GAK vestigt
district Vlaardingen
m
Kampioen W ilton-F.
ontvangt zaterdag
Voor DRZ, Schiedam en
Ursus blijft stri jd
SKAV zes jaar: concreet
van Duitse componisten
Finse turnsters op
Arma-uitvoering
f,
Jongens stalen
een bromfiets
Zuiclhollanders
zien Schiedam
Lager voetbal in 't weekeinde
Sdhied. Boys
kan vandaag
kampioen zijn
Duivennieuws
ODI-korfballers
naar Hardinxveld
Burgerlijke Stand
GEVONDEN
Schoorsteenbrandje
Bromfietser valt
over hond
m
Visafslag
Wisselkoersen
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 17 MEI 196*
PAGINA 4
sïëPP
2$ .;;*i
RtÉ tE PTlE - A L BUMS
(Van een onzer verslaggevers)
In Vlaardingen wordt morgen het districtskantoor van het
Gemeenschappelijk Administratiekantoor officieel geopend. Het
districtskantoor Vlaardingen trad op I oktober 1961 in werking,
maar kon door tegenslag bij het verkrijgen van huisvesting niet
eerder zijn standplaats betrekken. Tot 7 mei 1961 was het on
dergebracht in het Groothandelsgebouw te Rotterdam.
Afd. Rotterdam
Zaterdag
li-
Cijfers
Zes miljoen
Op 2 juni viert de Schiedamse Klavar Accordeon Vereniging
haar zesde verjaardag. Dit feit wordt herdacht met een con
cert, op woensdag 23 mei in de grote zaal van het Gebouw voor
Chr. Soc. Belangen, Lange Haven 73.
Hard wordt er gewerkt aan dc
nieuwe oeververbinding van oud
en nieuw Schiedam. Hier is de
ITovenlersbrug, gezien vanaf het
chibhois Sint-Joris Doelen met
op de achtergrond het Prove
niershuis.
Ook in de omgeving voltrek
ken zich veel veranderingen. Het
parkeerterrein aan het eind van
de Broersvest is al volop In ge
bruik.
De toegangswegen tot de brug
zullen tegelijk met de brug zelf
gereedkomen.
Advertentie IJS4.
lv '4J
PASSACE I
R A QY T
a ïcj c ki
DAD, r v*.
zuip v;rt
K A N TO O
f M VJ vD .V/C :IV CN A;
Met het binnenhalen van de' afdelingstitel en de hieruit voort
vloeiende promotie naar de eerste klasse van de RVB besloot Wilton
Fijenoord een tweejarige periode van. herstel door het huidige be
stuur onder voorzitterschap van de heer G. Schipper ingezet.
Twee Jongens van 13 jaar hebben
bekend, dat zij enige dagen geleden
uit de Boerhavelaan een bromfiets
hebben weggenomen. Ze hebben er
voortdurend op rondgetoerd en zet
ten de brommer 's avonds neer op
het Oude Kerkhof. Ze werden aan
gehouden op de Westvest.
Voor het eerst in het vliegseizoen
gaat de Rotterdamse Postduiven-
bond een zaterdagvlucht houden, dit
naar aanleiding van het genomen
besluit alle vluchten boven de 200
kilometer voortaan op deze dag te
organiseren.
Voor de zakendoende liefhebbers
betekent dit een strop en zodoende
Js een aantal van hen naar dc Al
gemene Bond ovregegaan welke al
leen de vluchten boven de 400 Wh
op zaterdag gaat houden.
VUegprogramma zaterdag: p.v. De
Snelvtiegers, Bond van Zaterdag-
(Frankrijk 80 km). Aan deze vlucht
neemt de Vlardingse p.v. De Lucht
bode eveneens deel. CV De Postduif
en p.v. Keerweer Vlaardingen: wed
vlucht vanuit Tergnier (264 km).
Zondagvlucht: p.v. De Vrijheid en
p.v. De Adelaar, Vlaardingen (Ned.
Algem. Bond) wedvlucht vanuit Ter-
gier.
Het is nog slechts de eerste fase,
want de scheepsbouwers moeten nu
nog de eerste klasse doorlopen om
hierna weer terug te kunnen keren
naar de KNVB waaruit zij in het sei
zoen 1958/59 wegens interne moeilijk
heden degradeerden,
In het jaar 1946 werd In de perso
neelsvereniging de afdeling voetbal
opgericht. Met een zwak elftal werd
deelgenomen aan de competitie in de
derde klasse RVB, waarin de resul
taten matig waren. Beter ging het in
de daarop volgende competitie.
