Derby Demos-SFC is
wel hoofdschotel
Beroep Helmondse
agent ongegrond
Spoorwegovergang voor hem verboden
Verdrietige Brit botst
onder invloed van drank
Bloem links
Damclub Schiedam start
seizoen met moed
siir
Lager voetbal in i weekeinde:
Twee nieuwe
burgemeesters
Ruim 10.000 ton
boter
over
Engelsman sloeg
caféruit in
Diefstal
/iJJ
Extra krediet
voor
van
Polio-inenting
Vervelend iets niet meer te
mogenwat vroeger wel mocht'
ruim 20 miljard
GEVONDEN
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1961
PAGINA 4
mmsm
mt/KKmrnm.
Al is voor het plaatselijk amateurvoetbal de competitie nog
jong, de behaalde resultaten wijzen erop, dat verschillende
clubs in de respectieve afdelingen hun toontje behoorlijk zullen
meeblazen.
De gezamenlijke resultaten van het afgelopen weckend zijn
lang niet slecht. Van de 15 gespeelde wedstrijden werden er 10
gewonnen en slechts twee verloren. Voor drie clubs eindigde
de ontmoeting in een gelijk spel. De diverse voorhoeden scoor
den bij elkaar 41 doelpunten. De verdedigingen werden 24 maal
gepasseerd.
F -G T O A X B ÜMS
c
J eugdeoiH'erl KJ Mi O
j Visafslag
Bij nieuw seizoen:
Vi er tl e-h lassers
Dc plaatselijke derby tussen Demos
cn SFC kan zondag niet alleen in
teressant maar tevens spannend ge
noeg worden. Negen doelpunten
scoorde dit SFC hl tivee wedstrijden,
terwijl de verdediging slechts ren
maal werd gepasseerd.
Ajd. zondag
Hier gaat eersteklasser SVDPW
als enigste ploeg zonder verlies in
de afd. A aan kop. Zondag bren
gen de rood witten een bezoek aan
St.-Lodewijk. dat nog van alie
winst verstoken bleef. Een vierde
overwinning in successie mag dus
verwacht worden.
Yeilinimieuws
Eis: 3 maanden, en 2 jaar niet rijden
O
Burgerlijke Sland
Donlt bomvl groot
kantoorgebouw
m
Imid'êi
Wisselkoersen
lïïS^Hs^fe^ ;,y
tó.;^ -£*yp<
_.w j —v.**. -si.r - -"■*■
Advertentie I.M.
Aar de Mgr. Xolcnsluaii nadert
ec.n nieuw postkantoor zijn vol
tooiing. Net zal volgende week
vrijdag geopend worden. Het
postkantoor staat te midden van
een reeks andere zakendie
langzamerhand allemaal gereed
komen en binnen afzienbare tijd
geopend worden. Dc Mgr. No-
lenstaau belooft een gezellig
winkelcentrum te worden.
'SCHIEDAM
l D - H' A N D S C H E
K A NT OORBOÊk-WAN DEL
DEN haag I INT) Bij KJ5 N mrl
ir>ca"ï van I nktolirr 1961 brnnemd
int burgemeester van (le gemeente
Beemster, de heer K. (.'Ineke, niet ge
lijktijdig eervol ontslag als burge
meester van de gemeente U'ieringer-
waant.
De 'neer Ciocke :,s geboren 29 «pr:!
1914, Nederland;, hervormd en lid van
de VVD.
Vanaf 16 april 1946 is hij burge
meester van de gemeente Wieringer-
waard.
Bij KB is met ingang van 1 okto
ber 1961 benoemd lot burgemeester
van de gemeente Ktvatüjk. Middelie
en IVarder, de heer mr. C. II. Mol!
te Akkruin.
De heer Moil is geboren 1 juni 1923.
is Nederlands hervormd en lid van
de Partij van cie Arbeid,
Sedert december 1959 is hij com
mies A ter gemeentesecretarie van
Utingeradcei.
(Van een onzer verslaggevers)
Het ambtenarengerecht te -*s-Hertogenbosch heeft het beroep
van de oud-hoofdagent bij de Helmondse gemeentepolitie J. M.
Sn. tegen zijn ontslag, ongegrond verklaard. De overwegingen,
'die tot deze uitspraak leidden zullen schriftelijk worden tocge-
zonden.
Dinsdag 26 september komt het.
