Ook PJ-kampen in Doorn
zijn weer achter de rug
A. J. de Jong maakte van
nabij revolutie mee in
zeepfabricage
Heftruck brengt
Directeur De Jong: Geen
weemoed, wel voldoening
Succes voor
vierdaagse-wandelaars
Zilver en goud voor
lopers van sws ov
Voor ƒ1200
gestolen aan
gereedschap
I
Scooterrijder
maakt val
Twee nieuwe
studentenver.
in september
Motorfiets en
brommer botsen
Vrachtauto
door ruit
Veel vrienden
op receptie
Wielerwedstrijd
Eindstanden in
bedrijfsvoetbal
Opvolger nog
niet benoemd
chiedammers
j elkaar
onder
Visafslag
Vrachtauto rijdt -
meisje aan
Burgerlijke Stand
GEVONDEN
Wisselkoersen
HET VRIJE VOLK DINSDAG 2 AUGUSTUS
1960
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers)
De heer A. J. de Jong (64), sinds gisteren oud-directeur van
Lever's Zeep Mij. te Vlaardingen, heeft van nabij een revolutie
meegemaakt. Een vreedzame revolutie, weliswaar, maar toen
een die in elk gezin zijn sporen nalaat: de revolutionaire
ontwikkeling op het gebied van de wasmiddelen. Van het een
voudige stuk Sunlightzeep, dat sinds 1914 in Vlaardingen wordt ongemoeid. Weer echter P^te fncn
vervaardigd, tot het grote assortiment wasmiddelen, dat op eensgezind de zaken .aan en binnen
het ogenblik de fabriek verlaat, loopt er een lange weg van
onderzoekingen en experimenten.
c
Personeehraad
Geen weemoed
De Schiedamse wandelsport- en ontspanningsvereniging
(SWS OV) is teruggekeerd van de Nijmeegse vierdaagse.
Met niet minder dan veertien leden heejt deze Schiedamse
vereniging deelgenomen aan het Nijmeegse wandelfeest en
alle wandelaars kwamen met het vierdaagse kruis op de -jas
thuis.
Zij hebben daarmee tevens een traditie voortgezet: in haar
bijna zevenjarig bestaan heeft SWS OV nog nooit een uit
valler geteld.
J eugdvierdaagse
Wandelvrienden
Zestig Schiedamse jongens en meisjes zijn met Pro Juventute
uit kamperen geweest. Ze trokken in groepen van drie elk een
week naar Doorn, waar de Hertenhut hun domein was.
Het eerst gingen twintig jongens van de b.l.o.-scholen naar Doorn
en vervolgens waren de eigen pupillen van Pro Juventute aan de
beurt, eerst de jongens en m de laatste week de meisjes.
Vele jeugdige kampeerders kwamen
nier met voor de eerste maal. Somml
gen namen al voor de vierde achter'
eenvolgende keer aan de PJ-kampen
deel. Voor hen was de ontdekking dat
de Hertenhut door de jongelui uit
het Internaat, waarbij de hut behoort,
was opgeknapt, "n prettige verrassing.
Om de sfeer in de kampen nog te
verhogen, kregen de groepen deelne
mers elk een speciale kwaliteit toe-
r, bedacht. De eerste groep bestond uit
Terwijl aan het Broersvela een jagers. Maar in plaits van op jacht
chauffeur bezig was met het lossen j te gaan was het juist hun taak de
van zxju auto met vaten, schoot van diersn in het bos te beschermen Voor
het overige echter gaf de benaming
van jagers aanleiding tot allerlei
spannende spelletjes.
De tweede groep jongens vormde
een cowboykamp en al naar gelang
bun eigen voorkeur werden de jonge-
lui verdeeld in Texas- en prairiecow-
boys. Kwam het by de jagers aan op
snelheid en handigheid, by de cow
boys was bracht en behendigheid van
belang.
De cowboys hadden zich in passen,
de kostuums gestoken; van huis had
den ze hoeden en koppelriemen mee
genomen, De laatste groep ten slotte,
die van de meisjes, bestond uit ama
zones.
