cijfers in verslag
sociale zaken over '60
Ruim n half miljoen aan
ondersteuning betaald
Achtste Statentoclit
gaat naar Enkhuizen
Ijsbaan in
Hoek exit
Instappën voor
naar
UNIQUE
magazijnknechts
Twee brommers
in botsing
ernstig gewonde
y
te
Aan onze adverteerders in
SGHIEDAM en OMSTREKEN
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 6 JULI 1961
'■Anvmmmm:
cliiedammers
mdere^aar:
(Van een onzer verslaggevers)
In een lijvig en uitstekend verzorgd jaarverslag geeft de ge
meentelijke dienst voor sociale zaken van Schiedam in een
reeks gegevens, staatjes en cijfers een overzicht van zijn
werkzaamheden in 1960.
Daaruit blijkt, dat in 1960 aan ondersteuning is uitbetaald
een bedrag van 527.003,57 tegen 623.232,41 in het vorige jaar.
Het aantal uitkeringen bedroeg 46876 (in 1959 51508) en het
aantal ondersteunende partijen was 1470 (1545 in 1959).
Leesdjfers
en dus rijd ik
SCHIEDAM
W. B. DIEPEVEEN CO. N.V.
enige
RADIO ©VERDIJK
DE «IAGER
Fietsen gestolen
Kampen Sint-Joris
Doele van start
Burgerlijke Stand
Spelmiddag voor de
kleine DOK-leden
Eindexamens r.-k.
Handelsavondschool
Dame of heer toeristwilt u maar instappen? Vrees
liet dat onze uitgeholde boomstam zal zinken, achter
ons schip staat een ervaring van 2000 jaar. Zo, als u
bent ingestaptbrengen ive u tiaar ons dorp aan de rand
van deze plas. U neet wat u te zien krijgt: een neder
zetting in Midden-Jutland, pijnlijk nauwkeurige nage
maakt. Ons dorp geeft u een indrukhoe de Germanen
hier aan het begin van onze jaartelling leefden. Ter
wille van de echtheid hebben ivij zelf een beestevel om
gedaan. het is toch zomer.
wmk
wmm
'C,
De belangrijke vermindering van de
steunverlening ondanks de verhoging
van de steunnormen per 1 april 1960
vindt vooral haar oorzaak in de afvoe
ring van 109 gevallen van weduwen-
uitkering. Deze weduwen ontvangen
sinds enige tijd een uitkering volgens
de algemene weduwen- en wezenwet.
Van de ondersteunde partijen wa
ren er 499 Ned. Hervormd. 542 Rooms
katholiek en 341 tot geen kerk beho
rend, terwijl de overigen tot verschil
lende andere kerkgenootschappen be
hoorden.
De meeste partijen waren tussen de
65 en 80 (samen 722). 617 partijen
zijn het gehele jaar ondersteund, 853
korter dan twaalf maanden.
Zoals bekend zijn de steunnormen
in verband met de huurverhoging per
1 april 1960 verhoogd en vervolgens
per 1 september 1960 nog eens aange
past. toen de uitkeringsnonnen, der
AOW en AWW werden verhoogd.
Het grondbedrag voor een gezin
van twee personen werd toen 33 en
voor alleenwonenden ƒ26,60 (hierin
is ƒ5,20 voor de huishuur verdiscon
teerd; bij hogere huur wordt het ver
schil vergoed), voor kostgangers
ƒ24,60, terwijl voor ieder gezinslid
boven 2 een bijslag van 6 wordt ge
geven.
In de wintermaanden van 1960
werd een brandstoffenbljslag ver-
strèkt, die in totaal 147,102,05 verg
de tegen 140.484,85 in het vorige
jaar. De kerstgave bedroeg 25 per
cent van het steunbedrag, De kosten
hiervan bedroegen 8.505,85 tegen
8.148,30 in 1959.
Een grappig jaarlijks evenement
nadert weer: de kijkdag op de Schie-
damse schooltuintjes. Sinds weken al
zijn de 585 schooltuindertjes, die
Schiedam nu telt, aan het ploeteren
Ze proberen verivaed het onkruid de
baas te blijven en se maken hu.n
tuintje so moot mogelijk.
Het weer heeft niet meegezeten.
Eerst was het droog en koud. zodat
de groei van al datgene, dat de
schooltuindertjes zo graag volop en
kleurig hadden zien. opschieten, ge
remd bleef.
Nu begint er echter schot in te
komen en de eerste bloemen zullen
wellicht voor zaterdag bloeien. Op
die dag kunnen ouders en andere
belangstellenden van twee uur af
een. kijkje nemen op de school-
tuintjes.
