Vijf tien jongens leren
op en langs 't water
Drijven en zinken -
eigenaardige dingen
Jopie Assman (11 jaar)
beste feestfotograaf
Anna R eb der
15.000ste
Winkelrobot met
sortering van
250 artikelen
van meurs
m
s
een
REDDENDE HAND AAN WATERKANT!
In Schiedam is
goed gespaard
Promotie van
ds. v. d. Made
Gebruik die
groente niet
Lyceïsten gaan
tocht maken
bent U akkuraat?
Zo ja...
m
Ontvangst ter ere
familie Drenker
Van Oppen voorzitter
W erkgemeenscliap
Statutenwijziging
Onderwijsfonds
iiinbou wins tituu l
bezoekt Vlaardingen
Wisselkoersen
MET DE ORIGINELE
LUXAFLEX-JALOEZIE
BENT U BETER UIT
U draaiten de
5 automaat levert J
Predikbeurten
Doktersdiensten
3CHIEDAMSE
ZAAIERTJES
Zomeravondvoetbal
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 7 JULI 1962
Belangstelling
Niets le zien
PAGINA i
(Van een onzer verslaggevers)
Drie toeken lang zal het Nederlandse publiek kennis kunnen
maken met het nieuwste snufje op het gebied van de automa-
tenverkoopTot en met 27 juli staat op de tentoonstelling
Kopen en Knopen in het Bouwcentrum te Rotterdam de mo
dernste „winkelrobol"de door de heer Hans-Joachim Stolter
uit Bremer, uitgevonden Jen-O-Matic, opgesteld.
ERVARINGEN
üc iedere „LUXAFLEX" wordt vijf jaar
schriftelijk gegarandeerd.
ir Iedere „LUXAFLEX" wordt precies op maat
voor Uw raam gemaakt.
ie Iedere „LUXAFLEX" wordt door ons
gratis geplaatst.
ie Met aanbetaling van 25% bent U binnen
veertien dagen de trotse bezitter van een
originele „LUXAFLEX" zonwering.
Indien U ons de juiste maat van Uw raam
meedeelt, geven wij U, zonder enige
verplichting de prijs op.
ORANJEGALERIJ 11 - SCHIEDAM
TELEFOON 67844- - 63844
oeef 'n
|S
dan hebben wij administratieve werkzaamheden voor
U, die nauwkeurig moeten worden verricht en toch
met al te ingewikkeld zijn.
Indien U hiervoor voelt, kunt U een onderhoud
telefonisch aanvragen (01893)2941 - toestel 19 of Uw
schriftelijke sollicitaties richten aan de afdelinq Per
soneelszaken van
vt
koninklijke HoflantJiSt
De
boekwinkel
heeft een
enorme
tortering
„Een reddende hand aan de waterkant!" Vijftien Schiedamse
schooljongens weten daar zo langzamerhand alles van en dank zij
hun enthousiaste verhalen maken de leerlingen van de Willem Brou-
werschool aan de Dwarsstraat nu dictees over reddingsboeien en
sommen over de oppervlakte en diepte van zwembaden-
Het vloeit allemaal voort uit een actie, waardoor de Havendienst
in samenwerking met de gemeentelijk inspecteur voor het lager on
derwijs, de jongelui wil leren inzien, hoe hinderlijk en ook hoe ge
vaarlijk het is, als ze uit onnadenkendheid en baldadigheid schade
aanrichten op of langs de waterkant.
„Bij -vee! ongevallen op of langs Beatrix'. De kapitein ontving hen
het water," zo laat de promotor van
de actie, het schoolhoofd Klaaysen
van de W. Brouwerschool, zijn leer
lingen in een dictee schrijven, „zou
redding mogelijk geweest zijn, ais
men op tijd had kunnen ingrijpen
met geschikt reddingsmateriaal."
En Thijs v, d. Linden heeft in keu
rige letters op een groot vel papier
geschreven: „65 pet. van alle mensen
die jaarlijks in Nederland verdrin
ken zjn kinderen beneden 12 jaar."
