Nieuwe jaar begint voor
Excelsior met wedstrijd
tegen Sliedrecht
Spel der vergissingen
voor Ka tholieke Kring
I
BRAM"'
Nieuwjaarsrede mr. Van Walsum
Sport in vakantie
voor HD VS-junioren
crematie ir. S. Moesker
mm
Tot Steun in den Strijd
in SG-toneelwedstrijd
Conferentie van
Oecumenische
Jeugdraad
PALMEN IN
WINTERTOOI
mm
Wisselkoersen
Strenge Mies is
zo streng niet
GEVONDEN
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 6 JANUARI 1961
PAGINA 4
Zaterdagvoetbal
In de afdeling KNVB gaat HBSS
trachten revanche te nemen voor de
in de uitwedstrijd tegen De Zwerver
geleden 21-nedcrlaag.
EEN NIEUW GELUID! EEN NIEUW GENOT!
PANTALON
De Broekenspecialist
Voor de Katholieke Kring heeft gisteravond de toneelgroep
Arena in het Schiedamse Passage-theater een opvoering gege
ven van Shakespeare's 'Spel der vergissingen'.
'mm
foto
PROJECTIE
BANDRECORDERS
VERREKIJKERS
m
De juniorenafdeling van Hermes-DVS heeft van het ruime
clubhuis op Harga gebruik gemaakt, door haar junioren in de
vakantie in de gelegenheid te stellen tafeltennis, schaken,
dammen .sjoelen en klaverjassen te beoefenen.
I uitwedstrijd tegen ZWSH en een
i thuisontmoeting met Groen Wit op
het program.
Ongecorrigeerd
Ook voor het lager voetbal is het nieuwe jaar begonnen en
dit houdt in, dat er na een lange periode van onderbreking weer
gevoetbald gaat worden. Daarbij zal moeten worden bewezen,
dat de training, die de laatste weken vrijwel de enige activiteit
van de meeste ploegen in het lager voetbal is geweest, niet voor
niets was.
De meeste ploegen hebben regelmatig getraind, inderdaad,
maar helaas zijn er nog enkele die niet In staat zijn regelmatig
te oefenen, enkel en alleen door gebrek aan een verlicht ter
rein.
Tot voor kort behoorden tot deze ploegen ook nog Schiedam,
Ursus, Demos en HBSS. Door eendrachtige samenwerking is
aan die, niet langer te houden, situatie een einde gekomen.
De vier verenigingen hebben de
koppen bij elkaar gestoken en geza
menlijk ervoor gezorgd, dat ze op
een van de drie halfverharde oefen
terreinen achter het HDVS-complex
'S avonds bij kunstlicht kunnen trai
nen.
Voor deze ploegen is het trainings-
probleem gelukkig grotendeels uit ue
weg geruimd eroiendeels echter
nog maar. want het aantai uren dat
men kan oefenen schiet nog te kort
cn daarnaast komen van diverse an
dere clubs dok verzoeken binnen op
het verworven veld te mogen 'rai-
nen. verzoeken, die dikwijls onmo
gelijk kunnen worden ingewilligd.
Training of geen training. Gevoet
bald moet er in elk geval worden.
Tweedeklasser Excelsior '20 staat
voor de taak Sliedrecht in eigen huis
goed partij te geven. Op de ranglijst
valt te zien dat de twee ploegen el
kaar in kracht niet vee! ontlopen,
zodat het voor de zwartwitten in
het geheel niet onmogelijk Is winst
te behalen.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLK: The Geisha Boy, 2 uur.
Gij zult niet begeren, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Dé held van Marathon,
2 en 8,15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM; Van Jongkind
tot Jom. 10—17 uur.
Diversen:
STEDELIJK MUSEUM. Schlödamee
Gemeenschap, declamatiewedstrijd
voor scholleren, 20 uur.
Apotheek: 1
Hembrandt-AputhóeK,
Rembrandtl, 5.
ZATERDAG
Bioscopen:
PASSAGE: De held van Marathon,
2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
MONOPOLE: The Geisha Boy, 2 uur,
Gij zut niet begeren, 7 en 9.15 uur,
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Van Jongkind
tot Jom, 10—17 uur.
Diversen:
OHR. 90C, BELANGEN: Advent Ge
meenschap, bijeenkomst, 19 uur.
IRENE: Chr. Filmactie, „De Inspec
teur slaat toe", 20 uur.
MUS IS SACRUM: R.-K. toneelver.
