nieuwe
aan
4Dodevulkaan tot nieuu
leven: bevolking vlucht
van Tristan da Cunha
In vierde klas
Martinit-Demos
Vlug, vlugger door Schiedam....
Jules Benjamin kan
naar Paramaribo
80%
Collecte voor
Kruiswerk
Filmkring zal
goed starten!
Lager voetbal in t weekeinde:
Toonaangevend
LdlI-koor geeft
groot concert
Automobilisten overtreden op
doortocht maximumsnelheid
Kla ver j ascomp e li tie
van
wen
Concert Schiedams
Vrouivenkoor
Burgerlijke Stand
Kijkdagen fietsen
GEVONDEN
Wisselkoersen
F O T O AL BUMS
Z
KOSTUUMS
149.-
WINTERJASSEN
12©;-
Door één man
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 12 OKTOBER 1951
PAGIN;
Schiedam, en meer in het bijzonder Nieuwland, krijgt aan de
Mgr. Nolenslaan langzamerhand de beschikking over een vol
wassen en bijzonder aantrekkelijk winkelcentrum. Wekelijks
worden er nieuwe zaken in gebruik genomen.
Gistermiddag is de nieuwe Co-op Supermarket van de coöpe
ratieve verbruiksvereniging DES geopend. De voorzitter A. M,
van de Wel heeft daarbij een groet aantal belangstellenden
toegesproken. De heer Van de Wel noemde het verheugend, dat
de eerste supermarket van Schiedam door de Coöperatie is ge
sticht.
De heer Van de We] merkte op. 1 tevens Is dit het verkooppunt van ta-
«au cte supermarket, het in andere 1 baksprodukten. Het middengedeelte
-. eR de reCj5terZijde bevatten de krui
deniersafdeling uitgebreid met een
groot assortiment delicatessen, blik-
en glasconserven.
steden bijzonder goed doet, omdat de
'moderne, praktische huisvrouw graag
zoveel mogelijk koopt in één zaak.
Ook voor haar is de tyd kostbaar,
Het uitgangspunt voor de cböpe-
ratie„in Schiedam is een brocdbak-
kerjj in 1Ü02 geweest. De eerste ie-
vensmiddenzaak is in 1907 geves
te tigd. Hiervoor-voteerde het bestuur
een krediet van 5000. De eerste
jaaromzet bedroeg ƒ20.000, hetgeen
voor die tijd heel wat betekende.
Hét afgelopen jaar echter bedroeg
de totale omzet van.de winkels meer
dan twee miljoen. In 1957 Ls aan de
Groenelaan de eerste Co-op-zelfbe-
dieningszaak geopend. Vier zaken en
nu een supermarket volgden.
De heer Van de Wel dankte al die
genen die aan de totstandkoming van
de supermarket hebben meegewerkt,
in het bijzonder de heer Molendijk
en zijn staf van personeel, die bij
zonder hard hebben gewerkt om de
zaak tijdig te kunnen openen.
Namens de Co-op Nederland gaf
de heer Drukker een uiteenzetting
over de idealen van de coöperatie.
Veie genodigden woonden de opening
bij.
Vanmorgen is de supermarket ook
voor het publiek opengesteld.
Bij -de inrichting is niets nagelaten
om het kopen aangenaam maar ook
gemakkelijk te maken. Alles wat in
een huisgezin dagelijks aan voedings
middelen nodig is, vindt men aan
lokkelijk uitgestald.
De Supermarket, uniek voor Schie
dam. beslaat twee winkelpanden ge
legen in het oostelijk deel van het
zich steeds meer uitbreidende win
kelcentrum. Bij het betreden ziet de
koper zich eerst geplaatst voor de af
deling speciale verkopen. Hier wor
den zonodig alle gewenste inlichtin
gen gegeven.
Speciale aanbiedingen staan hier
op aantrekkelijke wijze geëtaleerd en
In onze tijd van welvaart heeft
iedereen het druk. zo druk, dat
er geen tijd overblijft om aan
dacht te besteden aan de nood
van de medemens. Gelukkig zijn
daar dan de Kruisverenigingen,
waar men kan aankloppen en hulp
verkrijgen,wanneer de-, moeilijk
heden te groot worden.
