vervu
'I
van
Publiek al kan
Excelsior 20 gaat naar
koploper Slikkerveer
Gunstig vliegseizoen
postduivenver. Union
concert
in de Rank Kethel
m
elrtendblad
Ds. Cazemier over
reis naar
e
Afscheid, bevestiging en
intree ds. Klaassen
wmm.
Installatie van nesental Schiedammers:
Lager voetbal in het komende weekeinde
m
Kapok 1
geeft natuurlijke rust
Chinese arts
ziet Kolpabad
Het
Vrije
\61k
Automobilist
stopt voor bel
van opkoper
Begin van bouw
maisonnettes
chiedammevs
r elkaar
onder
Leescijfers
Polio-inenting
SKAV-coiicerien
Burgerlijke Stand
Wisselkoersen
SI!
kapok H
matras®*
Te snelle rijders
Kolpabad vroeger
dielil op zaterdag
Visafslag
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 4 OKTOBER 1961
PAGINA 4
Ze ziin er dol op, geef ze
(Van een onzer verslaggevers)
Schiedam heeft een comité 'Opgeruimd staat netjes'. Het
bestaat uit een negental Schiedammers, die gistermiddag in de
raadzaal tegenover burgemeester mr. J. W. Peek en wethouder
mr. P. van Bochove nog wat onwennig zaten te kijken.
Maar de goede wil is er. Dat bleek uit de vragen die de heren
na afloop van hun installatie stelden: Ts er geld beschikbaar?'
en 'Hoe ver gaan onze bevoegdheden?' Meer dan goede wil wordt
er op het ogenblik nog niet van hen verwacht, zoals burge
meester Peek irt zijn toespraak zei.
F O T O A L B U M S
Steeds ernstiger
Onbevredigend
'De reiniging van de stad Schiedam
kost per jaar één miljoen en nog zijn
de resultaten zeer onbevredigend. De
vervuiling is opvallend, de baldadig
heid neemt toe. Zelfs als de politie
en de gemeentereiniging een volledi
ge personeelsbezetting hebben, zou
den vervuiling en baldadigheid niet
met deze krachten alleen kunnen
worden tegengegaan. Daarvoor is
Schiedam te sterk uitgebreid.'
De wijze waarop tweedeklasser Excelsior 20 jl. zondag bij
Leonidas beide punten verspeelde, zal trainer en elftalcom
missie tot nadenken gestemd hebben. Mentaal en ook taktisch
schoten de zwart-witten zwaar tekort en het gehele elftal was
geen schaduw van de ploeg, die Zwijndrecht wist te kloppen.
Zondag brengt koploper Slikkerveer een bezoek aan het
sportpark „Thurlede". De enige houvast voor de aanhang is,
dat de zwart-witten thuis meermalen voor een verrassing wis
ten te zorgen. Met eenpuntenverdeling zou men echter al
dubbel en dwars tevreden kunnen zijn.
Ds. A. D. Klaassen zal zondagmiddag om vijf uur in de Kapel
Pniël afscheid nemen van de hervormde gemeente van Huizum
in de classis Leeuwarden. De week daarop, zondagmorgen
15 oktober om half elf doet hij in het kerkgebouw van de Ne
derlandse Protestanten Bond, na vooraf in diezelfde dienst te
zijn bevestigd door ds. J. Uitentuis uit Neede, intree als predi
kant van de hervormde gemeente van Schiedam.
Goede disciplinej
KNVB-zaterdag
In'deze afdeling speelt derdeklas
ser HBSS thuis tegen Excelsior M.,
een oude bekende, die op de onder
ste plaats is aangeiand. Het onder
schatten van de tegenstander kan
voor de oranjehemden funeste ge
volgen hebben, ook al hebben zij en
kele wijzigingen in de ploeg aange
bracht.
RVB-zondag
'.V.V.V.V/1
ZAAIERS
'Egypte was het land dat zich bezighield met de andere we
reld. De Egyptenaren waren ervan overtuigd, dat het leven
slechts diende om in het Eeuwige Land te komen, Het land aan
de andere kant van De Dood.'
