Open Studiegroep stelt zich voor W. I, Verwaijen Veel activiteit op terrein Hermes-DVS 134.7O0 Wethouder v. d. Berg: „Moeilijk afscheid" SPORTSHIRTS ftztu.'föUfeel M. van Delft, 40 jaar bij HV O, onderscheiden Mi CHEMISCH MEN en toch goed! Su&tej&y 14.50 SoêuKspsi dsn w#.... rnrnmmmmmmÊmm Singelkwartier biedt jeugd feestmiddag Nieuwbouw van firma Fontijne ubica VOUWFAUTEUILS vanaf ƒ15.95 LIGSTOELEN vanaf T.95 chiedammers onder elkaar Burgerlijke Stand Zomerfeest van sociëteiten Prö Juventute Wisselkoersen Men let er op >ii U ook? Aan onze adverteerders In SCHIEDAM en OMSTREKEN Yisafslag GEVONDEN Veilingnieuws EENVOUDIG 0.75 1.- 1.25 1.75 2.75 HET VRIJE VOLK VRIJDAG 9 JUNI 1961 PAGINA 4 latilit schuimrubber: Pipo de Clown Overdag staat het Passage-theater open voor de jeugd. Maandag -is er een filmvoorstelling,, dinsdag variété en op woensdag en donderdag-speelt Pipo de Clown. t om mede te nemen i m S 1 mmmmsim 4 g - i foto film PROJECTIE BANDRECORDERS VERREKIJKERS Aan de Vlaardingse Indus trieweg wordt op het ogenblik hard gewerkt aan de nieuw bouw van de Schiedamse ma chinefabriek A. Fontijne. In augustus-september hoopt Rings Bouwbedrijf gereed te komen met het grote bouw werk. De firma Fontijne heeft dringend behoefte aan het nieuwe gebouw omdat men in Schiedam met ruimtegebrek kampt. Het hele bedrijf wordt naar Vlaardingen overge plaatst. Behalve de grote machine hal worden in de nieuwe fa briek de nodige kantoren on dergebracht. De nieuwe afdeling komt voorlopig geheel beschikbaar voor de montage. Het geheel krijgt-een oppervlakte van 36 bij 63-meter. Centraal komt de montage onder een kraanbaan geschikt voor 40 ton. De eerste paal werd gesla gen op 19 augustus verleden jaar. voor alles wat uw radio en tv betreft radio JZIÏÏ3L modern ^IJJSTAP'S SCHOEN EU 1 BROERSVEST 12 vrije zaterdag. vrije kleding spijkerbroeken Lee Cooper, de blue jeans* specialist- Exclusieve herenkleding! HOOGSTR.174 SCHIEDAM nam leder wens -voor ieders beurs maar volledie chemisch reinigen. Zalf even brengen en haten 1.85 2.75 4.75 6.90 6.75 Dansers uit Senegal in 't Vakantiefeest (Van een onzer verslaggevers) Het is elk jaar moeilijker om voor het Schiedamse Vakantie- feest evenementen te organiseren, die nieuw zijn. Toch is de Schiedamse Gemeenschap daar ook dit jaar weer in geslaagd. Een hoogtepunt van het programma is ongetwijfeld de komst van een Senegaalse dansgroep naar Schiedam. Bovendien krijgt Schiedam de première van 'Alles voor ikke', een soort van toneelspel, zoals dat door de Open Studiegroep onder leiding van Jan Schaper wordt beoefend. Andere punten: een variété-pro gramma met onder anderen het kwartet van Pia Beek, en wieler ronde van profs, tenniswedstrijden voor junioren, een trommelshow met vendeizwaaien en wijkconccrten. De Open Studiegroep van Jan Schaper treedt donderdag 3 augustus en voorts 4. 