampionoptocht willen deelnemen
en allen die aan de lichtstoet mee
willen doen. dienen, voor zoveel zij
dit nog niet hebben gedaan, zich
zo spoedig mogelijk aan te meiden
bij de heer P. j. Drenth, Burg. van
Haarenlaan 946, tel. 63838 of bij A.
M. Schoof, Mercurius, Lange Haven
77, tel. 68812. Voor individuele deel
name aan de lampion-optocht is
dit niet nodig.
Voor de lichtstoet kunnen ook niet-
ingezetenen inschrijven.
4 4.15 uur teiT. Oranjelaan; HBSS 5
Vlaai-dingen 4 4.15 uur, Harga.
Junioren: The Rising Hope aHB
SS al 4 uur. HBSS a2—Feijenoord a7
4 uur, SpieringshoekSchiebrock cl
—HBSS cl 3.30 uur, HBSS c2—For-
tuna c4 2.30 uur.
Advertentie I.M.
MOOlfSXKAAT 86 ÏELEFOON S8SÏ1
(Van een onzer verslaggevers»
De postduivenhoudersvereniging De
Vrijheid -te Schiedam- organiseert
weer een eierenvlucht op eerste paas
dag vanuit Breda over een afstand
van 48 km. Voor.dit concours zijn
duizend; eieren beschikbaar- gesteld.-
Voor deze vlucht worden de dui
ven Ingekorfd op zondag 17 april,
tussen half acht en half negen in
het Lokaal van De Vrijheid, Nieuwe
Haven 29 te Schiedam.
Het eerste elftal haalde uit de
laatste zeven wedstrijden negen pun
ten (daarbij is inbegrepen het goede
resultaat van het protest tegen de
uitslag van de wedstrijd tegen Sport-
lust '46).
De eerste drie wedstrijden leverden
nederlagen op tegen Capelle en Ex
celsior P en een overwinning op Die
Haghe. Thuis tegen Monster was de
overwinning bijr.a behaald, maar
tegen het einde sleepte Monster er
nog een kostbaar doelpunt uit.
De laatste drie wedstrijden tegen
Sportlust, Noordwijk en Groote
Lindt resulteerden in overwinningen
voor de Schiedammers. Het eind
resultaat voor HBSS is. dat het de
derde plaats moet delen met Ex
celsior P.
Inmiddels is de KNVB-bekercom-
petitie van start gegaan en HBSS
slaagde erin in de voorronde Oegst-
geest met 20 te verslaan. De Schie
dammers moesten daarna voor dc
eerste ronde tegen Monster aantreden.
Deze strijd bracht eerst in de derde
verlenging een beslissing: het werd
een 32-overwinning voor HBSS.
Op 16 april moeten de Schiedam
mers de degen kruisen met een van
de toppioegen uit de tweede klasse,
namelijk met Zwart Wit '28. En dat
zal ongetwijfeld een interessant duel
worden.
Het tweede elftal heeft helaas te
veel punten verspeeld aan teams, die
lager staan, geklasseerd. Anders was
deze ploeg stellig nog hoger geëin
digd, dan op de vierde plaats. Twee
overwinningen echter op nummer
twee van de rangHjst zijn de moeite
waard om op terug te zien.
Nu de KNVB zijn programma
heeft afgewerkt, komen de lagere elf
tallen regelmatig binnen de ïijnen.
Het best geklasseerde RVB-team.
waarop de HBSS-ers al hun hoop met
betrekking tot promotie richten, is
het vierde elftal. Het team heeft ech
ter in de laatste wedstrijden wat pun
ten versoeeld en verloor daardoor dc
aansluiting met de kopgroep.
Programma
HBSS werkt zaterdag het volgende
DONDERDAG
Bioscopen
MOXOPOLE: Alexander de Grote,
8 uur.
PASSAGE: I want to live. 8.15 uur.
TertuonsteUingcn:
stedelijk MUSEUM: werk van H.