Maar deze hulp kost geld en'de
kosten, worden niet gedekt, door
de ontvangsten, zodat leder, jaar
weer een'.exploitatie-tekort 'ont'-'
staat.
Om dit tekort, dan te dekken
wordt deze week een beroep ge
daan op ons allen; het werk kan
niet voortgaan wanneer de schuld
steeds groter wordt i De collecte
voor de Kruisverenigingen beveel
ik gaarne bij u aan.
De bui-gemeester van Schiedam,
Mr, J. W. PEEK
Aan de linkerzijde vindt de huis
vrouw een bijzonder aantrekkelijk in-,
gerichte aardappelen-, groenten- en
fruitafdeiing. Ook hier is alies ver
pakt, deels in geprepareerde papie
ren of anders in poïythyleenzakken.
In een gesepareerde ruimte worden
nl deze produktcn voor de. verkoop
gereedgemaakt, waarbij van moderne
machines gebruikgemaakt wordt.
Het magazijn voor de overige artike
len bevmdt zich In de kelders van-
w&ar ze met de transportband naar
boven gevoerd worden.
Achter in de market ligt, geheel
door glas afgescheiden, de morielsla-
gerij, annex afdeling fijne vleeswa
ren.
Het inpakken van de vleessoorten
gebeurt in oen achter de slagerij ge
legen ruimte waar zich ook de grote
ingebouwde koelcel bevindt. Voor het
verpakken gebruikt men witte kar
tonnen bakjes die, op een bepaalde
wijze geprepareerd, geen vocht opne
men. Eenmaal gevuld, komen deze
bakjes door een luik in de slagerij,
waar ze met een speciale machine
worden afgedekt met zgn. 'fry-site'
een Amerikaans produkt. dat o.a. het
verkleuren van het vlees voorkomt.
Hierna passeren ze het prijsaan
duidingsapparaat en komen in de
verkooptoonbank. De vleesproducten
Advertentie
I.M.
ondergaan deze gehele behandeling
in gekoelde toestand.
Met de bedrijfsleiding: van deze
supermarket is beiast de heer J. van
Buuren, die wei over de nodige er
varing. beschikt. De vorige maand
vierde hij zijn 25-jarig jubileum bü
de Coöperatie.
Boekhandel
Gistermorgen heeft de heer 3. A.
F. Nijkamp in de Mgr. Nolenslaan
612 zijn nieuwe boek- en kantoor
boekhandel voor het publiek open
gesteld. Ook hier' norden de artike
len op een overzichtelijke en smaak
volle wijze aan het publiek voorge
steld.
Een zeer uitgebreide collectie ro
mans terwijl ook het pocketboek een
belangrijke plaats in de sortering in
neemt.
Er is duidelijk rekening gehouden
met de jeugd, want .deze kreeg een
eigen afdeling. De heer Nijkamp
brengt, ook verschillende binnen- en
buitenlandse tijdschriften. Tevens is
er een ruime sortering kinder- 'en
gezelschapsspellen voorhanden.
Hij specialiseert zich bovendien in
de verkoop en reparatie van vulpen
nen. De etalage is laag gehouden
zodat de winkel in zijn geheel van
buitenaf is te overzien. Een met zorg
ingerichte buitenvitrine zorgt voor
een smaakvol geheel.
Advertentie
I.M.
SCHIEDAM
Z U I D- H L LAN DSC H*E
KANTOÓRBOEKHANDEL
de Schiedamse Filmkring in oprich-
niet, zoals is aangekondigd, in
oktober starten. Men zal echter
niet Jang behoeven te wachten
en er is bovendien toegezegd, dat
de start goed zal zijn.
In de kunstagenda, die de Schie
damse Gemeenschap dezer dagen
verspreidt, vindt men gegevens over
alle culturele verenigingen en ook op
de Schiedamse filmkring ln opricn-
ting wordt hierin de aandacht ge
vestigd.
De oprichters van de filmkring
voorzien namelijk, dat de lage con
tributie een groot aantal belangstel
lenden-zal aantrekken. Om hen niet.
teleur te stellen wijst men er nu
reeds op, dat de filmkring vooral op
het brengen van goede fums uit zal
zijn.
De nadruk zal vallen op die werken
waarin de toegepaste lllmtechniek
gepaard gaat aan een waardevolle
inhoud, zodat een kunstwerk ontstaat
dat gewoonlijk geen 'kasstuk' is. Des
ondanks zal het aantal ware film
liefhebbers in Schiedam stellig wel
groot genoeg zijn voor een stevige
filmkring.