Zij kunnen dan ook de wilde-
plantentuin in ogenschouw nemen,
die in Schiedam een unieke en veel
te weinig bekende attractie is.
.Via het Wiltonlaantje achter het
slachthuis bereikt u de schooltuin
tjes. De jeugdige tuinders en hun
vijftien leiders zorgen er voor rond
leidingen.
Nog een paar gegevens over het
vliegerfeest, waarmee zaterdag de
Schiedamse Jeugdraad Jeugd Jolijt
1961 gaat besluiten.
Jongens en meisjes van 8 tot en
met 14 jaar kunnen in drie leeftijds
groepen verdeeld, deelnemen.
Een jury beoordeelt de vliegerwed
strijd. De heren C. A. Kamp. inspec
teur voor het onderwijs. J. Pulleman,
hoofd van de technische school, Van
de Griend, hoofd Bureau Volkshuis
vesting. L. Kamp, voorzitter Ver.
Nationale Feest- en Gedenkdagen,
j. Bronneman, ambtenaar vopr
jeugdzaken en F. Smit. voorzitter
..Orpheus", vormen samen die jury.
Zij hebben een aantal mooie prijzen
toe', te kennen, die door de heer R.
Goetsch. voorzitter van de Schie
damse jeugdraad, worden uitgereikt.
Hulp van vaders, ook bij het oplaten
van de vliegers aan de Maasboule
vard, is toegestaan!
De gemeentelijke openbare leeszaal
en bibliotheek in Schiedam, heeft in
de maand juni totaal 22.724 boeken
uitgeleend tegen 23.400 in dezelfde
maand van het vorige jaar. Daarbij
waren 9.819 romans (vorig jaar
10.034). 5.646 studiewerken (6.040) en
7.259 kinderboeken (7.276). Er waren
eind juni 1961 5.363 houders van iees-
kaarten (5.658 op 30 juni I960), ter
wijl het boekenbezit 62.414 bedroeg
(60.915).
Wat betreft het geheel der uit
keringen: in 1951 bedroeg het aan
tal uitkeringen hier ter stede 33.804
aan 972 partijen voor een totaal
bedrag van 438.999,17. Diezelfde
cijfers over I960 luiden dus: 46876
uitkeringen aan 1470 partijen van
in totaal 682.614,47. Ook in 1960
zijn er bonnen verstrekt voor het
kopen van kleding en schoeisel.
In verband met de geneeskundige
armenzorg zijn aan 246 personen ver
sterkende middelen verstrekt (in 1959
aan 245) voor een totaal bedrag van
ƒ29.061,39 (in 1959 ƒ26.698,73). Voorts
werden bedragen uitgegeven aan me
dicijnen en geneeskundige hulp. ter
wijl verschillende hulpmiddelen, zo
als boorapparaten, orthopedische
korsetten en dergelijke werden be
kostigd.
In 1960 zijn 131 mannen, 171 vrou
wen en 301 kinderen uit Schiedam
opgenomen in gestichten, gezinnen,
sanatoria, rusthuizen, enz., hetgeen
van sociale zaken in totaal ƒ681.269,15
vergde.
Aan het gemeenteziekenhuis werd
62.668,93 bijgedragen voor 323 pa
tiënten, die gedurende 4143 dagen
kosteloos of tegen verminderd tarief
werden verpleegd.
Voor de uitzending van 329 kinde
ren is voorts in totaal 16.695,70 bij
gedragen aan verschillende instellin
gen op dit terrein. Aan bijzondere
instellingen voor gezinszorg (afdelin
gen van het Groene Kruis, het Wit-
Gele Kruis. Humanitas, enz.) zijn
subsidies tol een bedrag van
geforceerde motorkoeling voor en ocRfer
volle naafremmen geheel gesloten kettingkast
voor en achter diepe spatborden twee extra
frommels onder de bagagedrager voor gereed
schap etc. zware telescoop-vering voor en achter
PUCH VS 50 L 2 Versn. f. 670.—
PUCH VS 50 LH Hoog steur 2 Versn. f. 655.—
PUCH VS 50 D 3 Versn. f. 695.—
PUCH V5 50 L Sport 2 Versn. f. 720.—
Maak een proefrit bij:
AFD. MOTOREN
ST.-LIüUINASTRAAT 52 TELEFOON 64313
Betaling wordt desgewenst in overleg geregeld.