Alberdingk. Thijm brengt „Je moet
er niet mee spelen", 20 uur.
Apotheek:
Rembrandt-Apothcek,
Rembrandtl. 5.
Moeilijker krijgt derdeklasser DHS
het tegen Westlandia, dat de tweede
plaats bezet. De geelzwarten spelen
thuis en mogelijk is dit een stimu
lans een gelijk spel uit het vuur te
slepen.
Vierde klussers
De eerste wedstrijd ln het nieuwe
jaar is hopelijk voor verschillende
clubs aanleiding hun benarde situa
tie te verbeteren.
Zo ontvangt het op de onderste
plaats staande Ursus het al niet
veel gunstiger geklasseerde ESDO.
Een overwinning voor onze stadge
noten houdt in dat de bezoekers de
weinig benijde functie van hekke-
sluiter gaan vervullen. In 4E is
Oudewater de bezoeker van SFC
terwijl SVDPW naar Progress gaat,
Schiedam heeft de lastige opgaaf
leider ODI, dat naar „Harga" komt,
afdoende te bestrijden. DRZ gaat 'n
dezelfde afdeling naar Stolwijk.
A fdelingsvoelbal
In de afdeling Botterdam kan De
mos zondag profiteren van een vrije
dag. WF neemt het thuis op tegen
tweedeklasser SSAVR en het nog
steeds goed draaiende Schiedamse
Boys zal alles v.'el in het werk stel
len de thuiswedstrijd tegen Animo H
in een zege te laten eindigen.
In de afdeling ten slotte staan
voor GTB en GSS respectievelijk een
Advertentie (IJA.l
Op 4 en 5 februari houdt de Oecu
menische Jeugdraad de jaarlijkse na
tionale conferentie ln Schiedam. De
grote belangstelling voor de in 1960
gehouden Internationale Zomercon-
ferentie in Lausanne en de activitei
ten van de jongerengroepen wettigen
de verwachting van de organisatoren,
dat ongeveer duizend jongeren de
conferentie in Schiedam zuilen bij
wonen.
Het thema van deze bijeenkomst is
„Spelen met vuur". Men wenst vooral
het onderlinge gesprek te bevorderen.
Een hal van Wilton-Fjjenoord zal
de deelnemers ter beschikking staan.
De Oecumenische Jeugdraad Rot
terdam ziet zich voor de omvangrijke
taak gesteld waarschijnlijk 500 600
jongeren onderdak te verschaffen.
Aan de conferentie is verbonden
een foto-expositie onder het motto:
Licht en donker in het menselijk be
staan.
Advertentie LM.
Advertentie I.M.
HOOGSTRAAT 86 - TELEFOON 68881
Zoals men zich zal herinneren
heeft Rotterdams Toneel deze
zelfde tweelingen-klucht gespeeld.
Ton Lutz en Nicolaas Wijnberg had
den in exuberante samenwerking een
allervermakelijkste verkleedpartij in
elkaar gezet. Zij hadden het stuk
naar de negentiende eeuw verplaatst
en er een klucht Ja Feydau van
gemaakt. Ton Lutz speelde zowel voor
Antipholus van Ephesus als voor An-
tipholus van Syracuse. Hij wist elk
van die twee personages een onmis
kenbaar eigen karakter te geven.
Met deze gekke, maar zeer ge
slaagde voorstelling in het geheu
gen is het moeilijk om de toneelgroep
'Arena' recht te doen. Onder leiding
van Erik Vos ls een voorstelling tot
stand gekomen, die zeker waarde
ring verdient, In een aardig decor
bewogen de mensen zich zinvol en
elegant.
Maar het spelniveau was uiter
aard heel wat minder dan dat van
Rotterdams Toneel en Ton Lutz
bleek in z'n eentje beter in staat
om twee Anttpholussen to typeren
dan Arthur Boni en Joop v. d.
Donk te zamen.
Frans Koppers en Peter v. d. Lin
den speelden grappig de rollen van
de telkens weer afgeranselde knech
ten Dromio. De belangrijkste vrou-
Onder zeer grote belangstelling vond gisteren ln Westerveld de crematie
plaats van het stoffelijk overschot van de heer Ir. S. Moesker, in leven
directeur van de dienst van gemeentewerken in Schiedam.
i i i i i
Palmen kunnen het koud heb
ben en dood vriezen zelfs. Daar
om doet men ze in Stuttgart een
geklede jas aan cn in die jas laat
men een lampje branden, dat men
bij boeren 's winters in kippenhok
ken kan vinden, Zo staan daar
die palmen te dromen van zonne
schijn en van een zoel zomer-
zvchtje.