Tweedeklasser Excelsior'2Ü is na het gelijke spel tegen Slik
kerveer naar de vijfde plaats van het ranglijstje opgeklommen.
Er zijn echter vijf clubs met een gelijk aantal punten en
wanneer zondag niet bij Sliedrecht gewonnen zou worden, ma
ken de zwartwitten mogelijk een flinke duikeling omlaag. De
verwachting is echter dat er beslag op beide punten kan wor
den gelegd.
In de tweede ronde van de SBKC
wist bekerhouder GW a het tegen
VGB a niet verder dan een 3—3 ge
lijk spel te brengen. Het team van
Excelsior a boekte daarentegen een
51-zcge op BWF. De klaverjassers
van de Klinknagelfabriek kregen met
42 van SUndaart klop. In de afde
ling b herstelde GW b zich door nu
met 60 van VGB b te winnen.
OGW b won opnieuw, nu werd Ex
celsior b met 42-verslagen en kreeg
hi nede de tweede nederlaag te in-
c .„eren. Dc Klinknagelfabriek ein
digde met Vincent gelijk (33).
Schiedams Vrouwenkoor geeft vrij
dag 20 oktober onder leiding van dc
dirigente mej. Ria Boremeyer een
concert hl de Julianakerk aan de
BK-laan. Aanvang acht uur. Solisten
zijn Karin Oslann, sopraan en prijs-
winnares in het concours te 's-Her-
togenbosch en Rykje Wolleswinkel,
alt. Strijkers van liet Philharmonisch
Orkest en het orgel vormen de bege
leiding.
De vereniging Vogel- en Natuur
vrienden houdt van 21 tot en met 25
november een tentoonstelling in zaol
De Uitkomst, Voorstraat 64.
DONDERDAO k,
Bioscopen: «6
MONOPOLE: Operatie Amsterdam, 2.
7 en 9.15 uur.
Diversen:
PASSAGE: Ncd. Ver. ter behartiging 2,
der belangen van tbc-patiönten.
propagandaXcestavond ter gelegen-
held van bet vijftienjarig bestaan
der afdeling Schiedam, 8 uur.
VOLKSGEBOUW: ANMB. vergadering
20 uur- Alg. Ncd. BouwbertriJfsbNiy.'
vergadering. 8 uur. 4>
.WIJKCENTRUM: Partij van de Ar-
'aeid, vergadering, 8 uur; Volbr,-
onderwijs, vergadering. 8 uur.
Apotheek: g
GouKa. Hoogstraat 29.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLE De zwarte schorpioen
2 uur. Uit het leven van een zon-
dige vrouw, 7 en 9.15 uur. g*
PASSAGE: Interpolen verdoven jg
de middelen, 2 en S.15 uur. S
Diversen:
ARCADE: Chr. Metaaibond. herden-
king 60-Jarig bestaan.,8 uur.
MUSIS SACRUM: Tot Steun, in den ga
f Strijd, toneelvoorstelling, 8 uur. O
Apotheek: x
r&uufea, Hoogstraat 29. g
VAN ONZE OüKNAMK COLLECTIE
IS AFKOMvSTÏG UIT t)E ATELIERS VAN*
STIJL-GROLT GRONINGEN
Dit garandeert u ssuiver wol. exclusieve
dessins cn 'n produkt, zó uit dc mees
terhand van de beste kleermakers.
o-t/ dn itn. i.spinten
en o v.h. V
in t weeds en boud és v.n.
tV Om (figuurlijk) te laten blijken
Uoe TOONAANGEVEND wtj zijn ver
rassen wij u t,m 28 oktober a.s. met
een WAARDEBON vocht de grammo
foonplaat van uw keuze bij aankoop
van ,een colbert, regenjas, kostuum ol
overjas.
HÜOGSTR, 174 SCHIEDAM
In de derde klas zal de eerste over
winning van jl. zondag voor DHS
de gang naar RAVA wat gemakke
lijker maken. Is met de twee eerste
punten tevens het zelfvertrouwen in
de ploeg teruggekeerd, dan zit er
kans op de volle winst in.
