Honderden muizen rennen
doorVi miniatuur stad
Jeugd vergaapte zich
aan aardig schouwspel
Laatste
wordt nu aanbesteed
Raad- en burgerzaal
sluiten de bouw af
T. de Bruijn licht plan Holy toe
:s streven is:
meer eensgezinswoningen
Flatbewoners blijken
tevreden over woning
Kampeerders ARMA
houden ook kermis
begint morgen plezier
Reisje naar station
Hanullodam en terug
Brabam
„Die Flederinaus" moet
perfect verzorgd zijn
Feiten over 't
vakantiefeest
SV V-Sparta 2
Tewaterlating
erzmger
Water te vuil
&iedammer$
ondere^a,av>-
Honkbalwedstrijd:
Nieuw pand voor
autospuiterij
Veilingnieuws
Loodgieter maakt
lelijke val
22ET VRIJE VOLK VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1960
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggeefsters)
Terwijl aan de Broersvest de ene kermisattractie na de
andere verrijst, is in het Emmaplantsoen gisteravond de Mui
zenstad al geopend. De heer A. de Jonge van de SG verrichtte
die opening in aanwezigheid van veel belangstellenden, onder
wie vooral een groot aantal kinderen.
En een leger muizen draaie inmiddels, zich niet bewust van
de woorden aan hen gewijd, door hun eigen stad. Een stad
van oude geveltjes, een raadhuis met een vijver, een kerk, een
kermis, een molen en wat er maar bijhoort.
(Van een onzer verslaggevers)
Volgende week wordt het vijfde en laatste deel van de Vlaar-
dingse stadhuisbouw aanbesteed. Dit vijfde deel omvat de raad
zaal en de burgerzaal, die boven eikaar zullen worden opge
trokken aan de Markt op de grond, die indertijd is vrijgekomen
door de sloop van het politiebureau. De tegenwoordige raadzaal
zal na de voltooiing van het stadhuis eindelijk zijn ware be
stemming, die van trouwzaal krijgen, waarop de symbolische
voorstellingen in de glas-in-loodramen reeds duiden.
PANTALON
De Broekenspecialist
(Van een onzer verslaggevers)
De raad van Vlaardingen heeft donderdag een ongewoon
korte agenda te behandelen gekregen.: Slechts veertien punten,
dus e ongeveer een derde van de normale agenda. Niettemin
vergde dit lijstje een gehèle aVóhd van besprekingen. De voor
naamste klippen, waarop de golven der welsprekendheid neer-
bruisten, waren het uitbreidingsplan Holy cn dc afbraak van
de panden aan de Broekweg.
Wat Holy betreft, spraken alle woordvoerders er hun be
vreemding over uit, dat Rijkswaterstaat nu pas met een aantal
bezwaren is gekomen, bezwaren, die voor een groot deel voort
vloeien uit het feit,-dat Rijkswaterstaat zelf nog niet gereed is
met de plannen voor de Zoomweg.
Dissertatie
Evenals-de heer Dc Graaf ves
tigde de heer P. J.II a 11: c Ck.v.p.)
de aandacht op een onlangs versche
nen dissertatie, waarin verklaard
wordt; dat. tachtig percent van de be
volking een eengezinswoning verkiest
boven 'een flat.
Het is langzamerhand een traditie, dat de Schiedamse CJV
tijdens de vakantieweek der Schiedamse Gemeenschap haar
steentje bijdraagt en zodoende de ontspanningsmogelijkheden
in die week, voor de Schiedamse bevolking vermeerdert.
Tevreden
Fictief saldo
De heer Van Veen was de enige
tegenstemmer, niet omdat hij geen
verbetering van de huizen wenste,
naar hij zei, maar omdat zijns inziens
het- nadelig saldo van een restauratie
fictief is. B. en W. hebben er niet af
getrokken het verschil tussen de
werkelijke waarde van de woningen
en de tz.i. te lage) prijs die er inder
tijd bij aankoop voor is betaald.
Laatste deel
Balkon
p; lm
PROJECTIE
BANDRECORDERS
VERREKIJKERS
Met kastanjebruin geverfde haren en het slanke figuur van
een jongeling, maar mensenschuw en geplaagd door pleinvrees
sleet de walskoning Johann Straus zijn laatste levensjaren in
zijn statige Weense paleis, waar hij op 3 juni 1899 overleed.
