Berlijnse crisis was Enige deelneemster uit Pernis ,Miss '61 1 W f Biljartwedstrijden weer volop in gang Ook Schiedam heeft nu zh Watervrienden GEWONE SCHULDEISERS VAN SOCRATES' KRIJGEN 21,5 PCT. (eStm) T-iefelnk 134.700 Ook Joile J. dient vordering (f98,000) in £Qeéh/na DE 4 EXTRA VOORDELEN VAN TAXI EUROTAX 69460 Jubilarissen (3) bij Pieterman Vermist meisje weer terecht Gouden bruiloft K meisjesvest IrUfgtl EBT VRIJE VOLK DINSDAG 26 SEPTEMBER 1961 PAGINA 4 (Van een onzer verslaggeefsters) Het Tweede-Kamerlid H. J. Scheps heeft een groep PvdA- leden, bijeen in het Volksgebouw, gisteren zoals afdelingsvoor zitter C. Boerman in zijn slotwoord zei; „een bijzondere avond" bezorgd. Een avond, die gewijd zou zijn aan binnenlandse en buiten landse politiek, maar die uitdraaide op een bewogen discussie over de verhouding tussen het Westen en de wereld achter het IJzeren Gordijn. Een avond, waarop de medaille aan twee kan ten werd getoond, zowel door spreker Scheps als door degenen, die aan de discussie na afloop deelnamen. Om de onverbloemde wijze, waarop de verschillende menin gen naar voren kwamen, was het ongetwijfeld voor de afdeling Schiedam van de PvdA een belangrijke avond. Pacifi Ontwerp-uitbreidings* plan in onderdelen Nieuwiand (1961) JeiigdgcmeeiUcraacl donderdag bijeen Europa Oorlog? Mej. T. A. M, Zijdervela is zaterdagavond uitgeroepen tot ,Miss Pernis 1961". Voor de tweede maal was door de perso neelsvereniging van de Shell een Miss Pernis-verkiezing op touw gezet. En gesterkt door het succes met de eerste verkie zing in 1958 had men besloten dit evenement te herhalen. Veemarkt Rotterdam W isseikoersen F O T :0~A :t"B<; QHS voor alles wat uw radio en tv betreft RB modern! Schiedam is nu ook een zwemvereniging rijk, die aangesloten is bij de Nederlandse Culturele Sportbond. De vereniging heeft de naam van ,Watervrienden Schiedam' gekregen. Daarmee is een oud plan van de sportbond om in Schiedam een eigen ver eniging op te richten in vervulling gegaan. Zuiver wollen 3.95-6.95 Jfefnhcq 1-7 jaar 5.25-9.75 t-d&tAa 4.90-7.90 8.90-14.75 NATUURLIJK BABY— KLEUTER- EN^KINDERKLEDING KOOPT MEN Bij C A Kamerlid Scheps in boeiende inleiding De eerste woorden van de heer Scheps hadden het karakter van een verontschuldiginghet onderwerp voor deze avond luidde binnenlandse cn buitenlandse politiek, maar het Tweede-Kamerlid" voorzag al. dat buitenlandse politiek de hoofdschotel zou vormen. „Vandaag." zei hij, ,js het nog moeilijker dan een paar jaar geleden om binnenlandse en buitenlandse politiek van elkaar los te maken. Ik heb meermalen betoogd, dat de groeiende verbondenheid van de vol keren ook sociaal-politieke conse quenties heeft voor een klein land als Nederland. Dertig jaar geleden waren vooral die gebeurtenissen belangrijk, die zich vlak rond de mensen afspeel den. Wat veraf gebeurde, had ons niets te zeggen. Nu echter zijn de gebeurtenissen meer met elkaar ver vlochten en de gebeurtenissen in Amerika en Rusland hebben een di recte uitwerking in andere landen, in Nederland en zelfs in Schiedam. Dc wereld wordt een eenheid met alle voordelen en nadelen vandien. Daarom is <le binnenlandse politiek nauwelijks te scheiden van de bui tenlandse politiek." [isme Ds heer Scheps ging uitvoerig in op een artikel, dat H. M. van Rand wijk in Vrij Nederland heeft geschre ven. waarin een beschouwing wordt gegeven over de crisis rond Berlijn en vooral over de plaats van Duits land in deze crisis. „Ik zou boven dit artikel „onpac!