AUTOMATISCH
WASSEN
BROERSVEST 127
SCHIEDAM EL. 6187/
DE AP-BOEKWINKELS
Etoië
Ook in het
Zv/ïseJgnd
schakel over op totaal met
Kantoor-
WERKST Ei
tsersche
een boekhoudkundige tracht
am ilié
V
VROUWELIJKE KRACHT
J
benoef ten
SCHIEDAMSE
ZAAIERS
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 24 JUNI 1961
C. HUIZER, GROENELAAN 57. TELEFOON 68661
ERWIG. DAM 12-14-32, TELEFOON 66231-63144
J. GROOTEGOED
-\
J
VAST WERK
fristho
IS GEVESTIGD
TELEFOONADRES VLAARDINGEN
01898—2376
-L
r.v.
Verkoopprijs in Frankrijk: 0,25 NF.
ataaén
V*OU-E?i
ÖK
Miele
Met- innig leedwezen geren
w!j u kennis, dat heden ge
heel onverwacht van ons is
heengegaan mijn. lieve zorg
zame man. onze dierbare
zoon, behuwdzoon, broer,
behuwdbroer en oom, de
heer
LUCAS VAX DEK LAND
echtgenoot van mevrouw
Anna Elisabeth de Wolf
op deleeftijd van 44 Jaar.
Mede r. -ncns wederzijd
se familie:
A. E. VAN DEK LAND-
dc Wolf
ROTTERDAM, 22 Juni 1961
Graaf Florisstrati; 90
De crematie zal plaatsheb
ben te Velsen, maandag 26
juni a.s. ra aankomst van
trein 15.03 uur »<e „Drie-
huis-Westerveld".
Vertrek vanaf het woonhuis
te 13.15 uur.
Voor de vele bewijzen van deel-
neming ontvangen bij het over
lijden van mliti tanig geliefde
nan. onze zorgzame vader,
broer, zwager en oom
JOHANNES FREDERIKUS
HARTMAN
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
A. HARTMAN-STOLK
Rotterdam, 21 Juni 1962.
Horfmakerstraat 17b.
Volde vele bewüzei van deel
neming ontvangen bij het over-
ijder van ons innig geliefd
zoontje
KABELTJE
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uk aller aaam,
W. v. SMALEN-STAHL
Rotterdam juni 1961,
Fcijenoorddijk 7
Ter nagedachtenis aan
JAN GROOTEGOED
in leven stationmauager KLM, te Rangoon
THEA GROOTEGOED-COMES
en hun kinderen
INGRID, SANNIE EN ROELTJE
die door het noodlottig vliegongeval niet de Sirius
te Cairo op 12 juni 1961 van ons werden weggenomen,
zal od dinsdag 27 juni a.s. om il.OO uur een plech
tige Requiem Mis.worden opgedragen in de Parochie
kerk van de H.H. Martelaren van Gorcum, Linnaeus-
hof, Amsterdam-Oost.
De begrafenis heeft inmiddels op de begraafplaats
Zorgvlied te Amsterdam in stilte plaatsgevonden.
Zij rusten in wede.
Bloemen aan de Pastorie
Amsterdam, Minervalaan 17:
E. H. GROOTEGOED—TIMMERMAN
Amsterdam, Bredewcg 30:
P. COMES
TH. COMES—WALTMANN
WEDERZIJDSE BROERS, ZUSTERS,
NEVEN EN NICHTEN'.
23 juni 1961.
Bij de N.v. DE ARBEIDERSPERS
(DAGBLAD „HET VRIJE VOLK")
Slaak 34 te Rotterdam kan geplaatst worden
leeftijd 2030 jaar, bij voorkeur in het
bezit van het diploma boekhouden en be
kend met debiteuren- en loonadministratie.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met vermel
ding letters BK aan de directie van de- N.V. De
Arbeiderspers postbus 1162, Rotterdam.