En ook de amazones speelden naar
een van deze vaten het deksel los.
V heeft het saterdag in ons blad
kunnen lezen: 200 liter kokosvet
stroomde over het wegdek van het
Braersveld en daar bleef de vette
substantie liggen. De voorbijgangers
hadden er veel last vanzodat de ge
meentereiniging zand is komen
strooien. Later heeft men de straat
gereinigd, zo meldden wij.
Maar tegen dit laatste nu zijn
protesten gerezen. Bewoners van. het
Braersveld en de Grofbaan hebben
mij uitgenodigd om een kijkje te ne
men in hun woningen. En ja hoor:
de dweilen en extra matten liggen er
door gang, kamers en keuken om te
verhinderen, dat de hele zaak straks
onder het kokosvet zit.
„Onbegrijpelijk, dat de straat niet
beter is schoongemaakt," zeggen ze
aan het Braersveld. Goed, er is zand
gestrooid. Maar midden op de dag,
als het warm is, gaat hei kokosvet
vloeien en dan loopt het onder het
zand vandaan naar de goot, of wel
het vormt een vieze brij met het
zand.
Wie er het uitzicht op heeft houdt
zijn hart vast, als bromfietsers en
fietsers de hoek omgaan. „Er zijn er
zondag minstens zeven geslipt. Een
auto gleed door bij het remmen en
belandde tegen een bromfietser."
Politie is er niet bij geroepen,
want de automobilist en de brom
fietser kwamen blijkbaar samen tot
overeenstemming over de schade.
,Maar gevaarlijk is het," verzekert
een bewoner van de Grofbaan, die
vanuit zijn raam precies naar het
kruispunt kijkt.
Nog afgezien van de klachten van
ie huisvrouwen in de omgeving, die
doordat auto- en fietsbanden de
vettige substantie verspreiden
vieze voetstappen in huis krijgen!
hartelust. Zij maakten speurtochten,
gingen op vlaggenroof uit, speelden
het ganzenbordspel in het bos, waarby
de nummers op de bomen zijn geprikt,
en by alle kampen vormde het kamp
vuur een luisterryk besluit.
De jongens zongen met succes al
lerlei liedjes en de meisjes voerden
toneelstukjes op naar eigen ideeën. En
ook het traditionele verhaal-by-het-
kampvuur heeft niet ontbroken.
Het weer is erg meegevallen. Zo
nu en dan viel er wel een buitje,
maar daar trokken de jonge kam
peerders zich niet veel van aan.
Soms deden ze er zelfs een schepje
bovenop, door zich in badpak in de
stromende regen te wagen en el
kaar dan nog eens met emmers
water drijfnat te gooien. De zestig
jongens en meisjes, met voor elke
groep van twintig acht leiders, heb
ben er een echt vakantiefeest van
gemaakt.
Met een linkersleutelbeenfractuur
is gistermiddag de 23-jarige seooter-
beryder R. uit Haarlem naar het
Bethelziekenhuis te Delft vervoerd
na een val met zyn voertuig in de
Phoenixstraat ter hoogte van de
Schoolpoortbrug spoorwegovergang.
De heer R. wilde de links afslaande
mevrouw K. die met haar rijwiel in
de richting van de Wateringsevest
reed, ontwyken, maar kwam daarby
te vallen.
Rotterdam, 1 aug. 1960
Marktbericht Visafslag Rotterdam.
Heden werden van IJmulden en el-
der 250 kisten verse zeevis aange
voerd. De prijs waren
Schol mldd. ƒ35 tot 39, klein 25—
29; schelvis midd. 35 tot 37, kiein 19
tot 24: kabeljauw midd. 35 tot 39,
klein 17 tot 19; makreel 10 tot 16;
zeehanen midd. 25 tot 43. klein 10 tot
17; wyting 19 tot 21; haring verse
23 tot 26.