De actie is ingeslagen dat is nu
al duidelijk. Schippers, sluiswachters,
anderen die met het water te maken
hebben, noemen dit een prachtig
de Ia„a!ste De Kwant, die hoofd is van de jeugeï-
opvallend dikwijls voorgeko- j brigade van de Schiedamse nnlit.ie
men, dat reddingsmateriaal op een
kritiek ogenblik onvindbaar was: het
met koffie en balletjes gehakt.
De ontvangst is overal geweldig,
vinden de jongelui, 's Morgens wor
den ze in groepen van drie op inter
view gestuurd. Eerst stellen ze met
de heer Klaaysen en hun medeleer
lingen een vragenlijst samen Die
vragen leggen ze voor aan bij voor
beeld mevrouw Bergkotte van het
Rode Kruis, de heer Putto van het
Sportfondsenbad (die iater een brief
stuurde aan de „Journalistieke Com
missie van de W. Brouwerschool"),
aan schipper C. T. Welbie van de
Vecoma 12, aan de schipper van een
Rijnaak, aan de woonschuitbewoon
ster mevrouw De Ruigt, aan de heer
Dc Kwant, die hoofd is van de jeugd-
brigade van de Schiedamse politie.
was kapot gemaakt of in het water
gegooid.
Vijftien scholieren én al die an
deren die van hun verhalen meege
nieten zijn er nu van doordron
gen: het reddingsmateriaal moet op
zijn plaats blijven. En dat niet al
leen, de jongelui hebben het mate
riaal ook leren gebruiken en dank zij
de activiteit van de heer Van Dam
van de Havendienst is hun belang
stelling voor de haven, de scheep
vaart en alles wat daarmee samen
hangt gewekt. Ze hebben bij voor
beeld een boottochtje gemaakt en
het resultaat daarvan was een serie
opstellen en tekeningen.
„Het eerste gedeelte van de reis
was lopen naar het havenkwartier,
waar we moesten wachten op me
neer Van Dam," schrijft Dick v. d.
Schoor, Nou, wachten. Marcel van
Opijnen schrijft: „We hRdden een
kwartiertje tikkertje gespeeld; toen
meneer Van Dam uit het Havenkan
toor kwam."
Meneer Van Dam staat er goed
op bij zijn 'pupillen'. HU komt voor
op veel van hun tekeningen, en
geen wont>r, want by weet precies,
waar hij de jongens een plezier
mee doet: „We voeren de Maas op
niet Tonny aan het roer. Midden
op de Maas mocht Herman sturen,"
laat Marcel van OpUnen weten.
Weet u, hoe men bU de Tanker-
cleaning een schip schoonmaakt?
Dick v, d. Schoor weet het van a tot
z: .Berst zuigen ze de lucht eruit,
en als dat gedaan is, blijft er nog
wat zand van de olie in liggen. Om
dat er uit te halen, gooien ze eerst
zaagsel in en dan spuit men er heet
water in. Ais dat zand eruit is. kun
nen er toch nog gassen in zitten.
Daarom hangt men luchtzakken bo
ven de luchtroosters. Daarna komen
er mensen van het laboratorium om
monsters te nemen van de lucht. En
als er geen gassen meer in de rui
men zitten krijgt het schip een cer
tificaat.' Zo gaat dat.
De jongens waren kennelijk gefas
cineerd door de sneeuwploegen, die
ze bij de scheepswerf A. de Jong za
gen liggen. Ze bezochten een dok
(„en toen zün w® bovenop het dok
gaan kUkcn, maar daar was niets te
zien," stelt Dlck nuchter vast) en ze
zagen daar ook het schip 'Prinses
De antwoorden op de vragen
die natuurlijk allemaal betrekking
hebben op het water, de scheepvaart,
de gevaren, enz. worden op school
verder verwerkt. „Alleen met de tUd
zitten we er altijd naast," vertelde
ie heer Klaaysen ons. „De jongens
worden meestal zo gezellig ontvan
gen, dat ze uren later terugkomen,
ian we getimed hebben."
