„Paard van Schiedam" is
eerste in Nederland
Romeinse invloed was\
groter dan men dacht
B. en W. zien
opgravingen
Schiedam wint op
politiesportdagen
Technische school
gaat uitbreiden
Weer succes
voor SVC
Titan neemt
Kate Boll
op sleep
Pompoverva!
Jeugd-Jolijt opent
weer met Ronde
S
Kansje?
Dr. Vlimmen in
Monopole
?%r%r
Personenauto
over de kop
SVC promoveert
mM m u
Opgehelderde
inbraak
Aan onza adverteerders
ia Schiedam en omstreken
chiedammers
onder
elkaar
NVvH-programma
Wisselkoersen
'3
fL MmÉ
Visafslag
Veilingniemvs
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 31 MEI 1961
PAGINA 4
(Van e?n onzer verslaggevers)
De recente opgravingen In de polder Kethel nabij de graaf
werkzaamheden voor rijksweg 20 te Schiedam bieden voor het
eerst de mogelijkhe d om de bewoning van deze streek in de
tweede eeuw na Christus nauwkeurig onder de loep te nemen.
Daarbij is gebleken, dat de invloed van de Romeinse cultuur
op de inheemse bevolking in die tijd sterker was, dan men tot
nu toe aannam.
Aldus het commentaar van dr. P. J. Modderman, van de
Rijksdienst voor Oudheidkundig Bodemonderzoek te Amers'
foort, op de vondsten, waarop men in Schiedam is gestuit. Een
der belangrijkste vondsten is een van pijpaarde vervaardigd
beeldje van een paard. Dit is het eerste in zijn soort, dat in Ne
derland is gevonden. Men kende deze beeldjes reeds van vond
sten in Duitsland, Belgie en Frankrijk, maar tot nu toe waren
er geen aanwijzigingen gevonden, dat deze beeldjes ook in ons
land bekend waren.
Veehouders
Kilo's scherven
Dentallen kilo's scherven komen
hier uit de grond. Van inheems aar
dewerk, zonder hulp van de draai
schijf vervacrdiir' -n van een type,
dat vrijwel niet verschilt van dat van
de terpencultuur. Dat Is trouwens
ook het geval met het type van de
boerderij. De kustbevolking heeft
duidelijk hetzelfde cultuurpatroon als
di terpbewoners ten noorden van de
grens van het imperium.
SU mi
(Van een onzer verslaggevers)
Jeugd-Jolijt in Schiedam gaat weer beginnen. Er is een flin
ke reeks evenementen georganiseerd, die donderdag wordt ge
opend met de ronde van Schiedam op toerfietsen voor jongens
van twaalf tot en met zestien jaar. Het programma loopt tot
9 juni. Bovendien worden de jongelui erop attent gemaakt dat
zij kunnen deelnemen aan een grote vliegerwedstrijd, die op
zaterdag 8 juli, 's middags om twee uur, wordt gehouden.
A
(Van een onzer verslaggevers)
Burgemeester en wethouders
van Schiedam hebben dinsdag
een bezoek gebracht aan de op
gravingen in Kethel. Het gezel
schap werd rondgeleid door dr$
H. Halbertsma die de leiding
heeft van dit werk) en dr. P. J.
Modderman, beiden van de Rijks
dienst voor Oudheidkundig Bo
demonderzoek te Amersfoort.
Met vreugde mag ik consta
teren, dat mun stem niet die eens
roepende in de woestijn is ge
bleken, toen ik klaagde over het
tentenbouwverbod in de gemeen
schappelijke tuinen van onze
stad.
Een van onze raadsleden heeft
zich ook over dit verbod verbaasd,
waarmee om een maaimachine te
sparen de tentjesbouwende jeugd
die weieens geïmproviseerde haringen
op het gras achter laat, een collec
tieve straf wordt opgelegd.
Dit raadslid heeft zich nu met een
aantal vragen tot burgemeester en
wethouders gewend, zoals u gisteren
in mün lijfblad hebt kunnen lezen.
Ik hoop van ganser harte, dat het
coUege met de hand over het hart
strijkt en het verbod intrekt Tot
vreugd (of is het jolijt?) van de
jeugd.
De heer Ph. van Oordt, toege
wijd organisator van de Koningin
Vfühelmina-mars (waarom toch
steeds die afkorting K.W.-mars?
