Het Vrije volk | 1961 | 10 juli 1961 | pagina 2

Jeugdelftal van SHS
wint haringïogger

Activiteit bij Schiedamse
Reddingsbrigade is groot

Gevonden voorwerpen

GEENE

m

U itgelaten

Boerderij

afgebrand

Vlieg feest in
re zen niet

doorgegaan

Spaarcijfers
in Schiedam

Solide koffers

Brommer rijdt
trottoir op

mm

Geslaagd feest
van Onder Ons

Duivennieuws

Auto rok van
boulevard af

Goed werk van
's uit
Maassluis

Zeven tien jarig-
slaat agent

blauw 002;

Bussen m
moeilijkheden

Aan onze adverteerders in
SCHIEDAM en OMSTREKEN

HET VRIJE VOLK MAANDAG 10 JULI 1961

PAGINA 4

(Van onze sportredactie)

Ondanks een zwakke start, in de eerste wedstrijd tegen For-
tuna waarvan slechts kon worden gewonnen na het tweeman,
nemen van strafschoppen, is het jeugdelftal van Scheveningen
Holland Sport er zondag in geslaagd definitief beslag te leg
gen op de Zilveren Haringïogger.

Het jaarlijks terugkerende voetbaltoernooi van Fortuna,
waarin om deze kostbare prijs gespeeld werd, heeft dus nu toch
een einde gekregen- Misschien een definitief einde? Het ziet
er wel naar uit, want het vervaardigen van een nieuwe Zilveren
Haringïogger, die gelijk is aan die weike SHS mee naar Scheve
ningen heeft kunnen nemen, behoort zo goed als zeker tot de
onmogelijkheden.

O

ExcelsiorFort u n a 2-

SHSH-DVS 1—0

H-DVS-

-Excelsior 21

Üi

m

Jaarvergc

Aqua Fauna

mg van

Burgerlijke Slaod

oulsiiapt uit
inrichting, verzet
zich legen politie

C"

Esperan to-a geil do

..Kam])iocii!?ölrij*d"
aan dc Bosrand

Man verdacht van
bromfietsdiefslal

O

e?.

^chttS.bDf kïJTSr kam S°s° 'W ccn hRlTC el1

Kostbare prijs is thans
definitief veroverd

De vliegerwedstrijd van Jeugd-Jo-
lift zaterdagmiddag op de Maasbou-
levard is niet doorgegaan. Het leek
or de regen met bakken uit de hemel
kwam. En bet hield niet op. De i
Maasboulevard maakte dan ook een I
trieste indruk. Op het grasveld stoii- 1
den twee waterdichte tenten, in een
ervan zaten wat jongelui en in de
andere stonden de leiders, onder wie
de secretaris van de Jeugdraad, de
heer C. D. Sehewe te wachten op het j
droge ogenblik, dat niet kwam. Zo
sloot Jeugri-Jolijt 1961 in regen en j
wind.

speelden een matige wedstrijd. De
Schiedammers waren technisch iets
beter dan de Rotterdammers die wat
forser voetbalden. Na 8 minuten
bracht Janse de stand op 1o en
kort voor de rust werd het 2—0 door
Van Yperen.

In de tweede helft was Excelsior
sterker, maar bleek niet over vol
doende stootkracht te beschikken
om doelpunten te maken. Eerst kort
voor het einde benutte Liebregcs een
strafschop wegens hands van Frie-
dei (2—li.

In de I4e minuut blunderde doel-
man Kramer door over -de bal te i ingelegd 1.335.500.34 en tcrugbe- 1
vallen toen Exceisior-lmksbinnen taald 1.228.416,"S. Een inlcg-ovcr- j
Van Aalst een schot loste ilOi.l schot dus van ƒ115.083.56.

Jn de maand juni werd bij de
Spaarbank Anno 1S20 te Schiedam

Advertentie

I.M.

alle maten
alle prijzen

ROTTERDAMSE DIJK 264

In de ochtenduren, toen Foriuna
in de eerste wedstrijd de strijd aan
bond met SHS, zag het er niet naar
uit dat de organiserende vereniging
de wisselprijs al definitief zou moe
ten afstaan. Scheveningen Holland
Sport speelde weinig doeltreffend en
met weinig spelinzicht.