Donderdag was de jeugd ineens
massaal bij de actie betrokken, toen
ln gebouw Irene films van dc Ned.
Vereniging voor het Redden van
Drenkelingen werden vertoond. Ne
genhonderd jongens en meisjes za
gen een film over dc opleiding van
dc reddingsbrigades en de speelfilm
„Een uit velen".
Toespraakje
De organisatie was in handen van
ie vijftien deelnemers aan de actie,
die de gasten naar hun plaats brach
ten en die ook het inleidend toe
spraakje hielden.
Diezelfde vüftien trokken gisteren
tiet bordjes, waarop de woorden „Een
reddende hand aan de waterkant!"
door de stad en verspreidden raam
biljetten. Maandag maken ze een
propagandawandeltocht, met onder
meer een luidsprekerauto, waarin
telkens een jongen het woord voert.
De bedoeling van dit alles is om
de jeugd, en via hen weilicht ook
de ouderen, te wijzen op de nood
zaak om in liet algemeen langs de
waterkant geen schade aan te
richten, zeker niet aan reddings
materiaal.
Als de actie „Een reddende hand
aan de waterkant!" een succes wordt
en daar kan men wel zeker van
zijn zullen het volgend jaar wel
licht meer, en misschien alle, Schie
damse scholen, bij een soortgelijke
actie worden betrokken.
En hun leerlingen zullen dan mét
Meinlc van DUk van de ff, Brou
werschool weten, dat „drijven en
zinken eigenaardige dingen zijn."
In de maand juni werd bij de
Spaarbank anno 1820 Schiedam
ƒ1.246.766.88 ingelegd cn ƒ1.303.954,19
terugbetaald. Een geringe ontsparing
waaraan vanzelfsprekend het opne
men van gelden voor vakantiereizen
e.d. niet vreemd is.
Men moet bjj deze spaarbank tot
december 1957 teruggaan om een
maand te vinden, waarin eveneens
de terugbetalingen de inlagen over
treffen.
Het eerste halfjaar 1962 was als
geheel zeer gunstig. Het inlegover-
schot bedroeg 1.759.632.06. Het aan
tal inleggers steeg met 568 tot 50.950,
het tegoed van spaarders tot
ƒ37.266.906.81.
Het inleggerstegoed en de reserves
waren 30 jyni '62 voor 25.584.612,60
belegd in efecten, voor ƒ6.108.741.10
in hypotheken en voor 8.380.337,71
in leningen aan rijk. provincies, ge
meenten e.d.
De kasmiddelen bedroegen per deze
datum ƒ1.406.868.18.
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht
promoveerde donderdagmiddag ds, A.
F, van der lila de uit Rotterdam tot
doctor in de faculteit der godgeleerd
heid op het proefschrift „Kerk cn
jeugdzorgwerk, een praktlsch-theo-
logiscbe terreinverkenning".
Ds. van der Made is thans direc
teur van de. Stichting Jeugdzorg van
de Centrale Hervormde Jeugdraad, te
Rotterdam. Zijn studie behandelt een
tak van jeugdwerk, die sinds 1949 in
de officiële belangstelling is geko-
m het bijzonder jeugdwerk.
Het proefschrift valt in drie delen
uiteen. In het eerste deel wordt het
subsidiebeleid van het Ministerie van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen ten aanzien van dit jeugdwerk
beschreven en een onderzoek inge
steld naar de begripsvorming en de
ontwikkeling van het werk. In deel
twee wordt de vraag aan de orde ge
steld of de kerk in dezen een taak
heeft. In het laatste deel wordt on
der jneer de kerkorderlijke plaats van
het bijzonder jeugdwerk met de ver
schillende relaties tot andere takken
van dienst onderzocht. Promotor was
prof. dr. H. Jonker.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Duitse schip Anna Rehder was
donderdag het vijftienduizendste
schip.dat dit jaar de Nieuwe Water
weg binnenliep. Het kwam van Suoda
met een lading erts en nam ligplaats
in de Waalhaven t j Rolix-.'Jam.