Ons dagelijks leven raakt toch al
zo verstrikt in allerlei lettercom
binaties), de heer Van Oordt dus,
zendt mij weer enkele medede
lingen over deze mars, die zater
dag weer een hele drukte m onze
stad zal veroorzaken. Luister
maar
De voorinschrijving van de K.W.-
mars loopt nog steeds Naast de in
ons vorige bencht opgegeven Schie-
damse groepen hebben zich oa nog
aangemeld padvindersgroep ,de Scha
kel' met enkele groepen, Sav. Loh-
manschool 2 groepen, Catharina-
school 2 groepen, Joh Calvijnschool,
Wandellust, Gymnastiekver Juliana
Ook aan de start bestaat de ge
legenheid om zich op te geven voor
deelname Men wordt dan echter
verzocht dit vroegtijdig voor de start
te doen. De tijd van starten is gesteld
op drie uur, terwijl de startplaats
in de Plantage is
's Avonds na de tocht, tussen bin
nenkomst groepen en prijsuitreiking
zal op het Plantagepodium een feest
programma worden gegeven"
INVALLER
Het is een produkt van de raassa-
fabncage, die men toendertijd ook
reeds kende. Waarschijnlijk is het ver
vaardigd in een van de talrijke pot
tenbakkerijen, die zich in die tijd in
en nabij Keulen en Trier bevonden
Bij tientallen moeten de beeldjes
vervaardigd zijn en ze speelden
waarschijnlijk een rol bij de ver
ering van een Gallische godin,
Epona, die als beschermster van
het paard gold
Ofschoon deze vondst de deskun
digen onmiddellijk aan het Keltische
cultuurgebied doet denken, vindt
men het toch te ver gaan, om te con
cluderen, dat er Kelten gewoond
hebben op de oeverwallen van het
riviertje de Harg bij Schiedam.
Ook gaat het te ver te stellen, dat
men nu is gestuit op de verblijf
plaats van de kindskinderen van de
„oer-Schiedammers", die men door
vroegere vondsten op het spoor
kwam. Voor doorlopende bewoning
van dit gebied zijn geen aanwijzingen
gevonden.
Een ding is wei vast komen te staan
door deze opgraving- Ex woonden op
de plaats waar nu Schiedam ligt, in
de tweede eeuw na Christus boeren,
veehouders, die een moeilijk bestaan
leidden, maar deel hadden aan de
Romeinse cultuur
In die jaren behoorde ons land ten
zuiden van de Oude Rijn, die bij
Katwijk in zee mondde, tot het Ro
meinse imperium Langs de rijks
grenzen was een keten van verster
kingen aangelegd, waar de Romeinse
beschaving direct aanwezig was.
Binnen de grenzen leefde de in
heemse bevolking, die door Romeinse
schrijvers uit dit tijdperk met de
verzamelnaam Germanen wordt
aangeduid
In het veengebied van het West-
land zijn veel nederzettingen van de
ze inheemsen aangetroffen, bedekt
onder een dikke laag klei, erop ge
bracht door een geweldige overstro
ming, die in de eerste helft van de
derde eeuw het nauwelijks tegen het
water beschermde land verslond.
Dit veengebied strekte zich uit tot
voorbij Schiedam. Het moet er flink
drassig zijn geweest, want de hui
dige opgravingen brengen veel hout-
resten aan het licht. In de grote,
vierkante kuil is duidelijk te zien, dat
er van. boomstammetjes een vloer
is gemaakt om het erf van de
boerderij te verharden.
De boerderij zelf is ruim vijf me
ter breed. De lengte is nog niet be
kend, want de rest vun deze woning
is nog onder de klei bedolven In de
lengte-as van de woning treft men
twee haardplekfcen aan.
Twee rijen palen binnenshuis
hebben gediend om het dak te
dragen, zodat een zogenaamde
drieschepige boerderij ontstond,
enkele dwarswandjes van vlecht
werk verdelen de ruimte. De toe
gangen tot de woningen zijn te
herkennen, want de drempels zijn
nog aanwezig.
Het merkwaardige Is de grote hoe
veelheid scherven van Romeins aar
dewerk. Ook In de terpen heeft men
Romeins aardewerk gevonden, echter
slechts In bescheiden hoeveelheden.