Pelgrimsstraat 5, Rotterdam-West
vraagt voor haar bedrijf:
Leeftijd 25 tot 40 jaar. 's Zaterdags vrf).
Aanmelden dagelijks van 9 tot 5 uur.
ƒ50.016,08 verleend (ƒ47.333,88 in
1959).
In het kader van de sociale voor
ziening van werklozen en de sociaal-
economische voorziening van zelf
standigen zijn 1358 uitkeringen van
samen 59.780,15 gedaan. Ten behoe
ve van negen emigrantengezinnen is
een tegemoetkoming in de aanloop
kosten van de emigratie verstrekt tot
een totaal bedrag van ƒ4.789,89. Op
het uitbetaalde bedrag wordt een
rijkssubsidie verleend van 75 percent.
Uitgaande van de gemeentelijke
sociale werkvoorziening werkten in
1960 handarbeiders aan buitenprojec-
ten in Nieuwland. het Volkspark en
op de school- en volkstuinen. Het
werk bestond voornamelijk uit het
onderhouden van voetpaden, het ver
wijderen van onkruid, het aanbren
gen van afrasteringen, wachtdiensten
en papierprikken. Op 31 december
1960 waren er 51 handarbeiders werk
zaam.
De gemeentelijke sociale werk
plaats telde op diezelfde datum 78
werknemers,waarvan 57 mannen
en 21 vrouwen. Per 1 januari 1960
was de werkplaats begonnen
met 73 werknemers (65 mannen en
8 vrouwen). Eind december waren
voorts acht hoofdarbeiders tewerk
gesteld (in het museum, het ar
chief. enz.).
Het sociaal adviesbureau voör ge
zinsmoeilijkheden had op 31 decem
ber 1960 een personeelsbezetting van
één sociale werkster en drie gezins
verzorgsters. De spreekuren werden-
vrijwillig 596 maal bezocht en na op
roep door 2289 personen, hetgeen in
totaal 2885 bezoeken betekent. Voorts
werden 1215 huisbezoeken afgelegd.
De gezinsverzorgstors waren in totaal
44 halve en 280 hele dagen werkzaam
in totaal 38 gezinnen.
HOOGSTRAAT 15!) TELEFOON 6.1473
SINGEL 128 TELEFOON 69832
BROERSVELD I0S - TELEFOON 69703
De 13-jarige J. G. mist een dames
rijwiel dat niet op slot voor haar
woning aan de Gasstraat stond. A.
H. mist een damesfiets die niet op
slot in de kindertuintjes aan de
Poldervaart stond. F. P. M. W, deed
aangifte van diefstal van een brom
fiets uit de stalling van Wilton
Pijenoord, terwijl E. A. F? zijn
bromfiets, die aan de Broersvest
stond, mist.
In het asiel is een Duitse herders
hond, lichtgeel, zwart dek. reu. op
genomen die op de Koemarkt is ge
vonden.
De 37-jarige heer J. A. van Delden
uit de Esdoornlaan 14 in Kethel
heeft gisteren bij een botsing een
schedelbasisfractuur opgelopen. Hij
is opgenomen in het Gemeente
ziekenhuis. De heer Van Delden
kwam op zijn brommer vanuit het
Laantje naast de rijwielstalling van
bad Greenoord. Op de hoek van tie
Schiedamseweg raakte hij in botsing
met de 18-jarige student K. J. K. uit
de Stadhouderslaarf. die ook op een
brommer zat. en die zei dat hij de
heer Van Delden door de hoge be
planting niet had kunnen zien.
Za terdag begint de serie zomer-
Zaterdag begint de serie zomer-
Doele. Het vakantieadres van het
clubhuis is dit jaar: kampeerterrein
„De Klinkaert" te Drunen (NR.).
Van acht juli tot en met 12 augustus
zullen hier groepen Schiedamse kam
peerders verblijven.
Geboren: Petrus A M zv J L J
Heinsbroek en A M Broeren; Martha
P .dv G J Hoedt en C J T de Kok;
Maria dv J II Dirks en M Esbach;
Helena. J dv J A Hoogendijk en F de
Gans.
Overleden: B van. der Lecq 69 jr:
P Vermeulen 64 jl-: M W de Gids
echtg van C W Alblas 62 jr.
(Van een onzer verslaggevers)
Voor de achtste maal zal ter
gelegenheid van de jaarlijkse
herdenking van de Eerste Vrije
Statenvergadering van de
Staten van Holland, gehouden
op de 19de juli 1572 in dc Sta
tenzaal van de stad Dordrecht,
de Staténtocht worden verre
den.
