ren
Voorbereidingen vijf
weken geleden gestart
staat voor m
polities
Schiedam behaalt winst
SVV verliest, maar na
m
Schieten en zwemmen
is nu afgewerkt
Jeugd Jolijt:
Vreugdevuur
zal opvlammen
Oud-katholieke
jongeren in
Schiedam bijeen
D. van Seuren
in Delft ter
aarde besteld
Vrachtauto klem
onder viaduct
m*
chiedammers
j elkaar
onder
Jongen onder auto
Omdat 't lente is
omdat 't Pinkster is...
om de 3 maal
Jongen veroorzaakt
aanrijding met auto
Esperanto-agendo
HET VRUE VOLK DINSDAG 31 MEI I960
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers)
De heer A. A. V, van Oudenhoven, chef van de afdeling
burgerlijke stand en bevolking van de gemeente Schiedam, is
vijf weken geleden al volop in de voorbereidingen voor de grote
volkstelling gedoken, waarvoor vandaag de tellers op stap zijn
gegaan.
Hij heeft .Schiedamse adressen gerangschikt en verdeeld,
formulieren geteld en verpakt en tal van andere maatregelen
genomen waarvoor soms zijn gehele staf in touw kwam.
Grootkarwei
De tellers hebben er een groot kar
wei aan, maar ze zijn van te voren
grondig geïnstrueerd. 'Door middel
van een zeer nuttige televisieuitzen-
dtog en verder tijdens instructiemid
dagen en -avonden.
lm
nylons naar maat
van 2,95 - 4,50
DHS—RFC 2
Ml
Maar vandaag is het zover. Een
groot deel van de Schiedamse be
volking heeft ai bezoek gehad van
een teller of teister en in vele huis
kamers u-as men gisteravond aan
't invullen. En liefst zeer nauwkeu-
In heel wat slaapkamers zullen
morgemchtendde wekkerg extra -
vroeg aflopen. Talloze vaders hebben
vrijaf genomen, Ze springen op het
eerste geratel van die wekker klaar
wakker het bed uit en zijn in min
der aan geen tijd op pad. het hengel-
instrumentarium achter op de fiets.
Het is 1 juni en er mag gevist wor
den, Een paar jonge Schiedammer-
ties hebben hel verleden week al
niet langer kunnen uithouden. Ook
zij hoeven hun geduld tenminste
niet langer op de proef te .stellen.
Het weer laat zich tot dusver vrij
goed aanzien en het etaat wel vast,
dat het voor dag en dauw in het Ke-
thslse al druk zal zijn. De langsla
pers sullen daar overigens weinig
van bemerken, want legen de tijd,
dat zij ontwaken hebben de henge
laars hun sport reeds lang genoten.
Wij herinneren onze sportvissers
eraan, dat zij een vergunning nodig
hebben, En als ze die nog niet ge
haald hebben wel, dan gaat het
nog langer duren. Immers: de ge
meentebureaus zijn tot drie juni
dicht in verband met de volkstelling.
Voor djrze hengelaars is het dus nog
een paar dagen wachten geblazen.
De anderen wensen we graag een
goede vangst. En we wensen hen ook
een grote dosis sportiviteit toe, op
dat vele gevangen visjes weer wor
den teruggezet met als resultaat een
nóg rijker visgebied in de toekomst.
Vanavond om «es uur beginnen de
padvinders van de Burgemeester Van
Haarengroep met de voorbereidingen
voor het grote kampvuur, dat op de
Jandviakte in het Sterrenbos wordt
ontstoken. Dit is het begin van een
zeer gevarieerd Jeugd-Jolijt-pro-
granjma.
Om kwart over zeven vertrekt de
Jonge Harmonie uit de Dwarsstraat
naar de zandvlakte om daar tijdens
het vuur te musiceren, Ook de pad
vinders zuilen nog een aandeel fu
het programma leveren.
