MOEDERDAG Fien de la Mar in sterk gespeelde rol Vlaardiiiger gaat met vakantie met pistool Excelsioi—Sliedreeh t zeer matige wedstrijd 134.700 loef loeder iets voor laar huis Vrijspraak in drama van -Kethélse koe Zeer veel deelnemers hij derde wan Jeugd Rode Kruis Bolhoeden! STURKA W. A. VERWAÏJEN m r WF-herenteam speelt laatste wedstrijd Rui Resultaten van WF-toemooi Demos deelt met WRW de punten Jimmy Clark licht gewond BONNETTERIE BLOUSES JUNIPERS VESTEN ROKKEN VAN DER LIEDEN „Dam tegen de oceaan VOOR MOEDERDAG Men let er op ais U ook? Vooral voor pantoffels Zelfbediening MJS organiseert liaudenarbeidmiddag Tweka badkleding v. d. LEEDEN HET VRIJE VOLK VRIJDAG 12 MEI 1961 PAGINA 4 Bü U weet het ongetwijfeld onze specialiteit ir Toonaangevend in mode, kwaliteit en pasvorm V.J BROERSVEST 4 De schrijfster Marguerite Duras die haar jeugd in het vooi- ouriogse Indocliina heeft doorgebracht, vertelt in haar roman 'Un barrage contre le Pacifique' over de hopeloze strijd om het bestaan van een Franse weduwe en haar beide halfvolwassen kinderen op een kleine plantage aan de kust. De rijstoogst wordt er elk jaar door een overstroming verwoest, nadat ver geefs is geprobeerd de velden deugdelijk te omdijken. (Van een onzer verslaggevers) De Vlaardinger A. K. is woensdag door de Schiedamse kan tonrechter veroordeeld tot 25 boete of tien dagen hechtenis, omdat hij zonder vergunning daartoe een pistool in zijn bezit had. Dat kwam aan het licht, toen het wapen gestolen werd en hij aangifte deed bij de politie. De politie spoorde het wapen op en heeft het vernietigd. lETSTAP'S C SCHOENEN BROERSYEST 12 COLBERTS en KOSTUUMS in het sportieve genre o.a. in TERLENKA en in wol met MOUSSBRYL Colberts van 49.— af Kostuums van 139.af KOGGSTR.174 SCHIEDAM voor alles wat uw radio en tv betreft modem LEUKE KLEINMEÜBELEN Volledige Woninginrichting - Hoogstraat 184-186 - Tel. 67581 Sch iedamStolwijk Schiedam heeft in de thuiswed strijd tegen Stolwijk genoegen moeten nemen met een 22 gelijk spel. Hoe wel hekkeslititcr Schiedam er bepaald niet gunstig voorstaat, kan het nog gebeuren dat Nieuwerkerb voor de gradatie in aanmerking komt. De twee wedstrijden, die de Schiedam mers nog resteren, dienen dan wel te worden gewonnen. (Van een. onzer verslaggevers) Het drama van de Kethelse koe die in het holst van een augustusnacht vorig jaar door een trein is doodgereden, is woensdag voor het Schiedamse kantongerecht uitvoerig nage plozen. Dat- viel niet mee, want van dit plotselinge sterfgeval waren negen soortgenoten van het slachtoffer de enige ge tuigen. Reconstructie van het ongeluk was dus niet eenvoudig. Bijzonder groot was dit jaar het aantal deelnemers aan de Jeugd Rode Kruis wandeltochten, die voor de derde maal in Rotterdam georganiseerd werden. Het waren er ruim 1700, ver leden jaar ongeveer 1150. De heterogene verzaemling wande laars legden het fraaie parcours onder gunstige weersomstan digheden af en de stemming was dan ook uitstekend. PROJECTIE BANDRECORDERS VERRERIJKERS 1 BROERSVEST 4 ,pJ5 Advertentie I.M. Naar dit (nok verfilmde) hoek is het toneelstuk 'Een dam tegen de oceaan' van Geneviêve Serrcau ge schreven. Ensemble vertoont het in de vertaling door Adriaan IVIorrien en onder regie van Jan Ketel. Het heeft een proloog en zes taferelen. De inhoud is allesbehalve vteiend voor het toenmalige Franse koloniale