ii SW.H.-DVS bij Helmondia op bezoek Brabant USO speelt jonge Mozart en Dvorak Aan onze adverteerders Hard werken nodig voor diverse clubs 1 Fanta 't smaakt fantastisch Kolpabad: Meer zwemmers in koude jaargetijde 134.700 Stewardessen vertelden over hun loopbaan aan Schiedamse huisvrouwen Actie voor Plan Fietser tegen auto gebotst: ernstig gewond J. Tb. Eering voor Lasclub Lager voetbal in weekeinde Forum uit PvdA beantwoordt Suurmond staat nog ongeslagen aan de kop vragen Ir. B. Wilton onderscheiden met Britse orde Open Deurdienst Adrie van Oorschot voor NVV-jeugd Burgerlijke Stand dinsdag tof en met zaterdag één dag tevoren véér twee uur maandagkrant uiterlijk vrijdagmiddag 2 uur HET VRIJE VOLK VRIJDAG 13 JANUARI 1961 PAGINA 4 foto C< i m PROJECTIE BANDRECORDERS VERREKIJKERS Zondag komt Helmond aan de Bosrand, waarbij de rood groenen zich kunnen voorbereiden op een duchtige tegenstand van de zuiderlingen, aangezien deze met hun 10 punten in de onderste regionen vertoeven van de le divisie B en er dus da- nig op gebrand zullen zijn hun puntenaantai te vermeerderen. De twee laatste gelijke spelen van Helmond tegen Eindho ven en Go Ahead wijzen erop dat de rood-groenen terdege op hun qui-vive moeten zijn. De SW'ers hebben zondag tegen ZFC zich laten verrassen, waardoor men weer enkele plaatsen gezakt Is op de ranglijst. In de serie Toonkunstconeerten in het Schiedamse Passage theater is het Utrechts Stedelijk Orkest onder leiding van Paul Hupperts gisteravond voor hét forum getreden met een pro gramma gewijd aan Mozart, Beethoven en Dvorak. Solist was de pianist Gerard Hengeveld in Beethovens Tweede Pianocon cert. EEN NIEUW GELUID! EEN NIEUW GENOT» In verband met het steeds stijgende aantal advertenties dat onze zetterij te verwerken krijgt en het vele daaraan verbonden werk, zijn wij genoodzaakt het tijdstip van inlevering van advertentie-opdrachten te vervroegen. Wij verzoeken u derhalve uw te plaatsen advertenties voor de krant van ln ons bezit te doen zijn en die voor de Opdrachten die na de gestelde tijd in ons bezit komen, zullen wy proberen nog uit te voeren; te dien aanzien kunnen wy echter geen enkele garantie geven. Eén en ander geldt zowel voor de gewone advertenties als vooi de Zaaiertjes, DE DIRECTIE Indien het lager voetbal in het komende weekend aan bod komt, wacht de diverse clubs het volgende programma: tweede klasser Excelsior '20 trekt naar het verre Culemborg om een be zoek te brengen aan Vriendenschaar, de club die nu reeds ge ruime tijd de rode lantaarn moet dragen. Wil de toekomst voor onze zwartwitten er althans voor 1961 rooskleuriger gaan uitzien, dan dienen beide punten mee naar huis gebracht te worden. Vierdeklassers In de vierde klas vertoeven de Schiedamse zorgenkinderen en in de afd. C zal Ursus moeten trachten by de Ammerstolse S.V. het gety te doen keren. Afd. Rotterdam Zaterdagvoetbal (Van een onzer verslaggevers) De bezoekcijfers van het Kolpabad over 1960 zijn nu bekend. In het geheel registreerde men 477.683 betalende bezoekers aan de Vlaardingse zweminrichting. Reeds eerder hebben wij be richt, dat het slechte weer ln het afgelopen jaar van invloed Is geweest op het bezoek. Het hoge bezoekcijfer van 1959 kon daardoor niet worden gehaald. In 1959 telde men 515.571 zwem mers en zwemsters. Advertentie 121 voor alles wat uw radio en tv betreft 2JBE radio I modern PANTALON De Broekenspecialist Met een grote vertraging begon gistermiddag de bijeenkomst van de Ned. Ver. van Huisvrouwen in gebouw Irene. Een ver huizing naar een andere