V ierdeklaèsers
Het programma voor dc vierde
klussers bevat, ditmaal enkele inter
essante wedstrijden. Allereerst komen
Martinit cn Demos voor de eerste
maal tegenover elkaar te staan. Hoe
wel de thuisclub ongetwijfeld favo
riet is, valt er over de uitslag wei
nig-4e voorspellen.
•Voorj SFC wacht :de .moeilijke taak
bij leider Schoonhoven tot een goed
resultaat,-,te komen. Demos kreeg ia
de zilverstad" met 5—0' klop en dit;
moet voor de blauwzwarten toch wel
een ernstige waarschuwing inhou
den.
In 4 G brengt DRZ een bezoek
bij DJS en meet het hier toch wel
tot een overwinning kunnen brengen.
Afd. Rotterdam
Voor de eersteklasser SVDPW
staat in deze afdeling de eerste
plaats op het spel die thuis tegen
Voorwaarts verdedigd dient te wor
den. Weten de mannen van Toon
Hardeman de aanval af te slaan, dan
zitten ze voorlopig op finweel.
.Schiedam weet nu hoe de wedstrijd
gewonnen moet worden maar zal toen
alle zeilen moeten bijzetten om bij
Swift Boys beslag op de punten te
leggen.
Voor Ursus gaat het in de thuis
wedstrijd tegen Eureka nu werke
lijk erop of eronder. Met een beetje
meer strijdlust kunnen de roodwlttcu
toch wel van de onderste plaats af
blijven.
Tweedeklasser "WF trekt naar
Wico en dit moet de vijfde overwin
ning opleveren, willen de scheeps
bouwers de nek-aan-nek-race mot
Nestoro niet verliezen. Dit geldt
trouwens ook voor Schiedamse Boys
die bij OHVV niet hoeft te strui
kelen.
Zaterdag
In het zaterdagvoetbal komt al
leen eersteklasser PPSC binnen ue
krijtlijnenen wel thuis tegen dé
grote concurrent Insulinde.
- Wordt deze belager teruggewezen,
dim ziet de (voetbal)toekomst er
voor de. Boshoekers rooskleuriglutt.
D'érdekla'sser HBS'S" oh'thiöet za
terdag: in de KNVB ARC die op
eigen bodem bestreden zal .moeten
worden.
Geboren; Johannes- L W z v W J
Venderbos en M A v Pelt; Antonius
z v M D Moerer en C E Borgström;
Marinus z v M C Maan en A v Ot-
terloo; Sofia d v P Fokas en J Rei);
Albert z v A de Groot en L H M
Smit; Fokaline d v W F J v d Vlies
en J C Hendriks; Anthonius G z v
J Trommelen en A M v Schaik;
Sylvia d v A Sla cn G H Notenboom;
Marjan d v B Duchenne en M C
Krijgsman; Teunis z v A v d Bie en
F J H Tjaden;- Johanna L d v W J
J Vroom en A i, Beuman; Henk z
v R v d Heide en M M Nijssen; Mi
randa d v T A Witter en B Bosman:
Willemke J d v A Monster en M
Poppeliers; Robert z v W E A v
Oosterom en I Last: Charles z v J
Meeuwissen en A R^astbergen.
Overleden: M v d Bos 2 dagen.
(Van onze redactie buitenland)
Tristan da Cunha, dat als het eenzaamste eiland ter wereld
bekend staat, is verlaten door zijn 260 inwoners nadat
een naar algemeen werd aangenomen uitgebluste vulkaan
lava en rook had uitgebraakt. De inwoners zijn met twee vis
sersscheepjes overgebracht naar het naburige Nachtegalen-
eiland.
Gisteren nog is liet Nederlandse schip Tsjisadane van de Royal Inter-
ocean Lines b(j het eiland aangekomen om de inwoners op te nemen en
naar Kaapstad te brengen. Vandaar gaan zjj voorlopig naar Engeland,
waar zjj moeten afwachten of hun liefste wens, te kunnen terugkeren naar
Tristan da Cunha waar zfj ln een bijna volkomen isolement leven, In ver
vulling kan gaan.