Bij N.V; DE ARBEIDERSPERS
(Dagblad „Het Vrije Volk"), Slaak 34, Rotterdam,
is plaats voor eer.
op de expeditie voor1 de postverzending
van onze kranten. Leeftijd 1825 jaar
Sollicitatiebrieven te richten aan de directie,
postbus 1162, Rotterdam. Ook persoonlijke be
zoeken aan het directiesecretariaat.
meubelen
tn («al-. Pa finance uitvoering
WONINGINRICHTING
■*OiRSV£Sr 64.*6
N.V, IN'VERPAK
Keilcweg 26 - Rotterdam-West - Telefoon 358G6
Zoekt voor het schoonhouden van het kantoorgebouw
-Ir Werktijden van' 6 tot 15.30
•fr Zaterdags vrij
-.V Zelfstandige werkkring
Hulp voor zwaar werk aanwezig
Inlichtingen en sollicitaties dinsdag 27 juni van 9 tot 5 uur
VASSf-M TOMIN /ERVEN
VOOE siervis de speciaal,
zaak Riebeeckstraat 88
Vlaar dingen. Steeds de'
nieuwste importen. 100%
service. J. J. Dessen' Tel
01898- 048.
Vakbekwame SCHILDERS
gevr voor burgerwerk en
nieuwbouw. Gebr. Jonkman,
Cort v. d.. Lindelaan 107
Schiedam, tel. £3641.
Luxe AUTOVERHUUR, Wa-
rande 210, telefoon 62873.
Voor uw 'ASFOTO'S ga;
u natuurlijk naar fotohandei
K, v. Vuuren, Hoogstr. 106,
Schiedam In spoedg alien
desgewenst in 1 uur blaar.
Volop VLOERKLEDEN, ta
felkleden v.a. p v a
Schilperoord en Zn., iruin-
laan 40, telefoon 67367.
kAUssnjCÖN^ELENfc'^rëagt
u de betere haarverzorgi:
stroomperraanent 5..
Stroomloos, de permanent
voor elk haar ƒ7.50 compl
alles inbegrepen. Gratis ha
len en brengei per auto. Een
gulden reductie op vertoon
van deze advertentie Rapsa-
Ion Hélène, Rembranatlaan
22, Schiedam, fcei 67170.
Voor SLIJPEN van scharen,
messen (ook golven; zagen,
beitels, schaven, Philish&ve,
Remingtons naar 3iype
en Staalwarenhandel 3é
Kleyheeg, Nieuwst-raat 43
Tel. 68127.
Amsterdam-C. Hekolvcl1.5 cel 18811'. Hilversum Kerkbrink 39 tel. 8718
Amsterdam-W. .Evertsenstr 30'tel. 85548 Leeuwarden N'cuwdstad 54 tei. 864 1
Arnhem Gele Rijdersplcin tel. 124545 Leiden Steenstraat 12 .tel. 23038
Dci.'t Oude Delft 143 tel. 24648 Rotterdam Slaak3 tel. 111030
Groningen Stoeldraaierjstr. 25'< tel. 32941 Utrecht Steenweg 66-68 tel. 13883
Den Haag Prinsegracht ,49. tel 333996 Vlaardingbn Dayer 2 .tel'. 2070
Haarlem Krt straat 17 tel, 14410 Zaandam Dam 48 tel. 64173
m»
hÜ. .'-'mm ?-< kfC:3S-l?v1WaS«:i'••Fa'.feïW Sj-T
."2VZ.V..V.
Brussel in de belangrijkste gemeentelijke
kiosken.
Antwerpen: in de belangrijkste gemeente-
IHItp Irinckpn
Ge.' "E op tie Korenmarkt,
AUBETTE op het Kon. Maria Hendrika-
plein (Statie Gent St, Pieters),
Luik: Kiosk Place St. Lambert: Kiosk Place
de ia Rëpublique Frangaise
Oostende; Internationale Boekhandel, Ad.
Buylstraat 33 Internationale Boekhan
del, Promenade Albert 3 nc 67,
Brugge: Boekhandel De Reyghere, Grote
Markt 12.
Knokke Lecture Génerale Cosmopolite, Lip-
penslaan 140.
Blankenberge: Internationale Boekhandel,
Kerkstraat 84.
Namen: Librairie de la Gare (station), 21
avenue de la Gare.
Spa: Librairi- Wilkin, 3 Place Verte.
Rochefort: Librairie Jacquemin, 6a rue le
Prance.
Dinant: Librairie Patinet. 126 rue Grande.
Huy: Librairie Roger, 22 rue Fourarge.
Verkoopprijs in België: frs, 2,-
Luxcmburg: Stationskiosk.
Echteraat Stationslriosb Kiosk KLUSSE-
RATH. 5 rue de la Montagne; Kiosk
DUNKEL, rue d la Gare.
Wasserbillig: Stationskiosk.
