J.D. Vermeer50.000ste
bij Spaarbank Anno 1820
W ereldspaardag wordt
31 oktober gehouden
IN SCHIEDAMS BIOSCOPEN
Zouteloos verhaal
met Marika Rokken
zingende Conny
u
j Evert Freling -Coupe Nora' -
vond zijn draai; tóch terug
Van dag tot dag openen
winkels aan Nolenslaan
Korfbal competitie heeft
tot dusver vlot verloop
Elkaar veel schrijven
duur en ongezellig...
mm.
Beperkt handbal
in weekeinde
lllfSfl
chicdammer
Döklersciieiislen
Burgerlijke Siand
Mei pi
ezier
Predikbeurten
Leerlmceii a vond
dj-. Pangalila
Angstaanjagend
-'i JÜi'r-.VRLIE VOLrv ZATERDAG 28 OKTOBER 1961
(Van een onzer verslaggevers)
De Spaarbank Anno 1920 heeft zijn vijftigduizendste spaarder
ingeschreven. Het is de zeventienjarige Johannes Daniël Ver
meer uit de Van Dij ckstraat 21 in Schiedam.
Wegens ziekte van directeur Holtkamp heeft de heer II. IJs-
selstein, kassier, de vijftigduizendste gisteren hartelijk verwel
komd in de kring van spaarders en hem namens de spaarbank
een spaarbankboekje met 100»erop overhandigd.
Op de Wereldspaardag zal
het hoofdkantoor de gehele
dag. van half negen 's morgens
tot acht uur 's avonds open
Voor modieuze
damesmantels
KLEDINGMAGAZIJN
BROERS VEST 111
-
Voor vlotte
meisjesmantels
KLEDINGMAGAZIJN
BROERSVEST 111
PAGINA 5
„Kijk' misschien is dat egoïstisch, maar ik zou de tevredenheid willen Oók van de
m'an. Wat zou het niet leuk .zijn als hij zijn vrouw kwam halen. Ik denk er wel eens
I over een bar in ie richten, waar de heren ccn kwartiertje zouden kunnen wachten. Maar
rvect jein deze stad. heeft iedereen haas t. En er zal dus wel nooit wat van komen."
TOCH UITGEKEKEN
SNEL. VAN HARTE
FIJN KEI MAAT
TELEURSTELLING
de kleuterscholen en de eerste drie
klassen der lagere schelen zijn er
grappige boekjes met gekleurde
plaatjes.
voor Veilig Verkeer: ..Moet u per se
oversteken bij een stilstaande bus of
auto? Dan moet dat maar. maar zorg
dan vooral, dat u zo mogelijk vijf
meter tussen u en dat voertuig houdt
men ka:; nooit weten of de be»
stuurder niet gaat starten zonder op
de iingeschakelde» versnelling te let
ten! en houd het aan mv rechter
hand, dan ziet.u het eventuele ver
keer van links naderen
En dan nog een tip van Amster
dams grappenmaker Max Tailleur.
Hij heeft een methode uitgevonden
om als'voetganger werkelijk koning
op de zebra te zijn.
Hij draagt met zich mee een eigen,
opgeroeide zebramat. die hij overal
waar hij wil oversteken voor ztch uit
gooit. Auto's stoppen ogenblikkelijk
en op een vingerknip van Max rolt
het zebrapad zich zelf op en springt
in zijn handen: een vliegend tandt
dus. Max Tailleur heeft het gede
monstreerd voor de filmcamera s c.i
u ziet zijn kunsten in het bioscoop
journaal.
Voor Johannes Vermeer was dat
zijn tweede spaarbankboekje. Het
eerste kreeg hij van Wilton-Fijen-
oord. De jongeman behoorde name-
lijk tot de leerlingen van de Bedrijfs- i zijn.
school, die met succes eindexamen
deden en er bestaat bij Wilton een
inwhtte. dat deze jongens een spaar-
uiiiA.K.1 bankbockje krijgen. j
Zo ook Johannes Vermeer. Zijn I
naam stond op een lijst van 21 scho- I
lieren, die woensdag bij de spaarbank I
kwam. Het personeel van de spaar- 1
bank was al een paar dagen op de j
komst van de vijftigduizendste voor- j
Liereid geweest.