Advertentie
IM.
vla na!
Recept voor verrukkelijk toetje:
vanlllevla met appel
Schil 2 appelen, "boo? ze, snijd
ze in schijven. Bak die in boter,
doe ze in. een schaal, bestrooi
mefc suiker en kaneel. Bedek ze
mefci liter vanillevla (zo uit de
fles) en garneer met gemalen
cocos of stijfgeslagen eiwit-.
Gezamenlijke! Melkbetirij ven
Rotterdam cn omgeving
Advertentie
LM.
SCHIEDAM
ZUIO-HOLLANOSCH E
KANTOORBOEKHANDEL
Wat is het toch fijn, als mensen
'plezier in hun werk hebben, dachten
wij 'dinsdagavond, toen wij in onze
buurgemeente Vlaardingen naar een
modeshow keken. En die gedachte
werd ons niet ingegeven "door de
vriendelijk glimlachende mannequins
of door de energieke lady-speaker.
Neen, degeen in deze show. die zo
opvallend veel plezier in zijn werk
had. was de man die de bijpassende
muziekjes op een Hammondorgel
verzorgde.
Wie er niet speciaal even op let,
heeft er geen idee van, welk een or
ganisatie dat muziekje vereist. Het
was een Gelders musicus, die het or
gel bespeelde. De begeleiding van
modeshows schijnt zijn specialiteit te
zijn. Van het programma was hij
kennelijk niet op de hoogte.
In opperste spanning wachtte hij
dus telkens de komst van een nieuwe
mannequin, af en probeerde de naam
Whn een creatie alvast van de lippen
Hér lady-speaker te lezen. „Charles
ton?, riep zij en direct klonken de le
tonen van die opwindende dans door
het Vlaardingse Harmonie. Het moei
lijkst bleek nog elk melodietjetijdig
ito beëindigen en door een ander te
vervangen. Het was een prachtig
.sjaaltje van organisatietalent.dat
daar op het toneel werd weggegeven
en 't knapst was nog, dat onze Gel
derse organist tussen de bedrijven
door tijd overhield om een oogje aan
de mannequins tc wagen.
De gemeentelijke openbare lees
zaal en bibliotheek te Schiedam heeft
irt september 25.413 werken uitge
leend tegen 25.341 in het vorige jaar.
Hieronder waren 10.797 romans. 7072
studiewerken en 7544 kinderboeken,
Er waren eind september 5348 hoo-
ciers van leeskaarten (eind septem
ber 1960 5770) en het boekenbezit
groeide tussen beide septembermaan
den van 61.199 tot 62.239,
Het is aan dit negental Schiedam
mers om hun voelhorens uit tc ste
ken, om suggesties te doen en tc ex
perimenteren en om de juiste reme-'
die te vinden tegen de vervuiling, die
ook in Schiedam dreigt.
Het comité 'Opgeruimd staat net
jes" bestaat uit de heren J. J..Schip
pers. tuinarchitect van de gemeen
te. G. P. Verhulsdonk namens de
Schiedamse Gemeenschap. M. A. de
Vries, technisch ambtenaar bij de
Gemeentereïniging, P. van Spek. se
cretaris van het CNV in Schiedam,
G. J. van Amerongen. voorzitter van
de afdeling Schiedam van het Ned.
Onderwijzers Verbond. W. Goetseh,
voorzitter van de Schiedamse Jeugd
raad, W. Kloeseman. hoofdinspec
teur van politie. C. Bruut, secretaris
van de raadscommissie voor de ge-
meentereinigingsdienst en mevrouw
N. B. C. Taverne-van Campen voor
het Centraal Vrouwencomité. De heer
Brunt is secretaris van het comité
'Opgeruimd staat netjes'.
'De vervuiling van steden, dorpen,
van recreatieoorden en van de vrije
natuur neemt steeds ernstiger vor
men aan,' zei burgemeester Peek on
der meer. 'Het is langzamerhand
duidelijk, dat er iets aan gedaan
moet worden. Ook Schiedam heeft
ermee te kampen.