M. v. cl. Spoel, 105 uur.
Diversen
VOLKSGEBOUWAN MB, les Baart
spreekt over het loonbelcid. 20 uur;
NVV.vrouwen, ledenvergadering, 20
uur; ANB. cursusavond. 20 uur.
Apotheek;
Vin Westendorp, Singel 83.
VBIJDAG
Bioscopen:
ttONOPOLE-, Tarzan's vijanden,
2. 7 en 9,15 uur.
rASSAGE; Kop op, borst vooruit,
2 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: werken van
M. v. d. Spoel, 105 uur.
Diversen:
^551? SACRUM: Ontspanning.',ver.
„PTT. toneelvoorstelling en bal, 20u.
"OLKSGEBOTTVVVToneelver. Het
voetlicht, „Papa is professor", 20 u
Apotheek:
Vin Westendorp. Singel 83.
Het is dan ook op deze heuvel, j
dat de eerste overblijfselen van wo
ningen zijn aangetroffen. In tegen-
stelling met Athene, aldus de con- i
servator, is het in Rome juist zo
mooi, dat de oude en de nieuwe
stad Rome zo geheel in eikaar
overgaan. j
De naam van eeuwige stad is
daarom voor Rome niet verwonder
lijk. Een prachtig voorbeeld van deze
overgang vindt men ook in het Fo
rum Romanum, waar een nieuw ge
bouw: gewoonweg over de resterende
muren van een gebouw uit de oud
heid werd heengebouwd.
In het Forum vindt men triomf
bogen, waarvan er een de overwin
ning van Titus op de joden weer
geeft. Deze triomfbogen tonen in hun
reliëf een verbazingwekkend realis
me. Zij geven geen werkelijke ver
heerlijking van de triomfator, maar
ze beelden de gehele slag uit. Men
zou het, zoals de heer Janssen zei,
een stripverhaal in marmer kunnen
noemen.
De conservator nam zijn gehoor
ook mee naar het indrukwekkend
Colosseum, waar een kolossaal beeld
van Nero naast moet hebben gestaan.
Vandaar ook de naam Colosseum.
Een gebouw, dat heel goed be
waard is gebleven, is de Curia,
waar vroeger de senatoren elkaar
ontmoetten. Voor de Curia ligt een
zwart plaveisel van Grieks marmer
en al jaren vermoedde men hier
iets bijzonders té kunnen vinden.
Inderdaad, toen men on del- dit pla
veisel ging graven, trof men er 'n zuil
aan met Estruskische tekens. Maai
de betekenis ervan begrijpt men niet.
Men neemt echter aan. dat de tekst
op de zuil een wet weergeeft.
Verder vond men er nog het graf
van de legendarische stichter van
Rome, Romulus.
Na de pauze ging de heer Janssen
over naar de Renaissance, waarbij hij
goed liet uitkomen, dat de kunste
naars uit deze tijd terug grepen op
Reeds geruime tijd bestond er bij de besturen van de twee plaat
selijke hengelsportverenigingen een streven om tot een nauwere
samenwerking te komen. Zoals voldoende bekend is, kregen de
verenigingen „Schiedam en Omstreken" en de „Algemene Schie-
damse Hengelsportvereniging" van het gemeentebestuur het visrecht
over de wateren in en rond het nieuwe recreatiegebied.
Met steun van de plaatselijke overheid en door gezamenlijke
krachtsinspanning is hier een uniek hengelsportcentrum ontstaan
dat voor de toekomst een grote belofte inhoudt.
Geboren: Gijsbertha J M d v C P
Sebel en J M M Verburgh.
Overleden: E M Spreksél, 70 jr wed
van A J Engels.
Ondertrouwd: G Agrifoglio 33 en
A M Phaff 35. P M L Dries 26 en M
M Bosch 25, J H Eggeimeijer 22 en
J C v d Dusse 23, G C Eikenbroek
32 en M W de Raaij 20, F W Etman
25 en P H Voskuilen 19, Ch A de
Groot 30 en C M H Schouten 21, H
Kraaijpoel 23 en T v Loenen 21, G
v Noordennen 25 en J de Vis 21; E
J H Plambeck 27 en C Ch de Jager
21, A P v Weezei 22 en T A Boer 21.