De Broersvest staat in het teken
van de kermis. Overal klinkt het ga-
luid van hamers op ijzer,verschil-
Utide tenten staan al en overal zijn
sensationele leuzen te lezen. Op de
hoek van de Broersvest en het Em
maplantsoen verrijst een achtbaan
cn ook de tent voor de botsautootjes
is al voor het grootste deel klaar.
De zweefmolen staat zo, dat je, al
zwevend, waarschijnlijk precies door
de ramen van een aantal eerste ver
diepingen aan de Broersvest de ka
mers binnenkijkt.
En heus we kunnen ons best voor
stellen, dat de bewoners van de
'Broersvest het niet erg hebben op
die kermis. Niet op het lawaai en
niet op de kwalijke luchtjes van fri-
tes- cn oliebollenkramen. Maar goed,
aan de andere kant willen we die
kermis in het Schtedamse Vakantie-
jeest niet graag missen.
Het is te hopen, dat we in de toe
komst nog eens op een gunstiger
plaals van het lunapark zullen kun
nengenieten.
Sint Ambrosius intussen heeft er
gisteravond vast voor gezorgd, dat de
opbouw van de kermis op de maal
van een pittig stukje muziek kon
worden verricht. Hel korps speelde
er lustig op los, stond een poosje te
musiceren bij de Muizenstad, toaar
de muizen zich echter van het la
waai geen zier aantrokken.
Hier volgen nog een paar gegevens
over het Schie4am.se Vakantifeest.
Vanavond om-half negen kan men
in de Plantage naar hartelust dan
sen op - muziek van „The Rhythm
Aces" onder leiding van Jos Tepal.
En ook; de jeugd feest volop mee.
Het begint maandag met een voor
stelling van de spannende cn leuke
film „Het avontuur van een tover-
knikker". Dinsdag kan de jeugd kie-f
'Overa! bestrijden ze de muizen
en ratten," zei de heer De Jonge on
der meer, 'maar hier halen we ze
binnen.' Hij vertelde dat öe Muizen-
stad door vierhonderd muizen wordt
bewoond, waaronder actieve en
luie zjjn.
En de heer H. de Man uit Sche-
veningen, die de eigenaar van deze
miniatuurstad is. voegde hieraan nog
allerlei bijzonderheden toe over het
leven van de muizen,
'Zij hebben een burgemeester "en
een gemeenteraad,' zei de heer De
zen uit twee toneelstukken. De to
neelgroep Arena geeft 's morgens
een opvoering van „De drie wensen
van de. vrolijke ketellapper" en speelt
's middags „Twee emmertjes water
balen".
En dan komt woensdag het be-
Schiedam, De voorstellingen begln-
roemde kindercircus Elleboog naar
nen alle dagen om half elf, twee en
vier uur. Dit jaar zijn ook ouders en
huisgenoten welkom.
Het klaverjasconcours, tmt dins
dagavond om half acht begint in de
kantine van de NV Excelsior aan de
Buitenhavenweg zijn nog enkele
plaatsen vrij. Inschrijving aan de
Jac. van Lennepstraat 30 a en VVV-
kiosk. Plantage.
De grote honkbalontmoeting van
dit weekend is de wedstrijd SVV 1
Sparta 2. daar laatstgenoemde ver
eniging, ais zij wint, zich kampioen
van afdeling B van de overgangs
klasse kan noemen.
De wedstrijd vindt plaats zaterdag
middag om 18 uur op het Harga
Sportcomplex achter Spieringshoek
en het belooft een spannende wed
strijd te worden, te meer daar dit een
seml-stedêiijke ontmoeting mag
heten.
Het tweede negental speelt zondag
morgen thuis op Harga tegen het
Haagse Laakkwartier, öm 10 uur.
Deze wedstrijd zou door 8W gewon-
negental tbZui- wozzdzzzzzlZcqhes
nen moeten worden. Het derde
negental treedt op dezllfde tijd in
Den Haag tegen Tjikalong 2 in- het
strijdperk.
Aan de Bokeiweg iri Schiedam is
gistermorgen de eerste paal geslagen
voor een nieuw bedrijfspand van de
Eerste Schledamse Autolak- en Spuit-
'inriehting van de fa. L. A. Dries. In
1920 is de heer Dries begonnen met
zijn bedi-yf. Hij lakte toen koetsen.