De vervuiling is in onze stad altijd
een probleem geweest. In de eerste
eeuwen van Schiedams bestaan is er
nauwelijks aandacht aan geschonken.
De straten waren modderpoelen,
waar varkens en kippen in rondlie
pen en een ieder gooide zijn huisvuil
op straat. Men voelde zich in die
omstandigheden best thuis,' aldus
burgemeester Peek.
Pas later ontstond de behoefte aan
orde. Toen werden er gaten aange
bracht in de niet verharde wegen.
Verharde wegen behoorden in die ja
ren, toen het contact met de buiten
wereld nog voornamelijk over het
water plaats had, trouwens tot een
zeldzaamheid.
De burgemeester las een ordonnan
tie uit J826 voor, waarin de bevolking
wordt verboden vuil te werpen in dt
publieke waterwegen en op de open
bare weg.
'Men pakte de zaken toen streng
aan.' vertelde de heer Peek, 'want
op overtreding van de ordonnantie
stond een boete van zes gulden of
een gevangenisstraf van drie dagen.
Een zeer hoge boete, in aanmerking
genomen dat het gemiddelde arbeids
loon toen niet hoger dan zes gulden
'ag.
De boete betekende in vele geval
len een compleet weekloon. Heel ge
leidelijk ls men soepeier geworden en
zich tevens vrijheden gaan veroor
loven, die op den duur toch tot de
dreigende vervuiling van de laatste
jaren hebben geleid.'
De burgemeester herinnerde aan
de typisch Hollandse gewoonten.
die nog niet zo lang uit het straat
beeld zijn verdwenen: vrouwen die
hun stoep schrobden 'en ook het
stuk straat voor die stoep.
'Om van Schiedam een schone
stad te maken,' vervolgde de burge
meester, 'is de medewerking van
het publiek nodig. Alleen het pu
bliek kan hier iets,aan veranderen
en het comité 'Opgeruimd staat
netjes' heeft tot taak de aandacht
van de burgerij hierop te vestigen
en op te wekken tot zelfdiscipline.'
De burgemeester zag in, dat deze
actie, hoe intens ook gevoerd, op
korte termijn geen resultaten kan
afwerpen omdat er een verandering
van de instelling van het publiek ver
eist wordt. Om dit te bereiken, zijn
er landelijk richtlijnen aangegeven.
Het Schiedamse comité za! trachten
uit te maken, volgens welke richt
lijnen men in Schiedam het best te
werk kan gaan.
De burgemeester noemde onder
meer het aanbrengen van meer pa
pierbakken noodzakelijk. Hij sprak
de hoop uit, dat het comité binnen
een periode van 1 a 114jaar aan
wijsbare resultaten zou hebben be
reikt. 1
De directeur van de Gemeentelijke
Geneeskundige- en Gezondheids
dienst te Schiedam maakt bekend,
dat er voor kinderen geboren op 1
januari 1961 t/m 30 juni 1961 en op-
geroepenen van andere jaarklassen
gelegenheid bestaat tot het inenten
tegen kinderverlamming op dinsdag
en woensdag 10 en 11 oktober 1961,
alleen des morgens van 9 uur tot
11.15 uur en op donderdag 12 okto
ber des morgens van 9 uur tot 11.13
uur en ook des middags van 2 uur
tot 4.15 uur.
Te Kethel zal deze inenting plaats
vinden op vrijdag 13 oktober 1961 des
morgens van 10 uur tot 10.45 uur.
De oproepkaarten zijn reeds ver
zonden.
Voor een vlot verloop worden de
ouders of verzorgers verzocht zich
stipt aan de in de oproep vermeide
datum en tijd te houden.
Vergeet vooral het oranje inen
tingsboekje niet!
Voor inlichtingen wende men zich
tot de GG en GD, Tuinlaan 80, tele
foon 69280.
De Schiedamse Klaver Accordeon
vereniging (SKAV) zal dinsdag 10
oktober musiceren voor de Neü. Chr.