Portuna speelde in het veid stuk
ken beter en liet aardige combina
ties zien. Na 9 minuten opende
Smit de score via de staander en
kort voor de rust bracht hij de
stand op 2—0.

In de tweede helft zakte Fortuna
af, al duurde het nog tot de 19e mi
nuut voor Tavecchio Kramer kon
passeren (2l'i. Even voor de rust
kreeg SHS een strafschop te nemen
toen Kramer uitliep om SHS-mid-
voor v. d. Graaf een kans te ontne
men, waarbij hij blijkbaar een over
treding beging. Naar veler mening
was de toegepaste straf te zwaai
maar Teske voltrok het vonnis
i22). Na het nemen van straf
schoppen (2x> werd SHS winnaar,
hetgeen niemand bevredigde.

Daarna kwant v. d. Lee Van de Lugt
vervangen. Deze bracht de stand
spoedig na de rust op 11. Kort
daarop kon Boer Fortuna een roor-
t sprong geven door een verdedigings-
i fout van Excelsior af te straffen
(1—21.

Ten slotte bracht Van der Pluym
de eindstand op 22. Excelsior be
nutte daarna maar een van de drie
strafschoppen en Fortuna twee.For
tuna werd dus derde in hef "oernooi.

In de eindstrijd speelde SHS stuk
ken beter dan 's morgens tegen For
tuna. Pronk was vervangen door Pa
per en bij HDVS speelde Pronkeman
op de rechtsbuitenplaats in plaats
van A. Janse.

Magielse kreeg nu veel werk. Een

Het inlesrgerstcgoed steeg hiermede I
toL J 33.812.923.26. Het aantal spaar-
Iers bedroeg op 30 juni 1961 19.630 i
tegen op 30 juni 1960 47.954. i

Het aanta' deelnemers aan het j
spareu ingevolge de Jeugdspaanvet
met 10Rijkspremie nam toe t
tot 1724. Het gezamenlijk te goed van t
deze spaarders bedroeg op 30 juni
1S61 571.680.08. i

Met behulp van spaarbusjes werd
in juni ƒ18.583.03 gespaard.

Door deelnemers aan het bedrijfs-
sparen en aan de afhaaldienst werd j
in juni respectievelijk 14.017.75 en
81.911.50 bijeengebracht.

Op 30 juni waren er 735 safeloket
ten verhuurd.

Het te goed van inleggers en de
reserves waren op 30 juni 1961 voor
23.553.978.71 belegd in effecten

flitsend schot van SHS-rechtsbuiten voor 5.059.752.64 in hypotheken en

Ba! stopte hij fraai. Dank zij het
goede spel van de Schiedamse spil
ging de rust met 00 in.

Vijf minuten na de hervatting viel
de beslissing. Bal liep door op een
pas uit het midden en was iets snel
ler dan de uitlopende Magielse
(1—0).

Hermes-DVS

Tal van kansen heeft SHS gehad
om de voorsprong te vergroten, maar
voor doel lukte het niet meer. Tegen
het einde heeft HDVS nog enkele
pogingen ondernomen om naast
SHS te komen maar de Sehevemn-
gers slaagden erin de 10-stand te
handhaven.

Direct na afloop is de fraaie tro
fee door voorzitter D. Haddeman
aan de winnende vereniging uitge-
en Excelsior (R j I reikt.

voor 7.145.863.20 m onderhandse le
ningen.

Op de SchJedamseweg te Vlaardin-
gen moest de bromfietser L. van der
N. zondag plotseling remmen voor
een overstekende voetganger. Hij
reed daarbij hei trottoir op. waar
mevr. M. S. uit Vlaardingen werd
aangereden. Zij liep enkele schaaf
wonden op.

De bromfietser werd gewond aan
het gelaat, aan een knie en aan de
rechterhand. De bromfiets werd
zwaar beschadigd.

v.->

Onder Ons, de actieve vereniging
van r.h.b.s.'ers hield zaterdagavond
in Musis Sacrum haar jaarlijkse af
scheidsavond, waarvoor veel belang
stelling bestond. Onder de aamvezi-
pen was de directeur van de r.h.b.s.,
dr. R. van Oorl. Vice-voorsitter W.
Odé opende deze avond in plaats
van de presidente, mej. Bianca de
Vries.