De fa. ging met de tijd mee en werd
Schiedams eerste spultinrichting voor
auto's.
Ook nu weer breidt men uit om aan
de eisen van de tijd te kunnen vol
doen. Het toenemend aantal auto's
brengt met zich mee dat modernise
ring van het bedrijf niet kon uit-
in het pand aan de Bokeiweg
komt een speciale spuitcabine, waarin
de auto tijdens het spuiten geheel af
gesloten van de lucht komt te staan,
zodat oneffenheden in het lakwerk
onmogelijk zijn.
Het bedrijf wordt gebouwd door de
firma Heinsbroek en zal bestaan uit
drie afzonderlijke werkruimten. Men
hoopt het gebouw tegen het eind van
het jaar in gebruik te-kunnen nemen.
Man, en hij liet vervolgens tot groot
vermaak van de Schiedamse jeugd
de 'vroede vaderen', die in een gla
zen bakje verzameld waren, hals
over kop de stad Inrollen,
Er lopen dertig variëteiten mui
zen rond in de Muizenstad, Er zijn
er van grijs tot donkerbruin. De
heer De Man heeft vijf jaren aan
zijn Muizenstad gewerkt. En het
war niet alleen het opbouwen van
de stad zelf met al sjin miniatuur
gebouwen, dat veel tijd vergde.
'ft
Nee, vooral het trainen van de
muizen zelf kostte moeite. Immers:
de Muizenstad is op een groté tafel
geplaatst en de muizen moesten dus
in de eerste plaats leren, dat zij op
die tafel moesten blijven.
Dat was lang niet eenvoudig en
pas na verschillende generaties van
muizen heeft de heer De Man zijn
pupillen kunnen bijbrengen, dat hun
domein óp tafel ligt en nergens an
ders. Vrees voor ontsnapping aan de
kant van het publiek is dus onge
grond!
Bij de jeugdige Schiedammers,, die
gisteravond al kwamen kijken, viel
trouwens van die vrees weinig of
niets te bespeuren. Ze slaakten
enthousiaste kreten en toonden gre
tige belangstelling voor de muisjes,
die de heer De Man him zo nu en
dan voorhield.
En In tussen draaide dat legertje
maar In het rond. Ze verdrongen el
kaar in bet raadhuis, renden de
kerk in en weer uit, liepen over op
haalbruggetjes (die op het gewicht
van de muizen zijn afgesteld) of
draaiden lustig rond met het grote
rad op de kermis.
En de jongens en meisjes langs de
tafel vergaapten zich aan dt Igrap
Advertentie (LM.)
Donderdag 18 angustns zai bij de
werf Gusto te Schiedam een diesel-
elektrische dnbbelschroef hopperzui
ger te water worden gelaten, ge
bouwd voor de Wasser- und Schif-
fahrts-direktion Bremen. Mevrouw
Ilse Petersen geboren Gahrs zal de
doopplechtigheid verrichten.
Van Duitse zijde zijn bij deze te
waterlating aanwezig o.a. de ambas
sadeur van de Duitse Bondsrepubliek
in Nederland, dr, Josef Löns en min.
direktor A, Feyerabend van het
Bundsverkehrsministerium te Bonn.
De hoofdafmetingen van de hop
perzuiger zijn 113 x 18 x 8 m, bag-
gerdiepte 25.5 m. Het vaartuig heeft
een laadvermogen van 4200 ton. Het
is voorzien van vier Maybach-diesel-
motoren van 1200 pk.
ROCKANJE De gemeente heeft
enige tijd geleden een jol van de
Kon. Marinebedrijven te Den Held.r
aangekocht, die inmiddels door een
Brieise scheepswerf is gereviseerd
en van een motor voorzien.