Vorig jaar arriveerde de vijftien
duizendste in de Nieuwe Waterweg
een week later. Dat v,:.j toen iict
Duitse vrachtschip sankn Marien.
(Van een onzer verslaggevers)
Uit een volkstuin langs de spoor
baan Rotterdam-Utrecbl zijn giste
ren een bloemkool cn een hoeveel
heid sperclebonen ontvreemd. De po
litie richt een dringende waarschu
wing tot de dader deze groenten niet
op te eten, omdat ze kort tevoren
met een dodelijk gif, parathion.
waren bespaten.
De tegenstelling is wel groot
tussen het winkeltje van vroeger
met de koperen weegschaal en de
koekjestrommel zo te zien op de
tentoonstelling Kopen en Kno
penen de Jen-O-Matichet vol
automatische winkelbedrijf dat u
daar vlak tegenover in werking
kunt zien. De romantiek heeft
wel helemaal voor de nuchtere
zakelijkheid pladts gemaakt.
De ambassadeur van de bondsre
publiek Duitsland en mevrouw Löns
hebben donderdagavond in hun re
sidentie aan de Nieuwe Parklaan een
ontvangst gegeven ter ere van dc
heer en mevrouw A. Drenker, die
binnenkort ons land zulien gaan ver
iaten.
De heer Drenker is sedert de ves
tiging der ambassade der bondsrepu
bliek Sn Den Haag werkzaam geweest,
eerst als persattaché en daarna als
eerste secretaris belast met politieke
vraagstukken.
HU zal zijn land thans gaan verte
genwoordigen bij de Raad van Euro- j
pa in Straatsburg. i
Zeer talrijke gasten uit de diplo
matieke wereld, uit het ambtelijke
leven en uit de pers hebben de ont
vangst bijgewoond en getuigd van de
grote waardering, die zij voor het
werk van de scheidende diplomaat
hebben.
Het gebeurt niet elke dag. dat een
elfjarige jongen nummer één wordt
in een fotowedstrijd en daarbij tal
van volwassenen verslaat.
Jopie Assman van de Zcstienho-
vense Kade 149 in Overschie, lapte
'm dat.
De fotowedstrijd was georganiseerd
door de Overschiese Oranjevereni
ging. Wie mee wilde doen, moest
foto's maken van de feestelijkheden
op koninginnedag
De jury had de ingezonden kiekjes
genummerd. Zij vond de foto met
nummer zes het beste. Jopie. de ma
ker ervan, kreeg de eerste prijs, een
waardebon ten bedrage van ƒ15,—.
Op de prijsuitreiking hoorde hij
pas. dat hij had gewonnen. HU praat
er zelf bescheiden over. Maar zenuw
achtig was hij wel toen hij gehuldigd
werd.
Drie jaar geieden begon hij met
fotograferen toen hij een fototoestel
voor zijn verjaardag kreeg. Zijn
vader, een verwoed amateur-foto-
graaf, leerde hem foto's ontwikkelen,
afdrukken en vergroten. Nu brengen
zü samen ieder vrü uurtje door op
zolder, waar de donkere kamer Is in
gericht.
Jopies vader had ook aan de wed
strijd mee willen doen. Hij had ech
ter pech, dat zUn filmrol, met de
opnamen van de koninginnefeesten
bij het ontwikkelen in elkaar draai
de.
Joop had acht foto's Ingestuurd.
Alle acht heeft hfj zelf ontwikkeld,
afgedrukt en vergroot tot briefkaart
formaat.
Dc winnende foto iaat een koets
zien, waarin bestuursleden van de
Oranjevereniging zitten. Om deze
foto te kunnen maken, moest Jopie
op een urinoir klimmen.
Wat gaat hij voor de waardebon
kopen?
„Ja, dat weet ik nog niet hoor. Ik
heb alles al cn wat ik nog niet heb
leen ik dan wel van mjjn vader. Mis
schien koop ik er wei filmpjes voor.
Mijn zus gaat gauw trouwen en dan
kan Ik ze mooi gebruiken om foto's
te maken van de bruiloft."