D» werkgroep Jeugd-Jolijt ver
wacht om acht uur vee! belangstel
ling van de jeugd en ouderen.
Schiedam was zondag het ontmoe
tingspunt van een honderdtal jonge
Oud-katholieken, die hier de door de
Schiedamse vereniging Sint Jan ge
organiseerde jaarlijkse bondsdag
vierden.
In de oud-katholieke kerk van de
H. Johannes de Doper op de Dam
werd 's morgens de mis opgedragen,
waarna in de grote zaal van Irene de
officiële opening door de Schiedamse
Pastoor C. P. van den Berg werd ver
richt.
Op het programma stond voor de
middag een uitgebreide puzzei-railey,
die de jongeren voerde door oud en
nieuw Schiedam. Op deze tocht
moesten zij vragen beantwoorden en
diverse opdrachten uitvoeren, die lot
een goed overzicht van onze stad bij
droegen.
Uiteraard vielen vooral de fraaie
wijk Nieuwland met ais tegenstelling
de oude binnenstad bijzonder in de
smaak, 's Avonds voerden de leden
van St. Jan sketches op in Irene,
waarna een gezellig bal de geslaagde
dag besloot.
dinsdag Z
Bioscopen
MqngijUL£: De hel vm Noord-Alrika. 2
2, 7 en 9.13 uur.
PASSAGE: 08/15. 2 en S.15 uur.
J en toonstellingen9
STEDELIJK MUSEUM: Expositie f
Vrijheid. 10—17 uur.
Diversen:
STERREBOS, Vreugdevuur bij bet
begin van Jeugd Jolijt, 20 uur. a
MUSIS SACRUM. Feestavond ter ge-
legenlield van het Jubileumfeest
der SPSV, 20 uur. 4
4MSTELBRON. Jaarvergadering Ver. ,s
Nationale Feest- en Gedenkdagen, fe
20 uur.
WOENSDAG J
Bioscopen4
MONOPOLE: De hel van Noord-Afrika
i. 7 en 915 uur. 2
PASSAGE: OR/IJ. »p g,!J upr
tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Expositie
Veilheid. 1017 uur. 6
rig invullen, opdat de controle straks
vlot kan verlopen.
Verschillende gemeente- en rijks
diensten kampen als gevolg van de
volkstelling in deze dagen met een
personelstekort. Immers, zoveel mo
gelijk gemeente- en rijksambtenaren
zijn ingeschakeld en voorts nog een
aantal particulieren. Er zijn bij voor
beeld verschillende studenten aan
geschreven.
De heer Van Oudenhoven heeft al
die tellers beslist nodig. Het zijn er
in totaal ongeveer 240. die over heel
Schiedam uitzwermen. Ze moeten
ongeveer 22.000 adressen bezoeken:
woningen, schepen en woonwagens,
één keer om de formulieren ie bren
gen, eenmaal om ze op te halen en
bij die gelegenheid tevens aan een
eerste controle le onderwerpen.
De stad is voor deze volkstelling
verdeeld in telgebieden. Zo is 00 het
centrum, 10 liet oosten, 20 het stads
deel tussen haven en grachten. 30
het westen. 40, de Gorzen. 50 het
buitenbavenkwartter, 80 Nieuwland,
70 Kethel en 80 het industriegebied.
Al deze wijken zijn weer onderver
deeld.
De grote activiteit op de gemeen
teburelen in de laatste weken was
gericht op de grondige voorbereiding
en ook dat betekent een voordeel.
De heer Van Oudenhoven op zijn
centrale post heeft vandaag dan
ook maar weinig vragen te beant
woorden gekregen. Een enkele tel
ler vroeg een inlichting cn verder
verliep de start van de volkstel
ling rustig.
Ook in de bureaus van de gemeen
tesecretarie, de gemeente-ontvanger
en de gemeen t-a-accouptant en het
bureau huisvesting heerst rust, want
die zijn gesloten omdat het perso
neel uit tellen is.