Er werden enkele spelers aange
trokken uit KNVB-elftallen en WF
werd afdelingskampioen en door mid
del van promotiewedstrijden ging de
Voor zaterdag staat de voor ODI
belangrijke uitwedstrijd tegen BKC
in Hardinxveld op het programma.
De ranglijst in aanmerking geno
men lijkt 't niet waarschijnlijk dat on
ze stadgenoten met winst naar huis
zullen kompn, maar mlssichien gaat
hier het gezegde op, dat een kat in
het nauw rare sprongen maakt en
ziet ODi kans de tegenpartij een
puntje te ontfutselen.
Succes 2 ontvangt Hillegersberg.
Het wordt tijd dat de reserves wat
punten erbij halen willen zij de de
gradatie kunnen ontlopen.
Voor de adspiranten zijn vastge
steld Schiedam A-Charlois A; Suc
ces A-Ons Huis D; ODI B—Weide
vogels; Trekvogels G—Schiedam B
en Schiedam CTrekvogels E.
Geboren: Leo zv A van Zanten en
K E de Vries: Ronald zv w Lan-
geveid en A Sprong; Karei zv W j
Klnneging en C Gonlag; Christina
E M dv B A Kloosterman en H A
M Kerkhoff: René zv A MC Vis en
H J Verhoeff.
ploeg over naar de tweede klasse. De
twee eerstvolgende competities speel
de WF een belangrijke rol. Eerst in
het seizoen 1949/50 werd de eerste
klasse bereikt.
De afdeling bestond toen vijf jaar
en met het eerste elftal behaalden
nog vier andere elftallen in hun
respectievelijke afdelingen het kam
pioenschap. Ook in de eerste klasse
kwam WF steeds goed mee. Jaar op
jaar in, in de kopgroep van de afde
lingen met als voornaamste rivalen
de plaatselijke clubs SFC, Schiedam
en SVDPW,
De bekroning kwam in de competi
tie 1957/58 toen de deur naar de
KNVB voor de rood-witten open ging.
Kort hierop begonnen de genoemde
moeilijkheden en ging het snel berg
afwaarts. Degradatie naar de RVB
en pal hierop zelfs naar de tweede
klasse in de afdeling volgden.
Twee jaar geleden werd de een
dracht en goede geest in de vereni
ging volledig hersteld. De oud-
Hermes DVS-speler H. v. d. Moer
werd met de training belast en direct
ging het weer „omhoog". Het- vorig
jaar eindigde de ploeg op de tucede
plaats cn nu werd het dus een on
geslagen kampioenschap.
Met de komst in de eerste klasse Is
nu tevens de springplank betrokken
naar de KNVB en is de afgelopen
schade volledig hersteld. Zaterdag
wordt in de kantine van de scheeps
werf (bij de ingang Vlaardingerdük)
van 2 tot 4 uur de kampioensreceptie
gehouden. Later op de dag vieren de
leden het behaalde kampioenschap
met een gezellig samenzijn.
Nadat gisteren ongeveer 150 bur
gemeesters, wethouders en gemeen
tesecretarissen de jaarvergadering
van de Vereniging van Zuidholland
se Gemeenten In het Schiedamse
Passagetheater hadden bijgewoond,
Is het gezelschap in de aula van het
Stedelijk Museum ontvangen.
Burgemeester mr, J. W. Peek ver
telde daar het een en ander over de
toekomstplannen van Schiedam.
Ter toelichting waren plattegronden
en de maquette van het nieuwe stad
huis uitgestald. In Europoort ge
bruikte men de lunch, terwijl het po-
litiemuziekgeselschap o.l.v. de heer
M. Brilleman voor opgewekte mu
ziek zorgde.
Een rondrit bracht de gemeente
bestuurders en hun vrouwen onder
meer naar het Harga-sportpark en
Nieuwland. Ten slotte reed men over
het terrein van Wilton-Fijenoord en
gebruikte daar in de kantine de thee.
Te bevragen aan h?t hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen 9.00-
12.30 uur en 2.00-6.00 uur:
Frans kerkboek; zijstuk van scoo
ter: padvlndersriem; bandrecorder:
stofzuiger.