Diekirch: Statlonski06k.
Hier zijn zei Om wit te knippen en zorgvuldig bij uw vakantiepapieren te bewa
ren.' De adressen waar u tijdens uw verblijf in het buitenland het Algemeen
ochtendblad Het Vrije Volk kunt kopen.
Vianden: LORANG, 32 rue de la Gare.
Clervaux: SCHAEGER, rue de l'Eglise; MI»
CHELS, 76 Grana'rue,
Larochette: CjANSEN. Grand'place.
Remich: GRETCH, Place du Marc'né (op de
hoek)
Mondorf-Ies-Bains: Parkkiosk; Stations-
kiosk; ZIGRAND. 67 Avenue des Bains.
Verkoopprijs in Luxemburg frs. 2,-
Adelbodm: Coiffeur Salon Fritz Schranz.
Arosa: Stationsboekhandel P. Schuier.
Ascona Cliiosco Fosta, AZED; Bazar Cen
trale, AZED.
Base? Kiosk Barfüsse* platz; Stationskiosk
>BB; Kiosk in het Blsasserbahnhof.
Btllinzona: Stationskiosk.
Bern; Kiosk bij hoofdpostkantoor; Stations-
kiosk Bern-Bauptbahnhof; kiosk in hal
van Hauptbahnhof.
Brienz: Boekhandel C. Maeder.
Davos-PIatz: Boekhandel Strela, Promenade
29
Grinöelw: 11Stationskiosk.
Gstaad: Stationskiosk; Bockhandel Cadonau.
Interlaken: Kiosk Viktoria, Höhenpromena-
d
nterlakei West: Stationskiosk.
Locarno: Boekhandel Sandro Domerio; Sta
tionsboekhandel.
Lugs.no: Stationskiosk: Naville et Cie. Ga
MassaOhio.",:;: (kiosk) FUNI; Kiosk
Adele Mose: bij Postkantoor.
Luzei n: Slationsboekhandel; Kiosk Möven-
pick TV; Kiosk 43ED, ilatusstrasse 6.
Montreux: Kiosk, 22 Grand'rue.
St. Moriti: Bazar SN3IAN.
rontresina: Boekhandel mevr. B. Seifert.
Ihun: Kiosk Freienhof.
Ziirïch: Kiosk am Bellevueplatz; Kiosk
hoofdingang Hauptbahnhof; kiosk per-
ronhal tauptbahnhof; kiosk West op
Hauptbahnhof.
Verkooppr. in Zwitserland: Zwfrs -,30
Deelnemers aan toeristenreizer naa; PA
RIJS, georganiseerd door de Spoorwegci. en
diverse reisbureaus (FTS-reizen) vinden het
Algemeen ochtendblad Het Vrije Volk in de
kiosk Avenue de la Grande Araée no 87,
recht tegenover het hun bekende Restau
rant Marseille op de Avenue Malakoff.
Parys: in de belangrijkste kiosken van sta
tions en centrum.
Mentor Hal], de la Presse, Place St. Roch;
route 4 -Rresse, Avenue de Verdun.
Lyon LEPAGE, 67, me Victor Hugo; GIRI-
NOT, kiosk Place le! Viste; DUSSORT,
kiosk Place Cordeliers; LINSOLAS, 104
rue Pdt. E. Herriot; MONTAGNONT,
kiosk Place Bellecour; MAGASIN, rut
des 4-Chapeaux.
St. Raphael: Maison de la Presse, rueAmiral
Baux; Kiosk op de Promenade.
Boulouris: Auberge du Soleil.
Le Dramont: Kiosk.
Colmar Librairie de la Presse. 14 Avenue de
la RépubliqueKiosk op de Place Kapp.
Marseille; Kiosken op de 5 Qua: des Beiges;
kiosken op de Cannebière (bij Rue des
Feuiilant, :11e Longue les Capucins, te
genover fhé&tre des Variétés. :egenover
Jrand Hotel, tegenover rue 3eauv.au)
Place de la Bourse; Cours Belzunce.
Monaco: Kiosk op de Place iu 'asin Pa
lais de la Carte op de Boulevard Prin-
cesse Charlotte: Tabacs La tégence op
de Avenue de la Costa; Bibliotheek van
lotel ie Paris.
Antibes Tabacs Depecker op de Chemin de
la Garoupe; Basa Picard op de Route
de Cap Tabacs Provino, au Ponteil:
Angeleri op de Place de Gaulle 4 bis.