bewind in Indochina. In de proloog hoort men de stemmen van een on derwijzeres en een leerlinge, die met een les over Indochina bezig zijn. Tegelijk ziet men twee inheemsen, een man en een vrouw, die vertellen wat zij onder de koloniale overheer sing hebben ervaren. Het contrast tussen de officiële lezing en het rea listische relaas van de inheemsen is bijzonder schrijnend, maar tot boeiend toneel wordt deze ouverture niet, ook omdat de beide Indochine- Maar denk vooral niet dat de mensen in Manchester stil staan op straat om naar dit behendig hoofddekseltje te kijlcen, want dat is in Engeland even weinig opzienbarend als bij ons de Edammer kaas. Het meisje op haar hoge zwarte benen vinden de voor bijgangers vréémd. Ze weet het en haar opdracht is, daar iets aan. te veranderen. "Want ie 'doublet' ju kunt ook zeg gen: het matinenshirt dat de vrouw een beetje te groot is) wordt in Manchester gelan ceerd als een nieuw mode- accent. Shelagh Doughty, de manne quin. draagt er een maillot onder met e tal Aan niet suc~ cesvolle) bedoeling dat alle aandacht op de blouse zal val len. Maar een rokje mag ook. Het eerste herenteam van Wilton- Fijenoord afdeling handbal speelt zondag zijn laatste wedstrijd tegen OHC in Den Haag. Willen de Schie dammers aanspraak blijven maken op de tweede plaats, dan zal deze wedstrijd gewonnen moeten worden. Concurrent Snelwiek speelt tegen SOS en zal moeten winnen om kam pioen te worden. Bij een nederlaag is WF kampioen. Zaterdag spelen de drie aspiran tenteams op het WF-terrein. A. en B. spelen tegen DWS en C speelt vriend schappelijk tegen WIK uit Vlaardin- gen. Tweedeklasser Excelsior '20 bracht het in de belangrijke ontmoe ting tegen Sliedrecht op eigen terrein niet verder dan een teleur stellend 11 gelijk spel. Een overwinning had de zwartwitten defi nitief uit alle zorgen kunnen helpen, maar nu moet de beslissing over het voortbestaan van Excelsior als tweedeklasser zondag vallen in de thuiswedstrijd tegen Vriendenschaar, dat gisteren HION ver sloeg. Advertentie I.M. VRIJDAG V Bioscopen: 2 HONOhOLE: De beul van Springdale 2 (14 Jr.), 2 uur. Onze man in Ha- a vanna (14 jr.), 7 en 8.15 uur. PASSAGE: Go naked In the world (IS jr.), 2 en 8.15 uur. 4 Tentoonstellingen: STEDELIJK MUSEUM: Op het spoor v van de mens, 105 uur. Diversen: WIJKCENTRUM: NVSH, voorlich- tlngsfiims voor jongeren. 7.S0 uur IRENE: Film Bescherming Bevolking, 3 uur. ZATERDAG Bioscopen: MONOPOLE: De beul van Springdale X (14 jr.), 2 uur. Onze man In Ha- Z vanna. (14 Jr.), 7 en 9.15 uur. g PASSAGE; Go naked In the world (18 jr.), 2. 4.15, 7 en 9.15 uur. Tentoonstellingen: STEDELIJK MUSEUM: Op het spoor van de mens, 10—5 uur. g Diversen: .MUSIS SACRUM: Fersoneelsver. B3- a ron, cabaret, 8 uur. IRENE: Feestavond korf bal vereniging Schiedam, S uur. Al na vijf minuten keek de thuis club tegen een 1O-achterstand aan, toen Slledrechts linksbinnen met een prachtige kopbal doelman Speel- meyer het nakijken gaf. Zo goed als de' voorhoede afgelopen zondag te gen Leerdam opereerde, zo moeizaam rolden ditmaal de aanvallen op het doel van tic zich voortreffelijk ver dedigende Sliedreéhters af. Voor een groot deel kan dit worden toege schreven aan het ontbreken van Van Buy tenen op de linkervleugel. Ofschoon de verdediging minder zeker speelde dan voorheen, bleef het bü deze ene Sliedrechtse treffer. Excelsior