Hoe hei ook zij: vrijdag is het al
lemaal achter de rug. Dan moeten
de formbulieren ingeleverd zijn.
Achter de rug? Bij de gemeente den
ken ze daar anders over. Dan be
gint het pas!
Want alle formulieren moeten ge
controleerd worden, stuk voor stuk.
Men ondervindt daarbij gelukkig
enig voordeel van het systeem van
ponsplaatjes, waarop het bevolkings
register wordt bijgehouden. Toevallig
staan deze plaatjes bovendien op
wijk gerangschikt en ook dat is een
voordeel.
Nadat de formulieren zijn gecon
troleerd. gaan ze naar Den Haag,
om op het kantoor van het Centraal
Bureau voor de Statistiek, speciaal
ingericht voor de volkstelling van
dit jaar, verder te worden verwerkt.
Maar al brengt deze volkstelling
voor talloze mensen veel extra druk
te moe, van een 'vakantiestop', zoals
in Rotterdam is toegepast, is in
Schiedam geen sprake. Integendeel,
de heer Van Oudenhoven heeft zijn
mensen aangeraden om normaal met
vakantie te gaan. En zo is het ge
beurd.
Onder grote belangstelling is gis
termiddag het stoffelijk overschot
van wjjlcn de heer D, van Senrcn, op
de algemene begraafplaats Jaffa in
Delft ter aarde besteld. Vele Schie-
dammrs woonden deze plechtigheid
bij.
De heer Van Seuren genoot in
Schiedam grote bekendheid door zijn
activiteiten op muzikaal gebied, in
het bijzonder voor de arbeidsmuziek-
vereniging Crescendo, waarvan de
overledene gedurende bijna 36 jaren
dirigent was.
Bij het beëindigen van zijn actieve
loopbaan als dirigent in 1956 werd
hem als eerste niet-Schiedammer de
penning van verdienste van de Schie
damse Gemeenschap uitgereikt.
Tijdens de plechtigheid in de aula
op de begraafplaats spraken onder
meer de heren C. Landsbergen. Cres
cendo's voorzitter en de heer A. Ho
ge worst, '.vqorden van dank. Het or
gel speelde Aan de Strijders en een
fragment uit Beethovens Negende
Symphonie. Een laatste groet van
Crescendo's banier besloot de ontroe
rende plechtigheid.
Een vierjarig jongetje. E, M. uit de
Mariastraat,, is gistermorgen bij het
oversteken van deze straat aange
reden door een personenauto be
stuurd door A. W. S. Het kind liep
snijvonden op aan het gelaat en is
ter observatie in het Gemeentezie
kenhuis opgenomen.
Hoofdagent J. Voorend hield
bij de schietwedstrijden maan
dag in Vlaardingen de eer. van
Schiedam hoog. Hij liet twee
maal 57 punten noteren.
De Schiedamse honkbalploegen schijnen het lek boven te hebben.
SW verloor wel van Roo.swï.jk, doch kan terugzien op een goede
honkbal wedstrijd, waarin alleen door een drietal veldfouten in de
derde innings een inzinking kwam. Maar men had de juiste men
taliteit om daarna goed terug te komen. Dit is voor SVV een groot
winstpunt en ze kunnen dan ook de eerstkomende wedstrijden met
wat meer vertrouwen tegemoet zien.
Schiedam wist eindelijk te Winnen na vier gevoelige nederlagen
en door een goed gespeelde wedstrijd de twee kostbare puntjes naar
huis te brengen. Zij hebben nu het genoegen gesmaakt van de over
winning en doen hun uiterste best het verloren terrein zo veel mo
gelijk terug te winnen.
Zondagmiddag speelde SVV haar
vierde wedstrijd tegen het zeer hoog
geplaatste Rooswijk en. moest na een
goede wedstrijd het hoofd bulgen voor
deze sterke tegenstander.