Geheelonthoudersvereniging, die een
jaarlijkse bijeenkomst houdt in zaal
1 van gebouw voor Chr. Soc. Belan
gen. Lange Haven 73. Schiedam.
Verder geeft de accordeonvereni
ging op maandag 16 oktober een
concert. voo:r de bejaarden in het
St.-Jacobs Gasthuis, BK-laan 59,
Schiedam.
Derdeklasser DHS mag thuis aan
treden tegen GSV en uit dit treffen
zien wij de eerste overwinning niet
geboren worden, hoewel het hier
voor nu toch wel tijd begint te wor
den.
In de vierde klas heeft Demos,
moeten ervaren, dat het in de
KNVB-regionen niet altijd even ge
makkelijk gaat en dat alleen men
taal sterken een wedstrijd tot een
goed einde kunnen brengen.
Met het lesje in praktijk te bren
gen. kan er zondag thuis tegen Zui-
derster wellicht een bevredigend re
sultaat bereikt worden.
Martinit zal aan de Gordeiwcg
rode lantaarndrager Nado/V tege
moet treden. De Rotterdammers zijn
nog geheel zonder winst cn staan
drie punten achter op nummer twee
van onderaf, DOK. Martinit doet er
goed aan van meet af aan op volle
winst tc spelen cn de gedachte aan
„een zacht eitje" maar thuis te ia-
ten.
SPC is zondag vrij, terwijl DRZ
Ook voor de leden van de in december 1960 opgerichte nieuwe
Postduivenvereniging Union is het vliegseizoen 1961 bijzonder gun
stig verlopen.
Onder het bestuur van de heren C.
Lems, voorzitter, A. Heeren, secretaris
en F. de Bruin, penningmeester, na
men de 67 leden in dit nieuwe vereni
gingsverband aar, de verschillende
wedvluchten deel. Op de fond-midden
fond- en vitesseviuchten deden de
duiven het goed. Grote verliezen
bleven de deelnemers hierbij be
spaard. Een duif van de liefhebber
Hij is hier in verband met zijn be-
"noeming tot predikant-voorganger
DONDERDAG
Bioscopen:
MQNOPOLE: Pikant verlof tn Parijs,
2, 7 en 9.15 uur.
Diversen:
PASSAGE: Katholieke Kring, t.onecl-
groep Theater brengt 'Mijnheer
Topaze'. 8 uur.
GEREF. JEUGDHUIS: Geref. Oosler-
wflk. Inleiding door ds. J. Couvee.
E uur.
SÜRSUM CORDAWijkgemeento IV.
causerie over Michel Angelo door
M, Verkade. 8 uur.
GOEDE HAVEN-KERK: Geref, Zuidcr-
wflk. contactavond. 3 uur.
WIJKCENTRUM: Kath. Vrouwengil
de, voordracht door pater Tobias
Piron. 3 uur.
VOLKSGEBOUW: NIVON". 'Met Jos
en. Rabbj- de wijde wereld ln', 8 u.
IRENE: "Wijkgemeente III. filmavond,
8 uur.
Apotheek:
Rembrandt,
Rembrandtlaati 5.
VRIJDAG
Bioscopen:
MON'OPOLE: In dienst des konlngs,
2 uur. Betaal of sterf, 7 en 9.15 u.
PASSAGE: Waarover men niet spreekt
2 en 3.15 uur.
Diversen:
.LANGE HAVEN 33. GMV. J. H.
Nieuwlaat spreekt over Automati
sering'. B uur.
IRENE: Volksuniversiteit. "Si tous les
cats du monde', 8 uur
- *"USIS SACRUM: Supportersver.
Excelsior '20, variété, S uur.
Apotheek:
"Rembrandt.
Rembrandtlaan 5.