Te bevragen bij de vinders;
Jongensjack, La Blanch. Burg. van
Haarenlaan 1343: colbertjasje, Wai-
beek. Fr. Halsplein 47: gele sjaal.
Mora, Middelharnissestraat 16; bad-
goed, Krelscher, Vlaardingerdijk 127a
een paar nylon-kousen, Kerkhoff.
Wattstraat 72a; suèdc jasje, ds. Pa-
paver. Korte Dam 3; jasje met ca
puchon, Groenestijn, Molensingel 5;
Kethel; kindermantel, v. d. Bil, St.
Janshof je I; geldsbedrag. Faber, Lo-
rentslaan 27; schietveer. Van Dijk.
Rijnstraat 21a; damesportemonnee
met Inhoud, Smits, Marconistraat 97b
rode portemonnee met inhoud, Ma-
thijssen, St. Liduinastraat 23c; km-
deroortemonnee met inhoud, Busman
De "Wlldestraat 26; herenparapluie.
Van Maurik, St. Liduinastraat 39a:
kinderportemonnee met inhoud, Bü-
loo, De Wildestraat 14: speelgoeddolk
Van Rijswijk, Lekstraat 21b; drle-
wteüg kinderfietsje. Van Doeveren.
Roëllstraat 37; lichtgroene autostep.
Arnold. Burg. van Haarenlaan 806:
drlewieliz kinderfietsje. Snijders,
Kreupelstraat 18: blauwe autostep,
Hagman. Maasdammestraat 6b; kin-
derbrll, MatWJssen. St. Liduinastraat
78: schoorlétul met inhoud, v. d. Krult
ZaJmstraat 3: potlood. Lansbergen.
Ribeslaan 27. Kethel; vulp. Handste
de Lekstraat lb; bos sleutels, Over de
Veet, Donker curtiusstraat 61; ro
zenkrans, Kloos, Nieuwe Maasstraat
75b; rozenkrans. Roovers, Nieuwe
Damlaan 633: bril. De Reoy, Potgie-
terstraait 42b; Airdaleierrler, Dieren-
asyl, St. Anna Zusterstraat 33.
Advertentie IM.
-PASSAGE/
SCHIEDAM'
fï.U I D -' H OÏ'i A N O S C H E
£aNTOO RBO Etc H AND E L
Aan de Parallelweg 96 woedde gis
termiddag om half vier een schoor
steenbrandje. De brandweer o.l.v. de
heer Unck, doofde het vuur met de
ramoneur. Er ontstond geen schade.
Roetaanslag was de oorzaak van het
brandje.
De 56-jarige bromfietser W. van
W is woensdagmiddag op de Van
Beethovensingel te Vlaardingen ge
vallen doordat een hond voor zijn
brommer kwam. Van W, moest met
een beenfractuur naar het Algem.
Ziekenhuis worden gebraoht.
Het rayon van het kantoor omvat de noordoever van de Waterdaw van
Hoek van Holland tot en met Schiedam; Europoort- en Botlekgebted met
I'ernls, Hoogvliet en Voorne-Pntten; Goeree-Overflakkee. Het kantoor is
gevestigd In het nieuwe kantoorpand dat op de hoek van de Fransenstraat
en Gedempte Biersloot Js verrezen.
Het Gemeenschappelijk Admini
stratiekantoor, doorgaans eenvoudig
GAK genoemd, is in 1952 opgericht
In het lager voetbal krijgen alleen door DRZ, Schiedam en Ursus
te spelen wedstrijden nog enige'betekenis. De drie ploegen zijn nog
volop in de strijd om behoud gewikkeld, zodat hier dc spanning
voortduurt.
Indien de protestcommissie van de
RVB inzake het door Schiedamse
Boys gunstig beslist, zijn ds Bovs
kampioen en derhalve eersteklasser.
Zo dit niet het geval ls, wordt zon
dag tegen Activitas een beslissings
wedstrijd gespeeld. Beide ploegen
zijn aan elkaar gewaagd, dus valt
over de uitslag niets te voorspellen.
In de vierde klasse is de situatie
voor DRZ nog steeds verre van roos-
ÖONDERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: De onstuimige rebel. 2,
1 en 9,15 uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: Nederlandse
opgravingen ln Egypte; werk van
de Joegoslavische groep 'Mart en
Start 10', 1017 uur.