De boot is thans op het badstrand
bij paal 13 geplaatst, met het doel
zo nodig hulp te kunnen bieden bij
f
In het Vfctardingse investeringsplan is voor dit gedeelte een bedrag van
500.000 opgenomen, inclusief inrichting, verwarming en dergelijke. Als het
stadhuis voltooid is zal het ruim drie miljoen gulden hebben gekost. Waar
schijnlijk zai het laatste gedeelte over twee jaar in gebruik zijn. Dan is er,
sinds het eerste ontwerp voor het nieuwe stadhuis, bijna een kwart eetrw
verstreken.
plge, levendige schouwspel, 'dat een enig incident te water, bij voorbeeld
leuke attractie vormt in het Sehie- wanneer een bader of zwemmer zich
damse Vakantiefeest. 1 in levensgevaar zou bevinden.
In 1938 schreef de gemeente Vlaar-
dingen een prijsvraag uit voor een
ontwerp voor een nieuw stadhuis. De
opdracht was uitbreiding van het
bestaande raadhuis, dat uit 1650 da
teert. Deze uitbreiding moest in har
monie z(jn met dit bejaarde uitgangs
punt, ofschoon er gebiuik moest
worden gemaakt van nieuwe mate
rialen en nieuwe inzichten.
Vier architecten werden uitge
nodigd hun krachten op deze op
dracht te beproeven. Als winnaar
kwam L. H. H. v. d. Kloot Meij-
burg uit Scheveningen uit de bus.
Het uitbreken van de Tweede
wereldoorlog stak een spaak In het
Advertentie i.M.
dOUliölKAAl Sb
l'ELKKOON tiSÜSJ
Wij ontvingen de volgende enthousiaste brief uit Lcersum, waar
de arbeidersgymnastiekvereniging ARMA deze week zijn kampen
heeft opgeslagen.
„In het kamphuis De Schuur verblijven deze week 56 jeugdleden
van ARMA. De kinderen genieten hier van de prachtige bossen en
vooral van de sportbeoefening en de spelen," dié elke dag weer op
het programma staan.
Het weer houdt zich uitstekend.
Alleen zondag was het regenachtig,
maar verder vallen er slechts buitjes
en rede-, om binnenhuis te blijven is
er niet.
ARMA heeft zijn kamp een leuze
meegegeven: „vriendschap en Een-
drecht maken van ons kamp een
feest" en de jeugd weet die leuze ge
lukkig waar te maken. De kinderen
doen gezamenlijk corvee, ze gaan sa
men wandelen, spelen en spoorzoe
ken.
's Morgens vroeg treden ze alle
maal e-n voor pittige ochtendgym
nastiek en voor het hijsen van de
vlag. Er is een speurtocht naar Lui
lekkerland gemaakt en dinsdag trok
ken de jonge schiedammers naar het
natuurbad woestduin In Doorn.
Ze wandelden 's morgens heen en
namen 's middags na een vermoeien
de dag de bus terug naar het kamp.
Er wordt overigens enorm gegeten en
de leiding komt bijna handen te kort
om aan de vraag te voldoen!
De Leersumse plassen, een be
zoek aan Ouwehands dierentuin
(waar ook een speeltuin en een
zwembad zijn), een kampvuur en
een beste avond, die door de kin
deren zelf zal worden verzorgd. En
speciale vermelding verdient wel
een kermis, die de jeugd zelf op
touw zet en een modeshow.
De week verloopt vee! te vlug naar
onze zin. We vertrekken zaterdag
morgen om negen uur, half tien uit
Leersum en komen om ongeveer half
elf, elf uur aan in Schiedam."
.Tot zover de kampbrief uit Leer-
sum. om eerlijk te zijn: kermis en
modeshow, intrigeren ons, want er
In Dusseldorp Is een personen
auto gestolén, waarin zich een mon-
sterkoffer met Juwelen ter waarde
van 300.000 mark bevond. Tot dusver
ontbreekt van de daders elk spoor.
Maassen; 3. J. v. d. Bosch; 4. W.
Muljs.
moet wel écn grote dosis vindingrijk- j
Diverse raadsleden gingen vrij uit
voerig op het plan in. De heer E. P.
van der Veen (c.-h.) bepleitte
nog een derde verbinding tussen Holy
en de stadskern. Bovendien vreesde
hij, dat vijf percent minder ruimte
voor het verkeer dan in de Westwijk
zou voeren tot te nauwe straten.
De heer F. de-Graaf (p.v.d.a.)
was blij met de belangrijke recreatie-
strook, die ia het plan is opgenomen
cn informeerde naar de beweegrede
nen van het toch weer. projecteren
van buurtwinke.j, nadat deze in de
Westwijk waren geweerd.