Deze grote toertocht voor
auto's heelt ten doel de 12
Statenleden waarvan afge
vaardigden op de 19de juli 1572
besloten Prins Willem «van
Oranje tc steunen in zijn strijd
tegen de Spaanse overheersing
te verbinden.
Woensdag 19 juli 1961 zullen de deel
nemers aan de Staténtocht naar
keuze kunnen starten uit, en rij
den in volle vrijheid langs, de ste
den: Dordrecht. Gorkum, Gouda,
Oudewater.. Leiden Haarlem. Alk
maar, Mcclcr.blik. Enkhuizen,
Hoorn, Edam en Monnikkendam.
In elk van deze plaatsen zal van
af vijf uur 's morgens een con
trolepost .zijn geopend om de con-
trolekaart van de deelnemer af te
stempelen en om een herinnerings-
vaantje en/of verrassing uit te
reiken.
Het grote défilé van alle deelnemen
de automobielen zal plaatsvinden
in Enkhuizen. Het zal worden af
genomen door de waarnemend
commissaris van de Koningin in
de provincie Noord-Holland, de
heer P, Blamvboer, alsmede door
de burgemeesters der twaalf Sta-
tensteden. Ook voor scooters is er
een Staténtocht en wel op zondag
16 juli. Inlichtingen bij het VVV
te Gouda.
Nadat de grotere aspiranten en Ic-
den van de christelijke gymnastiek
vereniging DOK zaterdag hebben
deelgenomen aan een openlucht-de
monstratie op het DHS-terrein in
Kethel, krijgen aanstaande zaterdag
de kleineren een beurt tijdens een
kinderspelmiddag. Deze wordt gehou
den op het terrein in het Volkspark
achter de Prins Bernhardlaan.
Men vertrekt in optocht achter het
tamboers- en pijperskorps om twee
uur vanaf de Warande, hoek School
straat, De route luidt verder: "Willem
de Zwijgerlaan, Louise de Coligny-
straat, Nassau Dillenburgstraati
Stadhouderslaan, langs de .Dr. Nolet1
stichting, Penninglaan, Prins Bern-
hai-dlaan.
De leden tot tien jaar kunnen
deelnemen. De kinderspelmiddag,
waarbij ouders en andere belangstel
lenden kunnen komen kijken, eindigt
omstreeks half vijf.
HOEK VAN HOLLAND Een
mededeling van de Nederlandse
Spoorwegen heeft de Hoeksche
IJsclub, die het toch ai niet te
rooskleurig heeft in grotere zor
gen gebracht.
De strook grond die parallel aan
de spoorbaan ligt tussen de vuur
toren en de Krimsloot in de win
ter de prachtig gelegen ijsbaan van
de club zal worden geëgaliseerd en
in de uitbreidingsplannen worden
opgenomen.. De Spoorwegen willen
liet emplacement uitbreiden en hett
station verleggen, en kunnen geen
verplichtingen meer aanvaarden voor
de strook.
i
In de winter was het terrein ge
makkelijk te maken tot een ijsbaan.
Het ligt windvrij tussen de spoordijk
en een slaperdijk. Wanneer men in
het najaar het zakwater afdamde en
het hoge riet afmaaide was men ze
ker van een flinke laag ijs. Sedert
enkele jaren doet de slaperdijk 'open
dienst' hetgeen wil zeggen dat hij
in feite van geen belang meer is. Het
zand van de dijk zal nu op het ter
rein van de ijsbaan worden gestort.
Een enorme slag voor de ijsclub,
die door de matige vorst van de laat
ste winters ledenverlies leed en la
ge inkomsten uit de schaarse wed
strijden-verkreeg. Men hoopt de baan
de komende winter nog te kunnen
gebruiken, maar inmiddels zal de
club moeten uitzien naar een ande
re.
WERKENDAM De rijkspolitie
heeft op de Nieuwe Merwede het
stoffelijk overschot gevonden van de
27-jarige Rotterdamse timmerman
C: J. Fondse. Blijkens een politiebe
richt werd deze jongeman sinds za
terdagavond vermist. Hij was er al
leen met zijn scooter op uitgetrokken
en is nabij Brakei waar men de
scooter heeft teruggevonden in de
Waai gaan zwemmen. Daarbij is hij
om het leven gekomen.
In tegenwoordigheid van een ver
tegenwoordiger van het school
bestuur, vahde Kamer van Koop
handel, van de ouders en van de
leerlingen vond de uitreiking plaats
van de diploma's aan de eind
examenkandidaten van de vijf- en
driejarige cursus der r.-k. middel
bare handelsavondschool.
