Felle Vlaardingers
matte Schiedammers
I
S VV bij Heerenveen
zwak en slordig spel
Korps uit Voorschoten wint
prov. brand weer wedstrijden
Nieuwe zwarte banden
voor examen geslaagd
GEENE
Nog niet in
Nederland
Vaardigheidswedstrijd
negen reserv
i
SU
Twee mannen
aangehouden
Excelsior 20
door Duitsers
verslagen
Koffer maait
zuil om
Auto te water
Ter Ovanesian
springt 8.17 m
Drie gewonden
bij aanrijding
Auto op tram:
man gewond
Duivennieuws
Ned. echtpaar raakt
gewond in Frankrijk
plfe
Cabaretavond EHBO
Solide koffers
Esperanto-agendo
Burgerlijke Stand
Aan onze adverteerders in
SCHIEDAM en OMSTREKEN
HET VRIJE VOLK MAANDAG 12 JUNI 1961
PAGINA 4
i (Van een onzer verslaggevers)
Hennes DVS Is er niet in geslaagd zijn laatste thuiswedstrijd
in winst om te zetten. De Schiedammers hebben een verdiende
31-nederlaag geleden tegen Fortuna Vlaardingen. Hermes
heeft dus evenmin revanche kunnen nemen voor de destijds in
Vlaardingen geleden nederlaag.
Als pleister op de wonde mag gelden dat tegenover de beide
nederlagen in de'competitie staat dat de Schiedammers won-
nen voor de „beker" en aldus de Vlaardingers voor verdere
deelname hebben uitgeschakeld.
Het was zondagmiddag voor de derde maal dat de blauw
witte Schiedammers en de roodgele Vlaardingers tegen elkaar
uitkwamen in dit seizoen. Want Hermes en Fortuna waren
tevens in dezelfde afdeling ingedeeld voor de bekercompetitie.
Goede tegenstand
Vanaf de aftrap hebben de
Vlaardingers het initiatief in ban.
den genomen. In de eerste vijf mi
nuten leek het alsof de 3000 toe
schouwers een gelijk opgaande wed
strijd zouden zien, want de Schie
dammers boden, goede tegenstand.
Maar gaandeweg werd het duidelijk
dat Fortuna sterker was.
RADIO O VERDIJK
DE JAGER
MAASSLUIS In de Sluispolder-Oost werden zaterdagmid
dag provinciale brandweerwedstrij den gehouden, met als inzet
de vraag welke groep zal worden afgevaardigd naar de lande
lijke wedstrijden, om het kampioenschap van NederlaAd. Aan
het brandweerkorps uit Voorschoten is deze eer te beurt geval
len. Het werd zaterdag o.l.v. de heer D. Yperlaan met 216]/a punt
eerste.
Schmtekampioensckttp
Zaterdag heeft de reserve-gemeentepolitie te Schiedam een
vaardigheidswedstrijd georganiseerd, waaraan negen groepen
van diverse korpsen uit Amersfoort, Ridderkerk, Rotterdam en
Schiedam hebben deelgenomen.
van Hermes DVS1-3
De Vlaardingers hebben veel feller
en enthousiaster gestreden voor het
eindresultaat dan hun tegenstanders.
Er lag over het spel van Hermes een
zekere matheid, die slechts een tien
tal minutea voor het eindsignaal
verdween, toen de achterstand van
de thuisclub van 02 op 12 werd
gebracht.
Maar een strafschop, toegekend
wegens hands van Kemper en fell-
- loos benut door Bouman, betekende
het einde van alle illusies op een
beter resultaat.
De Vlaardingse achterspelers heb
ben vele malen met succes de buiten-
spelval opgezet. De middenlinie van
de bezoekers was eveneens bijzonder
attent op het aanvalsspel van de
tegenpartij. Vooral half speler Hiwat
kan terugzien op een uitstekende
wedstrijd. Talloze malen wist hij op
het middenveld aanvalsacties van de
Schiedammers te onderbreken en
met goede passes zijn eigen voor
hoede aan het werk te zetten.