kwam niet verder dan een in de vijftiende minuut van de twee de. helft door Van der Huls benutte strafschop, die als het ware door de scheidsrechter cadeau werd gegeven. DUSBCD 43. Derdeklasser DHS klopte met 43 het bezoekende RCD, dat jl. zondag de titelkans van de geelzwarten om hals bracht. In deze return stond voor beide ploegen niets meer op het. spel, hetgeen niet wegneemt, dat er een vlot partijtje voetbal op de grasmat ward gebracht. Bij de rust hadden de gasten een 2—1-voorsprong, maar uiteindelijk zegevierde de thuisclub met 43. Rechtsbinnen De Jager nam drie treffers voor zijn rekening. Het vier de doelpunt was een geschenk van de RCD-stopperspil, die het leder in eigen doei werkte. Mai'tinllHoek van Holland ft1. Vierdeklasser Martinis verloor op vrij ongelukkige wijze van het be- zoekende Hoek vail Holland. Steeds waren de roodwitten in dit wij harde duel in de aanval, maar Hoek van Holland vocht voor alles wat het waard was. De beslissifig viel in de allerlaatste minuten, toen een verdedigingsfout genadeloos werd afgestraft, 01. Een geluk voor Martini t is, dat ook Cromviiet niet tot winst is gekomen. Met 21 verloren de lotgenoten van Olivio. De stand aan de" staart van de ranglijst blijft dus onveranderd. minuten voor rust bereikt. Na de her vatting duurde het vijf minuten voor Schiedam door een doelpunt van J. van Naamen gelijk kwam (11).. Stolwijk kwam toch weer aan de lei ding door een misverstand in de Schiedamse verdediging, maar hei'' gelukterechtsbinnen N.'Huet na ceh fraaie rush de verdiende gelijkmaker te scoren (2—2). 'Met vakantie is het wel makkelijk om een pistool bij je ie hebben,' zei K., toen de officier hem vroeg, wat hy met het ding deed. Hij had het wapen gevonden en er patronen bij gekocht. Een en ander piacht hij in zijn werkplaats te begraven. 'Het lijkt wel een strjjdbljltje,' vond de officier, die ƒ30 of twaalf dagen eiste. De kantonrechter deed er vijf gul den af. De patronen zullen vernietigd worden. Een merkwaardig verweer had de chauffeur N. B. uit Soesterberg, die op d« Rotterdamsedijk in Schiedam met een wagen, waaraan een stuk geschut gekoppeld was, een verkeerszuil omver reed. 'Die zuil stond in de weg. Ik kon het niet goed bekijken, want ik reed in een colonne.' had op de Nieuwe Haven geen signaal gegeven toen hij er met zijn vracht wagen naderde. Hij had het knopje van de claxon niet kunnen vinden, vertelde hij, want hij reed voor het eerst met deze wagen en dat knopje bleek op een nogal ongebruikelijke plaats te zijn aangebracht. Er waren nog enkele onduidelijkhe- 1 den in de zaak, die daarom werd aangehouden om ook de eigenaar van de wagen te horen. De Vlaardingse automobilist W. was op het kruispunt B'ouwlnan Floreslaan te Vlaardingen tegen een ran rechts komende driewieler ge botst. Hij meende, dat deze driewie lers niet tot het snelverkeer gere kend werden, vooral niet, omdat het wagentje geen kenteken rijk was. W. kreeg 25 boete of tien dagen, de eigenaar van de driewieler 75 of 30 dagen en de bestuurder 20 of tien dagen. 