Rotterdams Phtlharmonisch Orkest.
0-l.v. Eduard F'ipse weer twee jeugd-
j concerten geven in het Passagethea-
tor. Op liet programma staan I,a
I Forza del Destino van Verdi, Marche
Ecossaise van Debussy, dc Marche
Joyeuse van Chabrier cn Capriccio
Italien van Tsjajkowski.
i Tijdens de behandeling van deze
j zaak sas reeds door do president
i van het ambtenarengerecht gewezen
I op een hiaat, in de procedure. Sn.
had namelijk wel verzet aangetekend
tegen zijn schorsing '1 augustus
1 i960.', maar daarna niet meer tenen
het omslag dat op 1- oktober I960
i volgde.
De "oliticrnan Sn. was reeds tien
jaar in 'burg bij de gemeentepoh-
tie werkzaam geweest en kon. nadat
de hoofdcommissaris te Tilburg rap-
port over heir imd uitgebracht, in
i Helmond bij de gemeentepolitie als
i hoofdagent te werk worden gesteld
i
„Dit moet gebeurd zijn op eer.
gunstig rapport," z-' de hoofdagent
tegenover het ambtenarengerecht.
Dat laatste werd later in twijfel
getrokken.
deze Tilburgse politieman om zijn
kwaliteiten toch heeft genomen,
mode ter versterking van het onder
bezette ornise politiekorps.
j PvOTTERDAM 20 september; Aan
j de visafslag alhier werden van
IJmuiden en elders 150 kisten verse
j zeevis aangevoerd.
j De prijzen zijn: Tarbot midd ƒ3.20
tot /'3,2ö. klein 1.60 tot ƒ1,10 per
kg; schol midd ƒ45 tor, ƒ47, klein
ƒ20 tot 26; schelvis midd ƒ45 tot
ƒ50; klein ƒ28 ott /'30: kabeljauw
midcl f 48 tot 50, klein 27 tot 30
makreel ƒ16 tot ƒ19: zeehanen kl.
ƒ20 tot ƒ32; wijting ƒ28 tot/30;
haring verse 27 tot ƒ31 per kist.
Tan onze landbouwredacteur)
Wanneer volgend voorjaar dc koeien
weer de wei ingaan en dus de nieuwe
hoterproduktie weer begint, zulten
we nog 111.300 ton boter in de koel
huizen hebben liggen. Op de manier
die minister Marijnert nu heeft aan
gegeven. raken we de boter beslist
niet kwijt.
Deze sombere voorspelling. die (ie
schatkist ettelijke miljoenen guldens
kan kosten, deed liet Bestuurslid var.
het Produktschap voor zuivel, de heer
S. van der Ploeg gisteren tijdens (ie
openbare vergadering van het schap.
Hij oefende daarbij scherpe kri
tiek op het ministerie van Landbouw,
dat van de door het bestuur van het
produktschap voorgestelde prijs voor
koelhuisboter onverwacht is afgewe
ken. Tie tijd voor bezinning is nu ge
komen.' ze: hij. De andere bestuurs
leden meenden dat men zich bii de
beslissing van de minister heeft neer
te leggen, iets wat althans in de
openbare vergadering ook gebeurde.
Het genootschap voor het be
houd van sprookjes van de Europese
volkeren te Munster zal een verza
meling Friese sage., en sprookjes
uitgeven. De Friezenraad. die dins
dag te Niebiil bijeen was. heeft be
sloten het materiaal hiervoor te ver-
zamelen en de uitgave financieel te
steunen.
Demos, SFC, SVDPW en Schie-
damse Boys leden nog geen enkel
verlies en in totaal zijn 10 clubs nog
ongeslagen. Een stand van zaken
dus. die er zijn mag.
Tweedeklasser Excelsior '20 haalde
uit twee wedstrijden evenveel punten
binnen. Zondag komt. Zwijndrecht
in het sportpark Thurlede te gast,
dat slechts één puntje meer dan
Excelsior wist bijeen te garen. Derde
klasser DHS speelt thuis tegen HOV
die zondag jl. met een 62-zege op
Archipel wat laat van start is ge
gaan.
Dernos kwam nog maar één keer
in het strijdperk waarvan NRC het
slachtoffer werd. Het is moeilijk om
hier een eventuele winnaar aan te
tippen. Martinit trekt naar DOK en
moet hier de tweede positie kunnen
handhaven.
