H. Kornfeld
stelt B. en
W. vragen
Mosselseizoen Bruinisse
begint met vlootschouw
Komende afsluiting
enige schaduwzijde
No-run-zege voor SVV-
honkballers o p HCK 2
Afscheid en
j ubileum
Mail en vrouw
verdacht van
berovinv
Provinciale prijs
voor dr. Knuvelder
Oogstfeest in
Sevenum
'Nu4 ontvangt
250.000ste
Rijivielhek weg
Afscheidsavond
G. Swaneveld
SWS&OV terug
van Vierdaagse
Vechtpartij op
de Hoogstraat
Nieuwe fabriek
voor Shell -
20 miljoen
Ds. Strijd naar
Amsterdam
Burgemeester
Peek
met vakantie
Bromfietser breekt
dijbeen bij botsing
Aan onze adverteerders in
SGHSEDAfó en OMSTREKEN
Esperanto-agendo
HET VRLTE VOLK MAANDAG 31 JULI 1981
PAGINA 4
Bruinisse het vissersdorp op Schouwen heeft zaterdag
het mosselseizoen geopend. De gehele gemeente was er voor in
feesttooi gestoken en de veertig fraai gepavoiseerde vissers
schepen voerden een vlootschouw op de Grevelingen uit, waar
bij ook vlak langs de kust van Goeree-Overflakkee werd geva
ren het hoogtepunt van de dag kwam toen een der schepen
het net de kor uitwierp op een der mosselpercelen en de
eerste vangst verrichtte; dat geschiedde onder het loeien van
alle scheepshoorns en onder het gejuich van de tallozen, die
op de vaartuigen het ophalen van deze eerste vangst konden
gadeslaan.
RADIO OVERDIJK
DE
JAGER
O
ARBEIDERSPERS
JpV
Het socialistische raadslid H. Korn
feld heeft B. en W. schriftelijk dc
volgende vragen gesteld,
i. Is het aan burgemeester on wet
houder bekend, dat aan de huurders
6van gascomforen dd juli 1961 bekend
is gemaakt, dat de technische be
drijven de regeling van verhuur van
gascomforen wil beëindigen?
2. Vindt uw college het juist, dat
deze vanaf circa 1900 bestaande re
geling van verhuur van gascomforen
wordt opgeheven zonder de gemeen
teraad daarin te kennen?
3. Wanneer burgemeester en wet
houders het met mij eens zijn, dat
dir, niet juist is, wil uw college dan
bevorderen, dat deze actie van dc
technische bedrijven vanaf heden
wordt beëindigd, totdat de gemeen
teraad in deze is gekend?.
De burgemeester van Schiedam,
mr. J. W. Peek, zal gedurende de
maand augustus wegens vakantie af
wezig zijn.
Zijn ambt wordt, in die tijd waar
genomen door wethouder H. Sabel.
Rond het yemeentezie- a
J kenhüis, dat straks in het
nieuio zal verrijzen, gaat 2
heel wat groen verloren. Er
2 zijn inmiddels enige Toornen
omgehakt van het prachti- 2
ge oude soort, dat verschil-
2 lende Schiedamse plekjes os
m aantrekkelijk maakt, en ook 2
de gemeentekwekerij is ver-
2 huisd. Onder leiding van du
m heer J. J. Schippers, Schic- 2
dams tuinarchitect, is de
2 kioekerij nu geïnstalleerd
b nabij het sportpark Thovle- 2
de, waar dc heesters en
2 bloemen die straks de stads-
9 perken moeten sieren een
fleurige aanblik bieden.
BieiiiRRaRiiimiia
De sigarenwinkelierster J. R. van
be Nieuwe Haven heeft aangifte ge
daan van ontvreemding van een
rijwielhek. dat voor haar winkel
stond. Het was verdwenen toen ze
terugkwam van vakantie.
Advertentie M.
Weer hebben de SVV-honkballers een goede overwinning behaald
op de HCK-reserves, die zij met 17—0 aan hun zegekar bonden, zo
dat weer twee kostbare punten in de wacht werden gexleept, die
nodig zijn voor het plan (afdelingskampioen te worden!) van de
rood-groenen.