Diversen:
PASSAGE: Kath Kring. Centrum
speelt "Het verjaardagsfeest'. 8 uur.
VOLKSGEBOUW.' AN MB, verslag con-
gresvergaderlng. 8 uur.
MUSIS SACRUM: WF O en A. Am-
ateltoneel speelt 'Mijn broer Davld'.
8 uur.
Apotheek:
Backer, St.-Lldulnastraat 58.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Pantsercon-.tnar.do. 1 U-
Blonde meisjes voor Havanna. 7
en 9-15 uur.
PASSAGE: Eddie slaat zich erdoor.
J en 8.15 uur.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: Nederlandse
opgravingen in Egypte; werk van
de Joegoslavische groep 'Mart en
Start 10", 10—17 uur.
Diversen:
NIEUWE MAASSTRAAT 70. Sport- en
Ontspanningsver. PTT, contact
avond, 8 uur.
IRENE: Toneelver. Het Zuiden,
toneel, 8 uur.
GERIT. JEUGDHUISMI) tot be
vordering der Toonkunst, alge
mene ledenvergadering, 8 uur.
VOLKSGEBOUWABC ledenvergade
ring. 8 uur.
KOOPMANSBEURS: NO AD contact
avond, 3 uur.
MUSIS SACRUM: GTB leestavonci
8 uur.
Apotheek:
Backer, St.-Lldulnastraat 58.
kleurig. Zoadag gaan de Rode-Zon-
ners naar Hermandad en dit treffen
moet twee punten opleveren, Vérder
wordt het afwachten wat Dirksland
en PFC gaan doen. Een kans op be
houd ls nog steeds aanwezig.
Demos speelt de laatste wedstrijd
bi) DOK, terwijl Martinit en SFC
resn. tegen Schoonhoven en Heuke-
lum aan de comDetitierestamten toe
zijn.
Hier wacht SVDPW de uitbeurt
teffen Steeds Rooger, uiteraard van
geen belang maar. Schiedam kan
noe steeds in veiligheid komen, mits
bU Saturnus op beide punten beslag
wordt gelegd. Indien Ursus kans ziet
USC er onder te houden, kunnen, de
roodwlKen degradatie nog steeds
ontgaan.
In het zaterdagvoetbal wachter.
PPSC en de tweede klassers GS?
en GTB comoetitierestanten resp.
tegen DVO'3: GOZ er. GGK.
Donderdag krijgt de protestcom
missie van de RVB een niet aller
daags protest te behandelen nl. dat
van Schiedamse Boys, Ingediend na
de zondag jl. gespeelde wedstrijd te
gen mede-titelkandidaat Activitas,
De strijd eindigde onbeslist zodat
een beslissingswedstrijd nodig is.
De boys protesteerden tegen het
door scheidsrechter A. Kruit niet
toekennen van twee strafschoppen.
Deze werden na de wedstrijd volgens
reglement toch genomen en in- doel
punten omgezet.
Wijst de protestcommissie het pro
test toe. dan is Schiedamse Boys dus
donderdagavond afdelingskampioen
en promoveert naar de eerste klas
se. Wordt het protest afgewezen,
dan dient zondaemiddae de beslis
singswedstrijd gespeeld te worden,
o» Deze zal plaatshebben op het ter-
6 rein van The Rising Hope of wel
f? j op het terrein van HWD. Uiteraard
I zal eerst na donderdag hierover be-
re slist worden.
A-i
SiWp'- 'V.
door centrale organisaties van werk
gevers en werknemers.. Het GAK
staat ter beschikking van organisa
ties uit het' bedrijfslevferf, die betrok
ken zijn bi) de uitvoering van een
aantal sociale verzekeringen, tenein
de voor deze organisaties in gemeen
schappelijk beheer de administratie
te voeren.
Niet alle organisatie uit het be
drijfsleven die sociale verzekeringen
uitvoeren, hebben zich bi) het GAK
aangesloten. Van de 26 verplichte be-
drijfsverzekerlngen voeren er elf bun
eigen administratie. De overige vijf
tien zijn bij het GAK aangesloten.
Doel van het gemeenschappelijk
administreren ls een zo groot mo
gelijke deskundigheid en een zo
goed mogelijke uitrusting te ver
krijgen voor zo laag mogelijke kos
ten.