zaal kostte nogal wat tijd en bovendien bleek het diaprojectie-apparaat van mej. V. Fijn, oud-stewar dess bij de KLMdie het programma ditmaal verzorgde, niet ge heel in orde. Advertentie lil TUINLAAN 98 SCHIEDAM TELEFOON 67464 Tegen Helmond kan men dit ver lies weer goed maken, men zal ech ter deze lastige ontmoeting in een volledige winst moeten omzetten. Gezien het beang voor beide ploe gen za! het aan spanning zeker niet ontbreken. SVV komt als volgt in "t veld: Doel. Tap; achter. Romein en Hekman; midden, v. Leeuwen, v. Kampen en Wink: voor, G. Slaven burg, v. Pelt, Kentie, De Graaff en Herwig. Scheidsrechter is de heer J. N. Mondeel. SVV 2 gaat een lastige uitwedstrijd tegemoet in Delft tegen DHC. Suc ces voor de rood-groene reserves be hoeft echter niet uitgesloten te zijn. SW 3 speelt om 10 uur op 'Harga' tegen Feijenoord 3 en SW 4 gaat op bezoek by CKC 2. Kermes DVS heeft een mooie kans om met DFC (de laatste weken dui delijk van slag) gelijk te komen, Ia- ten schieten door tegen KFC niet verder te komen dan een doelpunt loos gelijk spel. De situatie is nu zo, dat drie clubs, w.o. Hermes DVS, DFC volgen op 1 punt. Volendam staat twee punten achter, maar heeft een wedstrijd minder gespeeld. Topspanning dus, maar in dit stadium is puntenverlies funest. En met deze wetenschap dient Hermes DVS zondag bij hekkesluiter De 49-jarige fabrieksarbeider J. van Hattem van de Singel in Schiedam Is gisteravond omstreeks half tien op het kruispunt Burgemeester Vaa HaarcnlaanVlaardingerdfjk met zijn flets tegen een auto gereden en ern stig gewond. De heer Van Hattem was op weg om zijn dochter van het Sportfond- senbad te halen en wilde uit de Bur gemeester Van Haarenlaan links af slaan de BK-Iaan in. Hij heeft ver- moedeiyt de bocht te kort genomen en niet voldoende op het verkeer ge let. De Vlaardingse automobilist M. A. van Es, stuwadoor, die met een vaart van tegen 50 kilometer nader de, kon de fietser niet meer ont wijken. Deze botste tegen de llnker- voorkant van de auto, werd geschept, vioog tegen de voorruit van de wagen en viel toen op de rijbaan. Hij is In zorgwekkende toestand door de GG en GD naar het Gemeenteziekenhuis vervoerd. Hy had zyn rechter elle boogbeentje gebroken, ernstige kneu zingen aan de rechterhelft van zijn gezicht en een schedelbasisfractuur, vlees- en schaafwonden. Helmondia *55 op visite te gaan, want al hebben onze stadgenoten ogenschijniyk de gemakkelijkste op gave, het is beter, dat de blauw-wit- ten zich voorbereiden op de beken de kat in het nauw. Hermes DVS 2 ontvangt zondag om 2 uur op "Harga' Rapid JC 2. De Limburgers beschikken over een technisch goed spelend elftal, één der sterkste uit de afdeling. Uitspe lend won Hermes 2 en daar de Her mes-reserves uit de laatste twee wedstrjfden 3 punten behaalden, ge ven wy een kans de punten in Schie dam te behoudenc. Om 10 uur op "Harga" komt Slie- drecht 2 tegen Hermes DVS 3 spelen en voor het vierde elftal is de uit- i wedstryd tegen Leonidas 2 ingelast, heiü' behandelt. Voor de Lasclub Schiedam der Ne derlandse Vereniging voor Lastech niek houdt woensdag 18 januari in het Gebouw voor Chr. Sociale Be langen de heer J. Th. Eering van de RTB een lezing over 'Het gevaar van en de bescherming tegen röntgen en gammastralen'. Na de pauze wordt een uiteenzet ting gegeven over het ultrasonisch onderzoek by lassen. Daarbij worden dia's vertoond. Voorafgaande aan de lezing is er een algemene vergade ring, waarby een bestuursverkiezing op de agenda staat. Aftredend zyn de heren K. Nette (stelt