In dc eerste innings kwam De Haas door een fout van de midden
velder op het eerste lionk. Bras gaf een prachtige tweehonkslag,
waarna v. d. Velden met een sublieme stootslag, richting eerste honk.
De Haas liet scoren. M. Gommel gaf een line-driver over het derde
honk, waarop Bras eveneens thuiskwam. Stand 20.
HOOGSTRAAT 153
singel na
TELEFOON 63473
TELEFOON 6.1832
BKOERSVELI)
i OS - TELEFOON 63703
MAANDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Echt iets voor Conny, $9
2 uur; Hter is Lemmy Caution, 7 en
3.15 uur. Jg
PASSAGE: Zeven mannen zonder
vrees. 2 en 8.15 uur. r
rcntoonsiellingen:
STEDELIJK MUSEUM; Op liet
spoor van de mens, 1017 uur.
DINSDAG
Bioscopen: ..i *5
Idem. i-
Tentoonstellingen: 4
idem.
Apotheken:
Jsnsen, Swnmmerdamslnge! 43:
Nleuwland, WlBautpiein IT.
In de tweede innings kwam Heijne-
mans door een foutieve aangooi van
de werper op het eerste honk, door
vierwijd van De Haas op het tweede
honk, door korigeslagen bal van Bras
op derde honk, waarna hij ten ge
volge van een doorgeschoten bal kon
scoren.
Van de Velden dwong vierwijd af,
waarna Kclmeijer een prachtige
tweehonkslag afvuurde. waardoor
zowel De Haas als v. d. Velden de
thuisplaats konden passeren. Stand
5—0.
In de derde en vierde innings kwa
men dc Schiedammers niet op de
honken, zodat geer. punten gescoord
konden worden.
Maar in de vjjfde innings begon het
verwachte slagfestijn. In deze innings
werden totaal acht punten gescoord
door honkslagcn van v. d. Velden.
Kolmeijer, v. d. Gaag en een klap
van Verhoeckx, die goed was voor
twee honken. Stand 130.
In de zesde innings weer honksla
gcn van De Haas, Bras en Verhoeckx,
wat de stand op 160 bracht.
In de zevende innings kon alleen
Kolmeijer via 4-wijd. twee gestolen
honken en een fout van de HCK-
catcher een punt binnenbrengen,
waardoor de eindstand 170 reeds
werd bereikt.
Vooral verdedigend speelden de
Schiedammers een heel goede partij,
waarbij werper H. de Lange, goed ge
steund door zijn veld, het presteerde
twaalf man voor drieslag aan de kant
te zetten, vier man een vrije loop toe
te staan, terwijl hij maar drie honk-
slagen tegenkreeg. Het verdient te
vens vermelding dat de debutanten
Verhoeckx en Heijncmans zich heel
goede vervangers toonden voor de
inet vakantie zijnde v. Meetoren en
G. Gommel.
Werpersresultaten: H. de Lange
(SVVi 12 - 4 - 3. G. Bom (HCK1
8-9-11.
Volgende week zaterdag gaan de
roodgroenen naar Den Haag om
Laakkwartier te bekampen en er zit
een grote kans in dat zij de punten
mee naar huis zullen brengen.
Het tweede negental van SVV heeft
mei Sparta 5 geen moeite gehad, al
hoewel zij niet over werper De Gids
beschikten. De junior-werper Aad
Ostcrliolt. had de taak gekregen de
Spartanen aan dc kant. te zetten, van
welke taak hij zich uitstekend heeft
gekweten. Hierbij goed gesteund door
zijn veld.
Werpersresultaten: A. Osterholt
(SVV1 9 - 4 - 1. F. Schoenmakers/
J. Karremnn (Sparta-) 3-7-8.
Het tweede negental van SVV
krijgt zondag Storks 3 op bezoek, het
geen een spannende strijd om de
punten belooft te worden. Aanvang
11 uur.
Het derde negental heeft de pun
ten bij Schiedam 2 moeten laten,
hoofdzakelijk toe te schrijven aan
vakanties.
Woensdag Z augustus, aanvang half
zeven, speelt het voorlopig Rotter
dams negental de traditionele wed
strijd tegen de hoofdklasser Sparta 1
op het SVV-veld in sportpark Harga.