In Schiedam kwam niet alleen „ter
ra slgilata", fraai bewerkt „deftig"
Romeins aardewerk tevoorschijn,
maar ook eenvoudige voorwerpen
voor dagelijks gebruik.
Een interessante vondst is ook een
gave wrijfschaal. Verder trof men
sieraden aan, zoals een snoer barn
stenen kralen, die bijzonder goed ge
conserveerd zijn. En dan wat bron
zen voorwerpjes, zoals fibulae, span
gen, en twee belletjes, die t aar-
hijnlijk aan de hals van paarden
en vee werden gehangen om onheil
af te wenden.
De opgravingen worden voortgezet
Men heeft betrekkelijk weinig last
van het grondwater, want zo erg
diep onder de oppervlakte lag deze
boerderij niet verscholen. Leden in
de werkgroep Helimum van de i
cheologische Werkgemeenschap vooi
Westelijk Nederland, die de eerste
vondsten deden, werken samen met
,4V/
(Van een onzer verslaggevers)
De Dolitiesportdagen in sportpark De Vijfsluizen te Vlaardingen»
waaraan de politiekorpsen van Schiedam en Vlaardingen en njks-
politie te water hebben deelgenomen, leverden een overtuigende zege
op voor do Schiedammers,
In totaal veroverden zij 261 punten De Vlaardingse
kwamen niet verder dan 219 punten en met een flinke achterstand
voiad» de rijkspolitie te water, die uit een veel minder omvangrijk
arsenaal van sportlieden kan putten dan de beide gemeentekorpsen,
met 153 punten.
De uitslagen van het voetbaltoer
nooi zijn als volgt Vlaardingen
politie te water 00 politie te water
—Schiedam 0—2, Schiedam veiloor
van Vlaardingen Hier kwam Vlaar
dingen dus op de eerste plaats en
Schiedam op de tweede
De prü's is voor dit toernooi niet
uitgereikt na een protest van
Schiedam In het Vlaardingse team
zouden namelijk spelers zijn opge
steld die geen deel uitmaken var
het poltiekorps, maar wel regel
matig m een van de Vlaardingse
voetbalverenigingen spelen.
Het volleybaltoernooi is gewonnen
door Schiedam, tweede werd Vlaar
dingen en derde de politie te water.
De uitslagen van de wedstrijden.
Schiedam—politie te water 2—15, 7—
15, 215 politie te waterVlaar
dingen 15—13, 4—15. 6—1, Vlaar
dingen Schiedam 315, 815, 815.
Vlaardingen won het touwtrekken,
waarmee deze sportieve strijd ook
dit jaar besloten is
De atletiekwedstrijden, die in de
morgenuren zijn gehouden, leverden
de volgende resultaten op:
100 meter hard lopen Junioren-
Schiedam 15 punten, politie te water
6 punten Vlaardingen 6 punten
80 meter hardlopen veteranen:
Schiedam 12 punten, politie te water
9 punten Vlaardingen 9 punten
Kogelstoten veteranen: Schiedam
8 punten, politie te water 13 punten,
Vlaardingen 9 punten.
Deze juffrouw Is in Beiroet een van de con-
currentec van onze Miss Holland. Ze heeft
groenbruine ogen, heet Erlka Spaggiarl ea
draagt de titel Miss Italië. En wilt u nog wat ronde cijfers: gewicht 60 kg,
lengte 1,70, leeftijd 20 jaar. Erik* komt er rondborstig voor uit dat ze zich
zelf een goede kana toedenkt.
(Van een onzer verslaggevers)
De afdeling Schiedam van de Ne
derlandse Vereniging van Huisvrou
wen heeft voor de maand juni het
volgende programma samengesteld
Dinsdag 13 juni houdt men 's mor
gei»? om half elf een koffie-uurtje in
het tennispark Spiermgshoek.
Woeisdag 14 juni is er een contact-
cchtenu met nieuwe leden. Hiervoor
zullen uitnodigingen worden verzon
den
Donderdag 15 juni gaan de dames
t n excursie maken naar het open
museum in Arnhem. Vertrek
ntends om acht uur bij hec post
kantoor. 's Avonds om zeven uur is
men weer ra. Schiedam terug.