De titel van het aardige cabaret-
programma was ,,'t Hcp niks om 't
lijf", geschreven door de oud-ieer-
lingen Eis en Mari Gipshavt en Henk
Flier. De medespelenden waren
Bianca de Vries, die over een bij
zondere dosis vrijmoedigheid en flair
bleek te beschikken. Mari Giphart,
Els Giphart en Jan Backer. B.ert de

Het diplomazweninien bij de Schiedamse Reddings Brigade is de
laatste tijd in volle gang, zowel voor degenen, die het eerste diploma
op zwemgebied behaalden, als voor de meer gevorderde zwemmers
en zwemsters. KN2B en KNBRD-diploma's zijn er vorzwommen door
vele meisjes en jongens. De brigade nam met vijftig leden deel aan
de prestatietocht in Leiden in het Rijn-Schiekanaal. waar 550 meter
gekleed werd gezwommen. Alle deelnemers ontvingen een mooie
herinneringsmedaille ais beloning voor de geleverde prestaties.

Voor diploma 1 van de KNZB
slaagden de volgende meisjes en
jongens: Wim van der Munnik. Ber-
tus van der Windt. Jaap van Noordt.
Ellen Hoorweg. Carla van Hees. Ria
Friedrich, Theo de Koning. Rini
Schravesande. Esther van Mannen.
Paul Ditiecher. Rifcie Valkestein.
I Jopie Vrijenhoek. Harry Jacob5.
I Theo van der Tuin. Chris Toering.

Tijdens de door de aquarium- en
Icrrariumvercniging; „Aqua-Eauna" u Mvl

j vrijdag in gebouw Irene gehouden j pj,c(ïdy Koppenhagen. Ria Zwam
jaarvergadering, heeft secretaris C -■

xleilker afscheid genomen van mede

1 boni, Hennie van Pelt. Hans Holier-

I hoek. Henk Achterberg. Carl van

bestuurders en leden. De heer lXeii-Meerendonk Jgn Geerinlc, Preddy

ker behoorde tot de drie oprichters i
die tevens de eerste leden waren.
Vertrek naar Alkmaar noopt hem
zijn functie neer te leggen cn zijn
vereniging vaarwel te zeggen.

Voorzitter F. W. J. Scheffer noem-

Lange zorgde ais pianist voor een de dit heengaan spijtig. Namens be-

1 etiniv ntl InrlnD ItThPrv» hll ftft cdllfit.

uitstekende muzikale begeleiding.

Twee scheidende leraren, dr,
Spronk. leraar Engels, en Ir. E. ae
Jonge, leraar wiskunde en mecha
nica. beiden lid van de Commissie
van Toezicht, die een wisselbeker be
schikbaar hadden gesteld voor de
i verregende) onderlinge sportwed
strijden op deze dag, werden gehul
digd. waarbij hun een fraai geschenk
werd aangeboden, terwijl hun echt
genoten bloemen ontvinger.. Na af
loop was er tot twee uur bal met
medewerking van The Down Town
Jazzband.

stuur en leden bracht hij de schei
dende secretaris dank voor het vele
werk dat hij voor Aqua-Fauna ver
richtte. Een schrijf-set zal hem daar
in de kaasstad aan de Schiedamse
aquariumhouders herinneren.

Uit het jaarverslag bleek dat het

Veltenaar, Huibert Sevcnhuizen,
Nellie van Kampen. Eddy Schrave
sande. Martin van Vliet, Joanita
Kuvpers. Anneke de Jong. Annetta
de Graaf. Erika Kneepkens. John de
Regt, Anke Schrooten. Frans Stef-
feiis. Betsy Steenhorst. Jeanine
Stevens. Jannie Clausing, Margovan
Eijk. Hans Wiegel. Ingrid van der
Werf. Gerard de Raay.

Diploma 2 van de KNZB werd be
haald door: Willy van der Hul, Frits
Dijkdrenth. Jan Snijders, Joop Goos,
Nico Schoots Kees Velthuizen. Paul

De p.v. Snelvliegers. Schiedam,
hield zaterdag eenwedvlucht, met
jonae duiven van Roosendaal over
'een" afstand van 40 km. Los om 13.15
uur. Eerste duif 14.04.15 laatste duif
16.22.05.