zich niet herkiesbaar) en G, Groeneweg. Advertentie ÏM. Zondag 15 januari wordt er om zeven uur 's avonds een Open Deur- dienst gehouden in de Grote Kerk. Spreker is ds. H. Huting, hervormd predikant te Rotterdam, die het onderwerp 'Christeiyke onvriendeiyk- wees fris en i oli Als openingsstuk had Paul Hup perts de ouverture Lucio Silla geko zen, een werk van de zestienjarige Mozart uit 1772 Mozart reisde toen met zyn vader door Italië en tydens deze tovmee werkte hij aan een opera, waarvoor Giovanni Gamerra het tekstboek had geschreven. De première in Milaan was een succes, hetgeen mede te danken was aan het feit, dat de jonge Mozart het werk Advertentie IM, Adrie van Oorschot ea oom Just werken mee aan de kindervoorstel ling die morgenmiddag in Musis Sa crum door de NW-Bestuurdersbond in Schiedam voor de jeugd wordt ge organiseerd. Voor de voorstelling die om twee uur begint zyn nog enkele kaarten verkrygbaar. Geboren: Arie J zn v J de Jager en M G v Straaten; Eric zn v G J F v d Stelt en W M de Jong; René zn v M Jeup en S J de Reus; Sjouke zn v D Lolkus en A v Leeuwen; Ja- couhus A M zn v A Th de Vette en W I Hettinga; Elisabeth S dr v J de Baan en J P Gooien; Leonie W dr v R A Wittkampf en H J G Goyarts; Ronny zn v H v Wolde en G H v Buren; Wilhelmina A dr v A J Oost hof en M C W Netten; Yvonne dr v A Voshol en J Kuiters, Overleden: J W Slieker 78 Jr; H W ASjkens 78 jr wed v A v Wolfs winkel; P J Coster 61 Jr. Advertentie LM. •i VRIJDAG Bioscopen: MONO POLE: Chine Gate, 7 en 9.15 uur: The story of Ruth. 2 uur. PASSAGE; Psycho, 2 en S.15 uur. Tentoonstellingen STEDELIJK MUSEUM: Van Jongkind tot Jorn, 1017 uur. Diversen: KORENBEURShalve fmales en fi nales kampioen/schappen tafeltennis van Schiedam. Apotheek: Gouka, Hoogstraat 29. ZATERDAG Bioscopen: MONOPOLE: Chine Gate, 7 en 9.15 uur: The story of Ruth, 2 uur. PASSAGE: Psycho, 2, 4.15. 7 en 9.15 U. Tentoonstellingen: STEDELIJK MUSEUM: Van Jongkind tot Jorn, 10—17 uur. Diversen: MUSIS SACRUM: KW Bestuurders- bond. kindermiddag, 14 uur. CHR. S0C. ELANGENWandelvrien den. zangmiddag, 15 uur. MUSES SACRUM: Sociëteit Nieuw- land, Jazzconcours, 20 uur. CHR. SOC. BELANGEN: ODI, bijeen komst, 20 uur. VOLKSGEBOUW: Gruno. nieuwjaare bijeenkomst, 20 uur. IRENE: Ontspanningsver. Vegla, filmavond, 20 uur. Apotheek: Gouka. Hoogstraat 29. in de geliefde Italiaanse stijl van die tyd had geschreven. De uitvoering van deze in hoge mate charmante ouverture door het USO was van uitstekende kwaliteit en vooral de strykers onderscheid den zich door een fraaie doorzich tige klank, die zeer accuraat werd gerealiseerd. Gerard Hengeveld heeft zich in het Tweede Pianoconcert van Beet hoven, dat met uitzondering van het Adagio nog een sterk aan Mozart verwant kakrakter bezit, correct en bekwaam van zijn taak gekweten. Behoudens een enkele slordige in zet gold dit ook voor de orkestbege leiding, maar we hadden toch de indruk, dat er meer in dit werk zit dan er gisteravond uitkwam. Na de pauze stond de Vierde Sym fonie in G, opus 88 van Dvórak op het programma, die eigenlijk de Achtste is. De symfonieën van Dvó rak zijn byna in omgekeerde volg orde bekend geworden, waardoor de nummering in de war is gelopen. Met uitzondering van de laatste symfonie, die bekend is onder de naam „Uit de Nieuwe Wereld" wordt er aar. het symfonische oeuvre van Dvórak betrekkeiyk weinig aandacht geschonken. De Achtste is in wezen eerder een symfonisch gedicht dan een symfonie en heeft een wat im provisatorisch karakter. Naar ons gevoel heeft de componist het