5 en waarschijnlijk ook 10 en 11 apgustus op In de Koren- beuars. Het spel 'Alles voor ikke' wordt opgevoerd in een soort piste Advertentie l.ftt. TOONZALEN TE AMSTERDAM. ROTTERDAM. UTRECHT, BREDA waar het publiek dus omheen .zit. De revue komt, zoals eerderwerd gemeld, dit jaar te vervallen. In plaats daarvan worden in het Pas sagetheater verschillende program ma's aangeboden.. Het Zuid-Nederlandse Operagezel schap, dat vorig jaar veel succes had met een opvoering .van 'Die Fleder- maus', komt terug met lm weissen Rössi' (op maandag 7 augustus). -'Cocktail 1961' Is de, titel van een gevarieerd programma op. dinsdag 9 augustus, waarin het kwartet van Pia Beek een glansnummer vormt. Andere medewerkenden zijn de - mentalist Chandu, het Lester-tricf (waarin Frans Rexis, die ook af zonderlijk optreedt) t de muzikale parodisten Chic en Co, (echt) Spaanse danspaar Carmen Delara, en Wiljy Vervoort,, die het pro gramma met een praatje tot een geheel lijmt. En dan komen woensdagavond 9 augustus debefaamde 'Ballets de Sénégal, die op het ogenblik' triom fen vieren in Londen*'érïr;: die dVobr hun optreden In Schiedam wtee'we-'. ken- lang'in d'e Amsterdamse Stads schouwburg hun''show gevén-Deze gr.— bestaat uit veertig dansers ten danseressen, zangers en- zangeressen, en musici. Zaterdag 5 augustus geeft lp. 'de Plantage de ...kimstrywielgroep Ju liana uit MiUingen-op velerlei soor ten fietsen en fietsjes een demon stratie. V i Diezelfde dag vindt op het traject Lange N i e u ws t rata t-T uinl aa n i" ée|n. den er voor het eerst in het Vakan tiefeest tenniswedstrijden georkani- seerd op 9, 10, 11 en 12 augustus. De wedstrijden (waaraan wellicht nog een attractie wordt verbonden) wor den gehouden op de terreinen van Van Vliet. Men verwacht een grote deelneming. Drie muziekkorpsen met gelijkge stemde Instrumenten, St. Radboud, Crescendo en Harpe Davids geven samen concerten op drie verschil lende plaatsen in de stad. Op muzikaal gebied ligt ook de show, die de Trommelaeren van Roesendaele zaterdag 12 augustus op het SW-terrein geven en waar aan een Thebaans kwartet (uit Antwerpen) meewerkt. Deze trom- mclshow wordt opgeluisterd door vendeizwaaien. Het vuurwerk op zaterdag ont breekt niet. Een ander muzikaal ge beuren ten slotte: op 4 augustus geeft de organist Jacq. F. Bekkers een concert in de Grote Kerk, waar aan Rotte's Mannenkoor meewerkt. Advertentie I.K. HOOGSTRAAT 184-186 Volledige woninginrichting V, "'t 4 Het bestuur van het jeugdorkest „St.-Ambroslus" breekt een lans voor het Anjerfonds en de loterij één op tien. Het orkest heeft daar wel een buitengewoon goede reden voor. Eind 1960 heeft men een verzoek ingediend bij het Anjer-fonds om een financiële bijdrage in de aanschaf- fingskosten van een nieuw instru mentarium. De leden konden het enorme bedrag, dat een dergelijke aankoop vraagt, ondanks vele acti viteiten zelf niet geheel verzamelen. En een dezer dagen kwam het ant woord: een toezegging, dat het An jerfonds een bijdrage tot 780 zou verstrekken. Een gebaar, dat door bestuur en orkestleden vanzelfspre kend zeer op prijs wordt gesteld. Vandaar dat het bestuur van St,- Ambrosius" ons terecht schrijft: „Wellicht is het vernemen van dit prachtige resultaat een aansporing voor de Schiedammers om de loterij- actie één op tien van het Anjerfonds goed te ontvangen". VRIJDAG Bioscopen MONOPOLE: Mark of the Renegade, 2 tmr. Horror of Dracula, 7 en 9.15 uur PaSSAUE: Bandeloos, 2 en 8.15 uur. Tentoonstellingen: STEDELIJK MUSEUM: Op het spour van de mens, 10 tot 5 uur. Diversen 5TRIJENSESTKAAT: Jeugd Jolijt, autoped wedstrijd voor meisjes en Jongens van D tot 14 Jaar, 19 uur. Apotheek: Jansen swammerdamsingel 41. Nteuwlanö, Dr. Wlbautplein 