Cannes: Kiosk op de La Croisette no. 7
Nice: Maison de ia Presse op de Place Mas-
sena; Kiosk op de Place lassen Kiosk
Ruhl; Agence Hachette jp de Rue St.
Frangois de Paule no. 15.
Aken: Gebr. Stemler. Wilhelmstrasse 53.
Alt ahr: Boekh. Johannes Zimmerman
Bad nönnlngen: Fa. K. Christians, Haupt-
strasse 80.
Bad Godesberg: Stationsboekhandel Egon
Sohn.
Bar Oeynhausen Firma E. Niemerg, Her-
forderstrasse 70.
Baden-Baden: August Zeiler, am Leopold-
latz.
Bamberg: Stationsboekhandel Walter Mac-
-lenrodt.
Berlijn: belangrijke winkeis en kiosken in
het centrum.
BieWeld: Fa. A. V. Wehling bij het Raad-
httis.
Bielefeld: ?a Paul Mattka, Hauptbahnhof.
Bingen: Fa. H. Streek r. Schmittstrasse 12.
Bonn: Fa Georg Stilke in de hal van
Hauptbahnhof.
Boppard: Fa. Erica Göllnitz, Franziskaner-
strasse 10.
Braunlage/Hari: Fa. Kanrau Glasmer,
PostpavillonEibmgeröder -Strasse.
Clausthal: Boekhandel Kurt Vogel, Thomas
Merten. strasse
Detmold: Fa. A, V. Wehling, Sachserstrasse
12-13.
Duisburg-Kuhrort: Zeitungskiosk Köllken,
Landwehrstrasse 36.
Diisseldorf: Presse Grossvertrieb Paul Holl-
mann, Luisenstrasse 126,
Einden: Fa. G. Gaertner, Kranstrassc 77.
Freudenstxdt: Fa Oskar Kaupert, Strass-
burgerstrasse 8.
Gekenkfrchen: Fa. Ferdmash Kaschewitz,
Buhrstrasse 9,
GöppingenéWttbg,: Fa. dr. Eckert, Stations
kiosk.
Ilagen: Boekhandel Götz, Kampstrssse 3.
Hamburg: Conwg, Danzigei'strasse 35a.
Hamm: Fa. A. V. Wehling, Brüderstrasse 64
Heidelberg: Hans Heubach, verkeersplein
Seegarten.
Heilbronn/Neckar: Boekh. Fred. Hagenmeyer,
Marktplatz
Helgoland: Boekhandel Trinfc
He e/Westf.: Stationsboekhandel Otto
Hannemann
Kaiserslautern: Fa. Franzreb, Richard Wag-
nerstrasse 86.
Kevelaar: Boekhandel Wolfgang Froitzheim,
Hauptstrasse 47
Kiel: Paviljoen op het Stationsplein, fa. Ar-
tur Gaul
Keulen Kölne Pi'esse Ernst Doll, Kuni-
bertskloster 2t
Keulen/Deutz: Stationsboekhande) Kurt-
Frömberg.
Konstanz/Bodensee: Kiosk Marie-Luise Bee
fier.
Lindau/Bodensee: Boekhandel Theodora
Ludwig, Lingstrasse 2.
Unz-Rhein: Fa H. ïlöilgen, 'Burgplatz 12.
Ludwigshafen: Kiosk ulius Lacher, Hems-
hofstr. naast de Kirschapotheek;
Memmingeu: Stationsboekhandel Lothar H.
W. Höhn.
Mittenwald: Klement Neuner, Hochstrasse
18.
Mönchengladbach: Fa. L. Boltze op het
Hauptbahnliof.
Nassau/L.: Boekhandel Helmuth Brunn.
Obersdorf/Allg.: Stationsboekhandel Theo-
dor Bemhard.
Rothen: lurg/Taunus Rsadhuisboekhandel
L. Dörner, Marktplatz 4.
Rüdes'heini: Fa Georg Hahn. Marktplatz 18.
Schwabisch-Hail: Fa. José.;: Wochni)
Siegburg: Stationsboekhandel Egin Sohn.
Siegen/Westf.: Stationsboekhandel Herbert
oggen.
Stuttgart: Fa. Konrad Wittwer, Hauptbahn
hof.
Trier: Firma Anton Falday.