Het initiatief van de beide Schiedamse koren Orpheus en Excel
sior om een concert te geven in het nieuwe wijkgebouw ..De Rank"
in Kethel vond een deel van zijn beloning in de grote belangstelling
die voor dit concert bestond. De koren hebben op hun beurt alles
gedaan, om dit concert zo aantrekkelijk mogelijk tc doen zijn, ook al
door het kiezen van een veelzijdig programma.
van de afdeling van de Nederlandse
Protestantenbond in de vakature van
ds. J. a. Hebly. die op 25 juni van
dit jaar naar Enschede is vertrokken,
beroepen als predikant voor bijzon
dere werkzaamheden.
Ds. Klaassen werd op 17 augustus
1926 te Rotterdam geboren. Hij be
zocht eerst het Erasmiaans-gymna-
sium in de- Maasstad en studeerde
daarna verder nog theologie aan de
rijksuniversiteit te Leiden. Nadat de
heer Klaassen in februari 1950 door
het provinciaal kerkbestuur van
Overijssel was toegelaten tot de evan
geliebediening in de Nederlands Her
vormde Kerk was hij van 1949 tot
1950 eerst enige tijd werkzaam als
jeugdpredikant bij de Vrijzinnig Pro
testantse Jeugdraad te Rotterdam.
Op 15 oktober 1950 werd hij door ds.
D. Coierbrander, toen nog predikant
te Peperga en thans emeritus predi
kant te Woivega. bevestigd ais pre
dikant van de hervormde gemeente
van Scherpenzeel en Munnekeburen
in de classis Heerenveen.
Op 6 maart 1955 verwisselde ds.
Klaassen deze gemeente mct Huizum
in de classis Leeuwarden.
Ds. Klaassen heeft tijdens zijn
ambtsbediening te Huizum vele be
stuursfuncties vervuld en zitting ge
had in tal van colleges en commis
sies. Thans is hij o.a. nog adviseur
van het vormingswerk van de pro
vinciale kerkvergadering van Fries
land gedelegeerde voor het collo
quium tot toelating van de evangelie
bediening in. de Nederlandse Her
vormde Kerk; secretaris van de pro
vinciale commissie voor het vor
mingswerk; secundus-lid van de pro
vinciale kerkvergadering van Fries
land: pastoraal adviseur van de af
deling Friesland van de protestantse
stichting voor verantwoorde gezins
vorming en docent ter opleiding van
catecheten en pastorale medewerkers.
Dat de omstandigheden in deze
overigens bijzonder aantrekkelijke
zaal niet ideaal zijn voor een derge
lijke uitvoering omdat de klank er te
droog, te weinig sonoor en warm is.
kon geen afbreuk doen aan het
enthousiasme van de koren. Mén
heeft ondanks het feit dat het zin
gen hier uiterst vermoeiend en het
onderling contact moeilijk is, een be
hoorlijk peil weten te bereiken.
Aan het dameskoor „De Kleine
Stem West", dat medewerking aan
dit concert verleende, was de eer ge
laten het concert te openen met een
tweetal korte werken, waarvan het
strak gezongen „Sound the Trumpet"
van Purcell door de strakke recht
lijnige uitvoering zeker het best tot
zijn recht kwam.
Dirigent Leo Smit. die dit koor
leidde, bleef ook aan de lessenaar bij
een tweetal werken, gezongen door
de gemengde arbeiderszangvereniging
„Excelsior". Was de klank in het
..Abendlied" van Haydn nog wat mat.
Palestrina's „Sanctus" kreeg meer
glans en kleur. Vooral in het eerste
deel van dit Sanctus bereikte men
een fraai evenwicht, dat. later enigs
zins werd verstoord door een hang
naar romantisering.
Onder leiding van Gijsbert Nieuw-
land zong vervolgens het Koninklijk
Schiedams Mannenkoor ..Orpheus",
dat in de ..Trösterin-Musik" van j
Bruckner alles in het werk stelde om i
de koorklank sonoor te houden in de j
akkoorden, doch daarin door de
akoestiek van de zaal te sterk werd j
belemmerd. In Sanctus en Gloria uit
de mis „Sponsa Christi" van An-1
driessen kwam men tot betere resul- I
taten, j
re momenten kreeg haar stern wat
meer kansen om zich te ontplooien,
maar over het geheel genomen bleef
haar bijdrage te weinig expressief om
werkelijk le boeien.