Schiedam is nu reeds hekkesluiter
in IB. Thuis tegen DBGC zal nu
toch herstel moeten volgen, wil het
in de rest van de competitie geen
sukkelen blijven.
Ursns zal het zondag bij leider
TOGB bijzonder zwaar krijgen. Nu
de eerste overwinning echter binnen
is. zal het zelfvertrouwen niet weinig
versterkt zijn.
Tweedeklasser WF heeft zich al
vast maar op de tweede plaats ge-
Vannacht om 1 uur is op aamvij-
zingsvan de eigenaar van een café
in üe Hoogstraat de 23-jarige, Engei-
se zeeman D. F. C. aangehouden. Hij
had in het café iets gebruikt en was
later teruggekomen. Het beviel hem
niet dat het café toen gesloten was
en hij schopte een ruit in. Zes bier
glazen,. die hij weg had genomen
smeet hij op de straat kapot.
nesteld. Sagu Boys wordt de vierde
tegenstander, waarbij cie vood-witten
het voordeel van eigen veld aan hun
i kant hebben.
j Het gaat voor de Schiedamsc Boys
i nu eerst ernst worden. Wordt, de klip
j FIorissant-OBR zondag goed om-
I zeild. dan ziet de toekomst er roos-
kleurig uit. Florissant verloor overi
gens met 41 van leider Activitas.
Zalerdagvoelhttl
In het KNVB-zaterdag voetbal
wordt derdeklasser HBSS gastheer
in het eerste treffen met Loosduinen.
De Westlanders werden zaterdag
door de Zwerver met 7—1 gekraakt,
welk feit geen onderschatting; van
de tegenstander tot gevolg mag heb
ben.
Eersteklasser PPSC is de RVB met
5 punten uit drie wedstrijden aan
de kop gekomen, Zaterdag brengen
de Wauw-witten een bezoek aan
DVO '32. dat zich de rode lantaarn
zag toegewezen.
Tweedeklasser G.SS moet thuis te
gen Hellevoetsluis tot goede resulta
ten kunnen komen; dit zelfde mag
van GTB eveneens verwacht worden
dat bij WIA op bezoek gaat.
Tc bevragen aan hot hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9—
12.30 uur en 2—6 uur: vestje, panne
lappen. schortje en schriften, dolk
mes. medaille, ring met sleutels.
Te bevragen bij de vinders: dames-
polshorloge. w B Henvijer. v. Heuven
Goedhnrt.straat 89: zilveren kettinkje
met hangertje. Roelof.sen. Rolter-
damsedijk 210b; portemonnee niet in
houd. J Mulder. B Ballotsingcl 112b:
portemonnee met inh. L v d Hoeven,
Goereesestr 11a; hangslot met sleu
tel. Vramvdeunt, Snelüussingel 44a:
bril in etui. A Bijlsma, Hoogstr 151;
4-klcurenpotlood, B Huister. D A de
Jongstr 19a: contactsleuteltje met
plaatje, ring met sleutels en sigaret-
tcaanstefecr, Plooy. Populierenlaan
38. Kcthel: schepje. D v Reij, Put-
tershoekscsr.r 24: tas met inh, N v c!
Steen, Hogenbanweg 31a; honderiem.
Krabbendam, B.K.-iaan 288: visstoel
tje. Janse. Lecuweriksingel 33. Ke-
thel: handdoek, ondergoed en zeep.
Venvei.j. Mariastr 12: damesvest.
Blom. Bilderdijkstr 45: damesvest.
mevr Boer. Potgieterstr 33: kinder
schoentje in, mevr Thljssen. v. Be-
verenstr 11b: badrol, R G v Veen,
Brugman,str 53: zwembroek cn hand
doek en duikbril. L v Roest. Emma-
str 5b: broodtrommel en handdoek.
Gundlach. Rotterdamsedilk 84b:
hondje, mevr Gommei. Zuidlandsestr
15: contactsleuteltje met plaatje,
Achcherel. Popullerenlaan 18, Kethel.
O
Veiling van 18 september 1961.
James Grieve IA 6074. 1B 65—73
IC 63—68, B-C 68—73; Elison Oran
ge .IA 63—73. 1B 68—75. JC 62. 1 B-C
50—01: Hanks Codlin A 58. B-C 50:
Lemoenupp. 2A 4553. B-C 5055;
Zoete Kroon IA 63. B-C 52; Cox
Orpip. IA 86. B-C 70; - Branl. Seedl.