De eerste innings ging voor Roos-
wijk zonder scoren voorbij, doordat
werper H. de Lange goed werd ge
steund door zijn velders. SW echter
wist na reeds twee man voor nul
Advertentie
voor kwaliteit. Door
gebtuik van 't beste gaten
kunnen Uw Jovanda's zo dun
- zo sterk zijnl
voor keus. Tal van soorten
in kristal- en wandel nylons.
Precies de nylons die
U wensc voor elke
gelegenheid - elke kleding!
voor kleuren.
Stap in Jovanda's
sprookjes-kleurenland. Zie
boe modieus - hoe flatteus
die nieuwe zonnige
voorjaarstinten!
Verkrijgbaar bij:
MAGAZIJN DE STER, Groenelaan 22, Rembrandtlaan 71
KRUYER-RIS, Liduinasfraaf 94
LA LIGME, Rotterdamschedijk 399
WALA SFECiAALHÜIS, Oranjestraat 17, Schiedam
naar de bank terug te hebben zien
gaan, Nico Kolmeyer op het honk
te krijgen door een fout van Roos-
wijks eesrte honkman. Door twee
maal goed op tijd te stelen, wist hij
het derde honk te bereiken, waarna
hij het eerste punt scoorde door een
doorgeschoten bal (01>.
In de tweede slagbeurt, konden geen
van beide ploegen scoren en hadden
belde werpers slechts vier man no
dig in het slagperk om drie nullen
te maken.
Rooswijk sloeg zijn slag in de der
de innings. Met de eerste slagman
van Rooswijk werd korte metten ge
maakt door ee ngoede vang van
Koos de Haas. Van veldfouten in het
SVV-team (drie keer) kon Rooswijk
profiteren en zelfs zeven maai sco
ren, zodat een drietal Rooswijkers
voor de tweede keer in deze slag
beurt in het slagperk verschenen.
Voor SVV was dit een bittere pil.
doch zij toonden juist na die innings
dat de ware wedstrijdmentaliteit was
teruggevonden door toch nog terug
te komen. In de beide volgende in
nings gingen de Rooswijkers voor
nul aan de kant terwijl SVV twee
maai wist le scoren door goed. slag-,
werk en hetuitbuiten van fouten
(stand 7—3voor Rooswijk)
De Velsenaren kwamen echter ook
terug cn konden in de vierde en vijf
de innings respectievelijk 2 en 3
keer scoren, zodat opnieuw de ach
terstand voor SVV was opgelopen
tot 12—4.
Hiermede was het voor Rooswijk
gedaan en SVV stelde alles in het
werk om de achterstand zo veel mo
gelijk te verkleinen. Hierin slaagden
zij zeer behoorlijk, want door goede
honkslageri (o.a. een driehonkslag
van Van Meeteren en De Haas) kon
den zij in de resterende slagbeurten
nog drie man over de thuisplaat
brengen.
Eindstand 127 voor Rooswijk.
Maar ais SVV zo blijft spelen als het
deze middag is gegaan, dan zullen
overwinningen niet uitblijven. Vol
gende week treden zij in het veld
tegen The Catchers uit Amsterdam,
welke ploeg ook nog puntloos is.
Het. derde team van SVV kwam
zondagmorgen in het veld tegen het
sterke Celeritas uit Den Haag. Het
moest daar zijn meerdere in erken
nen en verloor met 12i. SVV 2 was
dit weekend vrij.
Schiedam toog zondag naar
Haarlem en bond de strijd aan
tegen Rood-Wit. Werper Teltelaar
blonk in deze wedstrijd uit en
heeft zijn vorm gevonden. Hij
speelde een voortreffelijke wedstrijd
en werd dit keer door zijn team
genoten in het veld prima bijge
staan, doordat er geen enkele fout
werd gemaakt.