De heer B. van Vie gen fa.r.)
betreurde het, dat de recreatieruimte
boven de verlengde Doenkade moest
vervallen. Hij vroeg zich af, of tege
moetkoming aan de wensen van
Rijkswaterstaat niet een structurele
wijziging van het plan zou betekenen.
In een heldere .uiteenzetting gaf
wethouder T. de B r u ij n (p.v.d.a.)
via de Verkadesingel en de Van
Linden van den Heuvelsingel naar het
centrum van de stad kan. Verder is
er langs de Vaart een onderdoorgang
onder rijksweg 20 geprojecteerd,
waarlangs wielrijders en voetgangers
naar het centrum kunnen.
Bovendien zal te zijner tijd vanuit
het hart van Holy een weg voeren
naar de Broekpolder, die, direct over
de Vaart afbuigt en, na de rijksweg
gepasseerd te zijn, aansluit op de
Burgemeester f ruissingel. Verder ko
men er nog twee andere verbindingen
met de Broekpolder.
Het probleem is niet zozeer dat
van de verbindingen tussen deze
wijk, die zo groot wordt als heel
Vlaardingen in 1046 was, maar van
de verwerking van het verkeer van
en' naar Holy in de aangrenzende
oudere wijken.
Beschermd iconen
BIJ het bepalen van de voor het
verkeer in de nieuwe wijk benodigde
grond is men uitgegaan van de erva
ringen in de Westwijk, aldus de wet
houder. Uit het lagere percentage
komt zeker geen versmalling van de
straten voort, verzekerde hij. Wel
zullen er maatregelen getroffen wor-
vï'eid voorhanden zijn geweest, om antwoord'op de talrijke vragen. den, zodat beschermd wonen mogelijk
roiefcs in een kamp midden in del Over de verbindingen met andere ts, maar dat het verkeer zich goed
bossen te organiseren! I wijken, zei hij. dat men vanuit Holy j kan blijven bewegen.
Er is tot Vlaardingen wel eens 'het
verwijt gericht; dat het niet stedelijk
genoeg bouwt, -aldus de wethouder
naar aanleiding van de opmerkingen
over het verlangen naar eengezins
woningen.
ROTTERDAM Eierveiling der
Zuidhollandse Eilanden, 4 augustus.
Aanvoer 80.000 stuks. Sortering 1,
soort 00 gram 75-eu op, prijs per 100
st. 18,80^—19,10; 0, 70-75, 15.60—15,80;
1, 65-70, 14,90—15.20: 2, 60-65, 14.60—
15,00; 3. 55-60, 14,50—14.70; 4, 50-55,
13,2013,40; 5, 45-50, 11.10—11,40 6,
40-45, 9,20—9,30; 7, 35-40, 8,10—8,20.
Morgenmiddag is het dan weer zo
ver. wanneer de junioren van het
CJV-tamboer- en pijperskorps .Jong
Harmonie" plaats neemt op de plat-
bomer, die een week lang ligplaats
zal vinden tegenover het gebouw
Jeugdhaven op da Lange Haven 129.
Daar is dan als gangmaker het
grote rad van avontuur, dat voor het
gebouw is geplaatst en waar menige
bezoeker vandaan zal gaan met één
of meer waardevolle prijzen.
Een aardige gedachte is ook de mi
niatuur-spoorlijn welke enkele hob
byisten hebben aangelegd (met me
dewerking van een Schiedamse win
kelier) en waar de bezoeker elk half
uur, a raison van 10 cent, een (figuur
lijk) reisje zal kunnen maken naar
station Hanullodam en terug.
Interessant is ook de tentoonstel
ling van eigen werkstukjes, vervaar
digd door de jongste leden van de
CJV. Hieruit biijkt overduidelijk dat
deze jongelui 's winters hun vrije
tijd op een verantwoorde manier
doorbrengen.
Natuurlijk is ook de gezelligheid
aan de Lange Haven niet vergeten
en kan men, terwijl op het drijvend
toneel muziek, zang en demonstra
ties gebracht worden, zijn dorst
lessen, en zijn eventuele honger
stillen met diverse soorten limona
des en de traditionele warme worst.