beste resultaat bereikt in het Ada gio. Niettemin schenkt het werk de liefhebbers van een bloeiende me- lodiek alle gelegenheid hun hart op te halen en zich te vermeien in Dvóraks boeiende ritmiek. Paul Hupperts heeft met het USO een warm pleidooi voor het werk ge houden en het publiek toonde zich dan ook oprecht dankbaar voor de uitstekend geslaagde reproduktie. Eenzelfde reactie was tevoren de vertolking van Beethovens Piano concert ten deel gevallen. EUGENE EBERLE 1B 6<SM- HiNOItiMl»' Fanta is een zuivere verkwikking met een verrukkelijk zocht Ci troen aroma, Fanta smookt licht en tinte lend Fonta is een troctatie voor ieder een I 1 Erksnd bottoloof von „Fcmlo" en „Coca-Cola": Botlelo N.V. Schiedam Van Dovenierstroot 28 - Tei. QKW02BO Na drie ronden voor de eindstrijd om hel 3e klasse kampioenschap staat Suurmond ongeslagen aan de kop. Hy boekte nu twee overwinnin gen met goede moyennes, en maak te o.a. een mooie serie van 30 ca ramboles. Schellebeek Zeebregts Suurmond De Winter Suurmond Schellebeek Zeebregts De Winter 100 82 100 83 100 42 100 70 33 33 30 30 31 31 36 35 15 9 30 13 13 7 9 26 3.03 2.4a 3.33 2.76 3.25 1.35 2.77 1.94 De voorwedstrUden om het drie bandenkampioenschap klein biljart zyn nu bijna afgelopen. Daar er niet minder dan 45 deelnemers zijn, is het moeilijk een overzicht te krijgen van de spelers die in de eindstrijd zullen uitkomen. De resultaten van de wedstrijden die gespeeld werden in poule 4 ln café Centrum-West wa ren: v. d. Water 30 30 Letten-v. Rossen 36 30 v. Aart Poot Penning v. Pelt v. Gerven v d. Water Simons v. Pelt v. d. Water Penning Letten-v, Rossen 36 36 v. Gerven 30 25 v. Aart v. Peit Poot Simons 71 3 2 0.422 71 5 0 0.422 36 36 88 3 2 0.409 30 23 88 2 0 0.261 36 36 104 3 2 0.346 30 28 104 3 0 0.269 30 30 119 2 2 0.252 30 27 119 2 0 0227 30 30 94 4 2 0219 94 4 0 0 255 94 4 2 0219 94 2 0 0,191 86 3 2 0.419 86 3 0 0286 48 4 2 0.750 43 4 0 0.354 59 3 2 0209 59 3 0 0271 30 24 30 30 38 18 38 36 30 17 30 30 30 16 In de derde klas wordt Vreden- bureb gastheer in het treffen met DHS. Op papier liggen de krachten zo goed als geiyk, zodat een positie verbetering voor de geelzwarten tot de mogeiykheden gerekend moet worden. Martinit. brengt een bezoek bij lotgenoot Verbureh en zal hieruit een gunstig resultaat te voorschyn moeten halen, wil de toekomst niet al te somber worden. In 4 F de plaatselUke derby tussen SVDPW en SFC, waarby de Bosboe- kers wel favoriet zijn, doch nog lang niet zeker van de overwinning. In 4 F ontvangt DES de pioeg van VEP, terwyi „Schiedam" in de kaas stad Woerden zyn geUjk gaat beproe ven. Voor beide clubs belooft dit een byzonder zware opgaaf te worden. In de afdeling Rotterdam moet De mos een bezoek gaan brengen in het Witte Dorp en men zal hier aan HWD een tegenstander krygen, die zeker niet onderschat mag worden. Hetzelfde geldt trouwens voor derde klasser Schiedamse Boys die te gast gaat by Biydorp. Het ongeslagen re cord behoeft hier echter geenszins te sneuvelen. Tweedeklasser WF krijgt de uitbeurt tegen DOZ te vervullen. Hier wacht een spectaculair tref fen tussen GTB en PPSC. Betreffen de de uitslag zijn moeilijk voorspel lingen te doen hoewel PPSC toch de beste papieren heeft. In de tweede klas trekt GSS naar Energie Boys. - Mevrouw K. D.