De meest centraal gelegen krater m °ac jaar annexeerde Engeland
van de vulkaan, die tot dusver de drie eilanden en "legde een gar-
meesta! met sneeuw was bedekt, was 5lzoe5 op Tristan. De Britten vrees-
enige dagen geleden gaan rommelen, den. dat vanuit het eiland pogingen
Wot woJ orHof worden van de vul- zouden worden ondernomen om Na-
Hei eenzaamste eiland ter we
reld. Tristan da Cunha. gezien
vanuit de lucht. Op de voorgrond
de eenvoudige woninkjes waarin
de slechts 260 leden tellende ei-
landgemeenschap. in voorbeeldige
eendracht leeft.
Het weer actief worden van de vul
kaan ging gepaard met aardschokken.
De bevolking bracht maandag een Helena te bevrijden,
angstige nacht door op aardappel
veldjes, gelegen bulten de nederzet
ting Edinburgh. Dinsdagmorgen voe
ren zij in eigen bootjes door de bran
ding naar de vissersschepen die hen
naar het Nachtegaienetland brach
ten.
Deze tocht was uitermate gevaar
lijk, omdat de anders toch al sterke
branding rondom het eiland ten ge
volge van reeds enkele maanden
woedende stormen nog veel zwaarder
was.- De bevolking heeft slechts en
kele kledingstukken en sieraden kun
nen redden.
Tristan da Cunha. genoemd naar
dc Portugese admiraal Tristan da
Cunha die 'uc.i In I50o aiUdck;.e, Jigi
in het zuidelijke deel van de Atlan
tische Oceaan, ongeveer halverwege de
Kaapprovincie en Zuid-Amerika. Met
Neehtegalcne'land en het Ontoegan
kelijke eiland behoort het tot de
Britse kolonie Sint Helena.
poleon van zijn ballingsoord op St.
Dit garnizoen werd echter een jaar
later teruggetrokken. Achter bleven
de eerste kolonisten en een groepje
schipbreukelingen van uiteenlopende
nationaliteiten. Er waren ook Neder
landers bij. Zij waren de voorouders
van de huidige bevolking.
Ais echte eilandbewoners hecht
de bevolking zich zeer sterk aan
Tristan da Cunha, hoewel zjj een
armoedig bestaan leidt. Het enige
produkt dat op het onvruchtbare
eiland goed wil gedijen, ls de aard
appel. Contact met de bultenwe-
reld heeft men vrijwel niet.
Het heeft lang geduurd, voordat
het sombere Tristan da Cunha vol
doende aantrekkingskracht op de ver-
Toch is Tristan da Cunha voor
zijn bewoners een paradijs; zij le
ven er zo vrij als een vogel in de
lucht, zonder politie, leger, gevan
genis, rechtbank of belastingen. Van
daar dat zü niets liever willen, dan
zo gauw mogelijk terugkeren naar
hun eenzame eiland.
-
In verband met het 65-jarig jubi
leum van het. Leger des Heils zang
koor Schiedam geeft het koor woens
dag 18 oktober, met medewerking
van het Leger des Heils zangkoor
Vlaardingen, een grote uitvoering in
de zaai Arcade, Lange Haven te
Schiedam. De algehele leiding heeft
Cor Nieuwland sr., kapitein.
Het programma luidt als volgt:
1 Strijdmacht des Vredes, Verenig
de Brigaden; 2 Bezinning, Vlaardin
gen; 3 De Legertrom, Dubb. man-
nenkwartet; 4 Bekende melodieën,
Vibrafoon; 5 Koningsgezanten,
Schiedam; 6 Spreek tot mijn hart,
Zuster-trio Vlaardingen; 7 Getuig
van Christus, Verenigde Brigaden;
8 Toortsdragers, Schiedam; 9 Be
kende melodieën, Vibrafoon; 10 Hon
gert uw ziel. Kwartet Schiedam; 11
Vol' van verbazing, Vlaardingen; 12
't Was daar dat Jezus stierf, Dubb.
mannenkwartet; 12 Zegelied, Ver
enigde Brigaden.
'Morgen en' overmorgen worden ln
het hoofdbureau van de Rotterdamse
politie aan het Haagseveer van 0 tot
5 uur kijkdagen gehouden voor rij
wielen. dok Schiedammers kunnen
daal1 een kijkje gaan nemen.
dwaalde reiziger die het aandeed uit
oefende om er zich definitief te ves
tigen. Pas in 1810 werd het eiland
'gekoloniseerd', voorlopig nog maar
door één man, Thomas Currie.