Ondanks grote tegenslagen breidde
het bedrijf zich uit. Ondanks de grote
verwoestingen in de Tweede Wereld
oorlog kon de fabriek drie maanden
na de bevrijding weer beginnen met
de vervaardiging van Sunlightzeep.
Eendrachtig heeft het gehele perso
neel samengewerkt om dit zo spoedig
te bereiken.
Na de bevryding begon de grote
opmars van de synthetische wasmid
delen, waarin de Vlaardingse fabriek
een fors aandeel had. In 1953 echter
weer een grote tegenslag: de waters
nood liet het Vlaardingse bedryf niet
Loco-burgemeester H. K. van
Minnen reikte de scheidende
directeur A. J. de Jong de
penning van Vlaardingen uit.
rijke rol gespeeld in deze ontwikke
ling. Op 1 augustus 1920 begon hu
De politie in Gouda heeft de 19-
jarige dienstplichtige militair P. v.
D. aangehouden. In een half jaar
tyds heeft hy' kans gezien by de fa.
Leis Zn., waar hy werkzaam was,
gereedschappen ter waarde van
ƒ1200 te stelen, zyn broer, J. v. D.
die vorige week gegrepen werd bij
een inbraakpoging by de fa. Leis
Zn., maakte van dit gereedschap
dankbaar gebruik.
De achtjarige Lenie v. d. Berg uit
de Prof. Bosschastraat te Delft Is
gistermorgen ernstig gewond ge
raakt bij een aanrijding met een
vrachtauto op de Stalpaert van der
Wielenweg ter hoogte van de Bies-
landsekade. Het meisje, dat op haar
fiets reed, brak haar pols en linker
been. Bovendien liep zy een hersen
schudding op en enkele schaafwon
den.
Het ongeluk gebeurde toen het
meisje plotseling een zwenking
maakte naar links. Een achterop
komende chauffeur, de heer W. v. d.
K, uit Den Hoorn, remde uit alle
macht maar kon een aanrijding niet
meer voorkomen. De fiets werd
zwaar beschadigd.
Geboren: Marjolein d.v. R. Foc-
kens en N. Filippo; Elisabeth d.v.
P. R. A. J. Aalsma en C. L. van Kam
pen; Stefanus A. M. z.v. J. van Ar-
denne en M. U. G. Hett; Johanna
Ch. d.v. F. w. Etman en P. H. Vos
kuilen; Henricus A. M. z.v. H. W. G.
Lansbergen en C. G. M. Bakker;
Cornelia E. d.v. P. F. Weber en S.
Waardenburg; Johannls P. z.v. A.
Baayens en L. Wouters; André z.v.
w. Verbruggen en A. W. van Veen;
Marcus P. z.v. j. A. van Grootel en
J- M. Kervliet; Marinus J. z.v. L.
Veringmeier en G. M. F. Rost.
Overleden: C. Hagestein, 61 jr.;
C. Gysen, 76 jr. wed. van A. van
Loenen.
Voor het komende academische
jaar n lij ken zich in Delft twee nieu
we studentenverenigingen te forme
ren. Op initiatief van het Delftsch
Studenten Corps zal in september
een nieuwe vereniging worden op
gericht die haar sociëteitsgebouw in
het voormalige hotel „De Bolk" zal
hebben.
De nieuwe vereniging die geen en
kele binding met het Corps zal hou
den, wordt opgericht om een grotere
differentiatie van het studentenleven
te bereiken.
In een kennismakingskamp dat van 5
t/m 15 september in Eikerzee zal
worden gehouden, zullen de toekom
stige leden van de vereniging, die in
hoofdzaak aankomende studenten
zijn, elkaar ontmoeten en daar de
basis voor de vereniging leggen. Het
initiatief voor een tweede nieuwe stu
dentenvereniging, naast de zes be
staande, is uitgegaan van de Paro
chiële Studenten Kring.
Deze katholieke studentengemeen
schap wil uitgroeien tot een r.-k.-
studenten-gezelligheidsvereniging. zy
bestaat reeds uit 35 leden.