- fistisch pacifisme" hebben -gezet, aldus de heer Scheps, ..en volgens mij steekt achier dit artikel stellig een k unverteerde haat uit '45. Natuurlijk komen de dingen we! eens aan de oppervlakte, waar wfj dat niet zouden wensen. De vraag of Berlijn mij sympathiek is, is echter Advertentie I.M. Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Schiedam maakt ter voldoening aan het bepaalde in artikel 37 der Woningwet bekend, dat ingevolge bovengenoemd wetsartikel heden voor de tijd van vier weken ter Ge meente-secretarie <Afd. Algemene Zaken. Stadhuis) voor een ieder ter inzage is neriergelegd het ontwerp van een uitbreidingsplan in onder delen Nieuwiand ii961) met de by het plan behorende ontwerp-Bebou- wingsvoorsciiriften. Schiedam, 25 september 1951 Het Hoofd van bet Gemeentebestuur voornoemd. J. W. PEEK De Schiedamsc jeugrlgcmecntcraad komt donderdag 28 september in de raadzaal bijeen onder voorzitter schap van de lieer C. ScUuize (van de F.TG in dc PvdA). Aar, dc orde komt een voorstel tot het instellen van een bejaardencen trum, te verdedigen door de heer X. A. van Lecrsum (JOVDi en een voor stel tot het beschikbaar stellen van een bedrag voor de actie Opgeruimd staat netjes, tc verdedigen door de heer Joh. Ham (JOKVP». Verder zal een herziening van de werkwijze van de jeugdgemeenteraad worden be sproken'. Aanvang acht uur. dinsdag 5 Bioscopen: MOOUvUUtS: Op het spoor der ver-" dwencn vrouwen, 2 uur. De wet 7 en 9.15 uur. PASSAGE: slavenopstand In Atlantis, 2 en 8.15 uur. Diversen: GbHar. JEUGDHUIS: NCVB Cen trum, bijeenkomst, 8 uur. Mvsls SACRUM; Onderhui Belang, demonstratie-avond, 8 uur. Apotheken: Van Westendorp, Singel E3. WOENSDAG Bioscopen: MONOPOLE: Op het spoor der ver dwenen vrouwen, 2 uur. De wet, 7 en 9.15 uur. PASSAGE Slavenopstand In Atlantis, 2 en 8,15 uur. Diversen: ÏP.ENE: Gercf. Zendingscommissie, film. 14 en 16 uur. CHR. SOC. BELANGEN: Chr Be drijfsgroepen Centrale, ledenver gadering. 20 uur. Atg. Fotoclub Schiedam, bijeen komst. 20 uur. VOORSGBBOUWBestuurders-bond lezing over de problemen rond het ontslag, 20 uur, Apotheken: Van Westendorp, Singel S3. niet aan de orde. Ik zeg alleen: Als we wel toegeven, zijn we er nog niet." De heer Scheps stelde vast. dat hij I zich een situatie kan indenken, waarin Oast-Duitsland zou worden erkend. Maar dan nóg, meende hij. zon diep in ons een schuldgevoel je gens de Oostduitsers bt'Jven leven, zoals wij ook dat onbehagen kennen jegens Hongarije. „Van Randwijk zegt het eerlijk, helder, liegt er niet óm. Maar paci fistisch is hij niet." vond het kamer lid. „De Duitsers die wij nu ontmoe ten, zijn lang niet allemaal schul dig aan de oorlog. Degenen, die van af 1933 geboren zijn. zijn niet schul dig. Degenen. die nu de veertig na deren, kan men ook niet verantwoor delijk stellen. Moeten wij nu deze Duitsers Inet wie wij een nieuw Europa moeten opbouwen, tegemoet treden alsof ze zonder uitzondering „Hel! Hitier" hebben s'.i-.an roepen? Dit zou mij te ver gaan, zoals het mij ook te ver gaat. dat geen Duitser boven de vijf tig volgens zijn zeggen ooit voor Hit ier ts geweest. Dat is de andere kant." „Maar belangrijk is," vervolgde dc heer Scheps. ..dat we met de jeugd van liet Duitsland van nu verder moeten." De heer Scheps wees erop. dat de dictatoriale gedachte sinds eeuwen in Europa is doorgevreten. „De de mocratie is niet vlekkeloos of rim pelloos. Jn het Westen is niet alles zuiver, in Rusland niet alles zwart. Maar de twee iotidenzeii zijn door slaggevend: de tendens naar vrijheid enerzijds, en de tendens naar dicta tuur, naar d.c absolute opvattingen van de slaat aan dc andere kant. „Wc staan