Woensdag 28 juni wordt er weer
deskundigen van de ROB en werk- j een excursie gemaakt. Deze keer naar
lieden van de gemeente
Onder het rumoer dat tientallen jongens met boren, fraisen en
timmeren veroorzaakten, bekeken even zovele ouders en andere be
langstellenden het werk wat door deze knapen werd afgeleverd. Dit
gebeurde tijdens de openbare lessen, die de technische school voor
Schiedam en omstreken aan de Mgr. Nolenslaan daar maandag en
dinsdag hield.
Op deze school onderwijzen welgeteld 42 docenten negen vakken
aan liefst negenhonderd leerlingen. De technische school levert per
jaar tweehonderd „bedrijfsklare" vaklieden af, variërend van bank
werker tot schilder.
Rotterdam. 30 mei 1961.
Engels pond 10,021—10,03!
Amerik. dollar 3,59i3,59§
Franse frank 73,2973,34
Belgische frank 7,1817,181
Zwitserse frank 82 95}83,001
Zweedse kroon 69 5969,64}
Duitse mark 90 4790,52
Deense kroon 51,81}51,86}
Noorse kroon50,11}50,16}
Italiaanse lire 57,86}57,91}
Oostenrijkse schilling 13,791—13,801
Escudo 12,51—12,52}
WOENSDAG
Bioscopen:
MONOPOLE De zoon van een gang
ster, 2 uur (14 Jr) Het WeSt-Ber-
lUn-mysterie, 7 en S 15 uur (18 Jr
PASSAGE Een meisje in duizend
gevaren, 2 en B 15 uur (14 Jr
lento (instellingen:
STEDELIJK MUSEUM Op het spoor
van de mens, 10 tot 5 uur.
Diversen:
I&EtïE Toneelvoorstelling OM, 8 u.
DONDERDAG
Bioscopen:
MONO POLE- Dr VJlmmen, 3, 7 en
9 15 uur (18 Jr
PASSAGE Een meisje In duizend
gevaren 2 en 8 15 uur (14 Jr
tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM Op het spoor
van de mens. 10 tot 5 uur
Diversen:
VOLKSGEBOUW. SlultlngebUeen-
komst Vrouwengroep PvdA, 8 uur
Hoewel er in de laatste jaren drie
scholen zijn bijgekomen, neemt het
leerlingenaantal jaarlijks toe De
vakken waar de meeste leerlingen
zich voor interesseren, zUn, op de
eerste plaats bankwerken daaran
elektrotechniek en op de derde plaats
autotechniek De vakrichtingen tim
meren en schilderen, die de laatste
jaren minder geliefd waren onder de
jongeren, raken weer in tel.
Op een groot bord, wat by de in
gang geplaatst was, kon men, door
een bepaald nummer op een teiefoon-
kiesschijf te draaien, aten hoeveel
jaren er voor een bepaald vak nodig
zyn Dit was niet de enigste verras
sing waar het schoolbestuur voor ge
zorgd had, want door het hele ge
bouw waren bandrecorders geplaatst,
die de herrie van de machines over
stemden met gezellige muziek.
Maar, zo meldde men, naast al
deze plezierige dingen, is er een min
der prettig feit te constateren. Iets
waarmee alle scholen tegenwoordig
geconfronteerd worden: plaatsgebrek.
Én op de technische school wordt dit
ruimte-tekort langzamerhand nij
pend. Naast de ruimte die de school
biedt, zijn de leerlingen m diverse
andere gebouwen ondergebracht.
op de binnenplaats van de school
werd een noodgebouw geplaatst,
waarin drie theorielokalen. Verder
aan de Gedempte Baansloot twee
theorielokalen, dan nog een in de
St -Annazusterstraat en als laatste
een m een gymnastieklokaal
Gelukkig komt hier binnenkort
verandering in, want volgende
week mag de technische school aan.
de uitbreiding beginnen.
In totaal zullen er tien leslokalen
by komen, plus nog een grote gym
nastiekzaal met douches. De school
zelf zal eveneens gerestaureerd wor
den. In september hoopt men de eer-
men*
Wat de outillage van de school be
treft, heeft men gelukkig geen kla
gen De afdeling eleltncitéit bij voor
beeld, is zeer modem ingericht. Men
kan hier zelfs spreken van een der
modernste en uitgebreidste instal
laties van heel Nederland.