Uitslagen: 1. 7. 14 S. Km wel; 2.
6 J. v. Rossen en Co; 3. 16 Z. Schik-
hof-Seineyn: 4. 15 T. Broekb v. Mou-
rik: 5 P. Sprong; 8. 20 C. Lund: 9,
11. 1 H. Landheer: 10. 13 A. Faas cn
Zn; 17, 18 T. Morra: 19 A. de Bie.

Tevens een wedvlucht van Or
leans over een afstand van 480 km.

Uitslagen: 1. 2. 3. 4. 5, 15. 16 A.
Faas en Zn; 6. 3. 10 J. v. Rossen en
Co: 7, 11. 17 Broekh v. Mourik; 9
G.' Rietveld: 12 S. Krouwel: 13
Schikhof-Semejjn: 14. 18 H. J. Tja-
öen.

afgelopen verenigingsjaar gunstig is -- -Vri-S

geweest. Het ledental is gegroeid tot stMnberaen Tminv^van \vfc-

ypai.ïcr Verschillende interessante en Hans steenbergen. lonnj van wit

zestig. Verschillende interessante en
leerzame lezingsvonden konden ge- j
houden worden. i

Inplaats van de hoer Heilkor werd t
de lieer F. den Blauwen tot secretaris j
gekozen. Voorzitter Schcifer werd i
bereid gevonden zijn functie voor de
komende drie jaar te prolongeren, j
Voorts werden de heren K. K. M.
van Egeren en G. Brouwer aan het
bestuui' toegevoegd
Met een band-lezing, verlucht roet
I fraaie kleurendia's van de bekende j
Frans v. d. Nieuwenhuizen, werd de
vergadering besloten.

ringen. Harry Jacobs. Mary Provoost.
Greetje Voovs, Harry Jansson. An
neke van Leeuwen. Catharina Don
kersloot, Anke Kooiman. Marietje v.
Loenen. Lydie Varkevisser. Eugenie
Oosterlóo. Robbie van Es. Roel Kem-
mers. Jan Tllmails, Jan Seyp. Kees
de Vries. II. G. H. Vrijdag. Marijke
Jacobs, Mar ja Jongekrfig, Ellie Smit.
Tinie van Ettekoven. Antoma
Bruëna, Tini Bakker. Marian van
Raaite. Irene Venema. Joke van
Leeuwen. Alfred van der Ploeg. Har
ry van der Nat. Anton Houthuyzen,
Freek Kars. Hans de Ronde. Sieg
fried Brokling, Andre Koppenhagen,
Gerrit van der Windt. Hans de Ron,
Arnold Steenhorst, Peter van der
i Stap.

Diploma 3 van de KNZB werd be-

j Leeuwen. Willy Kortland en Dick
Eldevkamp.

I Jeugdbrevet 1 van de KNBRD
werd behaald door: Beppie van
Oeveren. Toos Kalkhoven. Aad Nu-
I man Joke van Leeuwen, Wim van
der Schalk, Abraham Mosheuvel.
Ineke van opstal. Robbie Veltenaar,
Paul Schuurhuïzeu, Jan de Koning,
en Peter van Asten.

Jeugdbrevet 2 van de KNBRD
werd behaald door: Nellie Kersen.
Anneke Beek. Yvonne Bezemer, Rita
Kuipers. Nelleke Verhoeven, Hannc-
ke van Leeuwen. Greetje van Rui
tenberg. Rob van Hemevik, Jacques
Nieuwestraten. Christine Burger.
Rob Veltenaar. Ina de Groot. Paul
Schuurliuizen. Peter van Asten. Ar
nold Mulder. Beatrix Berkhout. Ton-
sihia van Opstal. Nellie Wildeboer-
Schut en Ber van Dijk.

Jeugdbrevet 3 van de KNBRD
werd behaald door: Arnold Mulder,
Bernard van Dijk en Ineke van Op
stal.

Hiermee zijn vanaf 1 januari 217
diploma's uitgereikt. Het brigade-
bestuur wil trachten dit jaar 500 di
verse diploma's in hun vereniging te
laten ver-zwemmen en als het in
structiekorps actief hieraan blijft
werken, zit de mogelijkheid erin, ook
al komt men nu nog 33 diploma's te
kort, aan de halfjaarlijkse optelling.