Voor ziektewet, werkloosheidswet
en kinderbijslagwet verzorgt het
GAK de uitkeringen voor. en Int pre
mie over het loon van ongeveer 60%
van de verzekerde werknemers (dat
wil zeggen over ongeveer zes miljard
gulden verzekerd loon). Ruim 110.000
werkgevers zijn bij de door het GAK
geadministreerde bedrijfsverenigin
gen aangesloten. De uitkeringen in
gevolge deze wetten door het GAK
verricht, belopen jaarlijks 400 tot 500
miljoen gulden.
Het GAK bezit een hoofdkantoor
te Amsterdam, en 26 districtskanto
ren, verspreid over het land. Er wer
ken bij het GAK 4100 werknemers,
1200 op het hoofdkantoor en 2900 bij
de districtskantoren.
Dit is het nieuwe kantoor
pand op de hoek van de Fran
senstraat en de Gedempte
Biersloot te Vlaardingen, waar
van het districtskantoor van
het GAK een gedeelte in ge
bruik genomen hee/t.
De taakverdeling ls zo dat d(
werkzaamheden waarvoor nauw con
tact met de verzekerden en hun
werkgevers gewenst Is, bü de dis
trictskantoren zijn ondergebracht.
Dat omvat o.m. do gehele uitkerings
verzorging voor ziektewet, werkloos
heidswet en kinderbijslagwet.
t Behalve het kantoor in Vlaardin
gen beschikt hét districtskantoor nóg
over twee kleine vestigingen, speciaal
voor de controle op zieken, in resp.
Spijkenlsse en Middelharnls. Spreek
uren van controlerende geneeskun
digen worden gehouden in Schie
dam op twee plaatsen, en verder in
Vlaardingen, Maassluis, Fernis, Spij-
kenisse, Brielle, Middelharnls, Goe
dereede en Stad aan het Haring
vliet.
Het districtskantoor heeft ruim 80
medewerkers ln dienst, waarvan on
geveer 60 op bet Vlaardingse kan
toor en de overige werkzaam ln bui
tendienst.
Het heeft in de afgelopen zes
maanden ruim 6 miljoen gulden uit
gekeerd Deze uitkeringen worden
grotendeels via de werkgevers ver
strekt; de betalingen vinden vrijwel
uitsluitend plaats per postgiro en
met bijzondere vormen van giro
cheques en postwissels. Kasgeld wordt
bijna niet gehanteerd.
Het GAK ziet zich zelf als een be
drijf dat service verleent aan het
overige bedrijfsleven door, zo goed
als de wetten dat toelaten, en tegen
de laagst mogelijke kosten, een prak
tische, humane en onpartijdige ver
zorging te leveren van de sociale
verzekeringen die aan het GAK zijn
toevertrouwd.
Het GAK levert die diensten te
gen kostprijs; het maakt nj. geen
winsten, maar slaat jaarlüka de kos
ten om over de aangesloten organi
saties.
Op het vorige concert in maart
vertolkte SKAV composities van haar
eigen dirigent H. Groeneweg. Het
komende concert wil men laten ho
ren wat er op het gebied van de
compositie voor accordeonorkest in
Duitsland gepresteerd wordt.
Geconstateerd moet worden, dat de
accordeon als muziekinstrument in
Duitsland hoger aangeslagen wordt
dan in Nederland, waardoor ook op
het compositorisch vlak meer ge
presteerd wórdt.
Ook ln Nederland moet het echter
mogelijk zijn "op den duur door heter
aceordeononderwjjs en wat daarmee
samenhangt, het algemene peil te
verhogen. WJU hebben hier nog een
gróte achterstand in te lopen.
De dirigent van het Hohner Sym
phonic Accordeon Orkest, Rudolf
Würthner, is een vooraanstaand
componist. Van hem zullen vier wer
ken worden uitgevoerd door SKAV,
o.m. de bij velen reeds bekende
„Marchen-Sinfonietta". Verder wor
den van deze componist nog gespeeld
de suite „Ein Ballettabend" en enke
le ouvertures. Van de overige Duitse
componisten heeft men werken ge
kozen van H. Rauch en F. Haag.
Het programma wordt gecomple
teerd met bekende werken uit het
Het Stedelijk Museum van Schiedam
wordt gerestaureerd en het gaat
daarbij vooral om de linkervleugel,
die, zoals op de foto duidelijk te
zien ls, ,ln staat van verval ver
keert.