Zijn liefste wens is later een foto
zaak te hebben, maar bij een psycho
technisch onderzoek, dat hij enige
tUd geleden onderging, vertelde men
hem, dat hij daar niet geschikt voor
is. Houtdraaier, dat kon hij het beste
worden.
Hij is pas elf jaar. Er kan nog zo
veel veranderen.
MAASTRICHT (ANP) De werk
gemeenschap) van Limburg, een pro
vinciaal orgaan ter behartiging van
de Limburgse belangen op sociaal,
cultureel en economisch gebied, heeft
in een gisteravond te Maastricht ge
houden bestuursvergadering ter op
volging van de onlangs overleden
voorzitter (het Tweede-Kamerlid) J.
Peters benoemd W. van Oppen, in
dustrieel te Maastricht.
De nieuwe voorzitter zal op de al
gemene vergadering van de Werk
gemeenschap in september aanstaan
de officieel geïnstalleerd worden.
(Van een onzer verslaggevers)
Leerlingen van het gemeentelyceum
Vlaardingen maken maandag een
fietstocht, 's Morgens om half negen
wordt gestart. Hét is de bedoeling
dat de deelnemers onderweg hun
ogen goed de kost geven, want na
afloop worden er vragen gesteld om
trent de route.
Het was aanvankelijk de bedoeling
deze tocht afgelopen dinsdag te
maken. Wegens het slechte weer kon
dat toen niet doorgaan.
Seebohm, de Westduitse minister
van Verkeer, heeft het laatste stuk
van de autoweg Hamburg-Basel tus
sen Hannover en Hiidesheim ge
opend. De aanleg van deze weg werd
door de oorlog onderbroken. Het na
1945 aangelegde 238 km iange stuk
heeft 526 miljoen mark gekost.
JOPIE ASSMAN
drie jaar foto-amateur
B. en IV. van Den Haag stellen de
gemeenteraad voor de statuien van
de Stichting Onderwijsfonds voor
zieke kinderen te 's-Gravcnhage op
enkele punten te wijzigen.
De stichting geeft volgens de oude
statuten onderwijs aan kinderen, die
door hun gezondheidstoestand of li
chamelijke gesteldheid niet in staat
zijn een schooi voor gewoon of bui
tengewoon lager onderwijs te bezoe
ken.
Reeds geruime tijd geeft evenwel
deze stichting, als gevoJg van de ver
lenging der leerplichtige ieeftUd, ook
onderwijs aan kinderen die in de
zelfde omstandigheden verkeren maar
die reeds een voortgezette opleiding
volgen.
B. en W. achten het daarom wen
selijk ook deze werkzaamheden in de
doelstelling op te nemen.
Volgens het ontwerp van dc nieu
we statuten zal het bestuur van de
stichting uit veertien leden bestaan.
De leerkrachten zijn in dienst van de
gemeente. Dc stichting kan alleen bij
raadsbesluit worden opgeheven.
(Van een onz. verslaggevers;
De ieden van het Instituut voor
Verdeling van Tuinbouwgewassen te
Wageningen hebben vrijdag met drie
bussen een rondrit door Vlaardingen
gemaakt. Men had voordien een be
zoek aan Dordrecht gebracht en was
vervolgens per boot naar Vlaardingen
gereisd.
Met bewondering stelden de be
zoekers vast. dat Vlaardingen toch
wel wat meer is, dan „een plaats
waar de haring vandaan komt", zo-
ais de gangbare opvatting bij velen
nog is.
Enkele ambtenaren van het stad
huis zorgden tijdens de rondrit voor
een deskundige toelichting.
6 juli 1962
Engels pond 10.081—-10.0SJ
Amerik. dollar 3,5913,592
Franse frank 73,29—73.34.
Belgische frank 7,2257,221
Zwitserse frank 83,24—83,29
Zweedse kroon 69,831—69,861
Duitse mark 90,201—80,251
Deense kroon 52,02—52,07
Noorse kroon 50,30150,35;
Canada 3,323,32jl
Italiaanse lire 57.86157,31 J
Oostenrijkse schilling 13,91313,922
Escudo's v12,57712,591
Met allerlei mogelijke munten kunt
u bij de Jcn-O-Matlc terecht, maar
het moeten wel Duitse munten zijn.