nu," aldus de heer Scheps, „voor het moeilijke conflict, dat beide machten aanwezig zijn. Er bestaat de redenatie, dat de Duitsers alles op eigen rekening hebben te boeken. Maar zijn die uit Oost- Duiteland dan schuldiger dan die uit bij voorbeeld Dusseldorp?" Het kamerlid was van mening.dat men eerst pacifistisch zou zijn, als men de heersende klasse in Duits land uit zijn positie zette en het volk liet beslissen. „Om Berlijn of de grenzen in Duitsland een oorlog ontketenen?" vroeg de lieer Scheps zich af. „Mijn eerste antwoord luidt „neen", maar als wij het niet. doen, doet ziel) hetzelfde geval voor als in Hon garije. Toch '--n ik het niemand kwalijk nemen, als hU de verant woordelijkheid voor een gewapend treffen niet op zich wil nemen." „Uw levensgeluk," waarschuwde de heer Scheps, „is mede betaald door het levensgeluk van Estland. Letland en Litauen." Hij onderscheidde drie groeperingen, die voor ontwapening zijn. In de eerste plaats de conse quente ontwapenaars idie van Kerk en Vrede bij voorbeeld), die zeggen: „Ik kan een oorlog voor mijn gewe ten niet verantwoorden." „Dit is respectabel," vond de heer Scheps, „evenals de tweede groep van mensen, die er eerlijk voor uit ko men, dat zij het niet aandurven. Ma-r de groep, die Ik niet kan waarderen, is die van de neutralis- tlsch seorientcerden. Deze groep vind ik dodelijk gevaarlijk, omdat hu- instelling de veerkracht van ons volk voor een deel breekt." „Het socialisme," aldus de heer Scheps. „is een stuk volkskracht, be vordert de veerkracht van het volk, omdat het met goede sociale voorzie ningen komt." Ook de vragen die de heer Scheps vervolgens werden gesteld, hadden vooral betrekking op de crisis rond Berlijn, waarbij ook de beurse plek ken van het Westen (Algerije, An gola, Spanje en Portugal) werden benadrukt. „Er zijn waarden, die hoger zijn dan het relatieve menselijke leven,' gaf de heer Scheps als zijn mening te kennen en hij duidde op de vrij heid, op de geestelijke vrijheid voor al. Want: „Ik ben ervan overtuigd, dat liicn de dictatoriale overtuiging ten slotte niet In eeri oorlog kan overwinnen. Ik geloof alleen aan een overwinning in de geest. Alleen daardoor kun je een Ideologie bre ken." Advertentie I.M. TELEFOON ROTTERDAM, 25 sept. Aan voer 1901 dieren. Hierbij waren 969 vette koeien, 827 varkens en 85 scha pen of lammeren. De prjjzen waren: vette koeien le kw 3.203.40, 2e kw 2.803.10, 3e kW 2.60—2.70, varkens 1.70—1.68—1.65, alles per kg; schapen 12510090 en lamineren 110—90—80. Overzicht: vette koeien, aanvoer korter, handel tamelijk, prijzen als vorige week, prima vleeskoelen boven notering; varkens aanvoer groter, handel lui, prijzen lager, vooral Bij afloop, prima vleesvarkens Doven no tering, zware varkens 1,67—1.60 en slachtzeugen 1.35—1.45 per kg. scha pen en lammeren, aanvoer matig, handel vlug, prijshoudend. De 1-aprilgrap van drie jaar ge leden heeft dus vérstrekkende ge volgen gehad. Want de oorspronke lijke opzet van de Miss-Pernisverkie- zing was slechts een spelletje- In het personeelsorgaan „Onder de vlam" was een oproep geplaatst voor deel name aan deze wedstrijd. Aangezien tientallen dames aan deze oproep gehoor hebben gegeven, heeft men het niet aangedurfd de grap te onthullen En toen moest men doorgaan. Ongeveer twintig dames hebben deelgenomen aan de strijd om de Miss-titel. De winnares werd geko zen door het publiek, dat bij het be gin van de avond een stembiljet had ontvangen. Bij de eindtelling bleek mej. Zij- derveld de meeste stemmen te heb ben verzameld. Merkwaardig toe val hierbij is