17. ZATERDAG Bioscopen: MONOPOLE: Mark of the Renegade, 2 uur. Horror of Dracula, 7 en 9.15 uur. PASSAGE: Bandeloos, 2, 4.15, 7 en 0.15 uur. Tentoonstellingen: STEDELIJK MUSEUM: Op het spoor van de mens, 10 tot 5 uur. Diversen CHR. SOC. BELANGEN: Schiedamse Klavar Accordeonver., lustrumcon cert, 20 uur. Apotheek: lansen. Swnmmerdamsingcl 41. Nleuwiand, Dr. Wlbautplein 17- et ten» wn/-/,>/- - - ■liét- rëelaniefénvjöid jta'd om de aandacb. gebéuren te vestigen. ers vdopr':dé jtad om de aandacht op dit De traditionele' programmapunten ontbreken niet: üèngelwedstrijden op 5 en'12 augustus, een. klaverjas- concours in de kantine vari de "N.V. Excelsior op 8;'en IQ.: augustus, de kermis op het verlengde vahi-'de Broersvest en het torèiibêijliminghi waarvan de Schiedammers niet gé- noeg krijgen. Voor junioren (tot 18 jaar) ,wbr-. De vereniging Het Singelkwartier organiseert zaterdagmiddag in ge bouw Arcade aan dë Lange Haven een kindermiddag. Er wordt 'een fleu rig variété-programma vertoond, waaraan meewerken de kindercon- fêrencier Coos v. d. Velde, de clowns Rik en Rak. Tommy Verstoep, een aantal jongleurs en bovendien mr Delcampo, die een oosterse show geeft. Joop Schroder verzorgt de pianobegeleiding, In de pauze krijgen de kinderen tractaties. Alleen zij, die een kaartje hebben ontvangen, heb ben toegang. Geboren: Frederik J z.v. G W Fukking en W C J de Bos; Jan z.v. P Soeters en J F Top; Nico z.v. T H Nienhuis en K Baas: Maria G d.v. F A J Spijkers en H C Franken: Louise d.v. J J Driesen G F J M Kui ters; Peter E z.v. K v d Hil en P M Strookman. Overleden: J A H A A Westdijk 60 jaar echtg. van W H Pleijsier; P A van Rijn 62 jr. echtg. van P N Kuij- pers. Advertentie IM. TUINLAAN 98 SCHIEDAM TELEFOON 67464 :/Dc Schiedamse Jeugdsociëteiten Scopulus en Nieuwïand gaan het seizoen besluiten met een groot zo merfeest in - Musis Sacrum op zater dagavond 10 juni. Tot de medewer kenden behoren het Marcato Swing Combo onder' leiding van W. Egmond, Tony Dennis and hls Modèrn Quar tet. het trio Joop Heinsbroek met als solisten- TinyWoord,Anneke Balm en Corrv Sens'en The Dazzling Jazz- De uitslag van de verloting van Pro Juventute in Schiedam luidt als volgt: 2693 le prijs; 3542 2e; 1791 3e; 4537 ;-4e; 2888 5e; 4129 6e; 3307 7e; '3714 8e: 1461 9e; 165 10e 590 11e; 3744 12e; 644 13e. •Vöor het eindexamen van het Ste delijk Gymnasium te Schiedam zijn geslaagd voor A: de dames J. W. C. Frieling; F. G. Hemmes; E. J. Holt- kamp, allen te Schiedam; M. E. P. W. Kloots en A. F. Pleijsier te Vlaar dingen en de heer' W. Jezeer te Schiedam. Afgewezen; geen. Geslaagd voor B: mej. R, van Coe- vorden te Schiedam en de heren R. Engelse te Nieuwerkerk aan den IJs- sel; W. P. Jorissen te Vlaardingen; H. Reerink te Rotterdam en J. W. Tulling te Schiedam. Met twee kandidaten worden dë examens voortgezet. Afgewezen: één. Zondagmiddag; om twee uur, speelt HermesDVS op sportpark Harga haar laatste wedstrijd van dit seizoen tegen het Vlaardingse Fortuna, Directe belangen staan niet op het spel, maar toch kan een aantrekkelijk duel verwacht worden. De gebruikelijke rivaliteit van een het Hennes-sportpark plaatsgevon- semi-derby zal natuurlijk een woord-den, die bij het publiek zeer in de je meespreken, terwijl Fortuna juist I smaak is gevallen. Hierdoor