Nog in hetzelfde jaar kreeg
Currie gezelschap van twee opvaren
den van Amerikaanse walvisvaarders,
die het eiland regelmatig aandeden.
Met dit tweetal liep het slecht af
beiden verdronken tijdens het vissen.
Een jaar later vestigden 'zich weer
twee mensen op Tristan da Cunha,
dat tot 1816 niemandsland is geweest.
(Van een onzer verslaggevers)
Het aantal automobilisten cn bromfietsers, dat (te) snel rijdt
door Schiedam om van Rotterdam maar snel in Vlaardingen - 'J reeg f 5 oe e
cn omgekeerd te komen, is nog altijd zeer groot. Bat betekent
voor diegenen, die tijdens liun jacht door de stad worden aan
gehouden, dat zij toch tenminste één keer een langere adem
pauze in Schiedam moeten nemen: ais zij namelijk voor d<'
kantonrechter verschijnen.
hij zich daarna in het verkeer be- dat het achteruitrijden van W. cn
woog. O. gaf het zelf volmondig toe. vervolgens zijn optrekken oorzaak
van het ongeval waren. Hij eiste 25
of 5 dagen. Mr. Cos achtte de schuld
van YV. niet bewezen en sprak de
H„ een niet verschenen verdachte verdachte vrij.
die tegen een geparkeerde wagen
was gereden, had verteld hoe de Een Vlaardinger heeft tweemaal
Vlaardinger Z., die voor hem reed, zonder rijbewijs gereden in een auto,
naar rechts uitweek en hem in moei- waarvoor hy zeshonderd gulden had
lijkiicd.cn had gebracht. „Z. was ver- betaald en waarvan de waarde nu
Een Vlaardinger. die op de Schie-
danisedi.ik zoveel haast had. kon be
wijzen. hoeveel kosten cn moeite hij
aan zijn snelheidsmeter heeft be
steed. Na driemaal repareren klopte
het apparaat nog niet, want weer
nioedeüjk geschrokken van een vuil- door de politie op nog geen twee
nisemmer, die hij ineens half op de honderd gulden is geschat. „Ik heb
teropnemer", las de officier van wég zag staa'n." mijn televisietoestel weggedaan, om-
Justitie van de dagvaarding. „Nee, dat ik dacht dat wij met de kinderen
nu ben ik kantoorbediende", sprak Maar Z., die gisteren als getuige meer plezier konden hebben van een
S. verontschuldigend. verscheen, had in het geheei geen auto". legde de Vlaardinger gisteren
vuilnisemmer gezien. Een andere aan de Schiedamse kantonrechter
En ook: „Kan ik voor elke kilo- getuige bevestigde dat. Mr. Van uit.
werd "dc Vlaardinger geverbaliseerd meter te hard niet een gulden beta- Moorsel noemde het een leltjk ding
wegens het overtreden van de maxi- len?" Het loyale aanbod werd ach- dat verdachte H. door zijn blijkbaar Helaas zat hij nu ook de auto
mumsnelheid. ter de groene tafel niet onwelwillend verzonnen verhaal twee mensen uit moeten 'missen Deze is verbeurdver-
Hii had een sehikkmtr van 66 p%vansen, maar vermoedelijk met hun werk haalt en zelf bovendien kiaarci' cn 'de opbrengst van de ver-
ihmseekveeen maai de officier van 'ict «og op de billijkheid jegens au- met ter zitting verschynt De offi- toop aan c_ wonien teruggeven,
thuisgekregennm,u uci m dere verkeersovertreders. kreeg toch cier eiste een. boete van ƒ40 of acht
naSalle'pTpiemn1omtrent de répara- oo!c deze kantoorbediende-ex-meter- dagen. De uitspraak luidde conform. Hij krijgt voor het rijden zonder'rij-
ties te hebben bekeken, een boete
van f 25 of vijf dagen. De kanton-
- td TD r~*r\c «rï rr n t- vi r>n
rechter, mr. P. B. Cos sloot zich
daarbij aan.
Op diezelfde Schiedamsedijk
reed de Haarlemmer H. Th. K.
met een vaartje van 80 km per
uur, nadat hij al drie keer eerder
voor eenzelfde overtreding was be
keurd. „Ik heb een zeer snelle wa
gen", voerde hij te zijner verüedi- opnemer een boete van 20 of vier
waarop liet- antwoord dagen.
ging aan,
luidde„Neemt
snelle".
bewijs bovendien boetes van 25 en
ƒ40.