misschien wei dat zy de enige deelneemster was, die werkeiyk uit Pernis kwam. Haar tegenstanders kwamen voorname- lük uit Vlaardingen, Hoogvliet en Rotterdam. Vandaag was het 25 jaar geleden, dat W. Posthoorn by Glasindustrie Pieterman in dienst kwam als leer- iing-gias-in-loodzetter, W. Huyzer als lêerling-glassiyper en J. den Braver als jongste bediende. De drie jubilarissen werden van daag voor zover ze gehuwd zijn, met hun vrouwen en kinderen in ae kantine van het bedrijf door de directie ontvangen. W. Posthoorn is opgeklommen tot voorman-glassnijder. W. Huyzer tot chef-controleur en J. den Braver, die alle afdelingen in het bedrijf heeft doorlopen, hoopt over enkele jaren chef van de technische dienst te worden. De bijeenkomst, waarin aan dc 3 jubilarissen cadeaus werden over handigd door directie en personeeis- vertegenwoordigers, eindigde met een algemene receptie, waarbij het ge hele personeel gelegenheid kreeg de jubilarissen te feliciteren. 25 september Engels pond 10.16! —10,172 Amerik. dollar Franse frank Belgisch frank Zwitserse frank Zweedse kroon Duitse mark Deense kroon Noorse kroon Canada Italiaanse lire Oostenrykse schiU. Escudo 3,61 A— 3,611, 73,46 —73,51 7,252 7,263 83,74 —83,79 68,943 —69.994 90,41 —90,46 52,444 —52.494 50,774 —50,824 3,50} J3.50 58.234 —58,284 14,00} —14,013 12,6712.084 Advertentie PASSAGE, €1 l.M. (SCHIEP AH ;.Y.VU.i,*v> A lilt- jij- Z UJjb- H 0,L;h:A';N H'E' JüANrao rt'eièr.E'K Ha n p-é g: De sporthal van het BPM-sport- park „De vyfsluizen" was tot d» laatste stoel bezet zaterdagavond. Wat direct opviel, was de prachtige verslering, die was aangebracht door leden van de volkstuinvereniging uit Vlaardingen en Hoogvliet. De fraaie bloemen vormden met tuin prachtige kleuren een ideale omlijsting van de ai even gekleurde strfjd In de ver dere avond. Nadat de heer J. M. Leegsma de avond had geopend en in zijn ope ningswoorden de achtergrond van de verkiezing had uiteengezet, werd eerst een show van eigengemaakte zomerjurken gehouden. De deelne mende dames hadden slechts een be drag van 25,- mogen uittrekken voor de stof. Het was verbluffend om te zien, wat de dames van dit luttele bedrag hadden gemaakt. De creaties werden ingeleid door twee lady-speakers, mej. Joppe (lerares aan de Kunst academie) en mevr. L. Blom-van Willigen. Een jury van vyf leden moest alle creaties beoordelen. Daarbij lette men op technische afwerking, combina tie, algemene indruk, presentatie en pasvorm. Van de ongeveer dertig deelneem sters bleek mej. C. Barto met haar creatie „Linda Morena" de Jury het meest to hebben bekoord. De tweede plaats was voor mej. N. J. v. 't Hoff met ..Summertime". „Jeunesse" van mej. V. Kooren veroverde een derde plBats. Ten slotte was er nog een show van cncktailjurken en avondjapon nen. Htor ging de eerste prys naar „Marianne", mevr. J. Heydens-Peters. De tweede plaats was voor mej. M. F. Fefjen met „Francis". DEN HAAG (ANP) De 18-ja- rige Catarina Pluggc, die sinds 13 september spoorloos was, ts op het Centraal Station in Amsterdam aan gehouden. Zij zal vandaag op trans port. naar Den Haag worden ge steld. Het meisje had op de bewuste dag een bustocht gemankt maar na haar terugkeer in Den Haag ging zy niet naar huis. De voorwedstrijden van het eerste kampioenschap, dat elk jaar wordt gespeeld, nl. van de 5e klasse llbre, zijn ten einde. Voor de eindstrijd hebben zich geplaatst: H. v. d. Meijden (Volks gebouw). J. v- d. Heuvel (Entre Nous), H. Sciira (De Sluis), M. Meij er (Volksgebouw), P. Brussaard (Tonegido), J- Wuisman en J. Bud- denberg (DGL) cn C. Visser (Confiance). De heren A. Bos (Volksge,- bouw) en A. Kruymcl (Tonegido) zijn gepromoveerd naar dc vierde klasse. De eindstrijd vindt plaats op twee biljarts in café De Kleine Confiance aan ds Rotterdamsedyk 56 te Schie dam op 10. 