-de B. had, toen zy gistermiddag in bus 41 stapte een portemonnale met 185 gulden op zak. Toen zy uitstapte, was de portemon nale verdwenen. De afdeling Schiedam van de Partij van de Arbeid komt van avond in het Volksgebouw bijeen voor de traditionele forumavond. Aan een forum, waarin zitting hebben wethouder P. van Bokho ven en de raadsleden "W. de Vries, M. van Harmeien en C van de Hoek, onder voorzitterschap van mr. H. B. Engels kan men vragen stellen over allerlei zaken, betref fende de gemeente. Op de agenda voor de vergadering, die om acht uur begint, staat ook het verslag der raadsfractie en de behande ling van bestuursvoorstellen voor het congres. Wanneer men de eindcijfers over de hieraan voorafgaande jaren raad pleegt (1958 457.825 en 1957: 441.332) dan blijkt duidelijk, dat het vaste bezoekcijfer over de koude maanden een onmiskenbare neiging tot stijgen vertoont. Deze tendens komt het sterkst tot uitdrukking bij het groepszwemmen, namelyk In 1960: 10.347 en in 1959: 4023. Ook in de schoolzwemcUfers komt dit tot uiting: 64.998 in I960 tegen 42.072 in 1959. Ir. B. Wilton, directeur van WH- ton-Fijcnoord te Schiedam, is onder scheiden met het officierschap in de orde van 't Britse Imperium. De. on derscheiding werd hem gisteravond uitgereikt door de nieuwe Britse am- bassadeur ln ons land, sir Andrew" Nobel, tydens een bijeenkomst ln de de ambassade. De ambassadeur zei, dat ingenieur Wilton de hoge onderscheiding heeft te danken aan zyn vele verdiensten voor Brittannië als zeevarende natie. Ir. Wilton beantwoordde dit met er op te wyzen, dat zyn familie niet alleen sterke banden met Engeland heeft, maar dat de grondlegger van Wilton-Fyenooré indertyd werd ge ïnspireerd door het werk van Engelse scheepsbouwers. De bijeenkomst in de ambassade werd onder meer bijgewoond door minister mr. A. C, W. Beerman, de burgemeester van Rotterdam, mr, G. E. van Walsum, en de voorzitter van de Rotterdamse Kamer van Koop handel de heer W. H. de Monchy. De i8-jarige wielrijcister D. C. G. is gistermiddag tegen één uur tegen het portier van een auto gere den, dat door de bestuurder, J. V. uit Ridderkerk, plotseling werd geopend, is met een hersenschudding Een belangrijke organisatorische verbetering in het afgelopen jaar •was de Invoering per 1 juni van zwemlessen voor de jeugd op een aangegeven uur. Tevoren konden de kinderen in principe dageiyks zwemlessen ont vangen. Maai- in de praktijk ging dat niet op. De kinderen konden slechts drie maal per week komen en ont dekten dan vaak, dat de lessen al zo druk bezocht waren, dat zy niet meer mee konden doen, Bovendien ontstond een lange wachtiyst van kandidaten voor zwemlessen, waardoor men maanden op inschryving moest wachten. By de nieuwe regeling wordt op de leskaart in overleg met degene, die de lessen wil nemen, dag en uur van drie wekeiykse lesuren vermeld. Dit garandeert de jongen of het meisje evenveel vaste lessen, wat een sterke invloed uitoefent op het regelmatig onder leiding zwemmen. van het zwemonderrichfc kan wor den geprofiteerd (in 1960 zyn ruim 5500 lessen meer gegeven dan in het Jaar daarvoor) en dat rnen sneller gereed is voor het diploma-zwem men. Ook de wachtiyst van aspirant zwemmers is al aanmerkeiyk geslon ken. De invoering van de zogenaamde 10-badenkaart bleek in een grote behoefte te voorzien. Deze kaart 1» vorig jaar in de plaats gekomen van de 7-badenkaart. Deze laatste kaart gaf récht op zeven baden, maar men moest bin nen een bepaalde periode gebruik maken van dit recht. Bovendien was de kaart persooniyk. Het gebeurde dus meer dan eens, dat men drie of vier baden had gebruikt, maar door bepaalde om standigheden verhinderd was, om binnen de vastgestelde tijd ook de resterende te öruiken. Men was dus duurder uit. De 10-badenkaart nu, is niet per sooniyk en