De Schiedamse defensie was door
blessures anders samengesteld dan in
voorgaande wedstrijden. De achter
plaatsen werden ingenomen door
Zwart en Monster, aangezien zowel
De Groot als Sigmond geblesseerd
langs de lijn het spelverloop moes
ten volgen. Kemper was daardoor
teruggekeerd in de middenlinie.
Tien minuten na de hervatting
wist J. v. d. Berg de eerste goede
kans te scheppen, maar Van Biest
wist uitlopend erger te voorkomen,
Het duurde ongeveer een kwartier,
voordat het eerste sehot van bete
kenis werd gelost. Het kwam van de
voet van Herm.es-binnenspeler Put
ters. Kramer wist de bal goed te
stoppen.
Hefc bleef voorlopig het enige wa
penfeit. Pas na 25 minuten werden
de toeschouwers „opgeschrikt", toen
Mijnsbergen bij een botsing z(jn
hoofd blesseerde. Hoewel hij nog
enige minuten heeft gespeeld, moest
hij zich later laten vervangen door
Robbemond.
Ondanks het, overwicht van For
tuna kreeg Hermes enkele goede
kansen de score te openen. Zo in de
27ste minuut, toen- mid voor v. d.
Graaf uit een voorzet van De Blok
van dichtbij net naast kopte.
Een minuut later deed J. v. d.
Berg het aan de andere kant be
ter. J. v. d. Borden, uitgeweken
van de linkshalf- naar de rechts-
halfplaats, gaf een lange pass naar
de vrijstaande v. d. Berg. De
Schiedammers vergaten aan te val
len en van deze onverwachte kans
maakte de Fortuna-speler een gre
tig gebruik. Met een hard, hoog
schot in de hoek versloeg hij Van
Diest (0—1)
Na dit doelpunt liet Mijnsbergen
zich door Robbemond vervangen. Èen
blunder van de onzeker spelende
doelverdediger Kramer bracht de
partijen bijna op gelijke voet. Een
schot van Groenewegen werd door
hem losgelaten, waardoor midvoor E.
v. d. Graaf een goede kans kreeg.
Deze schoot echter vla het lichaam
van Kramer achter.
Nog voor de rust wist Fortuna de
voorsprong uil te breiden tot twee
doelpunten, Een algemene aanval
bracht de bal via v. d. Berg bij
Tamas, die een voorzet gaf. De bal
werd uit deze voorzet door Robbe
mond slechts half geraakt, maar de
voor het doel springende bal werd
een prooi van linksbuiten De Korver,
die deze kans feilloos benutte (02).
Na de rust is het een oninteres
sante wedstrijd geworden. Maar on
geveer zeven minuten voor het einde
werd een ogenschijnlijk ongevaar
lijke Hermes-aanval doeltreffend af
gerond. Putters gaf een voorzet aan
v. d. Graaf, die de bal slechts half
raakte. Maar via het lichaam van
Baksteen sprong de bal langs de
totaal uit balans gebrachte Kramer
in de hoek (12).
Even leek het alsof de Vlaardin
gers de overwinning zou ontgaan, zo
onstuimig kwamen de Schiedammers
naar voren. De anticlimax voor de
Schiedammers kwam twee minuten
voor het einde. Een ongevaarlijke bal
werd door Kemper binnen de J linen
met de hand gespeeld en onverbid
delijk wees scheidsrechter P. delaigt
(Ede) naar de witte stip. Bouman
maakte geen' fout en hij schoot on
berispelijk langs Van Dlest.
Zelfs werd de Vlaardingse voor
sprong bijna nog ruimer, want in de
laatste minuut schoot Swaneveld uit
een afgeslagen hoekschop hard in.