aange tegen de blauw-witten goed voor de dag plegen te komen. Hermes zal voor eigen publiek de competitie goed willen eindigen, zodat zij op de rang lijst een goede plaats k'-nnen opeisen. Daarenboven moet Hennes nog re vanche nemen voor de competitie nederlaag in Vlaardingen. Een span nende wedstrijd ligt in het verschiet. Tijdens de rust van dee wedstrijd zal de sportschool Bishoff een de monstratie judo geven Reeds eerder heeft een dergelijke demonstratie op Advertentie I.M. WwjjM w»i i« Van wethouder Th, J. li. van den Berg, die zoals eerder werd gemeld ontslag heeft gevraagd uit zijn functie in het gemeentebestuur, ontvingen wij een schrijven van de volgende inhoud. moedigd is de deelneming zondag groter, zoadt meer van een show dan van een demonstratie gesproken kan worden. De supportersvereniging Hermes- DVS viert haar 25-jarig jubileum. In het kader hiervan wordt zaterdag middag van 3 tot 5 uur in het club gebouw op Harga een receptie ge houden. Zaterdagavond is er even eens op Harga een tuinfeest, die be halve voor leden van de supporters vereniging. ook toegankelijk is voor werkende leden van Hei-mes-DVS, Dan is er maandagavond om kwart voor zeven op het Hermes-veïd een elftallen SVV 1948 en Hermes-DVS wedstrijd tussen de legendarische 1952. De opbrengst komt ten goede aan het Nederlandse Rode Kruis. Daarbij komen nog op zondag cricketwedstrijden van Hermes-DVS 2 en het 3e team. Grote activiteit op Hargal 8 juni Engels pond 10,01110,021 De woorden, die ik hieronder zal schrijven, vallen mij zwaarder dan alle woorden, die ik in mijn acht jarig wethouderschap heb geschreven. Wie mij in 1953 kende, weet dat ik het wethouderschap met geestdrift aanvaarddè, dat ik verheugd was mijn goede stad Schiedam in deze positie te mogen dienen. Daarin is niets veranderd; wie mij ken weet, Advertentie LM. Ten gevolge van het steeds toenememf aantal advertenties en de vrije zaterdag, ook voor hét dagblsdper.wnèèl, zijn wij gedwongen onze adverteerders te verzoeken hun adver tentieteksten c.q. -matrijzen volgens onderstaand schema in oïis bezit te dóén zijn. Advertenties voor dinsdag t/m vrijdag Teksten zetadverténtife én raafcrijsadvertenties inleveren uiterlijk één dag vóór plaatsing tot niét later dan 13.00 u. Advertenties vóór zaterdag Teksten zetadvertenties én mairijsadvèrtentiés inlèrere* uiterlijk donderdag tot niet later dan 13.00 uur. Advertentie* voor maandag Teksten zetadvertentite en matrösadvertèhteèfc MWvérèn uiterlijk vrijdag tot niet later dan 13.00 uur. -Familieberichten Als tot dusver. Uw opdrachten kunt n zenden aan ons kantoor te Schie dam, Passage 20, telefoon 010 (of 01800) - 687S8, of recht streeks aan onze advertentie-afdeling; Postbus 1162, Rot terdam, telefoon Oip (of 01800) - 11.10.30. Wij sullen slechts plaatsing op de opgegeven dagen kunnen garanderen, voor zover de advertentieteksten f„q. -matrijaeft volgens het bovenstaande schema in ons bezit koeten. "Wij hopen op uw medewerking te mogen rekenen, zoate u dit in noodgevallen op de onze zult kunnen doen. Directie N.V. De Arbeiderspers, Rotterdam. dat ik tot het laatste toe mijn taak met enthousiasme heb vervuld. Maar'ik weet, Ik ben niet slechts wethouder. Ik heb ook een bedrijf. En dat bedrijf maakt thans een ex* pansleperiode door