Voor het vertrek uit Schiedam is
de stoet naar het gebouw van ge
meentewerken gereden, waar de vlag
halfstok hing en waar tnen enige
ogenblikken bleef staan. Ook bij het
raadhuis hield de stoet even in. Ten
slotte was er een korte pauze bij de
brandweerkazerne, waar onder een
halfstok gehangen vlag een groep
brandweermannen in uniform de
laatste eer bewees aan zijn oud-com
mandant.
In de aula van het crematorium
Westerveld heeft burgemeester mr.
J. W. Peek, een afscheidswoord ge
sproken. Hij herinnerde aan de ver
diensten van ir. Moesker als ambte
naar en als directeur en noemde de
overledene een gevoelig mens. De
MMS,
burgemeester sprak met grote waar
dering over hetgeen ir. Moesker deed
voor zijn hobby: de Schiedamse
brandweer.
Namens de dienst van gemeente
werken voerde ir. J. C. Broeijer het
woord, namens de personeelsvereni
ging de heer L. M. Damme. De heer
Jonker, oud-commandant van de
brandweer in Arnhem, sprak uit
naam van het bestuur van de Neder
landse Bond van Brandweercomman
danten, waarvan de heer Moesker
een gewaardeerd lid is geweest.
Namens de vriendenkring van de
familie Moesker in Schiedam betuig
de dr. A. Hoogendijk zijn medeleven.
De heer B. de Jager, commandant
van de Schiedamse brandweer, her
dacht in ir. Moesker in het bijzon
der de oud-brandweercommandant.
wenroflen werden met goed resultaat
vertolkt door Nanni Vermeet, Nettie
Noordhoff en Mary Wagenaar.
Advertentie I.M.
TUINLAAN 98 SCHIEDAM
TELEFOON 67464
wees fris e
f*v GCDEP, HANOELSMtRK
't smaakt fantastisch
Erkend bolleloor van „Fonia" en „Cccc-Colo"»
Botielo N.V. Schiedam - Van Devenlerslraai 23
Tel. 010-69230
Voor havens
De Cefa, Chr. Filmactic. ver
toont zaterdagavond in gebouw Irene
de film ,Dc inspecteur slaat toe",
waarin Louis Veile. Paul Meurisse en
Nicole Courcel de hoofdrollen ver
vullen.
Het huwelijk tussen prinses
Birgitta van Zweden en prins Johann
Georg von Hohenzollem zal ln mei in
Sigmaringen worden voltrokken.
®|i»
concurrentie - geen
tarieven
(Van een onzer verslaggevers)
Lijnrecht tegen de geest van de EEG-verdragen, noemde
Rotterdams burgemeester Van Walsum het verschijnsel, wan
neer de ene haven een sterkere concurrentiepositie krijgt dan
de andere, doordat zij overheidssubsidies ontvangt, die aan
andere worden onthouden,
Dc burgemeester zei deze woorden in zijn nieuwjaarsrede voor
de Rotterdamse gemeenteraad, die hij varuniddag heeft gehou
den. Hij sprak onder meer over dc Rijn-Scheldeverbinding; en
over de Rijnvaartpremies.
De Rijn-Scheldeverbinding kwam in dit betoog maar zijde
lings aan de orde, „omdat de kwestie van de subsidies er wél
verband mee houdt, maar er niet onlosmakelijk mee verbonden
is".
Op de eerste dag kon er dank zij
de medewerking van de tafeltennis
verenigingen NO AD en TSF op vier
tafels gespeeld worden, waarbij 80
partijen werden afgewerkt. Met gro
te animo werd er om de punten ge
streden, De best gekiasseerden van
elke leeftijdsgroep waren:
Groep 1 (de oudste junioren): 1
Harry v, d. Vaart; 2 Frad v. Toorn:
groep 2: 1 Frans v. d. Kraan, 2
John By er; groep 3: 1 Eric Schef-
fers; 2 Piet Droge; groep 4; 1 Nico
dc Valk, 2 Wim v. Baarle.
De tweede dag begon met dam
men en schaken. Dat Leo Mever vol
komen verdiend winnaar werd bij de
dammers bleek wel uit de simul-
taanwedstrljd, die hij later tegen ze
ven van de onmiddellijk achter hem
geplaatste junioren speelde, waarbij
hij zes partijen won en slechts één
remise moest toestaan. Tweede werd
Rini Sehaap.