17, 24 en 31 oktober. Het district Schiedam werd uitge breid met een nieuwe .vereniging, nl. dé. biljartvereniging Atlantic,, die niet 12leden gevestigd is'in café .Atlan tic aan de. Prof, Kam. Qnneslaan 149 te Schiedam-. Aan dc voorwedstrijden om het kampioenschap 4e klasse llbre ne men 39 biljarters deel. Poule I speelt op vrijdagavond in café De Griffioen aan de Binnensingel 206 te Vlaardingen. Speelavonden: 13, 20. 27 oktober en 3 november. Poule II speelt in café De Waal, Waalstraat, te Vlaardingen op dins dag- en donderdagavond, nl. op 10, 12. 17, 19, 24. 26 cn 31 oktober. Poule III in café Thalia. Rotter- danisedijk 54, Schiedam op dinsdag- ts t dan hi'.issicri.iU ran een veld in de zuidelijke Amerikaanse staat Alabama ontdekte, -pardonplaatste de fotograaf dit liefelijke weeentje. Pat Kilgore is haar naam, en haar leeftijd: nauwelijks achttien jaar. Advertentie l.M. (Van een onzer verslaggevers) Door het deponeren van een uitdelingslijst bij de rechtbank te Amsterdam staat thans vrijwel vast, dat de gewone schuld- ;isers van de f~"1>ete N.V. Socrates een uitkering zuilen krijgen ran 21,5 percent. 'erente schuldeisers zullen in ieder geval hun vorderingen krijgen toegewezen voor honderd percent. en woensdagavond, nl. 10, 11. 17, 18, 24. 25 en 31 oktober. Poule IV speelt in café De Kroon, Hoogstraat, Vlaardingen. op dins dag- en woensdagavond, op 10, 11, 17, 18. 24, 25 en 31 oktober. Do P. v. d; Waterbeker,vciie- altijd aan het einde van het seizoen wordt verspeeld, wordt nu In de aanvang van liet seizoen verspeeld, omdat daardoor een betere spreiding van de wedstrijden wordt bereikt. De wedstrijden vinden plaats m café Centrum-West, Rembrandtlaan 118. Schiedam op .de dinsdagavonden 10, 17, 24, 31 okt. en 7, 14, cn 21 nov. De driebandenllefhebbers komen ook aan hun trek. Zij, die nog niet eerder aan officiële driebandenwed strijden deelnamen worden in de ge- gelegenheid gesteld oen officieel moyenne te behalen, door z.g. moyen newedstrijden te spelen. Dit gebeurt op dinsdag- cn donderdagavond in café-rest. Mes aan dc Scliiedamso- iveg 17 te Vlaardingen. De speelavon den Zijn 10 12. 17, 19, 24. 27 okt., 2, 7, cn 9 november. Morgen viert een echt Schiedams paar zijn gouden bruiloftsfeest. Het zijn de 71-jarige heer Koenractd den Hartog en me vrouw Wülemina den Hartog- van Heiten, die 66 jaar is. Mevr. Den Hartog is geboren in de gemeente Buurmalsen en in de eerste jaren van haar huwelijk woonde zU met haar Schiedamse echtgenoot in Delft. Spoedig verhuisden zij naar Schie dam Zij kregen drie dochters, twaalf kleinkinderen en tot dusver zes achterkleinkinderen die mor gen ongetwyfeld allemaal hun vi tale en gastvrije grootouders komen gelukwensen. De heer Den Hartog. die heel vroe ger op de glasfabriek heeft gewerkt en in later jaren altijd in de me taal, is in Schiedam een goede be kende. En ook dat feit zal onge twijfeld veel vrienden en kennis sen naar het huis aan de Vla&rdin- gerdijk voeren, waar het gouden bruidspaar op het ogenblik te ■oïdden van bloemen woont. Met dc directie van het Sportfond- senbad is overeengekomen dat de nieuwe vereniging Watervrienden Schiedam voorlopig op zondag van 9 tot 10 uur naar hartelust kan oefe nen in het bad. Bij grote toeloop is liet mogclyk deze tijd uit te breiden tot een aantal cluburen. Zondag 1 