'Dit_vèrw.e«t treft.irie niet"'als lo- 'güch.r*Sprak de officier en' yroëg 30 De Schiedamse chauffeur S. sloeg of .twintig dagen. Uitspraak: ƒ40 of i°5 de Kerkwcg (e Maasland rechte; zscMon Haion af met een bestelauto en reed daarbij zen (ceen beroepsacteursl nog al te duidelijk do hulp van de souffleur nodig hebben. Het. is de regisseur en de opvoe- renden stellig wel gelukt een sfeer van verwording en naderende on dergang op te roepen en er de ver- riste couleur locale aan te geven. Tiet stuk zou echter boeiender zijn, nis het niet reeds aan het begin duidelijk was. dat er geen enkele kans meer bestaat op het behoud van de plantage. De moeder tracht te doen alsof zij verbitterd doorvecht, maar zij is ziek, ontredderd en wanhopig en haar zoon Joseph en haar dochter Su zanne blijven alleen bij baar uit een niet al te sterk plichtsgevoel, dat ten slotte verdrongen wordt door hun VT(jheldsverlangen. Ter afwisseling van al de triestig heid verschonen enkele tamelijk ko mische figuren, zoals een bijzonder sullige miijonairszoon, die hevig ver liefd wordt op Suzanne, en een zich dwaas aanstellende handelsreiziger, die het meisje al bij de eerste ont moeting ten huwelijk vraagt. Deze kluchtige personages passen heel slecht In het wrange gegeven. Dat men zich bij dit stuk niet gaat vervelen, is voornamelijk te danken aan Fien de la Mar, Ina van Faas- sen en Maxim Hamel. Fien de la Mar. die we geruime tijd niet op het toneel hadden gezien, geeft een mar kante en zeer ontroerende uitbeel ding van de moeder, een vrouw die met al haar hebbelijkheden, hysteri sche buien en gebrek aan werkelijk heidszin zo gemakkelijk als ailcen maar zielig in plaats van tragisch zou kunnen worden weergegeven. Ina van Faassens Suzanne, half kind. half vrouw, zich van haar ver leidelijkheid bewust, soms geraffi neerd, soms toch ook nog argeloos, is eveneens een knappe prestatie. Heel mooi toont zij haar gebondenheid aan haar broer Joseph, een nogal gewone maar sympathieke jongeman in de aardige typering door Maxim Hamel. Het verre van talrijke publiek in de Rotterdamse Schouwburg heeft woensdagavond voorai zijn bewon dering voor Fien de la Mar met langdurig applaus geuit. B. BRUINS Advertentie I.M. Het aspirantentoernooi. dat de af deling handbal van Wilton-Fjjen- oord donderdag organiseerde, heeft een vlot verloop gehad. De eind standen van deze reeks ontmoetin gen. zijn als volgt: Meisjes, poule A: 1. Hercules 6 pnt 2. De Jagers 4 pnt: 3. Achilles 2 pnt; 4. Dynamo 2 pnt. Foule B: 1. Athene 7 pnt: 2. Sport Ver. 7 pnt; 3. Marathon 2 pnt; 4. Wilton 2 pnt; 5. Hollandiaan 1 pnt. Poule C: 1. Hercules 2 6 pnt; 2. Schutters 2 6 pnt; 3. Achilles 2 2 pnt 4. Dynamo 2 pnt. Poule D: 1. De Jagers 2 5 pnt; 2. Sportver. 2 4 pnt; 3. Thorb. school 2 pnt; 4. Hollandiaan 1 pnt. Poule E: 1. Wim Brouwersch. 8 pnt; 2. Wilton B 6 pnt; 3. Hercules 4 pnt; 4. Athene 2 1 pnt; 5. Schut ters 2 1 pnt. Poule F: 1 Burg. Verveensch. 7 pnt 2. Thorb. school 2 6 pnt: 3. Wilton C 5 pnt; 4. Thorb. sch. 3 2 pnt. Jongens, poule G: I. Achilles 8 pnt; 2. Hercules 6 pnt; 3. Dynamo 4 pnt; 4. Schutters 2 pnt; 5. Wim Brouwersch. 0 pnt. Poule H: 1. UHV 6 pnt; 2. Sport ver. 3 pnt; 3. Hermes 3 pnt; 4. Thorb. sch. 0 pnt. Poule .1; 1. Achilles 2 8 pnt; 2. Wim Brouwersch. 5 pnt; 3. Hermes 2 4 pnt; 4. Dynamo 2 2 pnt; 5. St. Antoniusschool 1 pnt. Advertentie IM. zestien dagen. De Schiedamse chauffeur G. A. T. Advertentie I.M. Ladekastjes Theemeubels Lectuurbakjes Mimi-tafeltjes v.a. v.a. v.a. v.a. 79.50 54.50 13.50 32.50 Ligstoelen om te zonnen v.a. 7:95 Damesfauteuils Borstelhangers Bloemtafeltjes v.a. v.a. v.a. 54,50 9.95 4.95 DRZHaastrecht 11. Hier kwa men twee ploegen tegenover elkaar te staan die beide niets te winnen of te verliezen hadden. Het was prettig maar minder goed voetbal. De twee doelpunten vielen reeds in de eerste helft. De eerste helft van Schiedam Stolwijk werd afgesloten rr.et een 1O-voorspong van de gasten, tien een fietser die rechtdoor wilde gaan, ondersteboven. 