De apparatuur reageert op bedragen
van 1 pfennig tot (op 10 pfennig
na) 100 mark. Zit het geld in de
gleuf, dan slaat ccn klepje open.
waarna u met een gewone kiesschijf,
net als bij de telefoon, het verlangde
nummer draait. Daarna gaal het ap
paraat afleveren wat u hebben wilt
en het vertelt u daarbij precies wat
u verder moet doen om nog meer
waar voor uw geld te krijgen.
Als het wisselgeld uitgeput, het
verlangde artikel niet meer voorradig
of uw inworp onvoldoende is, geeft
de automaat ongevraagd antwoord
in een vcriichtc tekst op wat er in
z.o'n geval van u verlangd wordt. Het
is allemaal heel eenvoudig, gewoon
een stukje mechanisch denkwerk.
In een sortering van ongeveer 250 artikelen lever .-r automaat wat
het hart begeert en het is helemaal niet nodig dal men met gepast geld
betaald. Het technisch brein telt dc aankopen feilloos up en betaalt b(j de
gekochte goederen netjes het wisselgeld uit. Alleen van papiergeld heeft
Jen-O-Maüc niet terug".
ZATERDAG
Bioscopen:
MONO POLE: De Salm in actie, 2, 7
en 9.15 uur.
PASSAGE: Hercules veroven Atlan
tis. 2, 4.15, t en 9.15 ur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: TlJüclijL ge
sloten.
Diversen
PRINSES BEATRISPARK: KW-
mar», tentoon»lel)big en demon
straties, 10 uur.
GROTE MARKT: KW-mars. detlle,
en feestprogramma15 uur: tap
toe. 21 uur,
GROTE MARKT: KW-mars, défilé.
35.15 uur.
ZONDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Rover» van de Sterras,
2 en 4.15 uur: De Saint m actie.
7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Idem.
Apotheek:
CJouta. Hoogstraat 29.
Hevormde Gemeente: Grote Kerk
10 uur dr L J Cazemier, 5 uur cis C
van der Steen.
Bethelkerk: 10 uur ds H W Hem
mes, 7 uur dr L J Cazemier.
Gpstandingskerk: 10 uur ds A D
Klaassen, 7 uur ds H W Hemmes.
Vredeskerk: 9 en 10.45 uur ds J G
Jansen, 7 uur ds G Spiit. Utrecht.
Oud-Math. Kerk: 10 uur H.mis,
Baptisten Gem.: Bijzondere evan
gelisatiesamenkomst in gebouw Irene
aanvang 19 uur, ds R Helling met
medewerking van Elly en Frannie
Faassen, zang en Wiebe Zeilstra, or
gel.
Leger des Heils: 10 uur heili
gingssamenkomst: 19.30 uur verlos-
singssamenqomst18.45 u openlucht-
samenkomst G. Verboonstraat, alle
samenkomsten onder leiding van bri
gadier K Wieringa en majoor H
Reitsma.
De volgende artsen hebben het ko
mende weekeinde dienst: J. van Bu
ren, Buys Bailotsingel 72-76, tel.
69661' O. in 't Veld. W. de Zwiieev-
laan 23. tel 68599; G. Pet, Tuinlaan
92, tel. 67856. Apotheek Gouka
Co., Groenelaan 127.
De ingewikkelde apparatuur die
dit vol automatisch kopen mogelijk
maakt, heeft betrekkelijk weinig
ruimte nodig. Iict bodemoppervlak
is 6.50 bü 3.25 meter, de hoogte drie
meter. Het bedieningspaneel voor de
klant is niet zo hcci veel groter dan
dat van een normale verkoopauto
maat, ongeveer een meter hoog bij
een breedte van een halve nieter.
Van het geboden assortiment hangt
af hoe groot de uitstalkast moet zijn
voor de artikelen waaruit de klant
zijn keus kan maken.