als nooit tevoren. Kreeg het een goed jaar terug de vertegenwoordiging voor Nederland van één der grootste Franse con cerns, thans heeft 't daarbij de ver tegenwoordiging voor België ver worven. Hoe moeilijk het mij valt, dit nood zaakt mij het besluit te nemen. In België moet een geheel nieuwe or ganisatie worden opgebouwd; Ik zal zelfs - van harte hoop ik tijdelijk - geen Schiedammer meer kunnen zijn. Om dichtbij mijn nieuwe werkterrein te komen, verhuis lk naar het zuiden van ons land. Ik zal dus geen wethouder meer ztjn. Voor de stad van de allure van Schiedam eist zo'n functie Immers de gehele mens. Dat te geven is mij in de komende jaren onmogelijk en half werk ligt niet in mijn aard. Dit besluit is mij moeilijk gevallen. Ik heb het steeds een voorrecht ge vonden voor Schiedam te mogen werken en zó plezierig was meestal de sfeer onder mijn medewerkers en in de raad, dat het ook bijna rltyd een genoegen was. Daarom zal ik er altijd dankbaar voor zijn, dat ik Schiedam als wet houder heb mogen helpen opbouwen en Ik wens m'n aanstaande opvolger 'n even plezierige en voldoening ge vende ambtsperiode toe". Ainerik. dollar Franse frank Belgische frank Zwitserse frank Zweedse kroon Duitse mark Deense kroon Noorse kroon Canada Italiaanse lire Oostenrijkse schilling Escudo 3.591—3,59» 73,29—73,34 7,183—7,181 83,19—83,24 69,541—69,591 90,47—90,52 51.83—51,88 50,10153,151 3,63 (43,331-j 57.86157,911 13.82—13,83 12,491—12,503 Advertentie LM. Verkrijgbaar bij MIKX BEDRIJFSKLEDING R'dam: Meent 54, Gr, Hilledijk 182; Schiedam; Hoogstraat'33; Vlaardingen: Hoogstraat 215 ROTTERDAM, 8 juni. Heden kwam aan de Visafslag alhier een vaartuig en werden van IJmuiden, en elders 100 kisten verse zeevis aan gevoerd. De prijzen waren: Tong gr. 3.20 3.30; tong midd. 2.90 3,00; tong klein 3.00 3.05; tong slips 1.60 1.70; schol gr.'40 42; schol midd. 34 48; schol klein 25 32; schelvis klein 30 35; kabeljauw ïeehanen midd. 34 35; zeehanen klein 33 35; makreel 25 27; klein 20 24; wijting 38 30. Advertentie IM. O.A. FALOMA EN TRESORA Een vorstelijk bezit voor vaders met twee vrije dagen. 19.75 ƒ14.75 ƒ9.90 (Van een onzer verslaggeefsters) Aan de Schiedammer Maarten van Delft is vanmorgen In Vlaar dingen de zilveren eremedaille verbonden aan de orde van Oranje- Nassau verleend. De heer Van Delft is 40 jaar in dienst van hét Havenbedrijf Vlaardingen-Oost N.V. Vlaardings loco-burgemeester H. K. van Minnen, spelde hem de zilveren medaille op. De heer Van Delft trad als 17- jarige jongen in dienst van de HVO, als aankomend plaatwerker. Zijn va der had hem in dat vak opgeleid bij de Vlaardingse scheepswerf De Jong. Op het ogenblik is de heer Van Delft hoofd van de afdeling ketel makerij. De huldiging vond plaats in het restaurant Vulcan op het terrein van. de HVO. De heer Van Minnen sprak van de grote trouw en vakbekwaam heid van de jubilaris. Directeur P. Baaima had ook veel waardering voor zijn werknemer. Hij overhan digde de draagmedaille verbonden aan uc koninklijke onderscheiding en een enveloppe met inhoud. Mevrouw Van Delft kreeg bloemen. Verder werd de heer Van Delft nog toegesproken door de heer Van der Meer, hoofdbaas van de afdeling ketelmakerij (hij schonk een met bloemen gevulde miniatuur-grijper), en de heer Valk die de onderne