Het veertienjarige meisje B. B.
E. E. deed aangifte van diefstal
van haar fiets, die afgesloten voor
haar woning aan dé Galilêistraat
stond.
Er valt echter nog veel te doen
om uiteindelijk alle plaatselijke hen
gelsportliefhebbers in de gelegenheid
te stellen in eigen omgeving van
deze sport te iaten genieten.
De besturen van genoemde vereni
gingen, zien maar al te goed in, dat
een samengaan slechts voordelen kan
bieden bij het realiseren van de ver
dere plannen. Vorige week werd in
het Volksgebouw een gecombineerde
bestuursvergadering gehouden tij
dens welke de volgende besluiten
werden genomen:
Vanaf heden is er maar één hen
gelsportvereniging die de naam
zal dragen van hengel? arsvereni-
ging „Schiedam en Omsti-eken".
De huidige bestuursleden treden
af en tot aan de algemene leden
vergadering, welke medio mei zal
worden gehouden, worden de be
langen behartigd door een dee! van
de oude bestuursleden van beide
verenigingen.
Per 1 juni worden alle leden inge
schreven bij de Algemene Henge-
laarsbond te Amsterdam. Het lid
maatschap van „Schiedam en Om
streken" (in de oude statusi wordt
per 1 januari 1961 aan het Centraal
Nederlands Hengelaarsverbond op
gezegd.
Tijdens de komende ledenvergade
ring zal het voorstel in behandeling
genomen worden de contributie voor
gewone leden per 1 januari 1960 vast
te stellen op 4,50 per jaar, bü voor
uitbetaling te voldoen. De contributie
voor bejaarden en jeugdleden blijft
ongewijzigd.
Aanvragen van vergunningen en
betaling van contributie voor 1960
dienen uitsluitend per postwissel te
geschieden aan het adres van de
heer A. van Breda. Slachthuislaan
27,'alhier.
Zij die niet akkoord gaan met het
samengaan der beide verenigingen,
dienen hun lidmaatschap op te zeg
gen voor 1 mei a.s,, eveneens aan
het hierboven vermelde adres.
In aanmerking genomen wat er
de laatste jaren door de besturen
van de hengelsportvereniglngen ten
dienste van de hengelsport werd
gedaan en bereikt, is dit samen
gaan van harte toe te juichen.
..Eendracht maakt macht" en de
Schiedamse hengelaars kunnen in
de toekomst van deze stelregels
slechts profijt trekken. De saam
horigheid onder de bestuurders al
leen reeds houdt een belofte in voor
de toekomst van de nu tot stand ge
komen organisatie waarin iedere
hengelsportliefhebber zich thuis kan
voelen.
Goed sportvisser zijn of worden dat
zal het devies voor de toekomst zijn,
te meer omdat de hengelsport in het
algemeen de. erkenning gaat krijgen,
die ueze sport zo lang reeds ver
diend.
In de paasweek is het Stedelijk
Museum op goede vr(jdag geopend
van 10 tot 17 uur. Op de eerste paas
dag van 12 tot 17 uur en op tweede
paasdag wederom van 10 tot 17 uur.
In het museum Is beneden de grote
overzichtstentoonstelling van de
Zeeuwse schilder H. M. van der Spoel
te zien, In de aula en aangrenzende
ruimte kunstwerken en voorwerpen
betreffende het Schiedams verleden
(o.a. een gedeelte van de meest re
cente vondsten in de Rijksweg 20).
In één van de bovenzalen is een
keuze uit het eigen bezit van het mu
seum geëxposeerd.
Op de middag van de tweede paas
dag geeft hetm useum voor de gaande
en komende bezoeker een informeel
concert in de aula, waarbij via de
nieuwe geluidsinstallatie enkele bij
zondere. recente grammofoonplaten
uit het klassieke repertoire ten ge
hore worden gebracht.