IA 49. 1 B-C 35: Bismarck B-C 44:
Alhnston A 5255, B-C' 4347: Rode
James Grieve IA 83—92, IB 93;
Triumph IA 78: 1B 71. IC 66: Wil
liam Duck IA 4050, IB 51. IC 42;
Bon Louis IA GO—65, 1B 55—59, IC
43—47. 1 B-C 44—51, 2A 57—62, 2B
49—58; Br. Hardy IA 72, 1B 75—76,
B-C 66; Legipont A 5060; B-C 49
57; Br. Clairgean A 44. B-C 33;
Maagdepeer A 3946. B-C 3742;
Bergamot A 44, B-C 3943; St. Rc-
my IA 31—34, 1 B-C 27—30; Zoute-
welle IA 37, 1B-C 32; Orange Ana
nas 6584; Tomaten A 3537, B 27,
C 22: Dubb: pr. 36—59; Kroten 20—
21; R Kool 10—13, sav. Kool 9—15;
Spitskool 31; Bo.skroten 8.90; Sla 8—
16; Augurken A 17G; B 75; Frankcn-
thaler 127; Zure appel val en kroet
ƒ28.30.
I
j Op een (kwade) dag zou Sn. hel
j met de burgemeester aan de stok
j hebben gehad. Deze moest namelijk
i wachten voor het rode verkeerslicht
aan de ZuidwiilemDe imr-
gemeester zou toen gemeend hebben
j zo bleek uit de behandeling
i dal dit dc schuld van Sn. was en
hebben verklaard tegen de plaatse-
liike korpschef dat „die stomme 'Tii-
burger dat op zijn geweten had." al-
j dus Sn. voor het ambtenarengerecht.
I
Direct daarna werd Sn. namelijk
1 geschorst en toen zouden ook mede-
1 delingen van de Tilburgse hoofd-
i commissaris in het geding zijn ge-
bracht over Sn., die als geheim wa-
ren aangemerkt.
Tussen de chefs van de politie m
Helmond en Tilburg is over dat ge
bruiken van die vertrouwelijke me
dedelingen een woordenwisseling
ontstaan.
Tijdens de ziting werden zoals
wij reeds hebben gemeld al deze
achtergronden in het geding ge
bracht.
Wel is toen gebleken, dat de be
oordeling. die van Tilburg naar Hei-
mond was gegaan, niet volledig ten
gunste var. Sn. was, doch dat men
Voor de Rocrmondse rechtbank moest zich gisteren een jonge Engelsman
verantwoorden die ten laste werd gelegd schuldig te zijn aan een verkeers
ongeluk. Oorzaak van liet ongeluk: de drank, oorzaak van de drank: een
verboden liefde.
Kenners tien met. één oogop
slag, dat dit meisite de welge
schapen negentienjarige Mexi
caanse actrice Rosenda Monteros
getrouwd noch verloofd is.
Want ze draagt liaar bloem uit
Tahiti aan de linkerkant, van hel
hoofd. De bloem ter rechterzijde
zou betekenen, dal zij al geënga
geerd oj getrouwd was. De foto
werd gemaakt toen Rosanda op
Tahiti ovnnmrn mankte voor Ar
thur
Bij het begin van het seizoen heeft de T>e club Schiedam' haar
jaarvergadering gehouden. De voorzitter, dc heer L. Brcevoort hul
digde daarbij twee leden. n.l. de heren J. de Wilde en J. van Tilborg.
die een speldje kregen wegens hun 30-jarig lidmaatschap. Voor de
aftredende secretaris, de heer L. Vrijland, werd gekozen de heer F.
Rademakers.
Dit seizoen speelt hel le tiental
in de Hoofdklasse en riet 2e tiental
in de 2e klas van de Rotterdamse
Dambond, tRDBi.
Mevrouw M. A. R. deed aangifte
van diefstal van een zonnebril ter
waarde van 65.die uit haar auto
aan de Lange Kerkstraat was wegge
nomen. Accountant J. H. miste zijn
fiets, die in de Plantage stond.
Geboren: Irene d.v. N Butter en
M Meulstee; Tom z.v. W Prins en
A H van den Bos: Caroline A. J, d.v.