Op 11 juli zullen er weer enige da
mes en heren examen doen voor het
A- en B-diploma van de Koninklijke
Nederlandse Bond tot het Redden
van Drenkelingen. In augustus doen
een aantal leden van de brigade
examen voor het strandwaeht A- en
B-diplonra en in september zullen
weer een aantal jeugdleden in de ge
legenheid worden gesteld om de
KNZB-diploma's te behalen, Op 22
juli wil de brigade met een grote
ploeg gaan deelnemen aan een 50U
meter 'gekleed zwemmen'-prestatie
tocht in Gouda en op 5 augustus in
Schoonhoven aan de 5-km-tocht tn
de Lek.

SCHIEDAM Gehuwd: M Sprei)

26 jr en S Houtman 21 jr. F G Ger- i
ritsen 25 jr en P W van Dijk 23 jr. j

C G de Bruin 33 jr en M J 'tHart 25 haajQ door: Daan Krommenhoek,
jr. M M B van Uden 22 jr en C H^A j j.->0oeit Withers, Peter Voerman en

Even de kreeften uitlaten! De
merkwaardige combinatie van de
luchtig geklede dame en dc ge
pantserde dieren is geen toeval.
De drie schepsels treden op in een
film die zich voor een groot deel
onder water afspeelt. De dame
heet Kathie Brown en dc schaal
dieren Lorenzo en Lvcretia.

SCHIPLUIDEN In Schipluiden
15 zaterdagmiddag de boerderij van
de heer A. Th. Hofstede geheel uit
gebrand.

De brand, die is ontstaan op de
zolder van een ongeveer twee jaar
geleden aan de boerderij aangebouw
de schuur, greep snel om zich heen.

De Schipiuidense brandweer kreeg
assistentie van de brandweer uit
Vlaardingen. die met vier spuiten
arriveerde. Toch konden de brand
weren niet verhinderen, dat de boer
derij door het vuur werd vernield.
Ook de inboedel ging verloren. De
schade is nog niet vastgesteld.

De heer Hofstede is tegen brand
schade verzekerd.

Te bevragen nnu het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9 —12,30 uur
en 2—6 uur.

Portemonnee met foto's: afeten tos met
inhoud; da mes vest; portemonnee met
inhoud; afetenta.s met inhoud

v Rijswijk, Tal ma laan 44; bril Jn étui,
kantoor firma Wemiekcr, Scliie 98; ta
felmesje, R StolK. De Jonfistraftt, 8 D
ketting met sleutels. J den Hartog, Nw
Maasstraat 124a; zonnebril, Schaap, PK
Laan F6; 'zonnebril. J H Lock, Vondel-

Te bevragen bij dc_ vinders: baby- j laan 33: bed rut? aar. seid, I. Ham. Noord-

einde 17. Ker heldKmesriiVj;. v Schelven
Ruysdacilaau 30: badhanddoek en
zwembroek, j Goufcti. -Vlaardtngerdt.jk

schoentje, Hersbach, Troelsiralnan 137:
klnderjiisje, truitje, pullover Hout
kamp. Bri el sest runt. 10; dameshaud'

schoen, Doalmctjer. Nieuw,sticht M 31' j 267b; kindervestje, v d Goobcrg. Mnra-
scliepnet. T Lcenders. Villastraat :>8; straat 125o; 1 paar dameshandschoenen.

schepje. P Schrijver. Sin pel 70; tas met
yercedseluip. «T Krabbendam. Iepenlmui

Blezen, Ruijs de Beerenbroucklaan
damestas met inhoud, orcvellng. v
Leeuwenhocckstraat 9a; akten tas met

A v fjtlK thans, Lo.nse Nieuw straat 61;
zwembroek, v d Boogcrcï, Am v Soim-

i 48aresenbroek, Vestor, v cl Linden, v d
Hcu vensin gel 7.'

VLAARDINGEN: sjaal. Koremana,
Hoofdstraat 46.

Op de Westvest arresteerde een
Delfts agent van politie vrijdag de
37-jarige T. uit Delft. T. is samen
met een minderjarig meisje ontsnapt
uit een inrichting in Amsterdam. Op
de binnenplaats van het politiebu
reau begon Tv plotseling te vechten.

De politieman slaagde erin de man
op dc grond te krijgen maar moest,
om hem over te brengen naar dc cel
toch de hulp inroepen van enkele
colleen's en van pen rechercheur niet
een politiehond.