Iedereen liet de bal gaan en slechts
op het allerlaatste moment wist Van
Diest het leer af te stoppen.
m
ROOSENDAAL, (ANP) De 56-
jarige Roosendaalse fabrikant, de
heer W. H. Nye en zijn echtgenote
hebben bij 'n autobotsing in Frank
rijk zeer ernstige verwondingen
opgelopen. Zij zjjn in het ziekenhuis
in Cosne sur Loire opgenomen.
Het ongeluk is gebeurd in La Celle
sur Loire. Een auto bestuurd door
een 40-jarige Fransman kwam daar
in botsing met de auto van het Roo-
sendaalse echtpaar.
De Fransman en zijn 37-jarige
echtgenote kwamen bij dit ongeluk
om het leven. Zij waren op slag
dood.
Onder de leerlingen, die aan het
Schiedamse Gymnasium slaagden
voor het diploma A, is ook mej. J.
SmSds. In de lijst van geslaagden die
wij dezer dagen publiceerden was
haar naam abusievelijk niet vermeld.
Begin september wordt in Hel
sinki het vierde nationale congres
voor de fonetiek gehouden, waaraan
naar verwachting een 350 personen
I zullen deelnemen. Het laatste derge
lijke congres was 23 Jaar geleden in
Gent.
Als er geen bomen langs Rijks
weg 15 onder Vuuren hadden ge
slaan had het ongeluk dat daar
zaterdagmiddag omstreeks 520
uur gebeurde waarschijnlijk 3 do
den lot gevolg gehad, Nu bleef
het bi; enkele lichte verwondin
gen, die de heer A. van der P.
uit Gorkum, zijn echtgenote en
zijn 2-jarig zoontje opliepen.
Het ongeluk gebeurde doordat
hun personenauto, rijdende in de
richting Meeteren werd gepas
seerd door een autobus, bestuurd
door N. B. uit Leerdam.
Deze zag plotseling een tegen
ligger naderen en drukte toen
prompt de personenauto van de
weg, om zelf eveneens de berm in
te schieten.
Het. personenautootje kwam te
gen een boom terecht en de bits
kwam half over het autootje
heen eveneens tegen de boom
tot stilstand.
De materiële schade aan beide
voertuigen was zeer groot.
Advertentie I. K.
Voor de wedstrijd tegen SW nam Heerenveen afscheid van aan
voerder Hiemstra, die trainer van FVC wordt, van Bart Hainje, die
om studieredenen stopt met voetballen en van trainer Plooyer, die
z'n krachten aan NAC gaat wijden. Ondanks de 30-zege van Hee
renveen werd het voor dit drietal geen glorius afscheid. Er werd
door beide ploegen zwak en slordig gespeeld en er viel voor de niet
talrijke bezoekers dan ook weinig te genieten.
Heerenveen had overigens nog een
veelbelovende start en nadat Bart
Hainje al eens voor open doel had
gemist, viel reeds in de vijfde minuut
de openingstreffer. Na een vlotte
combinatie met Fleur en Bart Hain
je schoot Bosma hard langs de ver
uit z'n doel gekomen Tap (10).
Dat was voorlopig alles.
Heerenveen deed nogal slordig,
maar SW wist er niet meer uit te
halen dan een licht veldoverwicht.
HOOGSTRAAT 159 TELEFOON 63473
SINGEL 128 TELEFOON 69892
BROEESVELD X08 - TELEFOON 69703
In Rotterdam heeft de politie
zaterdagnacht de 25-jarige W, D. en
de 24-jarige J. C. M. W., beiden uit
Rotterdam, aangehouden toen zij op
een. fiets reden, die zy aan de Rotter-
damsedijk zouden hebben wegge
nomen. Een van de mannen had ge
probeerd de fiets in de Merwehaven
te gooien. Beiden kwamen van een
feest in, Schiedam en hadden het
veiliger geoordeeld hun scooters in
Schiedam te laten staan. De wan
deling viel hun echter lang, zodat
zij besloten een fiets te nemen.
Beiden zijn enige tijd in het Schie
damse politiebureau ingesloten ge
weest.