De oudere lagere schooljeugd krijgt
plaatjes, waarop historische gebeur
tenissen in ons land zijn weergege
ven, De leerkrachten, die altijd een
bijzondere medewerking verlenen aan
de propaganda voor het sparen, zui
len bij de plaatjes de nodige uitleg
verschaffen.
Dank zij een speciale actie heeft
de spaarbank nu ook enige vat ge
kregen dp -mulo-scholieren", h.bjs.'ers
en gymnasiasten. Zij krijgen tegen
hun vijftiende verjaardag een brief
thuis, persoonlijk getekend door de
directeur en verzonden in een toe-
geplakte envelop, waarin tot sparen
wordt opgewekt. Men heeft daar ple
zierige reacties op gekregen.
Advertentie Z.M.
Een zesde tip van het Verbond
ko-
SCHIEDAM
De volgende artsen hebben het
mende weekeinde diens!J. van Buren,
Buys Balloisihpel 72-76, tel. 69GG1: A. Q.
C, Klomp. Jul. van Stolbcrgstraat .1, tel.
69352; G. Pet. TtUnlaan 33. tel. 63893.
Apotheek- Jansen, Swammerdaineingei
41; Nletnvland. Wibautpleln 17.
De Belgische' luchtvaartmaat
schappij Sabena heeft vrijdag haar
dienst tussen Brussel en Klisabeth-
stad hervat. De dienst was op 16
augustus gestaakt.
De nieuwe spaarders, die zich j
meldden, werden nauwgezet geno-
teerü en 's avonds maakte men de
stand van zaken op. Dinsdagavond j
had men zekerheidmorgen komt
de vijftigduizendste. Bij de och
tendpost bevond zich de aanvraag j
van Wilton. Men had maar af ie
teilen en achter het cijfer 50.000
kwam toen tie naam van Johannes j
Vermeer.
Ir. B. Wilton kwam gistermorgen j
met de gelukkige naar de Spaarbank
en zette uiteen, waarom WF het i
sparen onder de werknemers propa- S
geert.
Omdat de directie van de spaar
bank ook de twintig andere geslaag
den van de Bedrijfsschool niet wilde,
vergeten, krijgen zij een ballpoint
met de inscriptie „Spaarbank Anno
1820 50.000 spaarders".
Ook de wereldspaardag kwam tij
dens deze bijeenkomst aan de orde.
Dinsdag 31 oktober is het in Schie
dam weer zover. Dan zijn aan het
sparen extra-attracties verbonden,
die dat sparen gedurende een heel
jaar tot de volgende wereldspaar
dag moeten stimuleren. De kalen
der is er weer. ditmaal met afbeel
dingen met fruit. t!e agenda's en
ballpoints ter gelegenheid van het
..spaar jubilees".
Huis aan huis worden foldcis
bezorgd cm cj» \v creld.rgn.- zcr.f!
te wijzen. Ook de j -ut,»: krijgt grote
aandacht. Voer de ïesrlir.scn van
Voor de handbalcompetitie Is een
beperkt programma vastgesteld. De
dames van Dfl'S, welke vorige week
niet in het veld kwamen (afgekeurd
terrein) komen ook a.s. zondag weer
niet in het veld. Dit in verband met
de door het N'IIV georganiseerde
technisce dag.
De heren komen a.s. zondag in het
veld tegen GONA. Reeds om 11.30
uur moet DWS in Den Haag deze
wedstrijd beginnen. De vrij goede
resultaten door DWS in deze compe
titie behaald doet de verwachting
leven, dat ook in Den Haag een over
winning zal behaald worden.