41. Kethel dop van benzinetank, mevr straat, 13; hoofddoek, v rl Heuvel, B K

Laan 261a; kinderjasje, T Zomer, Pr Fr
Hendrikstraat ZP; baddoek, mevr Maze,

v Idenburgstraat 106; kindervest. P

I inhoud. Rietveld. Kultonstrnat 13a; arm- Maasdam. Locffstraat 63; l paar sanda-
band. D de Krulf. W Brouwerstraat il.|kn. C Bud. Hagastraat 67b; windjack
dasspeld. M Miickay. Baan 154; bedraff i portemonnee^ Veriiart, Da Costastr
aan geld, P Schrijver. Singel 70; bedra-i 1"""

aan geld. Van Marion, Broers vest 95
(Toonzaal); wolier* vest, M B Wessellng,

Leliestraat 29; 2 overhemden, mevr Tim"-'
mem. Heklootstraat 9a

ROTTERDAM: 3 kindertniltjes. A
Ruinen. Puitershoeksostraat 9; regenjas,

S Marines, W Fmnkelandscsiraat 7b;
zwembroek cn badhanddoek, mevr. Van
Vliet. Boyiestraat 66; sjaal, mej Meijer,

Knndeloarsweg 4; damesvrst. merr Pu
llus. Boerhavcnlaati 30; l paar schoenen,

F v Duurcn. Parallelweg 124e: zonne
bril. v Stigt Thans, L Nieuwst raat 09;
sleutels tn étui, J H r Velden, Harr-
s tra at 22; heren bril. B Kootje. Rubohs-
laan 6a; sleutel, R Stel non,? \V Franke-
lunclsestrRftt 56b; ctvil met, sleutels, c
j Krabbend am. Singel 194b; Jong hondje,

E B Wolf Wester bosstraat 7. tel. 010

I 47051; zonnebril. A Unkcl. L Nlcuwstr
1C7; lucht/liter van bromfiets, Wiu-
kampf. Fr Havrrschmidtlaan 5; voetbal,

Bokkcrs, v Ostadeiaun 41; spcclgoecl-
popje.J Leeuwens. Marconistraat 47a,

Aiitosiep.: G J Iiourens, Rozenburgcr-
piciu .17a; autoped, mevr Entfclbrccht.

B K Laan 78; ijzeren ketting, keet Plant
soenendienst, Burg Homiei'lagc Grete-
laan: blauwe vulpen. Schriel;, v Ideu-
burgstraat 72; koperen sleutel, K v cl
Stelt. Oude Maasstraat 17; tas met in

In het zuiden van Formosa is
zondag een bus met vakantiegangers
door een trein gegrepen. 49 mensen
werden gedood, 27 zwaar gewond.

Rost 24 jr. M H Vis 24 jr on J M M
Coster 20 ir. H G Böhm 22 jr cn M j
T de Kok 24 jr. G Schaeffr 27 jr en j
C M Folst 25 jr. G W Bakker 29 jr j
en J P Venderbos 26 jr. A J I, Pil 27

Lenie Lemson.

Diploma 4 van de KNZB werd be
haald door: Jos de Raay, Ber van
Diik. Hans Hendriks. Frits van Dui

tl' en J v

d Berg 23 jr. H van Boe- j venbode. Peter van der Kruit. Chris

MAANDAG

Bioscopen:

MONOPOLE: De sroM blut. 2 uur.

De kat. 7 en 9J5 uur.

PASSAGE: De s.rote liedrleger. 2 en
8.15 uur.

Tentoonstellingen:

STEDELIJK MUSEUM: Op liet. spoor
van Je mens. 1017 uur.

Apotheek:

Gouke en Co.. Groenclaan »2,.

DINSDAG

Bioscopen:

MOXOPOLE: De arote bluf, 2 uur.

De kat, 7 en 9.15 uur.

PASSAGE: De grote bedrieger, 2 en
8.15 uur.

Tentoonstellingen:

STEDELIJK MUSEUM: Op het spoor
van de mens, 1017 uur.