De afdeling Schiedam van de Kon.
Ned. Ver. Eerste Hulp by Ongelukken
•houdt zaterdag 17 juni een cabaret-
avond in gebouw Arcade.
De medewerkenden zijn: La Bella
Musica, de Etona's, John de Vries,
André Gilbert, de Stamp en de Ba-
rio's. Na afloop is er gelegenheid
voor een dansje op muziek van het
dansorkest van John de Vries.
De wedstrijd, die Excelsior '20 gis
teren speelde tegen de Weetduitse
(Essen) eerste-klasse-amateur Rü-
tenscheid, is alle pogingen van de
zwartwitten om revanche te nemen
ten spijt, opnieuw in een zege voor
de Duitsers geëindigd. De uitslag 32
lag evenwel wat gunstiger, dan die
van de vorig jaar in Essen gespeelde
wedstrijd (4—-0).
Het treffen vormde een onderdeel
van het driedaagse bezoek, dat de
vereniging Rütenscheid aan Excelsior
bréngt.
Al na enkele minuten strijd namen
de gasten de leiding uit een door spil
De Groot veroorzaakte strafschop.
De Groot was een van de vertegen
woordigers van Excelsiors oude gar
de, die in dit elftal een plaatsje had
den gekregen. Na een half uur deed
Piet Peek de Duitse voorsprong weer
teniet 1I.
Na de hervatting De Groot
keerde niet meer terug viel binnen
vijftien minuten het tweede Duitse
doelpunt. Het was de spil, die scoor
de. Doelman Speelmeyer liep hier
een blessure aan de pols bij op en
moest het doel verlaten. Zijn plaats
werd Ingenomen door Theo Bierhui
zen. die daarvoor zijn plaats In de
voorhoede afstond aan Theo de Veth.
Het werd 13 in de 25ste minuut,
toen een in eerste instantie gestopte
boogbal door de Duitse linksbinnen
doeltreffend werd ingeschoten. Van
af dit moment speelden de gasten
met een dubbele stopper, hetgeen Ex
celsior heel wat meer macht in het
veld bezorgde.
Pas vijf minuten voor tijd kwam
hier echter een doelpunt uit voort;
een strafschop, uitstekend benut door
Van Oers. De gevaarlijke schoten, die
in de laatste minuten werden afge
vuurd misten het doei rakelings, zo
dat het bi) de stand 32 bleef.
- De Schiedamse voorhoede, waarin
Van Pelt- erg werd gemist, hield het
spel veel te kort en alleen rechts
buiten Corbeau stelde doelman De
Jong vergeefs overigens enkele
malen op de proef. Een kwartier
voor rust werd de Schiedamse spil
Van Kampen, vervangen door Kentie.
Rechtsbinnen Hekman nam de
spilplaats over en dat was geen ver
sterking. In de 35ste minuut kon
Heerenveen dan ook vrij gemakke
lijk de voorsprong verdubbelen. Uit
een pass van de naar links afge
zwenkte rechtsbuiten Henk Hainje
kwam de bal, via het lichaam, van
een der Schiedamse verdedigers, voor
de voeten van Venema terecht, die
onmiddellijk hard en hoog inschoot
(2—0).
De eerste de beste Friese aanval
na de hervatting leverde opnieuw een
treffer op. Hekman onderschatte de
snelheid van Venema, die snel op
een ver naar voren gespeelde bal
sprintte en er was ook voor .doelman
Tap geen houden meer aan (3—0).
Het was voor iedereen wel duidelijk,
dat hiermee de beslissing definitief
gevallen was.
SW probeerde het nog wei,
maar het spel had te weinig In
houd. De Friese achterhoede,
waarin rechtshalf Zoetendal meer
malen schitterend werk deed, kon
dan ook steeds zonder veel moeite
baasbUjven, Het doel van De Jong
kwam zelfs geen enkele maal echt
in gevaar. Ook de Friese voorhoe
de was echter niet zo gevaarlijk
meer.