Van de 5 tot nu gespeelde wed
strijden werden erdoor DWS drie ge
wonnen.
Verder speelt a.s. zondag het tweede
heren tegen Snelwick 2. DWS 2 heeft
nog geen enkele wedstrijd in een
overwinning om weten te zetten.
Misschien lukt. dit a.s. zondag.
De heren jun- gaan naai- Roda in
Rotterdam. Deze ploeg heeft in de
zes door hen gespeelde wedstrijden
54 doelpunten gemaakt, met 7 tegen,
we verwachten dan ook wederom een
stevige overwinning.
Dames jun. 2 gaan naar Dordrecht
en spelen daar tegen Minerva.
GEBOREN; Josephus zv H A J de
Grooi en CC J Hageraats: Adriana
C M dv j n Campfens en T M L G
Koning; Silvia G M dv J S C Rem
merswaal en WFL Wiechert; Anna
M dv C L Zantboer en M A v Son;
Richard E zv P C K Heidweiller en
G R Jasper; Johannes zv C van
Klinken en J J Vredebregt; Joannes
zv A J de Kurver en L Keijzer;
Petronella dv J Landheer en M Ha
merslag; Ja co ba G M dv J BI Odijk
en M A Vis; Eveline dv M Brand en
S Leendertse; Johannes C zv J B
Frissen en AT C P Hermans.
OVERLEDENP G van Kampen
I 71 jr; A Zevenbergen 77 jr: C F de
Jong 72 jr: p Sanders 69 jr T van
j Mullem 71 jr echg v T Zwanenburg.
Mei een onmiskenbare haast worden in liet winkelcentrum
Nieuwland de gereedgekomen winkels betrokken. Na de Coöp Su
permarkt was het in de rij winkelpanden met twee woonlagen Dul-
laards Sigaren handel die dezer dagen zijn winkel betrok.
Specialiteit is hier een meer dan
uitgebreide sortering sjgarenmerken
waaruit de fijnproevers hun keuze
kunnen maken. Ei- is trouwens ruim
te genoeg om alle soorten voordelig
te doen uitkomen.
De winkelinrichting is naar eigen
ontwerp vervaardigd, afgestemd op
een gedegen ervaring en uitgevoerd
in mahoniekleur hetgeen een aardig
contrast vormt met, de lichtkleurige
vloerbedekking. Een gezellig zitje is
Advertentie
i.Al
^:-^vW|:eT:.AV;•,KiPZEN^U«T;/LtE WREpOTOPMERKEN KUNf U. BiJ
TELEVISIE RADIO BANDRECORDERS PICK-UP COMBINATIES DRAAGBARE RADIO'S
ingericht voor de wachtenden of hen
die een sigaartje wensen te keuren.
De etalage is laag gehouden en be- I
kleed met een groenkleurig vilt.
Hierop is een aantrekkelijke sorte
ring pijpen en luxe-roker.sbenodigd-
heden uitgestald. Dit aües zal de re
putatie welke deze xigarenhnndel in
zijn twee winkels in de stad reeds
geniet, wel spoedig overdragen naar
het steeds groeiende Nieuwland.
Gistermorgen werd op de Park-
weg in het blok winkelpanden op t
de hoek van de Burg. Van Haaren-
laan de eerste winkel geopend. Het
is Voogts Zelfbediening die de vol
tooiing van dit blok niet wenste af
te wachten.
De betrokken gemeentelijke dienst
is trouwens nog volop bezig met. tie
bestrating en de aanleg van een
pleintje dat dit centrum een apart
karakter zal verschaffen. Deze zelf-
bedicningszaak is aantrekkelijk en
naar de laatste eisen op dit gebied
ingericht. De aparte vleeswarenafde-
ling neemt in het geheel een domi
nerende plaats in.