Apotheek:

Goükc cn Co.,

hove 62 Jr en H M E Sluiper 59 jr.
J Jagt 22 ir en W M Jansscns 21 „ir. jv
L J van Hees 22 jr en G Burger 20
jr. M Dik 27 ir en P van Tiel 23 jr.
j A Verkade 63 Jr en N Gille 42 jr,
H van Holten 31 .ir en M J J van
Doom 24 jr. H J A van Geene 25 jr
en G Noordijk 21 .ir. J C Jonssen 20
ir en T H Linnemeyer 19 jr. P_La-
'iiens 25 jr en A A Hersbach 25 ji -
L Verhoef 62 jr en J M Hebing 54
jr, J A v d Ven 23 jr en C M Kerk
hof 24 jr.

Ondertrouwd: P J S M Adams
jr en J G Willemse 24 jr. H J Anu-
zenius 26 jr en G M W Zonneveld 25
jr L H ten Boscli 20 jr en M A van
Pelt 19 jr. H v d Broek 26 jr cn A v
d Zee 25 jr. F C v d Linden 32 jr en
J P M Willemse 21 jr. D J G Rens-
man 22 jr en C Vrauwdeunt 23 jr. J
D Rodenberg 29 jr en M C M v d
Berg 21 jr. P Slagmoolen 22 jr en C
Kriek 24 jr. J Schramade 27 jr en A
E W Burggraaf 22 jr. A J N Willem
se 24 jr en C Machielsen 29 jr.

Merkredon, la 12 de julio. Ivltib-
vespero. Ni faros parolkaskadon ce
(o.Rao H. Lelscit sr.. Lekstraat 100b.

Vi cstos bonvenaj en Esperantujo.

Boomsluiter. Rinus Grootenboer. El
Moeder, Ina de Groot^ Joke van

Vanavond om 7 uur begint aan dc
Bosrand in Schiedam een voetbal
wedstrijd tussen de kampioenselftal
len uit 1947 van SVV en Excelsior.
De wedstrijd wordt gespeeld ten bate
van een dit jaar door SVV georgani
seerde jeugdactie. De opstelling van
beide elftallen is dezelfde als in 1947.

Vrijdagavond is in het Schiedamse
politiebureau de 21-jarige Rotter
damse elektricien J. M. S. ingeslo
ten. die 7 juli in Utrecht, is aan ge
houden. Hij wordt, verdacht van
diefstal van een bromfiets in Schie
dam en heeft inmiddels bekend.

Een op do Bovenwei van do Maas
boulevard te vlaardingen geparkeer
de auto raakte zaterdag in beweging
en kwam in ae Maas terecht. Dc wa
gen is la'er geborgen.

SSSd'. lo|n taS?tf"seh& Men

momicc met Inhoud. O
Lcnncpstraat öb
inhoud. L Etman

Otterloo, j v j

nationale judotoernooi hebben

Ten gevolge van het; steeds toenemend' aantal advertentie'
en de vrije zaterdag, ook voor het dagbladper.soneel. zijn
wij gedwongen onze adverteerders te verrocken hun adver
tentieteksten c.q. -matrijzen volgens onderstaand schema
in ons bezit te doen zijn.

Advertenties voor dinsdag tAn vrijdag

Teksten zetadvertcnües en mat.rijsadvertrntics inleveren
uirerlijk één dag vóór plaatsing tot.niet later dan 13,00 u.

Advertenties voor zaterdag

Teksten zetadvertenties en nrnrijsadvertenties inleveren
uiterlijk donderdag tot niet, later dan 13.00 uur.

Advertentie* voor maandag

Teksten zetaavertenties en matrijsadvertenties mieveren
uiterlijk vrijdag tot niet later dan 13.00 uur.

Familieberichten

Als tot dusver.

Uw opdrachten kunt u zenden aan ons kantoor te Schie
dam, Passage 20, telefoon 010 -of 01800) - 63738. of recht
streeks aan onze advertentie-afdeling: Postbus 1162, Rot
terdam, telefoon 010 '.of 01890) - 11.10.30.

Wij zullen slechts plaatsing op de opgegeven dagen kunnen
taranderen, voor zover de advertentieteksten c.q. -matrijzen
volgens het bovenstaande schema in ons bezit komen.
Wij hopen op uw medewerking te mogen rekenen, zoals u
dit in noodgevallen op de onze zult kunnen doen.

Directie

N.V. De Arbeiderspers,
Rotterdam.