Joop v. d. Touw was de beste slag
man en G. Kok blonk uit door zijn
goede vangen in het verve veld. Rood
en Wit kon in de eerste innings twee
man over de thuisplaat brengen, het
geen opnieuw in de derde slagbeurt
geschiedde. Schiedam stond dus op
nieuw achter met 40.
In de gelijkmakende slagbeurt kon
echter G. Kok het eerste punt voor
Schiedam binnenbrengen cn in de
vierde gelijkmakende slagbeurt kon
zijn clubgenoot P. van Ruiven deze
achterstand opnieuw verkleinen door
het thuishonk te passeren, stand 42
voor Rood-Wit.
In de vijfde innings gingen alle
slagmannen van beide ploegen voor
nul aan de kant. Rood-Wit kon ook
in de 6e innings niet scoren, doch in
deze zelfde innings scoorden P. van
Ruiven. J. v. d. Touw en Tettelaar
voor Schiedam <45).
Dit herhaalde zich in de zevende
innings, want door een tweehonkslag
van Tettelaar konden Schol en op
nieuw v. d. Touw scoren, terwijl Tet
telaar zelf door een tweehonkslag
van Cambeen werd thuisgebracht,
stand nu 84 voor Schiedam.
Wei wisten de Haarlemmers in de
volgende innings nog tegen te scoren,
doch verder kwamen zij niet en de
Schiedammers konden met vreugde
de thuisreis aanvaarden en de eerste
overwinningspuntjes meenemen.
Het tweede negental van Schiedam
wees met 208 Tjikalong 2 terug,
doch het derde moest met 245 zijn
meerdere erkennen in Feijenoord 2.
WerpersresultatenTettelaar (Schie
dam) 1038, Lunenburg (RW)
12—9—9.
DHS wisselt een overwinning af
met een nederlaag en moest daarom
dit weekeinde het hoofd buigen voor
het sterke RFC 2 uit Rotterdam.
Werpersresultaten. K. Kersse-
mever (DHS) 4—176, Berkel (RFC)
7—7—2.
DHS deelt ons mede, dat zaterdag
op het DHS-veld het. Rotterdams
B-negental een wedstrijd speelt tegen
het rayon-negenetl van Noord-Bra
bant. aanvang 4.30 uur. In het Rot
terdam B-negental zijn ook een paar
Schiedamse honkballers opgesteld.
(Van een onzer verslaggevers)
Dc jaarlijkse sportieve wedijver tussen de politiekorpsen
Schiedam, Vlaardingen en de rijkspolitie te water is maandag
weer begonnen. Zwem- en schietwedstrijden stonden op het
programma. En daarin heeft Schiedam zich direct al een
voorsprong verworven. Het zou bijzonder prettig zijn voor de
Schiedammers, als zij deze voorsprong ook vandaag weten te
handhaven, want 1960 is immers het jaar waarin zij het veer
tigjarig bestaan van hun sportvereniging herdenken.
Daarom krijgt de sportdag, die
vandaag in het sportpark De Vijf-
sluizen te Vlaardingen wordt gehou
den, ook een bijzonder cachet. Be
halve de Vlaardingse volleybaliers en
voetballers en die van de rijkspolitie
te water nemen deel de Leuvense po
litie (België), de politie van Bergen
op Zoom, Hilversum, Amsterdam cn
Delft. Het zal er spannend aan toe
gaan. want de. Vlaardingers hebben
ai twee maal achtereen de beker ver
overd en de Schiedammers zetten na
tuurlijk alles op alles om hun jubi
leum op te luisteren met deze trofee.
Ze zijn dus al goed begonnen. Dat
blijkt uit de uitslagen van maandag,
dié we hier laten volgen.
50 m schoolslag jun.: 1 De Jong
<S) 41: 2 De Vette (S) 41,3; 3 v. d.
Wiel (V) 43.1.
25 meter schoolslag sen.; 1 Koole
(V) 18.8; 2 Plooij (S) 19,9; 3 Nater
(S) 20.