Hedenmorgen completeerde De
Gast de winkelgalerij met de opening
van zijn 15e schoenenzaak. Deze
werd ingericht in een boekwinkel on-
der de middelste woonflat. Vijf eta- i
lages met een hoefcvitrine bieden j
voldoende ruimte om de schoenen- i
mode goed uit te doen komen. Aan i
t Od zekere da# wo'dt hii in ziïn i -sortering en voorraad ontbreekt het.'
v°t gestoord! Hij moet vwbaiid 1ruimte whtol niet Voor dei
j met een ..zaakje" noodgedwongen 1^ 5,ifi S1 a» i
I een vriend verraden, maar daar EAnTrn, maar vooral smaak-
komt hij toch niet toe. want als het
i puntje bij paaltje komt. zegt hij de
j vriend alles. En dan gaan zc samen
I vechten tegen de bende, die de vriend
wii overmeesteren. Paul raakt na veel
rcvrjlvervuur weer helemaal in de
In 'CONNY ZOEKT HET GELUK'
speelt met Conny Frobocss dc reeds
voor de oorlog populaire Marika
Rökk. Deze niet meer zo heel jonge
artieste zingt en swingt nog benij
denswaardig.
Het verhaaltje is zouteloos. Een
Duitse staalkoning. enkel denkend
aanzijn enorme bedrijf, zoekt voor
zijn dochtertje Conny een geschikte
stiefmoeder en sluit een contract be
treffende het stiefmoederschap' met
een bekende grammofoonplaten-ster!
Er komt ruzie en liefde van en het
resultaat is na heel wat kinderach
tigheden natuurlijk een harmonisch
huwelijk.
Conny ziet en hoort men maar in
een enkel liedje. Marika Rokk geeft
wat meer. Het vermakelijkst i& ech
ter het, liedje ..Ach, wenn ich doch
im Lette mal seehs richt' gehiitt"
gezongen door Heinz Erhart. In
Passage.
Hoewel de Italiaanse krijgsmacht
ons tijdens de oorlogsjaren zeker
niet sympathie!: was i verre van dat
hebben we toch soms niet plezier ge
keken naar Duilio Coletti's film 'OU
Itaüani .-quo maai' ia hei Neder
lands vertaald 'Barak 1-113...'
nesten en dat maakt een „losgebro-
ken" beest van hem. 1
Wat er verder voigt moet u zelf
maar gaan zien. We hebben u nu ge
noeg nieuwsgierig gemaakt en het is
echt nel spannend om de verdere
verwikkelingen te volgen. Er sneu
velen nogal wat gangsters bij.
Hervormde gemeente:
Grote Kerk: 10 uur d.-; A D Klaax-
Maandagavond om acht uur be-
sint in het Wijkcentrum Nieuwland
een leerlingenavond door de Schic-
damse Muziekschool van dr. C. Joh.
A. Pangalila. Op de Schiedamse Mu-
ziekschool ontvangen de leerlingen
onderricht in de lichte muziek. Op
de leerlingenavond zullen onder an
deren optreden The Nashville Bro
thers. The Singing Cowboys, The
Pangalila Hawaiians. The Fire
Rocketi, The Teen» hit x Stars, de
1 Lier.se Elvis en de Schiedamse Cliff.
die deze week in M o n o p o 1 e sen. 5 uur d.s W G Opzei. Dordrecht, j
wordt getoond.
In dit verhaal zit 'n goed deel van
die krijgsmacht achter prikkeldraad
van een Amerikaans krijgsgevangen
kamp in de buurt van Oran. Dc aal
moezenier van de Italianen sluit een
weddenschap af met de kampcom
mandant: slagen zijn landgenoten
er niet in om na een voorbereiding
van enkele weken binnen twee uur
een complete kerk te bouwen, dan
zullen zij stenen moeten kloppen
voor de spoorlijn. En dat stenen
kloppen wordt door dp Italianen ver
afschuwd.