de tien baden behoeven ook niet in een bepaalde periode te worden genomen. Het Vlaardingse publiek heeft deze voordelen snel in gezien en maakt er druk gebruik van. Advertentie I.M, Het gevolg is ook, dat veel meerhoogstraat 86 - telefoon 68981 Mej. G, naar het bracht. Gemeenteziekenhuis ge- zy sprak over haar werk by de KLM, waar ze ruim zeven jaar heeft gevlogen. In die periode heeft ze niet alleen de luchthavens in de hele wereld bekeken, In haar schaarse vrije t|jd fotografeerde ze en pro beerde op allerlei manieren iets te weten te komen over het land waar zy was en over de bevolking. zy vertelde hoe veelomvattend de taak van de stewardess Is, die niet alleen altyd vriendeiyk en behulp zaam moet zyn, maar die aan zeven tig passagiers gewoonlijk haar han den wel vol heeft. Zolang een stewardess op Europa vliegt krijgt zy alleen maar lucht havens te zien, maar als zy over gaat op intercontinentale lijnen Is er ook gelegenheid om wat meer te zien. Voor mej. Fijn waren haar re gelmatige vluchten naar New York zelfs aanleiding om er ook haar vakanties door te brengen. Een collega van mej. Fyn, mej. Rempt, vertelde in het bijzonder over haar vluchten naar Thailand ln verband met het bezoek van het koningspaar van Thailand onlangs aan Nederland. De leden van de huisvrouwenverenigingen beleefden veel plezier aan het relaas van deze stewardessen. (Van een onzer verslaggevers) Vele mensen zien nu toch wel in, dat Nederland met dit landsbestuur een slechte koers vaart. In studenten kringen in Leiden hoorden wij dit zeggen: „Het schijnt, dat in Nederland een goede regering zonder socialisten niet mogelijk is." Het waren liberale studenten, die dit zeiden. Ons antwoord en dat van de kiezers moet zijn: „De socialistische party in ons land versterken." Dat zei de heer P. Biersma, secretaris van het gewest Zuid-Holland van de PvdA. En hij is meteen aan de slag gegaan. Januari, februari en maart worden actiemasnden, onderdeel van het Plan '63, dat bedoelt; de PvdA ook ln ledental tot de sterkst denkbare positie te bren gen, als in 1963 het land weer voor een politieke keuze staat. Hy heeft het Zuidhollandse partijkader aangespoord in de komende weken slaan. P. BIERSMA partij versterken „de grote slag" te In het bijzonder heeft de heer Biersma zich gewend tot die leden, die de partij in openbare lichamen vertegenwoordigen: raadsleden, wethouders, statenleden. ,fioe mee," zo spoorde hij hen aan. En ze doen mee. De meesten hunner gaan één of meer avonden in de ko mende weken met de vaste huisbezoekkemen in de afdelingen op stap om ds kiezers ervan te overtuigen, dat hun politieke keuze ook zou moeten betekenen: politieke organisatie. Maandagavond begint de campagne in de meeste Zuidhollandse gemeenten. Het doel is: het gewest Zuid-Holland met een sprong te brengen over de 20.000 leden. Het wordt een geconcentreerde aanval op de niet-georganlseerde kiezers, die tot dusver alleen nog maar sympathiserend en met hun stem aan onze zijde staan. De tyd is er meer dan ooit ryp voor om goede resultaten van deze actie te verwachten. De argumenten voor een socialistische politiek liggen voor het grijpen; de regering-De Quay is de beste propagandist voor de socialistische doeleinden," al dus de heer Biersma, Hij heeft gelyk en met spanning en nieuwsgie righeid k|jkt h|) uit naar wat de PvdA-huisbezoekploegen, versterkt mat het vertegenwoordigende kader cn de altijd actieve werksters van de vrouwengroepen zullen bereiken.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1961 | | pagina 1