Sparta, komt uit in zijn sterkste
o patchingterwijl de rest van Rot
terdam zal besva-on uit de volgende
spelers
Werpers: Da Lange (SVV'. Scher-
penhuysen i RFC en Goedhart
(Feijenoordt.
Achtervangers: De Haas (SVV) en
Van Galen (Neptunus).
Binnenvelders: v. d. Most (RFC),
v. d. Ham (RFC), v. Kempen (Schie
dam) en Kolmeijer (SVV).
Buitenveldcrs: v. Krimpen (Neptu
nus). Fisscher (Feijenoord). Kramer
(Feiienoord) en Lenderink (Neptu
nus).
Uit deze beide teams wordt het se
lectieteam gekozen dat op donderdag
10 augustus de strijd zal aanbinden
tegen de East Huil Aces Baseball
Club' uit Engeland.
De heer J. Verkammen heeft van
daag de havendienst, te Schiedam
wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd verlaten. Ten
kantore van de havenmeester, de
heer H. Groenhof, werd hij ontvan
gen, waarbij hij waarderend werd
toegesproken eri namens het perso
neel een geschenk onder couvert
kreeg aangeboden.
De havendienst tad tevens een ju
bilaris. Het was de heer A. Etten. be
ambte speciale diensten, die vandaag
zijn zilveren jubileum vierde. Ook hij
kreeg van het personeel een enve
loppe met inhoud en bovendien een
gratificatie van het gemeentebestuur.
Op het kruispunt Broersvest-Korte
Singelstraat is vrijdagavond een be
stelauto, bestuurd door de Vlaar-
dlngse bankwerker M. F. B.. in aan
rijding gekomen met de bromfietser
J. Vredebregt uit Rotterdam. De Rot
terdammer gaf geen voorrang. Hij
kreeg een hoofdwond en een dijbeen-
breuk en is naar het Gemeentezie
kenhuis vervoerd.
Iedere Bruinisscuaar mocht meeva
ren en ook vele toeristen, die gedu
rende kortere of langere tijd op het
eiland Schouwen verblijven werden
gastvrij plaats aan boord geboden.
Alles wat officieel bij de visserij op
de Zeeuwse stromen betrokken is,
was natuurlijk ook van de partij, het
bestuur van de provinciale vereni
ging Zeeuwse Visserijbelangen Zevi
bel), de provinciale voedselcommis-
saris ir. J. D. Dorst, de voorzitter van
de Zierikzeese vissersvereniging, de
heer B. W. Schot, voorts alle burge
meesters van het eiland en van Goe
ree-Overflakkee. de burgemeester van
Hulst, de heer A. L. S. Lockerfeer en
nog vele andere autoriteiten.
Toch viel er min of meer een scha
duw over dit mosselfeest: de schepen
moesten hun route door de Greve
lingen kiezen langs een belangrijk
onderdeel van het Deltaplan, de in
aanleg zijnde dam, die over een drie
tal jaren Schouwen en Flakkee zal
verbinden en die de mosselcultuur
met ondergang bedreigt!
De kans is groot, dat de Grevelin
gen na het tot stand komen van die
dam zal verzoeken en dat zal het einde
van de kweek en teelt betekenen. De
burgemeester van Bruinisse, de heer
C. H. van der Einde, en de voorzitter
van Zevibel. burgemeester Locker
feer, sneden dit probleem aan tijdens
redevoeringen in een bijeenkomst
met de genodigden.' „Wij bevinden
ons in een moeilijke tijd, wij moeten
het hoofd koel houden en ons hart
warm," riep burgemeester Van dei-
Linde uit, ..naast de miljarden voor
het Deltaplan moet de regering ook
miljoenen op tafel brengen voor onze
visserij! De proeven met het over
brengen van 'de cultuur moeten wor
den doorgezet. Zevibel moet de bar
ricaden op!" aldus spreker, die voorts
over de hoofden van de aanwezigen
.heen de regering vermaande „rege
ring maak haast, laat het zeebanket
in Zeeland blijven, er staan grote
dingen op het spel, schippers sluit u
ook aaneen!"