Vermelding verdient alleen nog het
feit, dat rechtsachter Romein een
maal op de doellijn redding moest
brengen en dat in de laatste minuten
de lat boven Tap een afscheidstref-
fer van Bert Hainje in de weg stond.
Advertentie
IH.
alle maten
alle prijzen
ROTTERDAMSE DIJK 264
Merkredon, la 14an de junio. Klub-
vespero. Ni kunvenos estontece gis la
ferio ce kdo H. Letsch sz., Lekstraat
100 b., escepte tiu semajno.
Cu vi jam forsendis vian aligilon
por la kongreso en Gent?
SCHIEDAM Gehuwd: J A van
BolrEs, 20 jr en N Hoogendoorn 17
jr; F J Timmermans 31 jr en E J M
Schoevaars 30 jr; J D Kloppers 24 jr
en N Seinen 21 jaar; W de Jong 22
jr en A Veerman 290 jr; H J Arons
74 jr en H J Heesen 67 jr; J G Groot
23 jr en H M Brons 20 jr; J Tuasela
32 jr en D C M Troost 24 jr; J
Kempeneers 25 jr en J van der Geer
22 jr; A van Klaveren 22 jr en J M
Kooi) 20 jr; V F Fiji 20 jr en C Vest
dijk 19 jaar.
Geboren: Christiaan J zv J Ver
meulen en B A Visser; Theodorus
P M zv P J Lansbergen en G W van
der Woude; Bart J zv G Bos en L M
Drukker.
Overleden: M Schaap 78 Jaar,
OndertrouwdC van Bochove 24 jr
en G Grims 23 jr; J A Cammelot 25
jr en B S J Zondag 27 jr; L Groe-
nendaal 21 jr en T van Buuren 24 jr
A A Harteveld 29 jr en J Hols 21 jr;
D H Jansen 28 jr en C C van Ruiven
20 jr; M P Kloppers 29 jr en E M
Duimel 25 jr; D T Roosterman 27 Jr
en W G W de Ridder 19 jr; J C
Sigmond 21 Jr en C S M Janse 17 Jr;
W Siangewal 21 jr en M P J Kerk
hof 22 Jr; J R Wertmïller 31 jr en
E C L van der Tuijn 28 jr.
MAANDAG
Bioscopen:
WONOPOLE: Het teken van Don Mar
cos, 2 uur. Dracula, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Bandeloos. 2 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Op bet spoor
van de mens. 10—17 uur.
DINSDAG
Bioscopen:
MQNOPOLE: Het teken van Don Mar-
cos, 2 uur. Dracula, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Bandeloos, 2 en 8.15 uur.
Ten toonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Op bet spoor
van de mens, 1017 uur.
1
VVW 4/ MfW)
De Schiedammer W. S. den H.
heeft zaterdagmiddag omstreeks 4
uur zijn koffer op de Rotterdamse-
dijk buiten de rijdende tram gehou
den, en een verkêerszuil omver
gemaaid. De tramconducteur heeft
de zuil weer overeind gezet. H. was
bereid de schade te vergoeden.
P. v. d, L., directeur van de Imco
hoorde zaterdag een klap en zag,
toen hij uit het raam van zijn kan-
I toor keek, zijn auto midden in de
I Noordvest drijven. De wagen is door
een takelbedrijf eruit gehaald.
Zondag zijn zwarte band-examens verwerkt in het Sportcentrum van Rei-
nier Hulsker te Schiedam. De opgave, drie van de vier partijen winnen met
een waza art (half punt) of Ippon (vol punt), is voor de meeste judoka's
natuurlijk een zware opdracht. Wel werd enigszins rekening gehouden met
het gewicht van de betrokken judoka. Er werden gewichten tot 70 kg, 70-80
kg en boven 80 kg. aangehouden.