Bij de schakers won Peter Kraaye-
veld ai zijn partijen, gevolgd cloor
Jan Willem Engelsman, die één keer
verloren had.
Leo Meijer onderscheidde zich nog
bij de 20 sjoeiers door na 10 beurten
1105 punten te behalen. Frans Do-
menie werd tweede met 1085, terwijl
de hoogste gooi van Frits Loender-
sloot kwam: 131.
Ook Eric Scheffers behaalde voor
de tweede maal een eerste prijs en
wel bij klaverjassen. Nadat er drie
keer 1500 punten gespeeld waren,
had hjj het prachtige aantal van
4829 behaald. Zijn broer Hanswerd
tweede met 4739 punten.
Het waren bijzonder geslaagde da
gen voor de junioren van Hermes-
DVS, die in deze tijd van het jaar
vrijwel niet kunnen voetballen dooi
de slechte weers- of terrcinomstan-
digheden.
DONDERDAG 5 JANUARI
Engels pond 10.581—10.581
Amerik. dollar 3,77^—3,77A
Franse frank 76.904—76,954
Belgische frank 7,58— 7,581
Zwitserse frank 87,571—87,621
Zweedse kroon 72,881—7253-1
Duitse mark 90,371—90.421
Deense kroon 54,69154,741
Noorse kroon52,791—52,844
Canada 3,785— 3.781
Italiaanse lire 60,75è60,804
Oostenrijkse schilling 14,5014,51
Dit is dan de hoed voor de liéve
secretaresse volgens de Engelse
ontwerper. De zakelijkheid, die
zelfs de liefste secretaresse nodig
heeft, accentueerde hij met een
donker, nogal zwaar omrande bril
Een beetje streng wordt Mies daar
wel van. Maar de golvende rand
van de vilten (hoge!) hoed staat
charmant en vriendelijk. Dat
maakt de strengheid wel weer goed.
Rotterdams burgemeester ver
wachtte niet, dat de concurrentiever
houdingen tussen ''f. zeehavens, van
de ene dag op de andere gelijk ge
trokken zullen worden. Hij pleitte er
evenwel voor, dat men dit als een
probleem erkent en gaat zoeken naar
de wijze, waarop men op den duur
tot een oplossing kan komen.
.Dit ls alleen al nodig", aldus de
burgemeester, „om het scheppen van
een overcapaciteit aan havenfacili
teiten enigermate af te remmen". De
eis van een rendabele exploitatie
dient volgens burgemeester Van Wal
sum voorop te staan.
Tijdens een periode van aanleg
van nieuwe havens of grote
uitbreidingen 2ijn tekorten onvermij
delijk, maar ze behoren zo te worden
opgezet, dat redelijk te verwachten
is. dat ze na een aanloopperiode ren
dabel zijn.
Deze opvatting brengt mee, dat
Rotterdam bij het aantrekken van
nieuwe bedrijven geen vérstrekkende
concessies kan doen ten opzichte van
huur- of erfpachtprijzen van de
grond.
By eventuele problemen zal, aldus
de burgemeester, de oplossing nooit
mogen zijn een subsidiëring van de
haven als zodanig om deze in staat
te stellen de grond tegen economisch
niet verantwoorde voorwaarden be
schikbaar te stellen.
Het voornaamste ls. dat men zich
bereid toont nationaal en inter
nationaal tot een vergelijkend on
derzoek, aldus de burgemeester. Rot
terdam behoeft zo'n onderzoek niet
te vrezen.
Scheppen van gelijke concurrentie
voorwaarden door een dergelijk on
derzoek is reëler dan het streven naar
gelijke tarieven.
Ais voorbeeld zei de burgemeester:
Rotterdam heft kadegeld, Amsterdam
niet. Als dc kosten van aanleg van
kaden ln Amsterdam lager zijn, om-
Op woensdag 11 Januari vindt In Musis Sacrum de tweede opvoering in
het kader van de SG-toneelwedstrijd plaats. Dit keer komt de Schiedamse
arbeiderstoneelvereniging Tot Steun in den Strijd op de planken met ,De
eerste mevrouw Fraser" van John Ervine.
Het is een boeiend familiestuk. We
krijgen een gezin te zien, waarin de
verschillende karakters markant zijn
neergezet en waarin wij worden ge
confronteerd met de principiële
moeilijkheden, die in een gezin, ge
troffen door een echtscheiding, ont
staan tussen de kinderen.