Burgemeester Lockerfeer sprak in
gelijke geest en betoogde o.a. dat de
regering „dikke dubbeltjes" moet
fourneren om de proeven met de
mossel en oester, welke onder leiding
staan van de directeur van het
proefstation voor dc Zeeuwse visserij,
professor Korringa te Bergen op
Zoom, ten spoedigste te beginnen.
En zelfs de mosselkoningin ver
klaarde zich in *n toespraak tot de ge
hele Bruinisser bevolking, die zij
hield op het centrale pleintje van het
dorp na de terugkeer van de vloot
schouw en eerste vangst, bang voor
de toekomst als gevolg van de af
damming en ook zij riep de vissers
op om voor hun belangen te strijden
en samen te werken.
Afgezien van deze ernstige onder
toon was het feest van de eerste
mosselen overigens volkomen. De
muziekvereniging „Nu met Hope"
keurig geüniformeerd en met een
drumband erbij, voer mee de Greve
lingen op en zorgde nadien voor
blijde klanken. Een rondrit van de
mosselkoningin en haar gevolg bracht
al wat benen had langs de straten,
op het Kerkplein werden de eerste
mosselen aan de autoriteiten gepre
senteerd.
's Avonds zette men het feest zo
mogelijk nog intensiever voort, o.a.
met een zeepkistenrace aan de ha
ven, een concert door de muziek
vereniging gevolgd door een tap
toe en als daverend slot van het
grote mosselfeest vuurwerk vanaf
het plateau van de nieuwe ge
meentehaven 'die Bruinisse in elk
geval als winstpunt uit het Delta
plan verkregen heeft).
Morgen zullen in Rotterdam voor
de officier van Justitie worden geleid
de 33-jarige zeeman P. J. en zijn 38-
jarige echtgenote G. J.-S. Het echt
paar wordt ervan verdacht in dc
nacht van donderdag op vrijdag een
28-jarige Zeeuwse zeeman té hebben
beroofd.
Het Rotterdamse paar had de
Zeeuw ontmoet fn een café en had
hem daarna meegenomen naar een
woning in de binnenstad, waar men
de kennismaking op gezellige wijze
zou voortzetten. Toen de Zeeuw even
de kamer verliet om een plaats te
gaan bezoeken, waarheen zelfs de
keizer te voet gaat, liet hij zijn, jasje
achter. Na zijn terugkeer ontdekte hij
dat uit zijn zakken een bedrag van
ƒ250,was gehaald.
Ten gevolge van het steeds toenemend aantal advertenties
en dè vrije zaterdag, ook voor het dagbladpersoneel. zijn
wij gedwongen onze adverteerders te verzoeken htm adver-.
tentieteksten c.q. -matrijzen volgens onderstaand schema
in ons bezit te doen zijn.
Advertenties voor dinsdag t/m vrijdag
Teksten zetadvertenties en matrijsadvertenties inleveren
uiterlijk één dag vóór plaatsing tot. niet later dan 33.00 u.
Advertenties voor zaterdag
Teksten zetadvertenties en matrijsadvertenties inleveren
uiterlijk donderdag tot niet later dan 13.00 uur.
Advertenties voor maandag
Teksten zetadvertenties en matrijsadvertenties inleveren
uiterlijk vrijdag tot niet later dan 13.00 uur.
Familieberichten
Als tot dusver.
Ow opdrachten kunt u zenden aan ons kantoor te Schie
dam Passage 20, telefoon 010 (of 01800' - 68793, of rectu-
advertcnue-afdeling: Postbus 1162, Rol-
11.10.30.
streets aan onze
terdam, telefoon 010 (of 01800)
Wii zullen slechts plaatsing op de opgegeven dagen kunnen
garanderc/,i. voor zover de advertentieteksten c.q. -matrijzen
volgens het bovenstaande schema m ons bezit komen.
Wij hopen op uw medewerking te mogen rekenen, zoals u
dit in noodgevallen op de onze zult kunnen aoen.
Directie
N.V. De Arbeiderspers,
Rotterdam.