BERGEN De internationale
schaatsenrijdersfederatie (ISU) heeft
tijdens het congres te Bergen enkele
data vastgesteld voor de wereld- en
Europese kampioenschappen 1962. Of
Nederland het Jaar daarop, in 1963
dus, in aanmerking zal komen, staat
nog niet vast. Voorlopig zijn Japan en
Zweden aangewezen.
In 1962 zullen de diverse titelwed-
strijden ja de volgende plaatsen wor
den gehouden: wereldkampioenschap
pen, kunstrijden: Praag: Europese
kampioenschappen kunst rij cfên: Ge-
hève; wereldkampioenschappen-hard-'
rijden heren: Moskou, 17 en 18 fe-
- bruar 1 - wereldkampioenschappen -
hardrijden dames: Finland: Europese
kampioenschappen hardrijden: Oslo,
3 en 4 februari.
Voor 1963 zijn de wereldkampioen
schappen kunstrifden toegewezen aan
Italië, de Europese kampioenschap
pen zullen in Boedapest worden ge
houden. Japan is voorlopig aange
wezen als gastheer bij de wereldkam
pioenschappen hardrijden dames en
heren. Voor Zweden werden voorlopig
de Europese kampioenschappen gere
serveerd.
De Zwitser James Koch werd her
kozen als president van de federatie,
de Zweed Sven Laftman ais vice-
president.
Een voorstel om het aantal deel
nemers bij wereldkampioenschappen
tot 33 te beperken werd verworpen.
Een zeer goede tweede werd met
212 punten het korps uit Oostvoorne,
dat o.l.v. de commandant De Ruyter
werkte.
Voor de wedstrijden van zaterdag,
waaraan 9 korpsen deelnamen, be
stond veel belangstelling. Ook van
officiële zijde. Aanwezig waren de
burgemeesters van Maassluis en
Voorschoten.
De opgaaf voor de brandweerlieden
was het blussen van een uitslaande
brand, die ontstaan was in een hou
ten woning. De leiding van het geheel
was in handen van de heer Th. J.
Schuitemaker, hoofd-brandmeester
uit Den Haag. Deze bracht hulde aan
het korps van Maassiuis, dat als or
ganisator en gastheer optrad.
De jury onder voorzitterschap van
de heer P. A. Harteveld van de
brandweer uit Den Haag, had geen
eenvoudige taak, daar het verschil in
punten tussen de hoogste en de
laagste slechts 62 punten bedroeg.
Als derde werd genoteerd het korps
uit Wassenaar, dat 203Mt punt be
haalde; vierde werd Vlaardingen met
195iv punt; 5e Boskoop met 193 pun
ten; 6e Leimuidenmet 192H punt; 7e
Brielle met 182vi punt; 8e Spijkenisse
met 160 punten en 9e Noord wij k met
154'A punt.
Aanvankelijk zou ook een, korps
uit Schiedam deenemen. Men liet
verstek gaan omdat men in een an
der district is ingedeeld. Dit had
ten gevolg dat zaterdag slechts een
groep kon worden aangewezen voor
de landelijke wedstrijden.
Tot slot van de wedstrijden kwam
men bijeen in de kantine van de
brandweerkazerne. Burgemeester Van
Dijck, die vergezeld was van wethou
der Van der Snoek, maakte de uit
slag bekend en reikte vier medailles
uit;
De atletiekoogst van dit weekein
de U weer niet slecht geweest. De
Ru» Igor Ter Ovanesian heeft ln
M o s k o h het Europees record ver
springen verbeterd en gebracht op
8,17 meter. Het oude record stond
op zijn naam met een sprong van
8,04 meter.
Verder verbeterde de Rus Valerie
B'.'umel in P a r ij s bijna het we-
Idrecord hoogspringen. Hij wierp
lj lat op 2,23 meter echter net af.
Hij werd nu eerste met een sprong
van 2,18 meter.