J M T van Beers en J a M Houdijk;
Silvio z.v. P A van Tol en G M Ku-
pcrus: Cora d.v. H T Bijioo en \V do
Reus: Alexander R z.v. PI F van
Esch en C Kaasjager.
Voorzitter L. Breevoor' reikte aar, j
de clubkampioen 1961. de heer J. C.|
Onink de wisselbeker uit. welke heti
volgende jaar definitief in zijn bezit
kan komen, wanneer hij er in zal
slagen het. kampioenschap wederom
op zijn naam te brengen.
In het nieuwe seizoen wordt in 3
groepen om het 'promotie en degra
datie gespeeld. Nummer één van
groep 1. is dan clubkampioen 1962
Voorts zullen ladderwcdstrijden wor
den gespeeld.
Wedstrijdleider de beer A. Risseeinv
deelde nog mede. dat de eerste com
petitiewedstrijd tegen 'i Westen met
128 is verloren en dc Schiedamsc
dammers zich deze week tegen DOS
in Rozenburg kranig herstelden door
na een spannende kamp Dos met
119 te verslaan.
Donderdag 28 september a.s. zal de
cleróe wedstrijd worden gespeeld in
het wiiklokaal van de Betheikerk aan
de Nieuwe Maasstraat en wel tegen
Vreewijk. Aldaar houdt de 'De duo
Schiedam' iedere donderdag haar
clubavond. Nieuwe leden zijn harte
lijk welkom.
donderdag
Bioscopen:
MONOPOLE: De oude man en de *ee.
2, 7 en 9.15 uur.
Diversen:
PASSAGE: WEK, feestavond, S uur.
WIJKCENTRUM: NCVB. bijeenkomt,
20 uur.
SURSUM C OR DA: HBSS, ledenver
gadering, 8 nur.
Apotheken:
Backer, St.-Lidulnastraftt 58.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Op het spoor der ver
dwenen vrouwen, 2 uur. De wet.
7 en 9.25 uur.
PASSAGE: Slavenopstand in Atianti.-,
(14 jr.). 2 en 8.15 uur.
Apotheken:
Backer, St.-UlduinasLraat 58.
O
Met dc bauw van een groot kan
toorgebouw waarin aiJe gemeentelij
ke bedrijven een plaats zullen kun
nen vinden, wil het gemeentebestuur
van Dordrecht een spectaculair be
gin maken met wat het de weder
opbouw van de te saneren binnen
stad noemt. Daarvoor wordt de ge
meenteraad een krediet gevraagd j
van lien miljoen gulden.
Het gebouw zal verrijzen langs de I
Spuihaven, die ij; bet kader van hot
kortgeleden gepubliceerde sane
ringsplan zal worden gedempt. Het
saneringsplan moet nog door de ge
meenteraad worden vastgesteld.
In dezelfde raadsvergadering zal
een krediet worden gevraagd van
veertig miljoen gulden voor de uit
breiding van de Dordtse elektrici-
tc' iseentralc. Deze uitbreiding zal in
totaal zestig miljoen gulden kosten
en moet uiterlijk in 1965 gereed zijn. j
•e&mp.
iMiWt
Met de drank wilde de officier van
Justitie Le Roermond, mr. \V. C.
Uiterwaal, wel rekening houden, met
de verboden liefde uiteraard niet. Hij
eiste: drie maanden gevangenisstraf
en twee jaar ontzegging van de rij
bevoegdheid.
Het was op de avond van 4 juni
dat de Brit, "de 23-jarige kantoorbe
diende Ronald T., met een van een
vriend geleende auto op de markt in
Swalincn tegen een woning opbotste.
De harde klap was goed hoorbaar in
het Swalmense politiebureau aan dc
andere kant van de straal.
Bevreesd voor dc komst van «Ie
politiemannen was de Engelse auto
mobilist cr als ecu haas vandoor ge
gaan. Enkele ogenblikken later botste
hij op de rijksweg in volle vaart tegen
een volle autobus op. Bij deze bot
sing werd een 58-jarige passagierc
licht, de. Engelsman ernstig gewond.
Politiemannen die een onderzoek
instelden bemerkten dat de Brit
sterk naar de drank rook.
Tijdens het vooronderzoek bekende
de man die avond in Swalmen ver
schillende cafés te hebben bezocht.
Dc oorzaak hiervan was, zo vertelde
j hij. dat hij niet mocht, verkeren met
een twintigjarige Swalmense schone
op wie hij smoorverliefd was. Haar
vader, caféhouder, was er tegen.