's-HERTOGENBOSCH De commissaris der Koningin in Noord-
Brabant, dr. C. Kortmann, heeft zaterdagmiddag de provinciale pijs
voor schone kunsten 1960 uitgereikt aan dr. Knuvelder uit Eind
hoven. De commissaris herinnerde er in zijn korte toespraak aan
dat de uitreiking van deze prijs enige tijd was uitgesteld in verband
met de benoeming van de heer Knuvelder tot eredoctor aan de uni
versiteit te Utrecht.
Hoewel tussen deze beide feiten
geen formeel verband bestaat, wilde
de commissaris het samentreffen er
van toch ook niet als louter toeval
zien. Hij betoogde, dat het woord
'wingewest' voor Brabant door het
werk van dr. Knuvelder, de inspire
rende klank van een wekroep heelt
gekregen.
Tevoren had prof. dr. W. Assel-
bergs het rapport van de commissie
van advies voorgelezen. De commis
sie was eenstemmig tot iiet oordcel
gekomen dat de verschijning van de
eerste drie. delen van de. sterk her
ziene uitgave van dr. Knuvelders
Handboek van de geschiedenis der
Nederlandse letterkunde reden .was
om de prijs aan de schrijver ervan
toe te kennen. Daarnaast werd ook
gevezen op de bijzondere verdiens
ten, die dr. Knuvelder zich in veie
jaren als leraar en als literator voor
Brabant heeft verworven. Dr. Knu
velder heeft na de uitreiking van de
prijs ccn korte beschouwing gehou
den over de ontwikkeling van Noord-
Brabant sinds 1930.
■De plechtigheid, die plaatsvond in
de statenzaal van het Provinciehuis,
werd onder meer bijgewoond door het
college van Gedeputeerde Staten van I
Noord-Brabant-, door de vicaris-ge
neraal van het bisdom 's-Hertogen~
bosch, mg. M. Oomens, door de lo-
co-burgemcester van Eindhoven, or.
F. Gijzeis en door tal van persoon-
ijjke relaties van dr. Knuvelder.
Voor de 25ste maal werd zondag
middag' in de Noordlimburgse plaats
Sevenum het jaarlijkse oogstfeest ge
houden. De commissaris der Ko
ningin in Limburg, mr. dr. F. Hou-
ben opende liet eigenlijke feest.
Daarna trokken 37 praalwagens door
het dorp, waarvan de meeste een of
andere voorstelling hadden, die met
de oogst van de veldvruchten iets te
maken had. Dit schouwspel werd
door ongeveer 25.000 mensen van bui
ten Sevenum gadegeslagen.
De 12-jarige H. J. v. d. V. heeft
aangifte gedaan van diefstal van
zijn doublé polshorloge uit het jon-
genskieedlokaal van bad Groen-
'oord.
(Van een onzer verslaggevers)
Zoals wij reeds eerder meldden zal
dc bekende Fortuna-spclcr Gerrit
Swaneveld op 8 augustus naar Ame
rika vertrekken, vergezeld van zijn
echtgenote en hun zoontje Dicky.
Fortuna iaat hem niet zomaar gaan
en belegt dan ook op vrijdag 4 augus
tus een afscheidsavond in zaal Con
cordia.
Gerrit Swaneveld. die als jongen
van twaalf jaar lid van Fortuma
werd en op zestienjarige leeftijd zijn
eerste wedstrijd in het eerste elftal
speelde, vervolgens zes seizoenen in
het betaalde voetbal voor de Vlaar-
dingse club uitkwam, waarvan twee
jaar als aanvoerder, heeft een grote
populariteit verworven.
Ongetwijfeld zullen velen gebruik
maken van de gelegenheid om af
scheid van hem en zijn even spor
tieve echtgenote (zij is clubkam
pioene van de gymnastiekvereniging
Hollandia) te nemen. Men heeft op
4 augustus van acht tot negen uur
daartoe gelegenheid in de boven
zaal van Concordia. Iedere vriend
van het echtpaar Swaneveld is daar
welkom.
De vrolijk versierde sche
pen. afgeladen met belang
stellenden varen langs een
lange rij toeschouwers.
De Schiedamse wandelsportvereni-
gi g SWS OV nam deel aan de
Vierdaagse te Nijmegen met 12 leden
op diverse afstanden.