Urmitz/Rhe Schiffs-Proviant Heinrich
Frings, Hauptstrasse
Wanne-Eickel: Fa. Otto Hanneniann,
Hauptbahnhof
We Boekh. W. Oberbarnscheidt, Berliner
Torplatz 2.
Verkoopprijs in Duitsland DM -,36
Wenen: bij de volgende kiosken: Karntne:-
strasse/Ecke Ring; Kamtnerstrasse/
Stock im Eisen-Platz; voor de -Stephana-
kirche; Michaelerplatz; verlengde Karnt-
nerstrasse voor 4 K.
Inmbruck; Firma Dtto Möldner, Salumer-
strasse 18
Salzburg: Kiosk bij de Staatsbrückc'Kiosk
Rathausplatz, Kiosk op de Platzl bij Ho
tel Münchenerhof; Fa. Konrath,
Schwwzstrasse 16 t/o hotel ósterreich;
scher Hof, osk Judenplatz; KJosk Mi
rabelplatz Kiosk Residentzplatz; Kiosk
Rainerstrasse, 2.
Bad Aussee: Boekbands Kiimitsch.
Zei! am See: Boekhandel Fr. Baumgartner;
Boekhandel Lang,
Abten*!» S&mag. Ca. ehenberser.
Verkoopprijs in Oostenrijk OS 2,41
In Italië m.i.v. 1 juli a.s.
A.G. is d( afkorting van Agenzia Giornali.
G, >11 votto ia Grade betekent dus: bij de
kiosk(en) van Olivotlo in Grado.
Al sit A.G. Becchï
Bclïagio: A.G. Sanrome
Bolzano: A.G. Oruber
Bordighera: A.G. Ragalzi
Cadenabbia: AG. Ragazzoni
Caorie A.G. 'io
Capri: A.G. De Gregorio
Cattolica: A.G, Morosini
Cattolica: A.G. Buosi, Stazione Cattolica-
Gabicce Mare
Cesenatico: A.G. Brina
Cortina d'Ampezzo: A.G. Murari
Desenzaw»; A.G. Andreis
Fermo Stazione: A.G. Castano te Verbania
Pallanza
Finale Ligure: A.G. Marzegan
Fireazt A.G. Giorgi Dinc
Forte dei Marmi A.G. Iacone Sr, Faollccii:
Gablcce Mare: A 5. Buosi. Stazione Catto-
dca/Gabicce Mare
G'irtione Biviera: A.G. Roncaroni
Gargnano: A.G. Veronesi
GenuaA.G. Tardito Caterina
Genua-Nervi: A.G. Barazzone
Grado: A.G Olivotto
Iseo: A.G. Consoli
Tesolo: A.G. Santarato
La Spezia: A.G. Rabbi Adriano
Latiaana: A.G. FaoUr. Sc Guerla
Hdo di Camaïore A.G. Belli Sc "avitla
Limone Garda: A.G Martinelli
Livomo: A.G. Cliristiglio
Malcesine; -G, De Benedett;
S. Margherita Llgure: A.G. Silvestri
Massa Ccntro: A.G. Zannoni
Merano: A.G. Bollinl
Milaan: D.P.ï;.-kiosken
Napels: A.G. Santonastasio
Ortisel: A.G. Renaldin
Ortisei: A G. Rusina
Tad ova; Messaggerie Venete
Pisa: A.G. Christiglio
Turtr, il'lschia; A G. Ricclo
Sapalio: A.G. Bafico
Rimini: A.G. Rossi
Riccione: A.C Giannin
Riva dei Garda. A.G. Miori
Rome: A.G. La Nazionale
Salo: A.G. Pisoni
San Remo: A.G. Ragalzi
Scale Vlareggio: A.C Belli Faviila, te
Lido di UaniaioreTScalo Viareggio
Featrt Levante: A.G. Gottardo
Sirmione: A.G. Salvelli
Sirimoiie: A.G. Blanchini
Stresa Bomuoeo: Libr. Orlandinl
forbole Garda: A.G. Mandelli
Varazze: A-G. .Franchi
Verbania Pallanza/Fenno Stazione,
A G. Sastano
Venetië A.G.Cazzola
vlareggio: Llbr. .Battagiinf
Vlareggio: A.G. LaneMi
Verkoopprijs in Italië: 50 Dire;
xaéeniago^nuners .70 Lire.
lllrifliln
MgfM ir~T'il ifuS
e'eSS
f -