Het diploma 5-j. cursus werd uit
gereikt aan: L. W. Boekelman, j.
L. M. van Halderen, M. L. M. v, d.
Laar, P. B. M. v. d. Laar (met lof);
P. C. Mulder, F. W. Scholte, H. M.
Verver en L. H. Schrijver.
Het diploma 3-j. c. eveneens met
inbegrip van het Middenstands
diploma. werd verworven door: a.
M.' Beukers, A. W. Boekelman, G.
C. Bouman, J. J. Collenburg, Th. G.
P. van Duikeren, H. C. van Dijke,
W. A. C. van Eden. H. M. G. Hamil
ton, H. M. L. Huiskens, L, L. Hol
lander. T. G. J. de Jager, N. G.
Knotter, J. C. M. van Leeuwen, L.
M. Peeters en R. G. J. Verwey.
De- waarnemend directeur spoorde
de geslaagden aan. hun studie voort
te zetten. Nieuwe leerlingen voor de
school, voor Associatiecursussen, voor
de diploma's machineschrijven en
steno kunnen worden ingeschreven
bij de aanvang van het nieuwe
schooljaar op maandag 4 september
a.s. van 19 uur af aan de school,
Oude Kerkhof 13, Schiedam.
donderdag
Bioscopen:
MONOPOLE: Zolang er mensen zijn,
2. 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Goliath en de barbaren,
2 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: Op het spoor
van de mens, 10—17 uur.
Diversen:,
WILHELMINAPLEIN: Jeugd Jolijt,
vijfkamp volksspelen voor jongens
en meisjes van 11 tot 14 jaar, 19 u.
Apotheek:
Gouka, Hoogstraat 29,
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPQLE: De grote bluf, 2 uur.
De kat. 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: De grote bedrieger, 2 en
8.15 uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: Op het Spoor
van de mens, 1017 uur.
Diversen:
BUYS BALLOTSINGEL: Jeugd Jolijt,
zeepkistenrace voor de. Jeugd van
9 tot 14 jaar, 19 uur.
Apotheek:
Gouka, Hoogstraat 29.
Dc Duitse nanga-parbat-expedi-
tie, onder leiding van de Münchener
arts Karl M. Herrligkoffer, heeft de
bergtop niet bereikt en de beklimming
via de Diamir-fiank opgegeven.
Nee, kindlief, niet weglopen, de mensen die wij naar ons dorp brengen zijn tOit is dan een 'net.' c eklede be-
maar toeristen. Ze zullen je nietsAwaads doen^Zetkomea atleen moar kHken. woneJ- hce/t geen titje in de
V mond'maar een. amulet. .Vantbijge-
Mmchien geven ze je een kleis^ayrje blote billetjes, maar éanvmoeUje.ock iol,!fif maren vit toen wél (Nou niet
Ten gevolge van het steeds toenemend aantal advertenties
en de vrije zaterdag, ook voor het dagbladpersoneel, zijn
wij gedwongen onze adverteerders te verzoeken hun. adver
tentieteksten c.q. -matrijzen volgens onderstaand schema
in ons bezit te doen zijn.
Advertenties voor dinsdag t/m vrijdag
Teksten zetadvertenties cn matrijsadvertenties inleveren
uiterlijk één dag vóór plaatsing tot niet later dan 13.00 u.
Advertenties voor zaterdag
Teksten zetadvertenties en matrijsadvertentics inleveren
uiterlijk donderdag tot niet later dan 13.00 uur.
Advertenties voor maandag
Teksten zetadvertenties en matrijsadvertenties inleveren
uiterlijk vrijdag tot niet later dan 13.00 uur.
F amilieberichten
Als tot dusver.
Uw opdrachten kunt u zenden aan ons kantoor te Schie
dam, Passage 20, telefoon. 010 (óf 01800) - 68798, of recht
streeks aan onze advertentie-afdeling: Postbus 5162, Rot
terdam, telefoon 010 (of 01800) - 11.10.30.
"Wij zullen slechts plaatsing, op de opgegeven, dagen kunnen
garanderen, voor zover de advertentieteksten c.q. -matrijzen
volgens het bovenstaande schema in ons bezit komen.
Wij hopen op uw medewerking te mogen rekenen, zoals u
dit in. noodgevallen op de onze zult kunnen doen.
Directie
N.V. De Arbeiderspers,
Rotterdam.
maar niet so bloot rondrennen.
meersoms?)