Hoewel de opzet van dit alles wat
minder groots is dan Paris A Schie
dam van het vorig jaar; het zoeken
van pleeggezinnen voor de vluchte-
lingetjes en het organiseren van deze
gehele actie heeft van het bestuur
zeer veel tijd gevraagd. Plezier in 't
havenkwartier is alleszins de moeite
waard.
Nu was het hem opgevallen, dat de
lieden, die deze verwijten lanceren,
doorgaans zelf in een fraaie bunga
low wonen. Hij meende dan ook dat
de schrijver van dc dissertatie voor
namelijk een dam heeft willen op
werpen tegen deze drang naar een
„stcdelrjker" bouwwijze.
Overigens heeft het college al een
jaar geleden gezegd, het percentage
eengezinswoningen, dat wordt ge
bouwd, te willen opvoeren.
Voor de Westwijk was het twin
tig percent en voor Holy zal het
dertig percent worden. Bovendien
wi! men meer contact bewerkstel
ligen tussen de onderste woonlaag
van flatgebouwen cn de tuinen en
de etagebouw zonder lift beperken
tot drie woonlagen.
Een onderzoek heeft uitgewezen, zo
vervolgde de neer De Bruijn, dat ruim
negentig percent van dé flatbewo
ners in de Westwijk naar tevreden
heid is gehuisvest. Er is bovendien
een stroom van aanvragen voor een
flat in deze wijk, ook van mensen die
al een woning hebben.
In Holy heeft men zich niet be
perkt tot het ontwerpen van enkele
winkelcentra, zoals in de Westwijk,
omdat de afstanden er veel groter
zullen zijn. Ter aanvulling zijn er
hier en daar complexjes buurtwin-
kels geprojecteerd.
Ten slotte deelde de heer De Bruijn
mee, dat er al vrij veel groftd in Hoiy
in het bezit van de gemeente is. Men
zou eventueel reeds een begin met de
uitvoering kunnen maken.
Met één stem tegen besloot de
raad tot geleidelijke ontruiming en
sloop van de panden aan de Broek-
weg waarvan de voorgevel verzakt
is. Dit besluit kwam er niet zonder
aarzelen, want het ging de raad
aan het hart. dat men woningen
met een bescheiden huurprijs moest
afbreken, terwijl er niet genoeg
huizen van gelijke huurwaarde ter
vervanging zijn.
Men zag echter in, dat er geen an
dere mogelijkheid is, tenzij de ge
meente kapitalen zou willen spende
ren, waarvan maar weinig terug zou
komen, want huurverhoging zai door
het departement niet worden toege
staan.
Naar aanleiding van een vraag van
de heer J. C. Buis (p.v.d.a.) deelde
wethouder G. Walstra (p.v.d.a.)
mee, dat de aankoop van een fa
briekshal ten behoeve van de GSW-
werkplaats, waartoe de raad onlangs
een principebesluit heeft genomen,
niet doorgaat. Bij onderzoek blijkt de
ruimte niet geschikt te zijn. Men is
nu bezig met andere plannen.
De heer H. van Munster (p.v.d.a.)
signaleerde bij de benoeming van on
derwijzers een merkwaardig rapport.
Er werden namelijk enkele onderwij
zers benoemd, die enige tijd gedeta
cheerd zijn geweest bij enkele scho
len. De hoofden van deze scholen heb
ben rapport over hen uitgebracht.
Eén van deze rapporten bestaat uit
de volgende volzin; „Betrokkene kan
de orde met gepaste middelen hand
haven"
wiei; de plannen werden opgeborgen.
Maai' na de bevrijding kwamen ze
weer te voorschijn en na enige wij
ziging werd in 1948 met de uitvoe
ring ervan begonnen.
De eerste vier fasen van de bouw
zijn nu achter de mg. En vrijdag
avond heeft de raad 2ich in besloten
vergadering over de plannen voor het
laatste deel gebogen, waarvoor reeds
een krediet beschikbaar is gesteld.
De raadzaal annex burgerzaal zal
de open ruimte die er nu nog aan de
Markt is, geheel opvullen. Dat is een
breedte van ongeveer veertien meter.
Gelijkvloers, maar aan de Markt-
zijde half verzonken in het dijk-
üchaam, is de burgerzaal ontworpen.
Deze za! ongeveer veertien bij veer
tien meter groot worden en dienst
doen als een representatieve ont
vangstruimte.