Dat deze school werkelyk vaklie
den aflevert, blijkt wel uit de exa
mens die de automonteurs als beste
van Nederland afleggen. Van de af
deling schilderen gaat er jaarlijks
een aantal leerlinge naver naar de
Academie voor beeldende kunsten.
de orchideeën-, bloemen- en-planten-
kwekerhen van de ia. B. D. de Jong
en Zn. in Rijswijk. Vertrek om kwart
over eea van het postkantoor en terug
om ongeveer vyt uur.
In het door de Schiedamse Volley
bal Club georganiseerde nederlaag-
toernooi was ditmaal het Rotterdamse
AMVJ—Smash te gast.
Dames-2 bleef op de goede voet
voortgaan door wederom een 3-—0-
overwmning in de wacht te slepen
En wederom groot machtsvertoon,
zoals uit de setstanden blijkt: 15—2,
15—10 en 15—3.
Dames X verloor op het nippertje
van het in de dames-overgangsklasse
spelende Smash-team. Ook hier tonen
de setstanden de krachtsverhouding
goed aan, t.w. 1416.159 en 1517.
Heren 2 won eindelijk weer eens en
wel met 30. Dit smash-team viel
bijzonder tegen en de Schiedammers
hadden er dan ook niet erg veel
moeite mee. Setstanden: 155, 157
en 15—7.
Heren 1 ten slotte won overtuigend
met 2—1. Behalve In de laatste set,
toen de Schiedammers het wel ge
loofden, was SVC de betere ploeg.
Hier waren de setstanden: 154,
15—7 en 8—15.
Vrijdag krijgen we een derby. Stad
genote Juliana komt dan op be*oc''
m we rekenen dan weer op een serie
prettige en sportieve wedstrijden.
(Van een onzer verslaggevers)
De sleepboot Titan van Wijsmuller
heeft gisteravond op twintig mijl van
Hoek van Holland de Duitse coaster
Kate Bolt op sleeptouw genomen.
Het 423 bruto ton metende schip, dat
onderwerg was naar Dordrecht, had
maehineschade gekregen en sieep-
bootassistentie gevraagd.
De Titan kreeg opdracht vast te
maken en sleepte de coaster, eigen
dom van Gerard Boll te Duisburg, de
Waterweg binnen De sleepboot zou
de coaster naar Rotterdam of Dor
drecht brengen
De Duitse verfilming van de Ne
derlandse roman „Dr. Vlimmen" is
in onze krant al uitvoerig besproken.
Men kent onze bezwaren: van de
strekking van de bekende roman is
weinig overgebleven. Alleen de „sen
sationele" gebeurtenissen krijgen de
volle aandacht.
En dat deel is zeer Duits verfilmd,
zodat het uiterst moeilijk is om te
geloven, dat de geschiedenis in Bra
bant speelt. Het conflict met de kerk
wordt in de film geheel op de ach
tergrond geschoven, is zelfs ternau
wernood aangeroerd. Donderdag in
Monopole.
IVi>, huiverende Nederlanders,
kijken met jaloezie naar dit
Italiaans tafereeltje. De met felle
reclames bedekte mannen zijn
wielrenners, die meedoen aan de
Ronde van Italië, die al wee~ ruim
een week aan de gang is
Van fietsen in een subtropisch
deze 'overval'
klimaat krijgt je dorst. Vandaar
erval' op een waterpomp
Verspringen Junioren Schiedam
15 punten politf ete water 6 punten,
Vlaardingen 8 punten
Hoogspringen veteranen- Schie
dam 11 p, politie te water 10 p;
Vlaardingen 10 p
Kogelstoten junioren Schiedam 9
p, politie te water 12 p, Vlaardingen
12 p
Verspringen veteranen* Schiedam
10 p, politie te water 11 p; Vlaardin-
gen IX p
Hoogspringen junioren: Schiedam
13 p- politie te water 8 p, Vlaardin
gen 8 p
4X100 meter estafette junioren:
Schiedam 6. politie te water 3;
Vlaardingen 3
4x100 meter estafette veteranen:
Schiedam 6 politie te water 3,
Vlaardingen 3
BENTHUIZEN Mevr. L P. van
\V,de G te Hazerswoude kwam
zaterdagmiddag de Middelweg af en
wilde de Hogeveenseweg oversteken.