Het meisje zelf voelde evenwel alles
voor een verloving met de Brit. De
beide geliefden hielden dan ook in
het geheim afspraakjes- De vader van
het meisje kwam er echter achter
en toen behoorden ook deze geheime
rendez-vous tot het verleden.
Verteerd door zoveel vaderlijke
hardheid geraakte de jonge "Engels
man daarop aan de drank. H;j had
het meisje leren kennen toen hij als
militair zijn dienstplicht vervulde op
de Engelse vliegbasis Elmpt,
Zijn genegenheid voor dc Swal
mense w-as zo groot dat hij na zijn
demobilisatie besloot terug te keren.
Hij werkte nu als burger op het En
gelse vliegveld.
Over veertien dagen zal dc recht
bank uitspraak doen.
De directeur van dc Gemeentelijke
Geneeskundige cn Gezondheids
dienst maakt het volgende bekend:
Voor kinderen, geboren in dc jaren
1945 i.m. 1953, die nog niet tegen
kinderverlamming ingeënt zijn, word!
nogmaals de gelegenheid gegeven dit
alsnog te. laten doen.
Hiervoor dient vóór 30 september
schriftelijk opgaat te geschieden met
vermelding van naam, voornaam, ge
boortejaar en -datum, en adres van j
het voor deze Inenting In aanmer-
king komende kind aan de GG cn
GD. Tuinlaan 80. Schiedam.
Na aanmelding ontvangt het in te
enten kind een oproep voor cie inen
ting. Kinderen geboren tussen 1 ja
nuari 1961 en 30 juni 1961 zullen ita
oproep «aanmelding hiervoor is niet,
nodigin de gelegenheid gesteld wor-
den tegen kinderverlamming geënt
te worden.
Deze serie Inentingen zullen drie
maal plaatsvinden met ten minste
vier weken tussenpoos, te beginnen
in oktober 1961.
Voor inlichtingen wende men zich j
lot de administratie van de GG cn
GD. Tuinlaan 80. telefoon 69290. 1
Ken Si-Harige stramme en
witharige Schiedammer kan cr
maar niet aan wem nou, dat een
werkt» vergang in spoorweg
Schiedam-Ylaardingen voor
hem niet meer toegankelijk is.
sinds hij niet meer aan de
Spoorwegen verhonden is.
De bejaarde I. N. is ai eerder bij
de kantonrechter verschenen, omdat
hij toch over de spoorbaan was ge
wandeld en gisteren liet hij zich nog
eens zien. Officier van Justitie mr.
J. van Moorsel legde toen feilloos de
vinger op de wonde plek„Als ik het
goed begrijp.'' zei de officier, „vindt
het vervelend, dat u nu iets niet
mag. wat u vroeger wei mocht
„Zo is het. meneer." beaamde de
heer X. „Legt u zich erbij neer, dat
het niet meer is toegestaan."' advi
seerde mr. Cos, de kantonrechter en
wees op de gevaren waar N. ziel» aan
blootstelde. Een boete van vier gul
den of twee dagen begeleidde dc
waarschuwing.
R.. die op het ogenblik gedetineerd
is. kreeg zich tegenover de Schie
damsc kantonrechter tc verantwoor
den voor het bij zich dragen van een
stiiettomes en een revolver.
De revolver was waardeloos, be-
weorde de verdachte, en het mes had
hij in een nachtclub geruild voor zijn
polshorloge. De officier gaf toe, dat
de revolver niet bruikbaar was om te
schieten, maar opperde dc mogelijk
heid, dat, liet instrument zou worden
gebruikt om te dreigen.
Het stiiettomes kwam op cie groe
ne tafel. De kantonrechter wist cr
niet goed raad mee en de verdach
te zelf opende met een snel gebaar
het blinkende, lange mes.
R. kreeg Uvee boetes van 25.of
20 dagen, terwijl het in beslar geno
men mes verbeurd werd verkil ard.
de opslag van dit materiaal. Er werd
een boete van 75,opgelegd, waar
bij werd bepaald, dat het vuurwerk
'waarde 1.00(1 gulden' zal worden
i verkocht en de opbrengst sum de
eigenaar zal wordtin uitbetaald.
De VIaai-ding.se automobiliste A.
B.-A.. die. afgeleid door een wagen
die gesleept werd geen voorrang ver
leende aan een bromfietser, kréég een
boete van i 40.—.