Doordat deze zaal gedeeltelijk ver
zonken is, zullen er aan de Markt-
zijde betrekkelijk kleine ramen In
komen. Dit wordt echter ruimschoots
vergoed door de grote ramen aan de
kant van de binnenplaats.
Aan deze binnenplaats zal ook het
een en ander ter verfraaiing worden
gedaan. Men zal het niet in de rich
ting van een groenbeplantlng zoe
ken, want by gebrek aan voldoende
zonlicht zou dat niet tot z(jn recht
komen. Wat er dan wel komt, is nog
niet bekend.
Boven de burgerzaal komt de-raad-
zaal (14,50 bij 10 m) met een gang
er langs. Deze zaal maakt dan. deel
uit van de representatieve verdie
ping, de enige verdieping waarover
men het gehele stadhuis rond zal
kunnen lopen.
De gang langs de raadzaal sluit
enerzijds aan op de hal nabij de
burgemeesterskamer, namelijk daar
waar nu het geschilderde portret van
vlootvoogd Caliebbui'gh hangt. Aan
de andere kant komt de gang uit op
het gangetjewaar op het ogenblik
de garderobe van dë raadsleden is.
Het publiek en de pers zullen niet
meer, zxmls op heden het geval was,
de raadzaal zitten, onmiddellijk
achter de raadsleden. Er is, boven
de gang langs de zaal, een balkon
ontworpen met drie rijen zitplaatsen.
(De gang Is uiteraard lager dan de
raadzaal; het verschil Is ongeveer
een halve verdieping). De voorste rij
is bestemd voor de pers (negen stoe
ien en tafeltjes) en de twee rijen
daarachter bieden ruimte aan 30
belangstellenden. Naast het balkon
is bovendien een perskamer ontwor
pen.
Op het balkon zit men ongeveer
drie meter boven de vloer van de
raadzaal. Men zal het kmmen be
reiken via een reeds aanwezige wen
teltrap naast de hoofdingang. Ach
ter het hekwerk naast het beeld van
Merenrins in het bcitenportaal kan
men de toegang naar dit trapje zien.
De raadzaal wordt ruim zes meter
hoog en krijgt een gewelfd plafond.
De zaal zal worden voorzien van
vloerverwarming en een luchtverver-
singslnstailatie, alsmede van een ge
lui dsversterking.
B. en W. komen te zitten op een
podium met de rug naar de Markt-
zijde. De raadsleden krijgen twee
boogvormige tafelpartijen tc hunner
beschikking, namelijk een boog van
zestien en één van zeventien plaat
sen. Uiteraard met het gezicht naar
het college. In de ruimte tussen de
holle zjjde van de boog en het col
lege-podium is de plaats voor de no
tulisten.
Ter zijde van het podium komt een
spreekgestoelte. De raadsleden zul
len in het vervolg dus niet meer van
af hun plaats het woord kunen voe
ren. maar moeten daartoe naar dc
katheder wandelen.
Er komt dus door de nieuwe ac
commodatie ook een nieuwe wijze
van handelen in de raadzaal.
Dit laatste stuk raadhuis zal op
25 palen komen te rusten.
Advertentie (I.M.)
TUINLAAN 98 SCHIEDAM
TELEFOON 67464
HOORNAAR Het water in de
Vaart is zo verontreinigd dat hen
gelaars geen succes kunnen boeken
want de vis is naar de Giessen waar
bet water zuiverder is, vertrokken.
Hij liet honderden ivalsen, polka's, quadrilles cn marsen na cn daarnaast
zestien theaterstukken, waarvan de operette „Die Flederinaus" zijn mees
terwerk is.
Volgens een woordvoerder van
het Griekse leger zijn in Noord-Grie
kenland twee Grieken u;t Albanië die
in Saloniki spionage wilden verrich
ten, gearresteerd. Door hun aanhou
ding konden nog drie agenten wor
den aangehouden.
Na de Weense première in 1874 be
gon het werk een bijna ongeëvenaar
de zegetocht. Er waren jaren, waar
in het aantal over dc wereld ver
spreide voorstellingen de duizend be
naderden.