De Vlaardingers C. B. en F, V.,
beiden op bromfietsen, hebben het
elkaar in een bocht van de-weg
moeilijk gemaakt. B. was verdachte
In deze zaak. Volgens V. heeft hij
hem gesneden. B. bracht echter in
het midden, dat hij lang had ge
toeterd en was uitgelachen door
V. en zijn duopassagiere. De zaak
is aangehouden.
u een minder
Twee motorrijders, die niet goed
Veel aandacht kreeg een nogal In
gewikkelde aanrijding op de Singel
De bestuurder van een met kolen-
In de bocht van de Wjlleniskade zakken geladen vrachtwagen was
ln Vlaardingen zou een Vlaardingse hier achteruit.gestoken en vervolgens rechts hielden, zijn volkomen zonder
De eis luidde een boete van 150 automobilist op het iinkenvegdek met het verkeer mee opgereden. De aanwijsbare reden tegen elkaar opge-
of 20 dagen en ontzegging van de zijn gekomen, waardoor T„ ook uit procuratiehouder O., die achter hem reden. De gevolgen? „Vielen nogal
rijbevoegdheid voor zes maanden Vlaardingen, plotseling moest uit- reed. zou hierdoov in een moeilijke mee", vonden zij zelf: „een vlees-
voorwaardelijk met een prcehijö van wijken en tegen een paaltje vloog, situatie zijn gebracht- en botste tegen wond, een hersenschudding, een
twee jaar Dit ontlokte aa.) de Haar- De verschillende getuigen waren hel de hem tegemoetkomende automo- xchedelbasisfractuur Beiden
lemse automobilist een verontvaar- er wel over eens. dat de automobi- bilist G. kregen een boete van 40 of 8 dagen.
- iist niet strikt rechts had gereden
en deze kreeg een boete van 35 of Deze laatste zei ter zitting zich Verschillende mensen, die geen
erover te verbazen, dat de vracht- geldige radioluisterkaart in hun be-
wagenchauffeur W. hier als verdach- zit hadden, kregen een boete van
„Hoe komt u er bij om, wannee' te stond in plaats van o„ die volgens 10 of 2 dagen. De Vlaardinger V,
u 5li maand niet hebt gereden cn G. met een behoorlijk vaartje had ge- .stond terecht wegens openbare dron-
voor het eerst weer in een auto zit reden. kenschap. ..En u heeft nog wel een
Een fleurige Rotterdamse jonge- een cognacje te gaan drinken?" in- melkhandel", merkte de officier van
man L S overtrad de maximum- termeerde mr. Cos bij de Schiedam- De verdachte IV. vertelde, dat hij Justitie op. V. kreec een boete van
snelheid voor brommers aan di iier'C. O. Deze stond niet voor dat al ongeveer vijftien meter had ge- ,'25 of 5 öacen en beloofde plechtig
Vlam-ri ugnrdjjk Hij reed 40 kir :o—-acje terecht, maar wel voor dc reden voor de hotsing ontstond. De zich voortaan aan de melk te zullen
per uur. En u bent nog wel mr- bijzonder stuntelige manier, waarop officier van Justitie meende toch, houden.
Jules Benjamin Westerveld, een 37-jarige Surinaamse koel-
technicus uit Schiedam, is vandaag tien mille rijker geworden.
Hij kan over een paar weken zijn ziekelijke moeder, die binnen
kort zeventig wordt, in Paramaribo gaan opzoeken.
Deze rijkdom van de heer Westerveld is maar niet zo plotse
ling gekomen. Integendeel: het was een dubbeltje op zijn kant
of hij tienduizend gulden zou krijgen of niet.
Om te pogen aan de noodzakelijke contanten voor een bezoek
aan zijn vaderstad te krijgen, deed de heer Westerveld mee aan
een wekelijkse landelijke prijsvraag, waarbij twaalf antwoorden
worden gevraagd op zinnen, waarin een keuzewoord moet wor
den ingevuld. Dit spel (safe-prijsvraag) wordt met commer
ciële bedoelingen, namelijk bevordering van verkoop door uit
gifte van spaarkaarten, uitgeschreven door een postorderbe
drijf.