Tot slot een woord van lof voor
pianist Adri Siootmaker, die. in aan
merking genomen, dat hij in het ge
deelte na de pauze a prima vista
moest begeleiden, zijn moeilijke taak
voortreffelijk vervulde.
REEN FRÖLTCH
C. L. Zandboer kwam zelfs tot uit
zonderlijke prestaties.
Ingekorfd voor dertien vluchten
viel deze vogel evenvee! keren in de
prijzen. Hieronder waren vier eerste
prijzen en negen maal behoorde dit
uitzonderlijke renpaardjes van de
lucht tot de eerste tien.
Na het opmaken van de eind-ba-
lans kwamen de onderstaande kam
pioenen uit de bus: Twee en vier
eerst geklokte duiven: l.W.Kerkhof;
2 C. Verboom; 3. A. Heeren; 4. C. L.
Zandbergen: 5. J. van Leeuwen.
Twee eersten weekstaat; 3. W.
Kerkhof; 2. C. Verboom; 3. C. L.
Zandbergen: 4. comb, van Gogh
Koster; 5. A. Heeren.
De door de firma Kamp Co, be
schikbaar gestelde plaquette voor de
vier aangewezen duiven kwam in be
zit van de heer C Verboom. Om
streeks de jaarwisseling zal de ver
eniging Union een tentoonstelling or
ganiseren voor de leden.
Deze leden nemen tevens deel aan
de in november in de Rivièra-hai te
Rotterdam te houden grote postdui-
vententoonstelHng.
Met het houden van contactavon
den zal tijdens dc wintermaanden de
onderlinge band verstevigd worden.
Hier zullen films vertoond worden
over onderwerpen die de sport aan
gaan ofwel op andere wijze aan de
leden de nodige ontspanning zullen
bieden.
Geboren: Arend zn van P. Jonas
en J Gerretg; Marjolein M. dr van
J. J. Cijs en M. Grande Bikkelen-
berg.
Overleden: G. Groe.neweg 69 jr
wed. van K. Gagestein.
Advertentie
l.M.
Het fraaie stemmenmateriaal van j
Orpheus zorgde te zamen met een
goede discipline voor waardevolle j
uitvoeringen van Grieg's „Lander-
kennung" en „Erde" van Czajanek.
Leo Smit dirigeerde de beide ko
ren Excelsior en Orpheus na de pau
ze in het openingskoor uit Haydn's j
„Jahreszeiten" en fragmenten uit .de
.Messiah' van Handel. Door het gro-
te stemmenaantai kwam de klank j
hierin beter tot ontplooiing en ont
stonden fraaie, majestueuze momen- i
teil, met name in koren als „And the
glory of the Lord" en het beroemde
..Hallelujakoor".
Dc sopraan Puck de Rover zona
enige aria's uit dit werk. onder meer
dc coloratuur-aria Rejoyce. waarin
zit wat al le gemakkelijk over de
snelle coloraturen heenliep. In brede-
4 OKTOBER
Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
I ZwiL,ei.-e frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
10.15110,151
3,60S—3,601
73,32 i73,37*
7.24S7,25i
SS,4983,54
69,80—69,85
90,31—90,36
52,39—52,44
50,69:50,74»
3,503,501
Dit i* publicatie van d» 'Stichting Kapok-Bureau*
Ja, daarom vindt u op de Jceurrlfttpolc-
matras rust. ontspannen slaapgenoegen.
Een Iteixrltapolcmatxras is koesterend
warm in de winter, droog en dus anti-
reumatiek. Een pluspunt in ons vochtig
klimaat. Een keurkapokmatras is
vlinderlicht en eindeloos veerkrachtig door
miljoenen luchtgevulde kapokbuisjes. Ideale
massage voor uw rustend lichaam; een bed.
dat hard cn toch. zacht is. De 3«eviyJ«apoJt-
matras.met de onderscheidende keurlabel.