Het ziet er niet naar uit dat deze
vinding, waaraan de heer Stolter
tien jaar heeft gewerkt, de automa
tische winkels als paddestoelen uit
de grond zal doen schieten.
Het ligt veel meer in de lijn der
verwachtingen dat de warenhuizen,
zelfbedieningszaken en andere grote
winkeiondememingen tot de aan
schaffing van deze robots zuilaii
overgaan om door een uitbreiding
van het dienstbetoon de klanten
sterker aan zich te binden. De aart-
koopkosten (ongeveer ƒ40.000) zullen
voorlopig de mogelijkheden van een
zelfstandige exploitatie nog wel ln
de weg staan.
De enige menselijke arbeidskracht
die bij de vol automatische levering
aan het publiek nodig blijft, beperkt
zich tot de aanvulling van de voor
raad die b(j een volledige bepakking
uit zevenduizend stuks kan bestaan,
De sinds 1954 met het in Hamburg
opgestelde prototype opgedane erva
ring heeft geleerd dat de nieuwe vin
ding vooral van betekenis is voor de
verkoop na sluitingstijd van de win
kels, maar vooral voor de zaterdag
avond en de zondag. In het week
eind blijkt de omzet daar negen
maai zo groot te zijn als na de slui
tingstijd op werkdagen.
Dc apparatuur is afdoende bevei
ligd tegen Beden die zouden willen
proberen zonder betaling te bemach
tigen waar zü hun zinnen op hebben
gezet.
Bij inbraak, maai' ook wanneer on
bevoegden zouden beschikken over de
sleutel waarmee het paneel geopend
kan worden wordt het mechanisme
automatisch uitgeschakeld.
Als tegenhanger tot dit vol auto
matische winkelbedrijf kunt u op dé j
tentoonstelling Kopen en Knopen
niet alleen het ouderwetse win kelt j*
zien waar onze voorouders hun in-
kopen deden, maar ook de allereerste
automaat die uit het grijze verleden
is overgeleverd. Het is een natuurge-
trouwt- kopie van de wUwaterauto-
maat uit het oude Griekenland. Hij
is In bedrijf en u hebt er geen
drachme voor nodig maai' een. dood- j
gewone hedendaagse Nederlandse j
cent.
Kapsalon Hélène brengt u de
oetere HAARVERZORGIng.
Stroompermanent j 5.—.
Stroomloos, de permanent
voor elk haar 7.50 eompl.
Alles inbegrepen. Gratis ha
len en brengen per auto. Een
gulden reductie op vertoon
van deze advertentie. Kapsa
lon Hélène, Rembrandtlaan
22,, Schiedam, tel. 67170.
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar fotohandel
K. v. Vuuren, Hoogstr 106,
Schiedam. In spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar.
Volop VLOERKLEDEN, ta
felkleden v.a f i - p.w. A.
Schilperoord en Zn.. Tuin
laan 40, tel. 67387.
BANKSTELLEN, bergmeu
bels, eethoeken, ruime keuze,
i vlugge levering. De Schie
damse Meubelbeurs, Lange
Haven 95, Groenelaan 109
AutorUschool Kowi, Waran
de 210, tel. 62873, Schiedam.
Luxe AUTOVERHUUR zon
der chauffeur.
Meisjes
i
Li de Scli.idamse zomeravond-1
competitie staan voor dc komende
week de volgende wedstrijden op het
programma. Afdeling A: 9 juli De-,
mos—HDVS, 11 juli SchiedamEx-
celsior, 13 juli SVVMartiuit. Aide-
Hug B: 9 juli Excelsior—PPSC. 10 ju-
li GTBUrsus, !1 juli ÏÏBSS—De- j
mos Afcieline C- 10 iuli Ursus
Schiedam; 13 juli SVDPW—GSS. Af
deling D: 10 iuli SFCHBSS, 11 juli
SVV—SVDPW,
j!S>
U
FABRIEKEN VAN MELKPRODUKTEN EN VOEDINGSMIDDELEN N V
Oosmavenkade 42 - Vlaardingen