Die kerk komt er. al moeten de
krijgsgevangenen er hun eigen ba
rakken bijkans voor slopen. T Wordt
ccn volledige kerk: altaar en,...
zelfs een kiok. aangeboden door tot
betere gedachten gekomen Duitse
krijgsgevangenen. Hoe men in zo'n
welbewaakt kamp een niet onaardig
kerkklokje giet. vermeldt de historie
niet
zaterdag
Bioscope»:
MONOFOLE: Barak 1120. 2 uur.
Al» een losgebroken beest. 7 en 9.15
uur.
PASSAGE Conny zoekt het geluk,
1, 4.15. en 9.15 uur.
Diversen
CHR. SOC- BELANGEN'. Receptie t.^.e
veertigjarig bestaan, 15—17 uur.
MUSIS SACRUM. Vcgla. -Schermut
selingen' door het, ensemble Rudi
Carrcli, 8 "tir.
ZONDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Idem. voorstellingen om
2. 4.15. 7 en 9 15 uur.
PASSAGE: Idem.
Diversen
\VD CENTRUM: r.-X. Instuif, dans
avond 20 uur.
Het verhaal is niel zonder humor
uitgewerkt. El' is ook een liefdes
geschiedenis doorheen geweven,
maar dat is onbenullig. Met genoe
gen volgt men het spel van de
dikke, gemoedelijke en krachtpat-
serige geestelijke, die zijn kerk bin
nen de twee uur krijgt.
Een angstaanjagend probleem
wordt in Monopole in de avond
voorstelling op het witte doek gezet.
Dan draait, namelijk de Franse film
„Als een losgebroken beest" svat de
vrije vertaling is van ..Le fauve est
laché" De film is geregisseerd door
Maurice Labro en als losgebroken
beest fungeert Lino Ventura.
Mocht u dit niet alles zeggen, dan
willen we u wel vertellen, dat Paul
Lamiani vroeger een „zware Ion
Beihc.lkerk: 10 uur ds J D Smids, I
5 uur Oecumenische Dienst. I
Opsta lid mgikerk: 10 uur ds H 'W
Hemmes tH. Avondmaal i, 7 uur ds
H W Hemmes.
Vrede.skerk: 3 en 10.45 uur ds C
van der Steen, 7 uur dr L J Caze-
mier.
Ned. Prot. Boud10.30 uur cis. J. B.
Schouwtnk.
Ouü-Kath. Kerk: 10 uur H. Slis.
Leger des Hells: 10 uur Heillglngs-
samenkomst: 19.30 uur Veriosslnss-
samenkorast in de G. Verboomstraat.
Dc samenkomsten staan onder leiding
\an majoor K. Wicringa en majoor R.
Reitsma.
Jehovah's Getuigen: Voikscehoinv.
6.30 uur wachttorenstudie: woensdag
7.30 uur dienst,vergadering en theocra
tische brdleningsschoo!.
Advertentie LM,
&i/Q
Over dc voortgang in de kovfoalcompetitie bestaat dit seizoen geen kla
gen. Er zijn al clubs, die 7 en 8 wedstrijden hebben gespeeld. Alleen de j
CKB-competitie blijft wat achter, doordat er een paar zaterdagen bijna
geheel zijn uitgevallen.
Schiedam staat op de voorlaatste
plaats met twee punten uit zes wed
strijden. Een weinig benijdenswaar
dige positie, die nog niet direct kan
worden verlaten, maar toch aanzien
lijk beter wordt als zondag v;.:> De
Spartaan wordt gewonnen. Met het
terreinvoordeel staan de roodzwarten
er in elk geval beter voor.
ODI gaat op bezoek bij Rotterdam-
Zuid 2. dat nog maar twee punten
heeft uit drie wedstrijden. ODI heeft
er drie uit zes. De dames en heren
.gen" was, maai' aas, die tijd. aan het t zouden ruimer kunnen ademhalen
begin van de film. achter hem ligt.4 als met een overwinning huiswaarts
Hij is nu huisvader. En bovendien i kon worden gekeerd. We zijn be-
eigenaar van een klein restaurant. nieuwd of dat zal lukken.