Een Delftse agent liep vrijdag
avond tegen sluitingstijd van de kei-
mis op de markt een bloeduitstorting
boven het linkeroog en een diepe

de

klmierportemcmuee met f Maassltlise judoka's prachtige ro
ll, R'damsedijk 373a:sultate» bereikt. De 17-jarige P, Firet
kinder portemonnee roet inhoud. Gijten- j behaalde in de Jtiniorenklasse Bron
beek. v Lecuwenhoeekstraai 13: bril. u ne band een eerste prijs, een mooie

beker. Door overwinningen op Loiik-

huizen. Vohvcrk, die hij door een 8e
j heupw.versloeg, kwam hij in de fi-
j nale tegen v. Meeleren uit Delft. De-
z- Pttrtü wist hij te wuiiwn u.m.v. een
beenworp een 80 he-upworp.

Hierna versloeg Firet in de finale
'óp beslissing van de scheidsrechter.)
D. Valk ui! Dordrecht.

Firet haalde het huzarensiukje uit
in de bruine banden ook dooi' te drin
gen tot de finale. Hier door overwin
ningen op Klein uit Utrecht door een
le houdgreep, en op Both e' Vlaar
dingen. die hij niet een 8e heupworp
versla® In dc finale kwam hij uit
legen de bruinebander Arend uit

snede in het gezicht op bij

een j Rotterdam, van wie hij op beslissing

verloren-; een

1 vechtpartij met de 17-jarige ij. uit
i Delft.

I De agent zag zich genoodzaakt 0111
I een waarschuwingsschot in de lucht
j te lossen en assistentie te roepen. n

De rel was ontstaan doordat hij hud Terwijl er noe

om in de toesrpstrnnmde mnnwi^ kwam dus toot te staan, m«ai tijdens

scneidsrechter heeft
tweede prijs dus.

Bij de senioren kwamen niet. min
der dan 6 judoka's uit. Maassluis tot
tic halve finale, waarin vooral v. d,
Knijff door pech te kampen had.

een minuut was to ju-

om in de toegestroomde menigte te
verdwijnen. Hij werd later aangehou
den en in hot politiebureau opge
sloten.

Zaterdag werd ook nog een 21-
jarige D„ die eveneens was betrok
ken bij de vecht partij op de markt
door de politie aangehouden en in
gesloten.

deze aanval raakte hij zelf gebles
seerd, zodat hjj de strijd moest sla
ken met de beker van overwinnaar
111 zicht.

De verdere uitslagen waren:Gde-
banilen '11 derde plaats voor C Buite
laar ihier waren niei minder clan 42
j deeln.i. Oranjebanden een tweede
j plaats voor G. v. d. Meer. Groene-
i banden ren tweede en een derde
plaats voor W. v. d. Knijff cn J. Ricr-
j dijk. Blamrebandcu een derde plaats

vooi' C. J. v, d, Boogerd.Bruincbandrn
een zeer fraaie derde planus voor H,
v. Vliet, ciie in dc halve finale zijn
meerdere moest erkennen in Hoek
man uit Rotterdam: die ook winnaar
van het toernooi werd. Deze-, judoka
stond de laatste keer opgesteld in het
Nederlandse team dat "tegen België
speelde.

Op het kruispunt Diepenbrock-
sttual— Verheijstraat te Vlaardingen
reed zaterdag de 15-.iarigc wielrij
der A. B. regen een autobus van de
RET. die te ver op de linkenveehelft
reed. Het ongeval liep goed af. Al
leen dc. ciuopassagier van het rijwiel
liep een lichie hersenschudding op
en een wondje boven het oog.

Op de Hoogendorplaan botste een
autobus van de RET, die bij het
nemen van een bocht ging glijden,
tegen een personenauto. Beide voer-
tuigen zijn ernstig beschadigd. De
'l bestuurder van de personenauto, de 1 Tijdens een hlltegoir rim ma-
33-jarige Viaardinger B. G„ iiep dag' 54 Japanners bij het baden m
1 enige schaafwonden op. 1 zee verdronken, 16 worden vermist.

Nabij het kruispunt Mr. L. A. Kes-
perweri:—Van Hoogcndorplaan te
Vlaardingen werd de personenauto
van J, g. K. uit Schiedam zaterdag
plotseling onbestuurbaar. De wagen
reed tegen een lichtmast cn werd
daarbij zwaar beschadigd.