Twee leden liepen de 55 km: 6 le
den de 40 km en 3 leden de 30 km.
Al deze leden liepen de tocht uit in
een zeer goede conditie, hoewel één
van hen helaas uit moest vallen op
de 55 km wegens zeer bijzondere om
standigheden. Binnenkort zullen de
leden met hel behaalde resultaat
worden gehuldigd in intieme kring.
Om negen uur zal in de kring van
de vereniging afscheid genomen
worden van Swaneveld. Daarbij zul
len de spelers met hun echtgenotes,
het bestuur er. dc trainer evenals
het bestuur van de supportersvereni
ging aanwezig zijn.
De 24-jarige K. J., een opkoper
uit Kethel, is zaterdagavond laat op
de Hoogstraat gewond geraakt bij
een vechtpartij met de eerste ma
chinist C. de M. uit Scheveningen.
Volgens J. had De M. zich minder
fraai uitgelaten tegenover J.'s meis
je. De Scheveninger, door J. te
rechtgewezen, werd kwaad en gaf J.
een stomp in het rechteroog. Met
j een diepe scheurwond is de opkoper
I naar het Gemeenteziekenhuis ge
bracht voor behandeling.
ROTTERDAM (ANP) Na uitge
breide onderzoekingen in het Shell
Laboratorium in Amsterdam is een
nieuwe groep synthetische organi
sche zuren tot stand gebracht. Met
ingang v..., l januari zal met de ver
vaardiging op commerciële schaal
begonnen worden.
De nieuwe prod'.ikten zullen onder
de naam Versatic-zuren op de markt
worden gebracht. Ofschoon zij in
sommige opzichten vrijwel gelijk zijn
aan andere, reeds in de handel ge
brachte organische zuren bezitten de
nieuwe zuren enkele zeer speciale
eigenschappen, met name een grote
chemische bestendigheid.
De verwachting bestaat dat voor
deze nieuwe produkten belangrijke
toepassingen zullen worden gevonden
in de verf-, plastic-, rubber-, metal
lurgische en andere industrieën.
Op het terrein van Shell Neder
land Chemische Fabrieken N.V. in
Pernis is thans een fabriek in aan
bouw voor de aanmaak van deze zu
ren. Hiermede Is een investering van
20 miljoen gulden gemoeid.
DEN HAAG. (A..N.P.) Dr. Kr.
Strijd, te 's-Hertogenbosch, die het
beroep tot predikant voor bijzondere
werkzaamheden te Amsterdam heeft
aangenomen, zal in de hoofdstad
verschillende werkzaamheden aan
vaarden, aldus het persbureau der
Ned. Hervormde Kerk.
In de eerste plaats omvatten deze
de volledige taak als studiesecretaris
van Kerk en Vrede, Daarnaast zal
hn net internationale werk van de
International Fellowship of Recon
ciliation, waarvan Kerk en Vrede de
Nederlandse afdeling is, mede rege
len.
De klassikale vergadering van Am
sterdam heeft het beroep van dr.
Strijd goedgekeurd, doch het breed
moderamen van deze vergadering
heeft uitdrukkelijk vastgesteld dat
de goedkeuring niet inhoudt, dat het
zich principieel achter arbeid en ge
tuigenis van Kerk en Vrede plaatst,
aldus de mededeling van het pers
bureau.
Koop 'n boek bij de
Merkredon, la 2an de augusto. Pro
libera tago ne okazos klubvespero.
Atentu la sciigon pri la plej estonta
kunveno en Ia sekvonta agendo.
Gisteravond werd op de Nü de
250.000ste bezoeker verwelkomd. Het
was mevrouw A, Sïps-Roozeman,"..
Lage Kant 29, Breda. De heer en me
vrouw Sips werden verwelkomd door
de voorzitter van de stichting, mr. l'ti
van Woensel en de secretaris, de heer
G. Sliepen. Mevrouw ontving een
mooie ruiker bloemen en hei echtpaar
mocht een keuze maken uit de werk
stukken die op de tentoonstelling ver
vaardigd waren. Verder kregen zc een
waardebon.