Het libretto dat van Franse oor
sprong is, was voor Straus „Gefun-
denes Fressen", waardoor een geheel
ontstand, dat zowel uit een oogpunt
van toneel als van muziek later niet
meer geëvenaard werrl. noch door
Straus" zelf, noch door operrettc-
componlsten no hem.
Niettemin maakt het werk een ver
ouderde indruk als het niet tot in
de perfectie verzorgd ten tonele
wordt gebracht.
Bij de Zuid-Nederlandse Opera, die
cle „Fledennaus" gisteravond in het
Schiedamse Passagetheater op de
planken zette, ontbreekt kennelijk
het geld voor een kostbare enscene
ring.
Hedendaagse cocktailjurken en
moderne rokkostuums passen niet
erg in de sfeer van het Weenen uit
1870. Maar niet alleen de kos
tuums. maar ook de decors waren
pover en burgerlijk, waardoor het
paleis van. Orlofsky een illusie
bleef.
Jef Baarts van wie zowel de decors
als de enscenering stamden, had te
vens de regie. Men kan niet beweren,
dat de voorstelling er een flitsend
karakter door had gekregen, ondanks
het feit, dat Laura Cormonte, die
de rol van Rosalind vertolkte, volle
dig begrip toonde voor de eisen die
haar rol stelde.
Naast deze verdienstelijke actrice
en zangeres waren het Gottfried Lin-
gens als Eisensteln en Georg Hrusch-
ka als de gevangenisdirecteur Frank,
die het meest bevredigden.
De beste vocale prestatie kwam
van Mia Grubben als Adèle, het ka
mermeisje.
Het dunbezette orkestje onder lei
ding van Hein 's-Gravasande bleek
niet zeer geïnspireerd door het
vloeiende walsrltme en de spranke
lende vreugde die Straus In de parti
tuur heeft gelegd.
De drie danseressen en de danser,
die het ballet vormden hadden op
het kleine toneel van het Passage
theater i alle moeite hun intenties te
verwezenlijken.
Deze handicap in aanmerking ge
nomen, vervulden zij hun taak niet
slecht. Vooral de danser bleek goed
geschoold.
De voorstelling stond onder auspi
ciën van de Schiedamse Gemeen
schap. Het talrijke publiek toonde
zich tijdens en na de voorstelling van
een enthousiaste kant.
EUGENE EBERLE.
Tijdens werkzaamheden op het dak
van Exeicior N.V. Metaalbuizenfa-
briek aan de Buitenhavenwec heeft
gistermiddag een loodgieter-fitter een
lelijke val gemaakt. HU kwam op de
veiligheidsklep van een stoomketel
terecht en is met een hersenschud
ding en waarschijnlijk inwendige
kneuzingen naar het ziekenhuis ge
bracht.
VRIJDAG
Bioscopen;
MONOPOLE: All Baba en de veertig
rovers. 2, 7 en 9.15 uur,
PASSAGE: Geen cent voor de belag-
tiïïg, 2 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: „Een vlinder
neb tic hier niet gezien", kinder
tekeningen uit bei getto rheresien-
stadt. „Twee werelden", foto's van
Joan van der Keuken. Antiek
speelgoed. 1017 uur.
Diversen:
PLANTAGE: SG-Vafcantlcfeegt, dan
sen op muziek van Tire Rhytm
20 30 uur" ins 'an Jos- Tepel,
Bioscopen:
ZATERDAG
.MON'OPOLE: Alibaba en de veertlsr
rovers, 2, 7 en 9.15 uur.
cent VQor belas
ting, 2, 4,15, 7 en 9.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: „Een vlinder
heb ik hier niet gezien", kinder
tekeningen uit het getto Theresien-
stadt. „Twee werelden", foto's van
Joan van der Keuken. Antiek
speelgoed, 10—17 uur.
Diversen:
tïe?"' lezler in 't Havenkwar-
B^S^SVESTSG-Vakantiefeest.
opening van de kermis 14 ur
k-jlNTAGE: SG-Vakaat'iefeesL zeg.
SchJedaSrlruur. wlelesTOnde v*aE
6G-Vafcar.t!cfccst
hengelwedstrljd door de Schiedam
se Jeugd. 15 uur.
KERK: SG-Vakantlefeest,
toren beklimmen, 14-18 uur
EMMAPLANTSOEN: SG-VakantU-
'eest, Muizenstad.