Waarde voor uw geld. Een moderne, een
heerlijk rustgevende slaapmatras.
D«z® label, waarborg voor de ksurkapokmatras
bezoek krijgt van lijstaanvoerder'
Dirksland. Dat de rood-witten han
den vol werk zullen krijgen om tot
enige winst te komers staat wel vast.
In de eerste klas van de afdeling
Rotterdam, zondag, heeft koploper
SVDPW de eerste veer gelaten en
nu de rood-witten zondag zelf vrij
zijn. wordt de eerste positie door
Voorwaarts, die bij AVS ten velde
trekt, bedreigd.
In 1 B mag Schiedam zo zachtjes
aan de noodvlag wel aan de mast
hangen of het zou moeten zijn, dat
zondag in de thuiswedstrijd tegen
Bolnes het keerpunt komt. Ook Ur-
sus moet in 1 C op zijn tellen gaan
passen. De onnodig geleden neder
laag tegen Dilettant heeft geleerd,
dat de rood-witten zondag bij Roga
volstrekt niet kansloos zijn.
In de tweede klasse blijft het
voor de Schiedamse ploegen maar
steeds „voor de wind gaan". Voor
WF wordt de thuiswedstrijd tegen
lijstaanvoerder Nestoro een direc
te aanval op de bovenste plaats
en er is reden genoeg om aan te
nemen dat de scheepsbouwers een
goede kans maken om in hun op
zet te slagen.
Voor Schiedamse Boys is het dit
maal „op de plaats rust" en dan
maar afwachten wat Activitas erte
gen OHVV van terechtbrengt. Zon
dag jl. bleven de Rotterdammers
DOZ nog maar nauwelijks de baas.
BV B-zaterdag
Bij het zaterdagvoetbal'heeft eer
steklasser PPSC de leiding weten te
behouden. Ditmaal zijn de blauw-
witten vrij. In de tweede klas krijgt
GSS bezoek van GOZ, de ploeg
waarvan GTB in de eerste wedstrijd
met 50 heeft weten te winnen
Voor de Gusto-ploeg moet uit dit
treffen eveneens winst zijn te be"-
halcn. Voor GTB wacht de uitbeurt
bij Piershil en ook hier liggen beide
punten binnen bereik.
(Van een onzer verslaggevers)
Dr. Shangven Chiao, een Chinese
arts uit Formosa, heeft dinsdag een
bezoek gebracht aan Vlaardingen
met als voornaamste doel de bezich
tiging van het Kolpabad. De For-
mosaanse arts werd bij dit bezoek
vergezeld door dr. M. J. N. Schuurs-
ma. inspecteur van de volksgezond
heid in Zuid-Holland.
Dr. Shangveng Chiao maakt in op
dracht van de wereldgezondheidsor
ganisatie een studie van diverse fa
cetten van de behartiging der volks
gezondheid in verschillende landen
HU brengt daartoe een bezoek aan'
Engleand, Nederland. Denemarken
en Zwitserland en schenkt in het bij
zonder aandacht aan zwembaden
vuilverbranding en luchtverontreini-'
ging.
De bezoeker was enthousiast over
de reinheid van de Vlaardingse
zweminrichting, waar hij enkele uren
doorbracht en werd rondgeleid door
de bedrijfsleider, de heer J. Traas
Iedere morgen
ln Schiedam verkrugbaar:
Station tea. 7.15 uur); Brocrsvcst
AP-kantoor Passage.
13 bromfietsers en 4 automobilis
ten zijn gisteren aangehouden omdat
zij te snei reden.
De 61-jarige bestuurder van een
personenauto p. k.. hovenier te
Schiedam, hoorde gistermorgen toen
hij de spoorwegovergang in de Nieu
we Damlaan wilde oversteken een bel
rinkelen. Ijlings stopte hij. Een
Vólks-wagenbestuurder, de- Schiedam
mer I. b, merkte deze manoeuvre
door de dichte mist niet .snel genoeg
op en reed K. van achteren aan. Er
ontstond lichte schade. Bij onderzoek
bieek dat K. niet de bel van de
spoorwegovergang had gehoord maar
die van een opkoper, die in de buurt
rondreed.