Succes is lijstaanvoerder geworden,
maar heeft geduchte concurrentie te
vrezen van OSCR 3. HPV en De
Zwaluwen. Eén van deze concurren
ten. nl. OSCR 3, zou worden afge
schud als de uitwedstrijd tegen dit
twaalftal van a.s. zondag worrit ge
wonnen. Voor de blauwwiten is het
dus van groot belang het beste been
tje voor te zetten en niets aan het
toeval over te laten.
In de verdere programma zijn op
genomen De Spartaan 3—Succes 2.
Eureka 3Schiedam 2. ODI 2—
Maassluis 2, Hiüegersberg cSucces
a, NIO aODI a, Schiedam b—-
Rozenburg e en Blauw WitODI b.
Dat zefrt, licht gebarend en zittend op een comfortabele bank
in een pand aan de Rotterdamse Middellanjlstraat, Evert Karei
Freling, een nog jonge dameskapper die na een langdurig ver
blijf in Duitsland en Italië onlangs in ons land is teruggekeerd.
Een talentvolle knaap zonder twijfel en een ronde Rotter
dammer bovendien: oorspronkelijk en energiek. Niet de scholen
maakten hem: hij deed het zelf.
„Die onbedoelde kouwe douche
verliet, me niet. Ik moest toegeven
dat er wat in die woorden stak.
Ik ging met hem praten. Niet veel
later vertrok ik naar Duitsland
om in Göppingen te gaan werken
bij Fritz Parigi. die tweemaal een
Europees kampioenschap had be
haald.
Maar nog altijd voelde ik me
een hele piet en dat leidde tot
controversen. Ik kreeg soms zo
ongelofelijk op m'n duvel dat an
dere personeelsleden niet snapten
waarom ik eigenlijk niet wegging.
De zaak was eigenlijk dat ik niet
aües verstond wat Parigi me
in het Schwabisch naar het;
hoofd gooide. Later heeft men mij
dal. verteld. Tó»n konden we er
gelukkig hartelijk om lachen."
„Een half jaar duurde dRt zo
en ik stak ongelofelijk veel op",
aldus de heer Freling. „Ineens
veranderde alles op slag. Waar
ik vroeger nooit iets goeds had
kunnen doen werd ik nu door
Parigi gelanceerd, mocht ik hem
vervangen en vergezellen naar
demonstraties en concoursen. La
ter heb ik hem gevraagd van
waar die plotselinge ommezwaai
we) kwant. „Je hebt talent", zei
hij. „maar je wilde toch mij een
lesje geven?"
Veertien jaar was hij. toen hij
het vak in ging. Met zün ietwat
Italiaanse uiterlijk moet hij voor
het bedrijf ..geknipt" hebben ge
leken. Toch vloeide er geen drup
pel zuidelijk bloed door zijn
aderen, ook al had hij best Ita
liaan v:iUcn zijn; in geen land
ging hij van de levenswijze zoveel
houden als juist daar.
't Zat hem misschien in de
openheid die E. K. FrcUng self
Kenmerkt: „Zo fijn vond ik daar,
dat de mensen er nog kunnen
huilen, lachen, emoties tonen.
Werkelijk te.ven. meer dan hier.
NietRotterdam, is groots, toe
komststad. vol kansen, maar tege
lijkertijd ook hard, gehaast, emo
tieloos. Ik vraag me zo vaak aj:
leeft vieri hier mei?"
Hij vertelt zijn korte historie
met smaak. Vijf jaar lang had hij
in verscheidene Rotterdamse kap
perszaken gewerkt, aldus een
grondopleiding krijgend, toen hij
deelnam aan een nationale wed
strijd. Hij bereikte een goede
plaats.