Zij zag een bus naderen en wachtte,
om na het passeren de weg over te
steken. Op hetzelfde moment kwam
vanuit de richting Benthuizen een
personenauto, bestuurd door de heer
P. J. W. te Boskoop De bestuurder
zag de vrouw wel, maar omdat zij
stilstond, reed hij door. De vrouw-
stak echter op het laatste moment
toch over en om haar te sparen,
week de bestuurder zeer scherp naar
iinks uit. Hierbij kwam hij aan de
linkerzijde van de Hogeveenseweg
eerst tegen de bushaitepaai, vervol
gens tegen een boom en sloeg ten
slotte over de kop Wonder boven
wonder kwam de bestuurder er goed
af. De personenauto was totaal ver
nield
Het eerste herenteam van de Schle-
damse Volleybal Club is erin ge
slaagd zich te plaatsen voor de dis
tricts-overgangsklasse van de Nevobo.
Zes ploegen, tw. Blokkeer uit
's-Gravenhage. Archüles uit Delft,
SVC uit Schiedam, Proi Wijk 2 uit
Leiden, Süedrecht Sport uit Dor
drecht en Vires et Celentas uit Gou
da, streden zaterdag in het studen
tensportcentrum te Delft hun spor
tieve strijd
Ieder team speelde derhalve 5 wed
strijden met de wetenschap, dat de
vier best geplaatsten zouden promo
veren. De Schiedammers eindigden op
de derde plaats en komen m hot
nieuwe seizoen in de overgangsklasse.
De eindstand luidde i. Blokkeer
10 pnt2 Archilles 8 pnt 3. SVC
6 pnt4 Prof Wijk 2 4 pnt. 5. Süe
drecht Sport 2 pnt6 Vires et Cele-
rltas 0 pnt.
MAASSLUIS De op 25 april
1961 gepleegde inbraak xn de Kleu
terhof is opgehelderd Op zaterdag
jl. werd te Den Haag aangehouden
J Ddie de laatste maanden ten
minste circa 15 inbraken in verschil
lende plaatsen in het land heeft ge
pleegd Hy is geleid voor de groeps
commandant van de rijkspolitie te
Krimpen ad IJssel "-aar hu oa
door de Maassluise politie, door wie
reeds enkele weken geleden zijn op
sporing was verzocht, Is gehoord Hij
bekende de inbraak in de school Hij
zal op 31 mei voor de officier van
Justitie te Rotterdam worden geleid.
Donderdag 1 juni, 7 15 uur* Jeugd-
Joiyt opent met de ronde van Schie
dam op toerfietsen voor jongens van
12 tot en met 16 jaar Startplaats
Nieuwpoortsweg via Overschiese-
straat, Singel, Kerkstraat, Parkweg,
Burg v Haarenlaan, Juhanalaan,
Stadhouderslaan, Rozenburgerstraat,
Nw. Maastraat, Lekstraat, Maasdyk,
Gustoweg, einde.
Vrijdag 2 juni, 7 uur: AUTOPED
WEDSTRIJD voor meisjes en Jon
gens van 9 to ten met 14 jaar. Deze
wedstrijd wordt gehouden m de Ma-
nastraat
Maandag 5 juni, 715 uur: Strat-
plaats Nieuwpoortseweg vla Over-
schieseweg Kamerling Onneslaan,
Boerhavelaan, Rotterd&msedijk, Koe
markt, Oranjeboomstraat, Nieuwe
Haven, Burg. Knapperfclaan, Aleida-
straat, Vlaardingerdijk,Burg. v.
Haarenlaan, Troelstralaan, VlaartHn-
gerdijk, Nw. Daznlaan, over spoor
weg. over Nieuwe brug, naar weg
achter Groenoord, «inde
Dinsdag 6 juni, 7 uur: ZEEPKIS
TENRACE voor jongens en meisjes
van 9 tot en met 14 jaar Deze wed
strijd wordt gehouden op de Lange
Achterweg.
Woensdag 1 juni, 7 uur: 6PEL-
AVOND VOOR MEISJES en jon
gens van 6 tot en met 9 jaar op de
speelplaats Julianaschool wordt ge
speeld. Kethel.