De jongedame, die maandag-
(Van een onzer verslaggevers)
In ons bericht over de winterdienst
van het Kolpabad is een fout geslo
pen. Het Vlaardingse zwembad zal
namelijk niet na half tien gesloten
zijn op zaterdagavond maar reeds na
half acht.
Kijk bij de
Dan hoeft u
niet lang te zoeken
(Van een onzer verslaggevers)
- ■- - - c In de buurt Hoogkamer van
nacnt m een dancing een plastic l de Vlaardingse Westwijk zal yrifdng-
boodschappentas met vijftig gulden I middag een begin worden gemaakt
verloor, heeft haar eigendom terug, met dc bouw van een complex
De tas was bij vergissing door een i maisonnettes door dc Combinatie 4.
ander meegenomen. Wethouder T. de Bruijn zal de eer-
I ste paal voor dit complex slaan.
Dit vertelde ds. L. J. Cazemier,loren in het lawaai van claxons en
toen hij gisteravond in de Opstan- I radio's,
dingskerk zijn reisindrukken van af
gelopen zomer de re.vue liet passeren
Een en ander gebeurde op uitnodi
ging van de wijkgemeente II der
Hervormde Gemeente Schiedam, die
hiermee voor een niet zeer talrijk
publiek de eerste gemeenteavond van
dit seizoen organiseerde.
Spreker begon met zich zelf af te
vragen welk land hem meer had ge
boeid. Israël, waar hij eerder was of
Egypte. Israël is zuiver het Jand van
de bijbel. Het bezoek aan Egypte was
vooral gewijd aan de cultuur, die te
volgen is tot 4000 jaar voor Christus.
Hij is dus zo oud als de culturen van
de Assvriërs en Babyloniërs.
Israël ligt als klein landje tussen
deze machtige Wokken, maar Israël
dankt zijn betekenis aan het feit
dat het de wereid de bijbel heeft ge
schonken.
Ds. Cazemier schetste ook het
Egypte van tegenwoordig. De Egyp
tenaren zijn niet meer het religieuze
volk van vroeger. Het aantal chris
tenen is zeer klein. De Kopten vor
men de enige christelijke secte van
Egypte.
Hun godsdienst lijkt op het pro
testantisme. In Cairo zijn 400 mos
keeën.
Vijf maal per dag wordt men. van
af de gebedstorens opgeroepen tot
gebed, maar de Egyptenaren slaan er
weinig acht op. De oproep gaat ver-
Aan de hand van dia's gaf ris. Ca
zemier vervolgens een meer gedetail
leerd versla; van zijn reis. Hij had
een belangstellend gehoor voor zijn
boeiend relaas. De tweede gemeente
avond wordt woensdag 1 november
gehouden. Vertoond wordt de zen-
dingsfiim „Het Teken van de Valk".
4 okt. Aan de Visafslag alhier wer
den van IJmuiden cn elders 200 kis
ten verse zeevis en 250 kg spiering
aangevoerd.
De prijzen waren: heilbot ƒ4.50—
ƒ4.60 per kg: schol midd. ƒ45—ƒ47;
schol klein ƒ30ƒ37: schelvis midd.
58ƒ61; schevis klein ƒ30—ƒ39;
kabeljauw midd. ƒ52—j 62; kabel
jauw klein ƒ2836: makreel 15—
ƒ28: zeehanen midd. ƒ40— ƒ52: zee
hanen klein ƒ20ƒ21; wijting ƒ18—
ƒ23: verse haring ƒ20—>30 per kist;
spiering 1—ƒ1.10 per kg.
De Vives-atïcet Henny de Bruin
maakt zondag deel uit van* de Neder
landse' jeugdploa die in het strijd
perk treedt teger. Wesc-DuitsJand.
De ontmoeting vindt plaats in
Remscheid (Dld.i.