..Vanat dat moment was dc we
reld van rati", herinnert hij zich,
lachend om wat hij nu als een
domheid voelt. „Ik was buiten
mezelf van trots. Ik dacht eigen
lijk wel dat ik er was totdat
ik in het voorbijgaan een bejaard
vakgenoot hoorde opmerken: „Zo
jammer, die jongens. Ze zijn wél
in staal om dit te bereiken, maar
verder komen zullen ze nooit. Ze
zijn er immers al?"
Spijt in Göppingen, toen die
koppige Hollander het gevoei
had uitgekeken te zijn en door
een vriend werd overgehaald
naar italic te komen, 't Werd
blijven, enthousiast: al gauw
was de jonge Rotterdammer in
een van lUilaans duurste za
ken aan het werk, dicht bij de
Scala, allerlei groten uit film-,
toneel- en operawereJd onder
handen krijgend. Twee jaar
duurde, dal en hij verdiende
zeer goed; toen werd zijn va
der ernstig ziek en stierf.
Evert Karei Freling, intussen
Enrico geheten, keerde naar
Rotterdam terug.
Even had hij de grootste moeite
zich aan te passen, was zi)n draai
kwijt en dacht niets creatiefs
meer te kunnen doen. Maar hij
móést werken en ging naar
een van Rotterdams grootste za
ken. Knokkend met zich zelf: te
rug. blijven? Rotterdam had toe
komst.
En plotseling was daar de „zij",
die het. allemaal zou veranderen,
,Ze liep de trap op", zegt Evert
Boodschappen doen met een woordenboek, in verlegenheid zijn. als
de groenteman zulke zeer Nederlandse woorden als afkokers en eigen
heimers" gebruikt na vier jaar Holland is mevrouw E. van Reede-
Rttiz Gurbindo dat studium wel te boven. Ze maakt intussen niet de in
druk erg veel in verlegenheid te zijn geweest, want ofschoon de sprong
van hoog en droog Spanje naar laag en nat Nederland een heel grote
is, sloeg zc er zich met durf en vitaliteit doorheen, of beter tcaarscbi/n-
lijk: met karakter.
De fotograaf knipt enthousiast:
m ze is heel mooi, deee Spaans-
is Rotterdamse. Haar man, kunst-
schilder, vertelt met smaak hoe
hij naar ontmoette in Sevilla, ten
rijde van de grote voorjaarsfees-
ten. Het was 1957.
Met héns was liet onmiddel-
!ijk gedaan en met haar kenne-
lijk ook: ze trouwden ai in de
2 herfst, het er beiden zéér over
a eens dat elkaar veel schrijven
duur en ongezellig was.
m
Elena van Reede-Ku;z Gurbindo
2 weet nog hoe Rotterdam haar in
m één opricht aanvankelijk tegen-
viel: ze had in Spanje over Hol-
land gelezen wat ze lezen kon en
geleerd dat dit het dichtstbc-
volkte land ter wereld was. In de
grote centra kon je over de hoof-
r den lopen, zo luidde het.
De eerste avond de beste dat
haar man haar door de stad
voerde, keek ze haar ogen uit.
2 Geen kip op dé Coolsirigel. De
Lijnbaan: leeg. ,Dat was wel een
verrassing voor me", zegt ze la-
chend. Haar man: „Zeg maar
rustig: desillusie".
b Maar daarbij blijft het dan ook,
als je over tegenvallers zou mo-
gen praten. De jonge mevrouw
Van Reede paste zich aan, snel
en van harte. Ze vond de s:ad
plezierig en overwon dr taalpro-
blemen. „Ais de gemiddelde Ne-
derlancier een tikje stug zou zijn
dan heb ik blijkbaar erg geboft",
J vindt ze. Iedereen hielp me door
die eerste moeilijke jaren heen"
a Al zullen die padvinders hel
nooit begrepen hebben, Ze was
m
pas hier, toen er twee aan dc
deur verschenen mei de uitroep
p „Beitje voor een karweitje!" Die
zin behoort, nu niet tot het ele-
mentaire Nederlands cu mevrouw
2 Van Ree.de begreep het dan ook
verkeerd: dacht dat de jongens
m gingen kamperen en. dus een eitje
wilden. ,Beb ik niel", zei ze.