De belangrijkste uitslagen in Pa
rijs waren: 400 meter: Milkha Singh
(India) 47,- sec.; 1500 meter: Jazy
(Pr.) 3.48.0; 110 meter horden Dohen
(Fr.) 14.6; kogelstoten Skohbla (Tsj.-
SI.) 17,47 meter en kogelslingeren:
Haason (Fr.) 61,34 m.
In Zagreb heeft de olympische
kampioen op de 1500 meter, de
Australiër Elliot, een verrassende ne
derlaag geleden op de 800 meter. Hij
kwam niot verder dan de vijfde
plaat» in 1.52.5. De Oostduitóer Va
lentin <1,50.4> werd winnaar. De Rus
Igor Kistjakow won de 110 meter
horden in de beste Europese tijd van
dit jaar; 13.8 sec.
In Warschau won de wereld
recordhouder discuswei-pen Edmund
Piatkowski met een worp van 59,91
meter de beste prestatie van dit sei
zoen. In Los Angeles zorgde
Dallas Long voor een beste prestatie
bij het kogelstoten: 19,79 meter.
In een zeer prettige sfeer van het
enige aanwezige lid van de graden-
commissie. de heer Snijders, 4e dan
uit Utrecht, bijgestaan door de
scheidsrechters Ess ink en Janssens,
beiden 4e dan en Oliekan en Smitjes,
3e dan, op vier matten de wedstrij
den viot laten verlopen. De meer dan
60 judoka's hadden binnen twee uur
allemaal hun vier partijen gemaakt.
Dat de uitzending van de Eindho-
venaar Harks en Henny Tergouw uit
Utrecht naar de laatste Europese
kampioenschappen in Milaan toch
wel verantwoord is geweest en zij
nog in uitstekende vorm verkeren,
bleek ook dit keer. Harks won drie
partijen achter elkaar en was de
eerste, die wist, dat hij sou promo
veren. Tergouw had er vier partijen
voor nodig.
Successen hadden zeker de Zuid-
limtmrgse leraar Janssens, die twee
leerlingen direct zag slagen en ook
de heer Veeereschild uit Hilversum,
die twee leerlingen bij de geslaagden
had. Geslaagd voor de le dan zijn:
Harthoorn (Goes), Mieras (Axel,
Zeeland), J. Schenk (Vlaardingen),
W. van Pelt (Zeist), H. Wolters en
H. v. d. Graaf (Hilversum). T. Coe-
nen (Maastricht). Voor 2e dan zijn
geslaagd: A. Harks (Eindhoven) en
H. Tergouw (Utrecht). Voor 3e dan
is geslaagd: J. Henneveld (Maas
sluis).
(Van een onzer verslaggeefsters)
In het Vlaardingse Ziekenhuis aan
de Hofsingel liggen op het ogenblik
drie werknemers van de Vlaardingse
aannemersfirma De Lange die vrij
dagmiddag zeer ernstig gewond wer
den bij een autobotsihg op de weg-
kruising Maassluis—Maasland. Het
zijn de heren J. Boon. J. Brouwer en
J. A. Brobbel. zy reden vrijdagmid
dag in een Volkswagenbusje terugko
mend van hun werk een vrachtauto
van de Maassluise firma Van Toorn
aan. De bestuurder van de vracht-
auto W, O. bleef ongedeerd, evenals
zijn bijrijder. De vierde inzittende
van het Volkswagenbusje werd 1
slechts licht gewond.
De wedstrijd bestond uit vier on
derdelen: exercitie, schieten, een
schriftelijke test en surveillance langs
een bepaald traject, waarbij ver
schillende punten moesten, worden op
gemerkt.
Aardige punten waren het op
sporen van een minderjarige, heb
constateren van enige wapen-wetover-
tredingen, fout geplaatste verkeers
borden e.d. Ergens zat- een man
doodleuk te vissen, terwijl vlak bij
hem in het water een bordje was
geplaatst: „Verboden te Vissen". Er
was in de diverse onderdelen variatie
genoeg om zich te kunnen uitleven.