'Emigrant IV. O., die een paar
maanden in Nederland verbleef, was
kennelijk de Nederlandse rijgetvoon-
tcn vergeten cu veroorzaakte ce.n
De Mna.ssluise H. V. kreeg twee
j maal een boete van 115,—. Hij had
1 een verkeersfout gemaakt en schold
uit woede over zijn proces-verbaal
een politieman uit voor alles wat
mooi en vooral wat lelijk is.
Nier minder dan 98 kg vuurwerk is
in beslag genomen bij een Schiedams
bedrijf, clat geen vergunning had voor
ernstig ongeluk. Hij keert binnenkort
terug naar Australië cn daarom hield
mr. Van Moorse! hef bij zijn els op
ƒ60.waar de kantonrechter zich
bij aansloot.
Aan de Schiedamsc mevrouw M.
M. van H, werd een week hechtenis
onvoorwaardelijk en ecu week voor
waardelijk opgelegd onder de bijzon
dere voorwaarde, dat zij onder toe
zicht zal worden gesteld van het bu
reau voor de bestrijding van alcohol.
Zij was voor de derde maal wegens
openbare dronkenschap aangehouden.
De Vlaardinger V. G„ die al eerder
voor het Sehiedam.se kantongerecht
was verschenen, omdat hij bij de
knipperbollen aan de BK-laan met
zou zijn gestopt voor een oversteken
de vrouw met een'kinderwagen, hield
ook nu vol. dat de verbaliserende
agent met de rug naar hem toe had
gestaan.
Een vrouw had lui niet gezien. Mr.
Cos merkte op. dat hetgeen hij zei in
tegenspraak was met zijn beweringen
tijdens een vorige zitting en veroor
deelde de verdachte tot een boete van
25,—.
M. v, d, S. kwam de kantonrech
ter vertellen, hoe keurig hij had
voorgesorteerd, omdat hij linksaf
wilde slaan, een poort inl Van de
S. bleek echter niet op de hoogte te
zijn van het verkeersvoorschrift, i
dat in een dergelijk geval rechts
opstellen gebiedt. Hij kreeg een
boete van 20,—.
Aan de Rotterdamse mej. G. H. R.
werd een weck hechtenis voorwaar
delijk opgelegd, omdat zij zich des
nachts aan boord had begeven van
een onder Duitse vlag varend schip
in de Vrilhelminahaven.
Verwacht wordt, dat elf grote in
dustriële landen bereid zullen zijn
het Internationale Monetaire Fonds
desgewenst een extra krediet tot een
totaalbedrag van 20 a 21 miljard
gulden te verstrekken.
Het IMF heelt, hier om gevraagd,
omdat het onder alle omstandighe
den iti staat wil zijn het hoofd te
bieden aan moeilijkheden, die kun
nen ontstaan als gevolg van de ver
plaatsing van gróte bedragen aan
vluchtkapiiaa). die door valutaspc-
culanten van liet ene naar het ande
re land worden overgeplaatst.
De kredieten zullen pas gegeven
w-orden op het moment, dat het
IMF in speciale gevallen behoefte
blijkt te hebben aan de valuta van,
een of meer van de landen, die aan
het plan zullen deelnemen.
Naast Duitsland, de Verenig
de Staten, Frankrijk, Engeland, Ja
pan. Canada en een aantal andere
J Westeui-ope.sc landen zal «vaar-
I schijniyk ook Nederland bereid ge-
I vonden worden voor Uct kre-
diet middelen ter beschikking te
stellen.
Om welke bedragen liet voor dc
Rtzonderlijke landen zal gaan. is
thans nog niet bekend. Vermoedelijk
zal men daarover deze week in de
vergadering van het IMF, die in
Wenen wordt gehouden, een beslis
sing nemen.
20 september
Engels pond 10.375—10.18;
Amerik. dollar 3.61:1—8.62
Franse frank 73.53—73.58
Belgische frank 7.267.271
Zwitserse frank 83.84i—83.89j
Zweedse kroon 70.04—70.09
Duitse mark 80.51—90.56
Deense kroon 52.53—52.53
Noorse kroon 50.82—50.37
Canada 3,51— 3.51
Italiaanse lire 58.29;58.34j
Oostenrijkse schilling.. 14.02—14.03
Escudo 12.671—12.69