oktober starten de Wa tervrienden Schiedam. Omdat dit de eerste keef wordt, mogen de leden om half negen al door de controle en om negen uur het water in. De daar opvolgende zondagen wordt de con trole pas om kwart voor negen open gesteld. Ook belangstellenden, die de zwem kunst niet machtig zün. zijn hartelijk welkom. Een vyftal bekwame zwem- instructeurs onder leiding van Henk Houwen, die een gediplomeerd zwem- onderwijzer is. staat klaar om vol wassenen en kinderen zwemmen te leren. Bij Inschrüving krijgt men een Wa- tervrienden-cmbleem, zoals dat door alle Watervrienden in Nederland wordt gedragen. Op het programma staan zwem kampioenschappen, polo. figuurzwemmen. reddend zwemmen. I enz. Men kan zich elke zondag voor het zwemuur opgeven in het zwembad en bovendien bü mevrouw A. Hoek, Lek straat 131: mej. T. Bleecke. Lekstraat 34 en de heren C. Berlinde, Boerha- vclaan 47c; W. Chaigneau, Treub- laan 27; J. J. Verhoev, Huijsman- straat 76a en M. Boomsluiter, Haven- dijk 194a. Dit gunstige resultaat is te danken aan een schenking van drie ton van de Amsterdamse Bank ten behoeve van een aanvullende uitkering (19 percent) en het laten vallen door de fiscus van een vordering van ƒ1,7 miljoen wegens ambtshalve opgelegde aanslagen. De curator, mr. C. D, van Vliet te Amsterdam, heeft van het voor, de gewone schuldeisers beschikbare 'be drag een gedeelte moeten reserveren wegens een alsnog ingekomen vorde ring van de zich noemende ambassa deur van de Heilige Daad, Joile J. uit Bussum. Deze heeft verzet aangetekend tegen de uitdelingsiyst en eist 9R.OOO wegens geleend geld. Biflkt deze vor dering onjuist, dan kan een na-uitde. ilng geschieden aan gewone schuld, eisers. De afwikkeling van de hele affaire zal echter we! een half jaar vertraging ondervinden. Het Is mr. Van vliet vooralsnog een raadsel waarop Joile J. zijn vordering baseert. De ambassadeur van de Heilige Daad zit thans een straf van een jaar en acht maanden uit voor een reeks oplich tingen. Toch zal zijn vordering moeten worden geverifieerd eh daarom dient een bedrag te worden gereserveerd. De afwikkeling van het faillisse ment Socrates is voor de schuldeisers gelukkig gelopen. Op 3 maart kondig de mr. Vars Vliet tijdens de verifica tievergadering aan, dat de honderd- vier voorlopig erkende schuldeisers de beschikbare 120.188.70 zouden moe ten verdelen en dat er voor de con currente vorderingen niets zou be schikbaar zijn. Na hrt uitgebreide onderzoek van de curatoren en de Justitie is geen antwoord gevonden op de vraag waar de In de met Socrates gelieerde N.V. tntersaies gestoken twee miljoen gul den zijn gebleven. De bezittingen wer den door de curatoren verkocht voor ruim 22.500 gulden. Tijdens de verificatievergadering suggereerde mr. Van Vliet, dat er aanwijzingen waren dat het geld is verdwenen naar Zwitserland, uit het nadere onderzoek is hiervan niets ge bleken. De twee miljoen waren een raadsel en zullen dat blijven. Advertentie l.M. President Kennedy heeft een be roep gedaan op de besturen van de ca 200 gemeenten die aan de snelver- keersweg New York—Washington lig. gen. een einde te maken aan de ras senscheiding in restaurants en ande re openbare gelegenheden worciintetf'S® Wra'g* H Ch.irir.amc mo- ichc ■DcUiw-virtó" modieuze klcu- Van al Pcrltangsww* 13 UT OP HET DEUNMUKET Advertentie ijvt Nylon velours sweaters. 5 tinten. 2-13 |aar lOC/c pantalon kleuren. met galgjes Schaduw- ruiten met opttlon rits, 1-7 jaar Tfhlettha. pantalon. 4 kleuren. 3-13 jaar

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1961 | | pagina 1