'TI hebt geluk, dat deze zaak niet voor de rechtbank is gekomen. Het heeft maar weinig ge scheeld, overigens,' merkte de offi cier op. De chauffeur kreeg 50 boete of twintig dagen hechtenis. De eis tvas 75 of dertig dagen. Do Belgische directeur van een in Schiedam" gevestigde n.v. stond te recht, omdat hij de hinderwet had overtreden. Zonder de benodigde vergunning ingevolge de hinderwet had hij zün bedrijf laten werken. De directeur voerde aan, dat in november de vergunning al was ge vraagd bij het gemeentebestuur. "Er kwam echter steeds geen antwoord en al wachtend verspeelde hy voor 174.000 aan exnortorders. Toen ring hij aan de slag en kreeg een bekeuring. Inmiddels is er echter be richt van het gemeentebestuur, dat zy'n aanvrage ter visie is gelegd. Het wachten is nu op de beslissing van het gemeentebestuur. De zaak werd aangehouden tot die beslissing er is. Dc Britten kunnen veer rushy slapen. De martelende vraag wie dit jaar mal de titel Miss Enge land zal gaan strijken is beant woord. Het fotomodel Ar let te. Dobson f midden) werd dc geluk kige. Zij is achttien jaar. Tweede werd het winkelmeisjRosemarie Frankland (rechts) en derde Maureen Broivr.bediende bij een benzinepompstation. (Van een onzer verslaggevers) Zaterdagmiddag van twee uur tot ongeveer vier uur organiseert de Moderne Jeugdraad Schiedam de tweede handenarbeidmiddag voor de Duitse kinderen die in Schiedam ver toeven en voor de kinderen van hun pleegouders. Deze middag wordt gehouden in Ons Gebouw aan de Stadhouderslaan Julianaparki. Op 27 mei wordt nog tegenover nummer 100 (achter het een middag gehouden en de af- seiieidsmiddag is op 3 juni m het Volksgebouw. Hoe kon de koe op de rails komen, aldus de vraag waar liet oni draaide. Ir. J. Thijsse uit Delft, districtsinge nieur van de weg van de Nederland se Spoorwegen, was van mening, dat de eigenaar van de koeien, boer C. J. v, d. Eijk, verzuimd had het hek van de wei goed te sluiten. De heer J. M. v. d. Velde, die als Advertentie I.M. I'UINLAAN 98 SCHIEDAM TELEFOON 67464 In de afdeling Rotterdam, zondag, slaagde gastheer WRW er in Demos een 11 gelijk spel af te dwingen. Aangezien koploper Germinal geen fout maakte, staan onze stadgenoten nu drie punten voor. Met nog een wedstrijd te spelen tegen dit Germinal 1 zouden de roodzwarten nu reeds voor de titel zijn uitgeschakeld. Er loopt echter nog een protest over de uitslag van dt wedstrijd tegen Satumus. Wordt dit protest toegewezen, dan krijgt Demos er een punt bij en kan, door zondag te winnen, nog met de leider gelijk komen. Demos was de betere ploeg maar de gastheren speelden of er voor hen zelf de titel op hot spel stond. Door C Tettero werd het in de 20-ste mi nuut 01, maar drie minuten later passeerde de WTtW-linksbinnen met een ver en onhoudbaar schot de Schiedamse doelman 11. Demos behield de meerderheid doch wist dit niet in doelpunten uit te drukken. Was het niet de deklat, dan was het een tVRW-been dat suc ces in de weg stond. In de tweede helft van het zelfde laken een pak. De thuisclub ging