Evenals de bovengenoemde nieuwe
vereniging wil zy ook geen binding
hebben met een r-»eds bestaande ver
eniging. Zij heelt echter nog geen
sociëteitsgebouw.
BENTHUIZEN De heer J. M.
S. uit Rotterdam reed op zyn motor
op de Hogeveenseweg in de richting
Boskoop, toen de bromfietser S. W.
uit_ Bleiswyk met als duorijdster
mej. A. de S. uit- Zoetermeer het
fietspad in de Hogeveen afkwam.
Een botsing was het gevolg.
De heer S. liep een schedelbasis-
fractuur op, de bromfietser \V.
kwam er met schaafwonden vry
goed af, terwyl mej. de S. een her
senschudding bekwam.
Zowel de motor als de bromfiets
werden zwaar beschadigd,
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9 en
1230 uur en van 2 tot 6 uur.
Portefeuille met inhoud, kettinkje
met sleutels, doos met blikjes melk,
2 wollen dekens, ring met sleutels,
grijs met witte poes, autoped, reserve-
autowiel, geldbedrag, zilveren hals
ketting, aktentas met inhoud, porte
feuille, leesboek, aktentas met inhoud
d. blauwe herenpantalon, gryze strop
das, beige sporthemd, 2 paar nylons,
grijs vest, gryze herenshawl, autoped,
vishengel, 2 gummiballen, breiwerk,
portemonnee met inhoud.
By een manoeuvre van een vracht
auto aan de Kleiweg te Gouda is
gistermiddag een grote ruit van
lunchroom Formosa gesneuveld. De
chauffeur wilde met zyn auto ach
teruit de inrit naar Formosa inry-
den en veroorzaakte daar een scha
de van ƒ600.
De heer De Jong heeft een belang- zUn loopbaan in Vlaardingen. Reeds
het volgende jaar werd hy overge
plaatst naar Engeland, waar hy een
technische opleidingsperiode door
maakte.
In 1922 keerde hy naar Vlaardin
gen terüg en werd chemicus en be
drijfsleider van de Vlaardingse fa
briek. In dat jaar begon de Sun-
lightfa-briek met de fabricage van
zeeppoeders en toiletzeep. Ook kwam
de eerste automatische pakmachine.
Met de ontwikkeling van het be
drijf, groeide ook de verantwoorde-
ïykheid van de heer De Jong. In 1933
werd hij belast met de technische
supervisie van alle Unilever-zeepfa-
brieken in Nederland. Drie jaar later
werd hij fabrieksdirecteur in Vlaar
dingen en in 1942 volgde zijn benoe
ming tot directeur van Lever's Zeep-
My. N.V.
(Van een onzer verslaggevers)
In het Sunlightpaviljoen reci
pieerde gistermiddag de heer A, J. de
Jong, die zUn veertigjarig jubileum
by het Unilcverconcern vierde en
tegeiykertyd zyn functie -".eriegde.
Evenals tydens de huldiging in het
bedryf 's morgens, was hij vergezeld
van zyn echtgenote en kinderen.
Een lange rij vrienden en relaties
kwam de heer De Jong de hand druk-
ken. Onder meer waren er de heer
S. J. van den Bergh, directeur van
Unilever, de Vlaardingse wethouders
T. de Bruyn en G. Walstra, enige
raadsleden, de burgemeester van
Ooltgensplaat, de heer W. M. v .d.
Harst, commissaris van politie dr. C.
N. Peyster, de heer C. H. Busch-
mann, voorzitter van de Kamer van
Koophandel voor de Beneden-Maas
en de heer A. van Minnen, secretaris
van deze kamer, de heer J. L, Jo:
oud-directeur van HVO, de hee
W. van Bergen Walraven, dire<
van de HAV-bank te Schiedan
heer C. M. de Jongh, directeur van
de gemeentelijke dienst voor maat-
schappeiyke zorg, de heer J. C. Buis,
directeur van het gewestelijk arbeids
bureau, de heer A. Hooites Meursing,
directeur van Hollandia, ir. A. L. den
Bakker, directeur ENCK en de heer
D, H. Roodenburg, directeur van
Zethameta,
DINSDAG
Bioscopen
MONOPOLE: Zij kwamen naar Cor-
dura, z, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Zuster Due, 2 en 8 uur.