Bij de surveillance was men ge
bonden aan een tijdschema, omdat
het ook zuiver als patrouilledienst
was bedoeld. Hierbij vielen vele straf-
punten, omdat men te veel speur
werk -wilde doen en, hoe kan het
ook anders, overtredingen consta
teerde, die met de wedstrijd als zo
danig niets uitstaande hadden!
Het verloop van de wedstrijd en
de opzet hiervan zijn zeer in de
smaak van de reservisten gevallen.
De wedstrijd werd met een enkel
woord door de commissaris van po
litie, de heer K, Rijpma, ingeleid.
Na afloop van de strijd heeft de
hoofdinspecteur W. H. Kloeseman
met een toepasselijk woord de. prij
zen aan de commandanten van de
diverse groepen uitgereikt.
De uitslag was: Buiten mededin
ging reservepoSitie Schiedam, 277 pt.,
le prijs Rotterdam 251 pt., 2, Dor
drecht 234 pt„ 3. Wassenaar I 215
pt., 4. Wassenaar II164 pt„ 5, Vlaar
dingen 162 pt., 6. Amersfoort 151 pt.,
7. Ridderkerk 145 pt., 8. 's-Graven-
hage 63 pt.
(Van een onzer verslaggevers)
De 24-jarige binnenhuisarchitect
Ph. G. J. H. Lahey uit de Panne-
koekstraat botste zondagmiddag op
het Fompenburg te Rotterdam met
zijn auto tegen een tram van lijn 14.
Hy sloeg tegen de voorruit en moest
met een neuswond naar het zieken
huis Dijkzigt warden gebracht. De
auto was beschadigd en moest wor
den weggesleept.
De p.v, Sneivlicgers hield vrijdag
een wedviuch van Chateaurcux
over een afstand van 604 km.
1. J. van Rossen en Co: 2. 8, 9, 12 A
Faas en Zn; 3, 4, 10 M. Broeks-Van
Mourik; 5, 6 G. Rietveld; 7, H. J.
Tjaden; 11, W. Egging.
Zaterdag was er een wedvlucht van
p, St. Maxenne over een afstand van
320 km.
1, 2. 3, 10, 16 A, Faas en Zn; 4, 6, 8
M. Broeks-Van Mourik; 5, S. Krou-
wel; 7, 14, G. Rietveld; 9, 12, 13, H. J.
Tjaden; 11, P. Sprong; 15, P. Bel-
jaars.
Ten gevolge van bet steeds toenemend aantal advertenties
en de vrije zaterdag, ook rooc het dagbladpersoneel, zijn
wy gedwongen onze adverteerders te verzoeken hun adver
tentieteksten e.q. -matrijzen volgens onderstaand schema
in ons beat te doen zym
Advertenties voor dinsdag t/m vrijdag
Teksten zetad verten ties en macr ijsad verten ties Inleveren
uiterlijk één dag vóór plaatsing tot niet later dan 13.00 tx.
Advertenties voor zaterdag
Teksten zetadvertenöes en RTateysadvertenties inleveren
uiterlijk donderdag tot niet later dan 13.00 uur.
Advertenties voor maandag
Teksten zetadvertenties en matrijsadvertenties inleveren
uiterlijk vrijdag tos niet later dan 13.00 uur.
Familieberichten
Als tot dusver.
Uw opdrachten kunt tt zenden aan ons kantoor te Schie
dam, Passage 20, telefoon 010 (of 01800) - 68798, of recht
streeks aan onze advertentie-afdeling: Postbus 1162, Rot
terdam, telefoon 010 (of 01800) - 11.10.30,
Wij zullen slechts plaatsing op de opgegeven dagen kunnen
garanderen, voor zover de advertentieteksten c.q. -matrijzen
volgens het bovenstaande schema in ons bezit komen.
Wij hopen op uw medewerking te mogen rekenen, zoals
dit in noodgevallen, op de onze zult kunnen doen.
Directie
N.V. De Arbeiderspers,
Rotterdam.