50 meter rugslag jun.: 1 De Jong
CS) 42,9; 2. Van Lo (Si 44,3; 3 Poot
(V) 46,5.
25 meter rugsiag sen.: 1 Kootwijk
(W) 20.6; 2 v.i d...Harst CV) 21.1; 3
Piooy (S) 2i,i:
50 meter borstcrawl jun.: 1 Luiten
(S) 33.9; 2 De Vette (S> 34.4: 3 Van
Loo i'S) 34,7.
25 meter borstcrawi sen.: 1 Koot
wijk (W) 16.5; 2 Kind 'S) 17: 3
Streefkerk (V) 17,1.
3 x 25 meter wisselslag estafette
junioren: 1 Schiedam53,4: 2 Vlaar
dingen 58: 3. Rijkpol. te Water 62.2.
3 x 25 meter wissesiag etafette
senioren i Vlaardingen 56,8: 2
Schiedam 58,8; 3 Rijkspolitie te Wa
ter 82,2.
Deze zwemwedstrijden werden in
het Kolpabad gehouden. In het lokaal
van schietvereniging Wilhelmina in
de Emmastraat kwamen de schutters
aan bod. Ook hier ging Schiedam met
de meeste punten strijken. De uitsla
gen:
Buks: 1 Schiedam 282, 2 Vlaardin
gen 280, 3 Rijkspoi. te Water 273.
Hoogste schutters: Pakvis (V) 58,
Middelbeek (W) 58; Ten Napel (S>
58.
KSO: 1 Schiedam 275, 2 Vlaardin
gen 271, 3 Rijkspolitie te Water 223.
Hoogste schutters: Boer (V) en Voo
rend iS), ieder twee maal 57.
Vandaag worden in het sportpark
atletiekwedstrijden gehouden en een
voetbal- en volleybaltoernooi. Verder
is er een gezamenlijke maaltijd en
een feestavond. Bovendien bestaat er
een feestavond. Bvoendien bestaat er
gelegenheid om het bestuur van de
jubilerende Schiedamse politiesport-
vereniging te feliciteren.
Een half uur stremming van het
verkeer was een gevolg van het feit,
dat een grote Duitse vrachtauto niet
onder hef. viaduct nabij het station
aan de Overschieseweg door kon. De
wagen was het viaduct een eindje
binnen gereden en daarbij klem ge
raakt. Achteruit rijden was moeilijk
in verband met de grote aanhang
wagen. maar ten slotte wist de chauf
feur toch los te komen.
Een veertienjarige jongen, D. C.
v, d. M., die gisteravond ia de gepar
keerde auto van zijn vader zat. heeft
een aanrijding veroorzaakt. De jon
gen draaide het contactsleuteltje van
de auto om en startte de motor. De
wagen zette zich in beweging en
botste tegen een andere geparkeerde
personenauto. Beide wagens zijn licht
beschadigd.
Mekredon, ia lan de junio. Klub-
vespero, Konversacia vespero ce kino
v. Gink, Ploegstraat 19.
Kie restas la anoj. kiuj promesis
viziti de tempo al tempo ntajn klub-
vesperojn?
Gestolen is debrommer van J.
v. d. V. De eigenaar had hem giste
ren op slot bij de rijwielstalling van
Wilton-Feijenoord gezet.
Met vliegtuigen zijn maandag
avond 500 vrouwen en kinderen ge-
evacueerd uit Gagnon, een nieuwe
nederzetting in het mijngebied van
Noord-Quebec. die door een bos
brand werd bedreigd. Kort nadat de
evacuatie was voltooid, wisten de
achtergebleven mannen het vuur op
enige tientallen meters'van de plaats
tot staan te brengen.
Hier nog een plaatje van de
scheidende SW-man, Henk i
Könneanann, in een van zijn
karakteristieke houdingen, dit-
maal Ia een ontmoeting met
het Einóhovense PSV.
(§5:1
w i