Tentoonstellingen
SlkDEtJJK MUSEUM: „Een vlinder
heb Ik. hier niet gezien", kinder
tekeningen uit het getto Theresien-
stadt. „Twee werelden", foto's van
Joan van der Keuken. Antiek
speelgoed, 10—17 uur.
WOENSDAG
Bioscopen
MONOPOLE: Zij kwamen naar Cor-
dura, 2, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Zuster Lue, 2 en 8 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: „Een vlinder
heb ik hier niet gezien", kinder
tekeningen uit het getto Theresien-
stadt. „Twee werelden", foto's van
Joan van der Keuken. Antiek
speelgoed. 10—17 uur.
Apotheek:
Backer, St.-Liduinastraat 58.
1 AUG. 1960
Engels pond 10.58S—10.59i
Amerik. dollar 3.761—3.771
Franse frank 76.9276,97
Belgische frank 7.53h7.53E
Zwitserse frank 86.5686.61
Zweedse kroon 73.0673.11
Duitse mark 90.3790.44
Deense kroon54.72154.77*
Noorse kroon53.8653.91
Canada 3.86ft—3.86H
Italiaanse lire 60.74»60.791
Oostenrykse schilling 14.5814.59
(Van een onzer verslaggevers)
Dit was de dag van meneer De Jong. De Triomfmars uit
Aïda schalde krachtig uit enkele luidsprekers door een der
bedrijfsruimten van de Vlaardingse fabriek van Lever's Zeep
Maatschappij: de bijna duizend mensen, die in deze hul ver
zameld waren, stonden op van hun stoelen en binnen wan
delde de man, die gedurende veertig jaar de ontwikkeling van
Sunlight van nabij heeft meegemaakt en in niet geringe mate
heeft bevorderd: de heer A. J. de Jong.
Het personeel van de Vlaardingse fabriek, verstrekt met dat
van de nederzetting in Ooltgensplaat. bereidde de heer De
Jong ter gelegenheid van zijn veertigjarig jubileum en zyn
afscheid als directeur van Lever's Zeep Maatschappij N.V. een
hartelijke huldiging. Welk een warm hart men hem toedraagt
bleek niet alleen uit de vele toespraken, maar ook uit de fraaie
geschenken, die de scheidende directeur ontving.
Het gehele bedrijf heeft een uur lang- stilgelegen, opdat ieder aan deze
bijeenkomst kon deelnemen.. En niet alleen door mensen uit de kring
van het Unilever-concern is de heer De Jong gehuldigd. Ook de Vlaar
dingse gemeenschap is zich ervan bewust veel aan hem verschuldigd tc
zyn- De waardering daarvoor bleek uit de toekenning van de penning
der gemeente Vlaardingen, die loco-burgemeester H. K. van Minnen, die
vergezeld was van waarnemend secretaris A. Kranenburg, hem uitreikte.
staan, dat toentertyd hier gevestigd
was. En vyftien jaar geleden vierde
ik op deze plaats myn 25-jarig ju
bileum.
Vijfentwintig van de veertig jaar
woonde de heer De Jong niet In
Vlaardingen. zyn principe was, dat
je niet moet wonen in de plaats, waar
je werkt. Hij woonde in verscheidene
plaatsen in de omgeving. „Ik heb zo'n
beetje om Vlaardingen hcengedraaid,
tot ik mij er vijftien jaar geleden
noodgedwongen vestigde."
De heer De Jong is dus nog maar
w-y kort ingezetene van Vlaardingen,
al was hy wel veertig jaar lang elke
dag in onze stad te vinden.
Hy deelde mee, dat burgemeester
mr. J, Heusdens hem had bericht,
dat hy graag hy dit afscheid tegen
woordig zou zijn geweest, maar dat
zyn gezondheidstoestand dit nog niet
toeiiet. De heer De Jong hoopte, dat
de burgemeester zyn gezondheid weer
spoedig herkregen zal hebben.