Enige weken geleden had de heet
Westerveld alle antwoorden goed en
meldde dit volgens voorschrift per
aangetekend schrijven aan het cen
traal kantoor van. de organisatie van
het spel. Hij maakte geen enkel ver
zuim, doch beging de fout een ver
keerd nummer voor het depot, waar-
bi) hü zijn antwoordstrook had inge
leverd, in te vullen. Hij kocht zijn
kaarten op verschillende adressen.
De (Utrechtse) notaris kon vol
gens deze opgave de antwoordstrook
van de heer Westerveld tussen dc
vele tienduizenden andere niet vinden
Hy poogde nog achter het juiste de
pot te komen, doch ontving het ant
woord een dag te laat, daardoor kon
dc hoofdprijs van tien mille niet
worden toegekend.
Goede raad was duur. De spel-
organisator was ten volle bereid de
died- „Dan rijd ik onder spanning!
„We! eens goed voor u", vond mr
Cos, die van dc- boete vijftig gulden 7 dagen,
afdeed en de voorwaardelijke ont
zegging van de rijbevoegdheid hand
haafde.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9 en
12.30 uur en 26 uur: bezempje,
wieldop, kentekenplaat, 1 lipssleutel,
rozenkrans, 1 pr ,glaeé herenhand
schoenen, paraplu, kettinkje met
hangertje.
Te bevragen bij de vinders: ket
tinkje met bedeltjes, v. Henkelen,
Hoofdstraat 145; damesportemonnee
met inhoud, Govaart, Rozenburger
straat 2; aktentas met inhoud, A. L.
Breddels. Groenelaan 7; tas met in
houd. v. d. Schalk, Rhoonsestr 15, na
19 uur; portemonnee met inh, E. v.
Eijk, Polderweg 172, Kethel; etui met
foto's, H. J. J.' Hendriks, Pïoegstr. 21;
driewielertje, mevr. Verschuur, St.-
Liduinastr. 30; rozenkrans. Goudap
pel, Lekstraat 34a; bril in etui, mevr.
Zondag, Tieleman Oemstr. 3; cein
tuur-de Goederen, Oude Maasstr 21;
kinderjasje, P. v. Hees, Boerhaveln.
109b; regenbroek, B. M. F. Vis, Prin-
sensteeg. 28; centimeter, I. Holleman,
Herenstraat 29.
prijs toe te kennen, maai- strikt regle
mentair was dit niet meer mogelijk.
Een arbitrage-commissie onder pre
sidium van mr. G. B. J. Hiltennan,
waarin enkele journalisten en een fi
nancieel deskundige van de Rotter
damse bank zitting hadden, werd In
gesteld. Beide „partijen" verklaarden
zich bereid zich aan het oordeel van
deze commissie te binden.
Na diepgaand onderzoek bleek dat
het uittreksel van het reglement noch
het reglement zelve geheel waterdicht
waren. Bovendien werd in aan
merking genomen dat de heer Wes
terveld zich tijdig als winnaar had
gemeld, waardoor aan de essentiële
voorwaarde van de prijsvraag was
voldaan. Mede gezien opzet en doel
van de prijsvraag en de bijkomstig
heid dat een depót moet worden ver
meld ter vereenvoudiging van de ad
ministratie van de organisator, als
ook dat geenszins vaststaat, wie der
partijen in een rechtsgeding .in het
gelijk zou worden gesteld, meende ae
commissie dat de heer Westerveld
de prijs niet heeft verspeeld en
10.000,— moet ontvangen.
Jules Benjamin YY'esterveld zal dus
binnenkort zijn oude, ziekelijk', moe
der in Paramaribo kunnen bezoeken.
Na de uitspraak schudden dc organi
sator en zijn geaccepteerde prijswin
naar elkaar de hand en daarmee
was althans deze moeilijkheid de
wereld uit.
11 OKTOBER
Engels pond 10.14310.15i
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse Ure
Oostenrijkse schilling
3.60è—3.603
73.34—73.39
7.2417.24Ï
83.33—83.38
u9.82i69.87ë
90.2119026h
52.33J52.38J
50.6fh—50.7H
3.49 i 3 3.50&
ar os' 8.13»
13,96-13.97
Escudo 12.64312.661