„Willen jullie een stukje kaa<'>"
2 Waarop de twee knapen schielijk
'iiiiimiiiiiiiiaaiiiiii
verdwenen, duidelijk denkend:
Dat mens is gek.
Dergelijke dingen gebeuren haar
niet meer. zoals ze ook niet meer
tot in de vooravond met het doen
van boodschappen zal wachten.
In Spanje zijn de winkels name
lijk tot acht uur 's avonds open.
Voelt re zich in de stad met
dat al echt wel thuis, ronduit
prachtig vindt ze het '.listige,
Freling. „Ik zag haar en het ?cns
met. ine. gebeurd. Nora heeft me
veranderd, lot nieuwe daden ge
bracht. Die nieuwe. Nederlandse
coupe die ik bracht werd door
haar geïnspireerd. Vierenvijftig
Italiaanse kappers, onlangs hier
om een fabriek te bezichtigen,
waren er enthousiast over."
Enrico heeft zijn draal terug,
hoopt Nora te trouwen en aan
het werk te gaan in een eigen
zaak. Zijn kapsel heet „Coupe
Nora" en lüj verwerkte, er al zijn
ervaringen in: z'n Nederlandse,
z'n Duitse, z'n Italiaanse.
Zijn vakidealen zijn edit. Met
onmiskenbare teleurstelling ver
telt de nu 25-jarige Evert Freling
tot de ontdekking gekomen te
zijn dat, het met de bedrijvigheid
in het Nederlandse kappersvakbe-
drijf de laatste tiid niet erg goed
is gegaan. Een heleboel vrouwen
doen op eigen houtje zelf maar
wat thuis.
Hijwijl. liet aan het. feil dat
een aantal kappers, drijvend op
de hoogconjunctuur met werk in
overvloed, te weinig echte zorg
aan zijn klanten hebben besteed.
„De Nederlandse vrouw heeft
smaak', meent hii. „Alles wijsi er
op: de manier waarop ze haar
kinderen kleedt., 'haar huis in
richt. Alleen in de kapsalon durft
ze zich niet Ie uiten, is ze onzeker
cn goedgelovig. Dat leidt er vaak
toe dat. men haar aanpraat, wat
commercieel voordelig is. Gevolg:
een hoge rekening. En, aangezien
hel werk te veel vlug-vlug ge
beurt, tot. teleurstellingen na een.
paar dagen at."
vruchtbare Hollandse landschap.
Zo heel anders dan ze gewend
was. Aanvankelijk vond zc ook
het gematigde klimaat, bijzonder
plezierig: in Spanje was het na
melijk óf heel warm óf heel erg
koud. i
Maar deze (slechte) zomer be-
trapte ze zich zelf toch op het
kopen van veel blauwe dingen: i
blauwe kopjes, blauwe mantel. 1
Ze mist wellicht de bijna altijd 1
wolkenloze Spaanse heme!j
Alleen: die mist.... Die vindt.
ze wérkelijk erg. Die stemt haar
triest, melancholiek en niets is
fijner dan op zo'n dag eindelijk
de gordijnen dicht te doen en de 1
lampen op te steken. Jezelf van J
de buitenwereld af te sluiten, he-
lemaal.
Wat de contacten met haar va-
derland betreft, ze gaat er elk
jaar met vakantie. Er zijn bo- 1
vendien twee Spaanse verenigin-
gen in Rotterdam, die haar ze J
is oud-onderwijzeres en heeft
literaire belangstellingen ai
gauw vroegen eens een aantal
Spaanse gedichten te Komen zeg-
gen.
Kortom: de sprong was groot,
Maar mevrouw Van Reede kon
hem aan.
iiflimif laiiaiiiiiiiiaaii