De wielervereniging Appollo heeft
zondag op het traject Gustoweg de
clubs Schiedam, Rotterdam, De Cou
reur en de Pedaairidders ontvangen.
De uitslagen luiden ais volgt: A-
klasse (80 km, tyd 1.33): 1. H. van
Sehie R; 2. J. Neleman A; 3. J.
Franken C; 4. H. Heus A: 5. Br.
Callegari S; 6. P. Heyster C; 7. A.
v. d. Ley R.
B-klasse (54 km, tijd 1.24)1. H.
Hoek PR; 2. C van Leeuwen E; 3.
P. Mosterd S; 4. C. Kranenburg R;
5. Driessen PR; 6. De Bruin PR; 7.
Plank PR; 8. Vingerling PR; 9.
Koestering A; 10. Van Delzen PR.
Junioren: (24 km, tüd 43 min.): 1,
H. Vogelaar A; 2. E. Dolman A; 3.
P. Wensveen S; 4 A. van Oem A; 5.
P. Peynenburg A; 6. B. OttospeerA;
7. D. Blom PR; 8. K. Jereminasse A;
9. R. van Klaveren PR.
B-junioren (18 km, tyd 36 min.):
1 F. Vogelaar A; 2. W. Bravenboer
A. 3. C. Pille C.
twee weken draaide de zaak weer op
volle toeren.
Nieuwe installaties
De naoorlogse periode zag veie
nieuwe installaties verrijzen en
nieuwe afdelingen ontstaan. Het
kleine groepje personeelsleden van
het begin, nog geen 50, is nu uitge
groeid tot ruim 850.
Inmiddels werden de verdiensten
van de heer De Jong ook bulten vak
kringen opgemerkt en hy werd be
noemd tot officier in de orde van
Oranje-Nassau. Bulten zyn eigen be
dryf verrichtte hij ook veel werk voor
de zeepindustrie.
Zo is hy voorzitter van enkele
commissies van de Nederlandse Ver
eniging van Zeepfabrikanten, voor
zitter van een commissie van de
Association Internationale de la Sa-
vonnerie et de la Détergence, lid van
de sub-commssie Synthetische Was
middelen van het Ryksinstituut voor
de' Zuivering van Afvalwater (RIZA)
Hel van de technische raad van het
Nederlands Normalisatie Instituut.
Verder was hy in 1959/1960 voor
zitter van de Vereniging voor Statis
tiek, en hU is voorzitter geweest van
de examencommissie statistisch ana
list, mede-oprichter en bestuurslid
van de redactie van Sigma, het tyd-
schrift voor industriële statistiek.
Een van zyn belangrijkse Vlaar
dingse functies was het voorzitter
schap van de Industriële Kring,
waarvan hy mede-oprichter is.
Dit drukke leven zegt hy nu vaar
wel voor een rustiger bestaan op de
Veluwe. „Het vreemde is", zegt hy,
„dat ik nooit het gevoel heb gehad,
dat ik het byzonder druk had."
De eindstanden van de ABC-zo-
meravond<*jmpetitie, verdeeld over 5
poules, I' .den als volgt.
A
Hoek
11
16
38—15
Robli
11
14
27—16
SCF
11
14
32—24
GZV
11
13
31—21
WW
11
6
22—38
NWW
U
6
14—30
Simon
6
1
8—30
B
Helios
10
17
45—7
WK
10
12
35—25
Roda
10
12
19—18
Bingham
10
8
31—31
GPS
10
3
18—37
Sneep
10
2
18—50
Komeet
10
17
53—17
Scheffer
10
17
49—22
Bernoski
10
12
43—28
Fontyne
10
7
23-43
IPC
10
5
21—41
WO
10
2
16—61
D
Mafa-Boys
10
17
35—11
PTT
10
11
26—16
De Wltro
10
11
28—25
Hav-Bank
10
8
26—19
GRS
10
6
10—29
NTVA
10
5
22—36
E
TVB
10
16
31—17
Helios 2
10
14
48—17
Hoek 2
10
14
44—15
WK 2
10
12
24—20
WW 2
10
0
18—38
PTT 2
10
0
3—68
Hoek is kampioen van Schiedam.