Er ls een krediet beschikbaar gesteld
en wellicht kunnen de werkzaam
heden binnen niet al te lange tijd
beginnen.
Tot de restauratie behoort ook het
opniefw Inrichten van twee be-
stuursiamers van het oude Gast
huis, W harvan er één ln zijn oor
spronkelijke staat zal worden te
ruggebracht.
Ook de gevel krijgt een goede beurt.
De restauratie betekent dat Schie
dam er expositieruimte bij krijgt,
maar vooral ook dat bet fraaie,
oude gebouw straks weer presen
tabel zal zijn-
Van een V.N.-project voor het
zoeken naar middelen tot water- en
grondbewarlng ln het droge gebied
van Sjikma in zuid-Israël is het eer-
repertoire" van'sKAV"olm de Kaiser ste gedeelte voltooid. Er zijn twee
r- «A>-. «imv> rtAIÏ nm »an 1 d nim
Walzer van Joh. Strauss, voor accor
deonorkest bewerkt door dirigent H.
Groeneweg, de Lustspiel Ouverture
van Keler-Bela e.a.
dammen, van 20.006 en van 35.000
kubieke meter, aangelegd en aan een
derde van 120.000 kubieke meter
wordt binnenkort begonnen-
Om half tien al zal er zondagmorgen 27 mei in het Passage
theater opgewekt geturnd worden. De Schiedamse arbeiders-gym
nastiekvereniging Arma heeft er een uitvoering. Het programma
vermeldt demonstraties en oefeningen op de brug, de evenwichts-
balk, met knotsen en hoepels.
Vrije oefeningen worden gedaan en
kleuter- en huisvrouwengymnastlek
die een onderdeel vormen van de
Arma-,activiteiten zullen niet ontbre
ken.
Een bijzondere attractie vormt het
optreden van een keurturngroep van
Finse dames. De Finsen zijn drie da
gen de gast van Arma en logeren bi)
Arma-leden.
Er is een aantrekkelijk program
ma voor hen samengesteld. Maandag
28 me! gaat het gezelschap naar het
vakantieterrein Glnkelduin ln Leer-
sum met voor 's middags een excur
sie naar een wolfabriek in Veenen-
daal.
Dinsdagavond worden zij met hun
gastheren en -vrouwen in het Volks
gebouw verwacht voor een gezellige
bijeenkomst met een programma van
zang, dans en film. Woensdagmorgen
gaan de Finse turnsters naar België,
waar zij in Gent deelnemen aan een
internationaal sportfeest.
Kaarten voor de Arma-uitvoering
zijn verkrijgbaar bij alle leden en
voor Zuid bovendien bij M. Boom
sluiter, Havendijk 194 A. West: J. J
Verhoev, Huljsmanstraat 76a, Nieuw
land: mevr. Chaigneau, Treublaan 27
Oost: mevr. A. Verlinde, Boerhave
laan 47;a en voor zover voorradig aan
het Passagetheater.
ROTTERDAM, 18 med Heden
kwamen aan de Visafslag alhier een
vaartuig en werden van IJaulden
en elders 200 kisten verse zeevis aan
gevoerd.
De prijzen waren: tong gr 4,00™
4,05, tong mldd 3,90—3,50, tong klem
2,00—2,10, tong slips 1,70—1,75, tarbot
mldd 3,70—3.70, tarbot klein 1,20--
1,80, griet 1,10—1,60 per kg, schol gr
37-38, schol mldd 39—63, schol kl
20—28, schelvis mldd 5257, schelvis
klein 45—47, kabeljauw gr 50—-55,
kabeljauw mldd 60—52, kabeljauw
klein 4345, makreel 18—22, wijting
4045. geep 34—36 per kist.
Engels pond 10.10}10-11
Amerik. dollar3.59ft—3.59A
Franse frank 7330i—73351
Belgische frank 7211—7^21
Zwitserse frank 83-0183.06
Zweedse kroon 69.8269.8'
Duitse mark 89.8089.85
Deense kroon 52.09—52-1*
Noorse kroon 50.37}50ftp'
Canada 3.291}330ó>
Italiaanse lire 57.87}5752}
Oostenrijkse schilling 1352}—13-93}