bovendien zwaar verdedigen zodat er geen doorkomen aan was. gemachtigde van de veehouder op trad, bleek van oordeel, dat de koe het hek zelf geopend heeft, waar schijnlijk doordat het dier er met de horens in was geraakt en was gaan wringen om vrij te komen. Die lezing leek tr. Thijsse wel wat sterk. De koe zou eerst een handel hebben moeten neerdruk ken en vervolgens het hek opge tild hebben. De kantonrechter, mr. P. B. Cos, be sloot dan ook. dat de zitting zou wor den voortgezet op de plaats van het ongeval. Dus begaven mr. Cos, de waarnemend substituut-officier van Justitie mr. H. van Moorsel, deur waarder en parketwacht zich met de vertegenwoordigers van de betrokken partijen naar hét weiland in de buurt van de Poldervaartbrug. Daar vatte men de verschillende mogelijkheden in het oog. Er werden enkele van fantasie getuigde theo rieën opgebouwd, zoals een samen werking tussen twee koeien om het hek te openen. Of de mogelijkheid, dat een koe in het hek vastzat met de horens, een stoot gekregen had van een andere koe en wild ge worden het hek uit zy'n hengsels lichtte. Het hek is te zwaar voor één koe, dacht ir. Thijsse. De parketwachter kreeg opdracht het gewicht van het hek te schatten. Ongeveer tachtig kilogram, concludeerde hi). Men be sloot, dat één koe dit gewicht zeker wel de baas zou kunnen. De officier vro?g dan ook vrijspraak voor de veehouder en de kantonrechter was het met hem eens. De vraag, wie de koe moet betalen, is hiermee nog niet opgelost. Wellicht zal daarover een civiele procedure worden gevoerd. yr-M-D te Er werd gewandeld over afstanden van 10, 15, 25 en 35 kilometer, naar gelang de leeftijd, Start en finish waren bij de speeltuinvereniging Kralingen. De jongeren, die 10 en 15 kilometer aflegden, kwamen, voor zij gezamenlijk naar de finish gingen, bijeen op het veemarktterrein. Ter wijl de groepen in steeds groter aan tal de hallen binnenkwamen, speel den de districtsband van de Neder landse padvinders en de Rode Kruis Korps Drumband voor hen. Mevrouw M. M. van Latenstein- v. d. Gaag. hoofd sectie Jeugd Rode Kruis, ontving de wandelaars aan de finish. Zij maakte de volgende uit slagen bekend; 10 kilometer: eerste prijs en wisselbeker: Couwaclsehool met 432 punten: tweede prijs speel tuinvereniging Pernis met 429 pun ten. Vijftien kiolometer: Hier leverde de schoolvereniging AVS een bijzon dere prestatie. Deze groep mocht de wisselbekcr behouden, omdat voor de derde maal in successie de beker werd gewonnen. Met 427 punten be haalde AVS dc eerste prijs. Dc twee de prijs was met 424 punten voor AFS-boys. Vijfentwintig kilometer: eerste prijs en wisselbaker voor BOT met 433 punten. De tweede prils behaalde De Vriendenkring met 428 punten. Voor verschillende groepen waren nog extra-prijzen. Elke deelnemer ontving bovendien een persoonlijke herinnering. Advertentie I.M. MONTE CARLO, (ANP) De Brit se I.otus-coureur Jimmy Clark is donderdagmiddag tijdens de trai ning voor de Grote Prijs van Mona co, die zondag wordt gehouden, «cht gewond. Clark op het bochtige hL ueL Jke stratencircuit de beste Hl gemaakt, raakte hij de ,over 2iJr- kwijt. Hij Kwam in aanraking met een muur- werdWaarD'j de WaEeiï beschadigd -ü?lrk Mlf vefw°ndingen aan SiSiSl11?!1 op' De, Brit kwam tot een gemiddelde van 113.57 kin t>er uur.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1961 | | pagina 1