De andere eerstgeplaatste zyn afde
lingskampioen.
Sunlight, aldus de heer Van Min
nen, heeft een belangrijke stoot ge
geven aan de industrialisering van
Vlaardingen. Hy herinnerde aan de
groei, die het bedryf heeft doorge
maakt en die hy uit eigen waarne
ming kent.
Ook aan de heer De Jong heeft
hy persooniyke herinneringen, door
dat deze enige tyd zyn buurman is
geweest. Hy dankte hem voor het
geen hy als stadgenoot voor Vlaar
dingen heeft gedaan.
Ook mevr. De Jong bracht hy
hulde en met een harteiyk applaus
stemde men daarmee in.
Hy overhandigde de heer De Jong
de oorkonde voor trouwe dienst met
de zinspreuk 'Niets zonder noeste
arbeid', een foto en een kist siga
ren.
U begon in de
sector, maar na acht maanden stap
te u al over naar de technische af
deling van het bedryf aldus richt
te de heer M. M, van Hengel, lid van
de raad van bestuur van Unilever
N.V. en voorzitter van de dxectie
De ondernemingsraad werd ver
tegenwoordigd door de heer W. H.
Maltha, die eraan herinnerde, dat er
in 1945 reeds een personeels verte. >n-
Overgestapt woordiging in het bedryf werd m-
administratieve fTKESft&ISS
voorzag, vervangen door een onder
nemingsraad.
Uit naam van het gehele personeel
van Lever's Zeep My. bood h(j de
heer De Jong een ijskast aan en een
boek met de namen van degenen, die
Nederland van het concern, zich tot bebDen bijgedragen voor dit geschenk.
(Van een onzer verslaggevers)
Er is nog geen opvolger aangewe
zen voor de heer A. J. de Jong, die
maandag zyn functie van directeur
van Lever's Zeep Mij. te Vlaardingen
heeft neergelegd. De leiding van de
fabriek zal voorlopig in handen zyn
van de heer G. H. Kolkman, adjunct
directeur van Lever's Zeep My. te
Vlaardingen.
de heer De Jong.
In een artikel, getiteld Veertig jaar
wasmiddelen, hebt u op bescheiden
wijze een levensbeschrijving gegeven.
V had echter een groot aandeel
in de fantastische stijging van de
prnduktie, aldus de heer Van Hen
gel, die ten slotte uit het artikel ci
teerde: 'Mijn loopbaan heeft mij
grote voldoening en veel geluk ge
schonken.'
Waarschijnlyk hebt u veertig jaar
geleden niet gedacht, dat u ooit eens
in een zo belangrijke mate leiding
zou geven aan dit bedryf, zei di J.
Bartels, directeur van Lever's ep
Maatschappij N.V.
Ook buiten de Unileverkring heeft
de heer De Jong belangryk werk
voor de zeepindustrie verricht, ver
klaarde de heer Bartels. Hy is een
der grondleggers van de toepassing
van statistische technieken in het
bedryf.
De heer Bartels noemde de jubila
ris een man van grote eruditie, met
een brede maatschapepiyke en so
ciale belangstelling,
'Dit is de dag van meneer De
Jong,' zei de heer G. H. Kolkman,
adjunct-directeur van Lever's Zeep
Maatschappij, Hü voerde het woord
namens het gezamenlijke personeel.
Met een vorkheftruck werd de ijs
kast binnengereden en op het po
dium gedeponeerd,
De voorzitter van de personeelsver
eniging Sunlight, de heer J. F. H.