Donderdag 8 juni, 7 uur: 5-KAMP
VOLKSSPELEN voor meisjes en
jongen van 11 tot en met 14 jaar-
De 5-v ..p bestaat uit boogschieten,
kegelen, steenwerpen, balansrace en
hoefyzer„erpen en wordt gehouden
op het Frans Halsplein.
Vrjjdag 9 juni, 7 uur: AUTOPED-
wedstrüd voor meisjes en jongens
van 9 tot en met 14 jaar. Deze wed
strijd wordt gehouden in de Strijen-
sestraat.
WmktA
ré- .-%» i
Wéb-iZ'-i.
ROTTERDAM 30 mei.
Aan de visafslag alhier werden van
Umuiden en elders 150 kisten verse
zeevis en 40 kg spiering aangevoerd.
De prijzen waren: Scholt middel
40—42, klein 20—24; Schelvis middel
45—52; Kageljauw gr 5062, middel
34—39, klein 27—31, Makreel 22—27;
Zeehanen gr 50—52, midd 3742,
klein 15—17, Wijting 32—35 alles per
kist. Spiering 085—100 p kg.
ROTTERDAM CoqP tuinbouw
veiling der Z -H. eilanden g a
Oude aardappelen 8-10, nieuwe
aardapp grote 35-43, nw aardapp. kr.
34-42, andijvie I 45-52, II 44, alles
per kg, bloemkool I A 42-96, II A
26-75, I B 37-42, II B 17-28, I C 31-
33, komkommers 26-43 alles per st,
kroten 14-31 p bos, kroten 75 p. kg,
spitskool 34-39 p kg, uien 12 p. bos,
s tekstlij bonen 210-2.60, dubb. bon erf
2 60-3 00, stambonen 2 60 p kg bos-
peen I 63-91, II 36-61 per bos, aan
voer 13 000 bos waspeen I A 71-76,
II A 56-72, postelein 35-42 per kg,
peterselie 16-27, selderij 10-14, per
bos, rabarber 16-26 p kg, sla I A
17-24, II A 10-22 p staanvoer
60 OCS stuks, stoofsls 36-58, spinazie
55-67, sjalotten 18-28 per kg, rsdjjs
9-24 p bos, aardbeien I A 63-83, II
A 57-73, rode bessen I 53-71, II 38-
46 p. doos, tomaten export A 8 00-
830, B 7.40, C 810, CC 530 p. Vak.
Ten gevolge van het steeds toenemend aantal advertenties
en de vrjje saterdag, ook voor het dagbladpersoneel, zijn
wjj gedwongen onze adverteerders te verzoeken hun adver
tentieteksten cri. -matrijzen volgen» onderstaand schema
in one bezit te doen zyn,
Advertentie* voor dinadag t/m vrfldag.
Teksten zetadvertenties en matrysadvertentles, waarin
nog zetsel moet worden verwerkt, inleveren uiterlijk één
dag voor plaatsing, tot niet later dan 1330 uur.
Complete matrbsaetvertenties Inleveren uiterlijk de dag
voor plaatsing tot niet later dan 17 uur.
Advertentie* voor zaterdag.
Teksten zetadvertenties en matrijsadvertenties, waarin
nog zetsel moet worden verwerkt, inleveren uiterlijk
donderdag tot niet later dan 13.30 uur Complete matrijs-
advertentiee inleveren uiterlük donderdag tot niet later
dan 17 uur.
Advertentie* voor maandag
Teksten zetadvertenties en matrijsadvertenties, waarin
nog zetsel moet worden verwerkt, inleveren uiterlük vrij
dag tot niet later dan 1330 uur.
Complete mairüsadvertenties mieveren uiterlük vrüdag
tot niet later daa 17 uur.
Zaaier*.
Zaaiers voor maandag Vm vrijdag: teksten inleveren
tot uiterlijk da dag vóór plaatsing tot niet later dan
17 uur.
Zaaiers voor saterdag: teksten inleveren tot ulterlbk v-
dagmiddag tot niet later dan 1330 uur.
FamDleberiehten.
Als tot dusver.
Wij sullen slechts plaatsing op de opgegeven dagen kunnen
garanderen, voor zover de advertentieteksten c.q. -matrü-
zen volgens hefc bovenstaande schema in ons bezit komen.
Wij hopen.op uw medewerking te mogen rekenen, zoals
dit ia noodgewJten op de «aa» scfit kunnen An*»
Da Directie