Daarnaast worden wij geconfron
teerd met de moeder, die haar kin
deren graag wii en kan begrijpen,
maar uiteindelijk toch haar eigen
karakter en geweten niet verloochent.
Het mag waar zijn, dat na een
huwelijk kan b Ui ken, dat deze ver
bintenis op een vergissing berust,
evengoed kan zoals de schrijver
hier wil stellen een echtscheiding
op een vergissing berusten.
Dit feit, naast de menselijke zwak
heid van de vader, heeft de schrijver
gebruikt om een treffend karakter
stuk te creëren.
Georges Kaufrnann, de directeur
van het bureau van het Amerikaanse
persagentschap Associated Press in
Havana, is vrijgelaten. Met zijn
vrouw werd hij oudejaarsdag gear
resteerd. Ook mevrouw Kaufrnann is
op vrije voeten gesteld. Er is geen
aanklacht tegen hem Ingebracht.
dat de haven achter sluizen ligt, kan
dat redelijk ziju als de rentabiliteit
niet in het gedrang komt. Rotter
dam moet dan betalen voor het voor
deel een open haven te zijn.
in de loop van zijn betoog noemde
de burgemeester nog de kosten, die
gemaakt worden voor verbetering van
de toegang tot het Noordzeekanaal te
IJmuiden. de definitieve toegang tot
Europoort, bet op diepte houden van
Schelde en Waterweg. Moet de ex
ploitatie van de betrokken havens
ook met deze kosten worden belast?
Het leek de burgemeester van be
lang, of deze voorzieningen gelijk te
stellen zijn met die welke elders door
de centrale overheid van het betrok
ken land voor haar rekening tot
stand worden gebracht in het belang
van de nationale economie. Verder
ook of deze voorzieningen ook andere
belangen dan die van de haven
dienen.
Er kan. besloot de heer Van Wal
sum, geen bezwaar tegen zijn ook
deze vragen in het onderzoek en de
discussie te betrekken.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9
12.30 uur en 26 uur: sleutel: parel
ketting: etui met foto's: beige cein
tuur van mantel; rechter hand
schoen: groene linker handschoen; 2
mud antraciet.
Te bevragen bü de vinders: 1 doos
margarine. J C Ravic Belgischestr 5b
Rotterdam; zilveren oorbel. Noordljk
Mammistr 59a; geldsbedrag. Hutjs-
kens L de Collignystr 9b; vulpen en
balpen in etui, v Resteren Dr Za-
menhofstr 31; I glacé dameshand
schoen (R), v Gerven Lekstr 82b; 1
bruine glacé herenhandschoen (R) v
Morselaar v Marumstr Sb; 1 p grijs
wollen dameshandschoenen Guls W
Brouwerstr 3; bruine dameshand-
schoen (R) Hoekstra Cartesiusstr 30*
linker kinder glacé handschoen E de
Jonge Singe! 17b; 1 p handschoenen
de Reuver Heenvlietstr 41a; rood le
deren handschoen Bouwman Woud
weg 8 Kethel; 1 bruine glacé heren
handschoen K Veldhoven Strijense-
str 43: 1 grijze en 1 bruine glacé he
renhandschoen R Stöver Nwe Maas-
str 32a: bruin-grijze dameshand
schoen (L) v d Schalie Nwe Maas-
str 22a; 1 p blauw met rode kinder
wantjes J v Lansbergen Noordeinde
27 Kethel: wit kinderwantje v Hof
wegen Newtonplein 20b: bruine gla
cé herenhandschoen Zaaier p/a v
Hees Schaperlaan 96: donkerblauwe
ceintuur H Huijgen Rottcrdamsedijk
309: damesparaplu M Smeele Nwe
Haven 125; aktentas J Löke IJssei-
mondesestr 91; wollen muts F Gouka,
Stationsstr 42b; mohair shawl Ar-
bouw Abbenbroeksestr Ha: aktentas
met sleutels A Donkersloot Een-
drachtstr 62b: portefeuille met inh
Stolk Morsestr 26c; portemonnee met
lnh De Heer Oranjestr 43; kinder
portemonnee met inh v Tilburg W
Brouwerstr 2a: paraplu Adams Hoog-
itr 103: bedelkettine De Rond v Ma
rumstr ??e; ring "met sleutels A
Trouwborst Wilhelminaplein 18; ring
met sleutels Beukers Iepenlaan 8.