Ranshuysen, herinnerde eraan, dat
de heer De Jong in 1935 de toen nog
kleine, maar nu ruim 900 leden tel
lende vereniging voor de ondergang
heeft behoed. Ook voordien en daar
na heeft de vereniging steeds zijn
steun gehad. Daarvoor bood de heer
Ranshuysen hem het erelidmaat
schap aan
Ten behoeve van het onderhou
den van de grasgazons by de wo
ning in Hoog-Soeren waar de heer
De Jong zijn intrek gaat nemen,
schonk de personeelsvereniging het
nieuwe erelid een grasmachine.
„Ik voel geen weemoed by dit af
scheid," zei de heer De Jong in zyn
dankwoord. „Wel voldoening, wan
neer ik zie, hoe het bedryf gegroeid
is. De motor is op gang en zal onge
twijfeld door zeer bekwame lieden op
gang gehouden worden."
Dc hal, waar de huldiging plaats
vond. is een gedenkwaardige plaats,
want. zei de heer De Jong, op deze
parketvloer, die al van 1912 dateert,
heb ik in het eerste laboratorium ge-
Vier Schiedammers liepen per dag
55 km en daarbij nam de negentien
jarige heer A. W. Ozephlus voor de
vyfde maal deel. Het betekende voor
hem een zilveren vierdaagsekruis,
Op het 40 km parcours wandelden
drie dames en vyf heren van SWS
OV mee. Onder hen bevond zich de
62-jarige heer K. Krah. die voor de
tiende maal meeliep. Hij kan zich
daardoor nu tot de dragers van een
gouden vierdaagse kruis rekenen! En
het aantal gouden kruis-bezitters in
SWS OV is daarmee gestegen tot
drie.
Eén dame en één heer liepen de
30 km. Het waren de benjamin en
de oudste van het gezelschap, na-
meiyk de dertienjarige Irene Oze-
phius en de thans 74 jaar oude
vroegere Olympische hardloper, de
heer Van der Wal.
De successen zyn voor een groot
deel ook te danken aan de heer M.
Roza van het Rode Kruis, afdeling
Schiedam, die de medische verzor
ging van onze stadsgenoten op zich
had genomen.
Op de laatste dag zyn al deze
Schiedammers hartelijk verwelkomd
en gehuldigd door leden en suppor
ters van de wandelsportvereniging, zy
waren met een speciale bus 's mor
gens vroeg van het Schiedamse post
kantoor naar Nijmegen gereden. Sn
ze brachten een overvloed aan bloe
men mee.
Nu een aantal senioren hun beste
beentje in de letteriyke zin van het
woord hebben voorgezet, is deze week
de beurt aan de junioren, die gaan
bewyzen, dat zy niet voor de oude
ren onderdoen.
Zy gaan deelnemen aan de inter
nationale jeugdvierdaagse in Rotter
dam, die weer wordt georganiseerd
door de wandelsportvereniging IVV,
Het bestuur van SWS OV is
overigens niet van plan om al deze
successen maar zonder meer te in
casseren. Zondag 7 augustus komen
leden en donateurs by een in zaal
Maiyke, waar de lopers een grootse
hulde staat te wachten.
Tijdens feestmiddag zal het tradi
tionele cadeau weer worden aange
boden. Op 3 en 9 oktober organiseert
de vereniging najaarstochten, waar
over wy nog nadere gegevens zullen
publiceren.
SWS OV Is overigens niet de
enige Schiedamse vereniging die
met succes uitkwam in de vier
daagse. Vier leden van de wandel-
sportvereniging Wandelvrienden
deden het al even goed.
Na vier plezierige dagen zijn de
wandelaars met bloemen, en een
waarderende speech verwelkomd.
I>e wandelsportvereniging Wandel-
Iust trok met acht leden naar de
vierdaagse m Apeldoorn. Mevrouw J.
Kaaemakers liep voor de zevende*
maai mee, mej. B. van Noort voor de
vyfde maal.
°nder de uitstekende leiding
van de heer W. Post hadden ook de
lopers van wandellust onvergeteiyke
Er wachtte hun !n Schiedam
een harteiyke ontvangst.
Dat acht Schiedamse politieman
nen met succes in de Nymeegse vier
daagse uitkwamen, meldden wy za
terdag reeds.