mingsraad vertegenwoordigde. Na mens het personeel werd een verre kijker aangeboden. De zeven kinderen van het echt paar waren bü de huldiging aanwe zig. Te bevragen aan het hoofdbureau van politie te Schiedam tussen 9-12.30 en 2-6 uur; wieldop. Te bevragen, bij de vinders: Molton dekentje J Petit Pieter de Hoogstr 10a; kinderschoen tje (Li Urania P Pottei'str 55b; he renjack M Boere Singel 143c; suède wanten L de Ruiter Eendrachtstr 2b: hoofddoek v d Goes v Swlndensingel 4; 1 paar dameshandschoenen E v Beurden Galjootstr 21b; Rotterdam; baret J Huigen Tuinlaan 32b; baby schoentje fR) mevr. Sauer v Dijckstr 26a; herenhandschoen mevr. Hoor weg. Dr. Schaepmansingel 32: 1 paar voetbalsokken L Veldhoen, Stations plein 7b; kinderjasje met capuchon H Stolk Makkerstr 4b; halsdoek Ver beek Alb Thijnstr 19b; damessjaal A Wessel Dr Zamenhofstr 33; schepje J Kleppestö Meeuwensingel 90 Ke- thel; emmertje schepje en zand- vormpjes v Hoek Alb. Cuypstrl6a; autostep B de Jager v Tienhovenstr 32; werpliengeltje H T de Jong v Hogendorpstr 22; sleutel aan meet lint K v cl Bens Emmastr24; rozen krans J Nederiof v d Duyn van Maasdamstr 99; sleutels aan ring Oosterhof Rubensplein 25a; zonne bril in étui N Ottens Broersveld 8a; ring met sleutels en zakmes J Hoger- werff Hogenbanweg 19a; touwtje met sleutels A Scholten Hagastr 65; ring met sleutels Drogisterij Koops Burg v Haarenlaan 788; bedrag aan geld Th v Leeuwen Schiedamseweg 2 Ke- thel; ringetje met steen W Korevaar Singel 133 klein 6; daincspolshorioge H Naterop Fultonstr 15b; herenpols horloge A v d Water W Brouwer.,tr 6b; gouden oorbelletje A Greven- broek Dr Curtiusstr 26; bedrag aan geld Dhr Vos Eurg. van Haarenlaan 936; herenpolshorloge M v Walsum Berkenlaan 12 Kethel; portemonnee met inhoud W Namakers Hogenban weg 75b; rfamesparapluie v Willegen Burg. v Haarenlaan 1239; kindertas- je Kemper Burg. van Haarenlaan 380 zwarte poedel A Faassen C v d Lin- denlaan 7; zwart hondje B Kootje Rubenslaan 6a; lichtbruine hond N Vader Brede Hilledjjk 197 Rotterdam. BARENDRECHT, 7 juni 1961. Coöp. Tuinbouwveiling Barendreeht en Omstreken GA. Andyvie 3242, aanvoer 18.000 kg, bloemkool A 52 64, B 40—48. C 32—45, aanvoer 30.000 stuks, sla 10,7015, aanvoer 110.000 stuks, staandgiaskomkommers AA 44—47, A 39—42, B 25—38, C 30—33, aanvoer 25.000 stuks, kroten aanvoer 14.000 kg, spitskool aanvoer 2000 kg, spinazie aanvoer 5000 kg, rabarber aanvoer 10.000 kg, radijs aanvoer 8000 bos. 19—29, 3540, 30—42, 15—34, 22—27, In het gebouw van de prefectuur in de Franse stad Angouleme is don derdag in het archief een bom ont ploft. Er werd niemand gewond, doordat de amtenaren voor het mid dageten het gebouw hadden verlaten. «Ht|o of puÊoror foyoH, topper montalcottoum, mnM ehemltefc falditoè* prdt, on primo opmuk, ihuli flohuM pobrockt. rok, p*ntal*« ÉoWLJopoo, topp«r eottvwm, ipowUl- tsotuoi*, monUI r*p*nkl*4lnf Qndtnltf «nterJtckt) vo«r uito«br«i4* luxebehandeling mal apprdt «n motaeht. Crali» pU*- lic hae» ai» öonQor thui» paboald an g «bracht. truH)*. vaatje of pullover rek, pantalon cotbart, japon, top por coatuum,mant«l- coetuum, mant«( regenkleding {inclusief waterdicht) Zorgvuldig behandeld ah NIEUW terug. WASSEN - STOMEN - VERvW

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1961 | | pagina 1