In één van de zalen is een leestafel
ingericht.
De politie wijst erop dat het vol
gens de vergunningsvoorschriften ver
boden is om op Goede Vrijdag mu
ziek in de cafés te maken.
Gistermorgen tegen half acht zijn
op de kruising Groene LaanZuid-
landsestraat de bromfietsers J. Q. uit
Maasland en de Schiedammer J. v.
d. R. in botsing gekomen doordat Q.
geen voorrang verleende. Hij is met
lichte verwondingen aan gelaat en
knie naar zijn woning gebracht.
programma af: HBSS 2Excelsior
(M) 2 (nacompetitie.) 4.15 uur Harga,
Excelsior iM) 3.HBSS 3 4.15 uur,
terr. Noordvliet; Rozenburg 3HBSS
Advertentie I.M
BROERSVEST 52 - TELEF. 67594
ÉS
Advertentie I.M.
SCHIEDAM
Z'U I 0-- H O LLANOS C H E
KANTOORBOEKHANDEL
Vrijdagmorgen om tien uur zai een
voetbaltoernooi worden gehouden op
het terrein van „Zwaluwen" aan de
Kethehveg te Vlaardingen. Hieraan
nemen deel de verenigingen van:
Pierson, Heldring en Pierson, Den
Haag. Hudig Co., Rotterdam, R.
Mees Zn.. Den Haag en R. Mees
Zn. te Vlaardingen.
13 APRIL
Engels pond 10,591—10,59S
Amerik. dollar 3,773,774
Franse frank 76,8576,90
Belgische frank 7,5617,561
Zwitserse frank 86,9186,96
Zweedse kroon 72.96473,014
Duitse mark 90,4190.46
Deense kroon 54,71454,764
Ir, de Koningin IVilhelminahaven
te Vlaardingen heelt een mooi blarüc
schip, fraai van lijn, ligplaats geko
zen. Het is de,.Geestland", het eerste
gasturbineschip, dat in Nederland is
gebouwd. In Vlaardingen wordt nu
de laatste hand gelegd aan. de .af
bouw van dit vaartuig.
Het. schip is ingericht voor het
vervoer van groente, vruchten, vlees
en andere voedingsmiddelen. Vrijdag
maakt het de officiële proefvaart.
Naast de „Geestland" meerde gis
teren een Russisch vrachtschip, dat
met 2ijn donkere romp het wit van
het Nederlandse schip accentueert.
Het Russische vrachtschip zocht in
Vlaardingen beschutting tegen de
storm.
Er wordt voor gewaakt, dat niets
de blanke huid van de Geestland be
smeurt. Het anker, dat druipend van
de inktzwarte modder uit hei alles
behalve heldere water van de haven
werd gelichtwerd op zijn weg om
hoog met een flinke straal water
schoongespoeld.
ROTTERDAM, Heden kwam aan
de visafslag alhier éen vaartuig en
werden van IJmuiden en elders 200
kisten verse zeevis aangevoerd.
De prijien waren: tong groot 3.20
—3.30, middel 3.00—3.15. klein 2.70—
2.85, slips 2.252.30, tarbot klein 1.20
—1.40, griet 1.10—1.40. heilbot 3.15—
3.20, alles per kg: schil middel 59—61,
klein 2834, schelvis middel 4145.
'Kabeljauw groot 63—70. middel 49— Ifc
51, klein 3943. makreel 1521, per JSk
kist; kuit 0.95—1.05, lever 0.90—1.00. PÈ
per kg.
Advertentie
J,
MA I
DOKTERSDIENSTEN
G. in 't Veld. W. de Zwijgerlaan 23,
tel. 68599; J. van der Veer. Ruys de
Beerenbrouckl. 16, tel. 69873; J. van
Buren, Buys Ballotsingel 72-76, tel.
69661; P. J. w. Beukers, Burg. Knap-
pcrtlar.il 76, tel. Ö80Ö4.
APOTHEKEN
Gouka, Hoogstraat 29.
Backer. St. Liduinastraat 58.