Vissers en lakenwevers
herleven bij
in Juliana
Brand richt schade aan
in texti
Brandweer moest met
slangen over huizen
in Markgraaf stra
Zwaluwen verslaat
SVV-amateurteam
Meer wegrestaurants
in liet EEG-gebied
Ruim 7100 huizen in
mei klaar gekomen
Prins opent
Hilton-hotel
12 maanden
geëist wegens
inbraak
Proces-verbaal
150 maal
Bewaker koelde
woede met
messteek
Koningin komt
13 september
mmm
Ongevallen en
blikseminslag
in Alblasserdam
De Kreek weer
terug bij DFC
Trein grijpt op
baan gekropen
kind (IV2 jaar)
Vier gestolen
auto's onder
liet stro
Initiatief in Nederland
Rollende palen
op chauffeur
Veilingnieuws
«SS
iSGHSSOMSS!
IMifEHTJES
HET VRIJE VQLK WOENSDAG 11 JULI 1962
PAGINA 4
Historici zullen het er misschien nooit eens worden over de
over de vraag of Schiedam geen grote satd is geworden omdat
de haven verzand is of omdat de Schiedammers van oudsher zo
zuinig waren dat de uitdrukking 'Schedammetje Droogbrood
gangbaar werd.
Schiedam is echter belangrijker geweest dan Rotterdam. Dat
was zeker zo in de jaren dat keizer Maximiliaan bij burgemees
ter Pieter Veenlant logeerde in de woning die ongeveer bij de
Breede Marktsteeg moet hebben gestaan.
Veemarkt Rotterdam
Wisselkoersen
Schei clsrechlcrsles
o]) de 'Bosliock'
Burgerlijke Si and
m§wM.
Kinderwagen rijdt
sloot in: jongetje
i}/2 jaar) verdrinkt
(Van een onzer verslaggevers)
Tijdens een onweersbui die met een krachtige regenval ge
paard ging is dinsdagavond brand uitgebroken in het bedrijfs
pand van de lextieigroothandel firma A. Woudstra en Zoon
aan de Nieuwelaan te Vlaardingen. Omstreeks kwart voor tien
werd de brandweer gealarmeerd, die met twee materiaalwa
gens uitrukte.
Vanuit de Nieuwelaan en de Markgraafstraat benaderden de
brandweeriieden het tussen de bebouwing van deze straten
gelegen pand. Zes stralen werden er op het vuur gericht, dat
gretig voedsel vond in de voorraad textiel en confectiegoederen
die op de zolderverdieping 'van het gebouw aanwezig was.
Knarsen
Vakantie
Jongetjes spelen
mei granaat -
geen ongelukken
Ongebluste kalk op
bouwwerk in brand
THEATER
H00GSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 68308
DE SLAG m DE BISMARCK ZEE
IN DE MACHT DER INDIANEN
HET GEHEIMZINNIGE EILAND
OPERATIE „KAJAK"
Het Schiedamse verzet legen de
Hoeken kon zelfs een eind maken
aan de Hoekse en Kabeljauwse twis
ten, die toen bijna anderhalve eeuw
hadden geduurd. In het massaspel
„Twintig eenwen Schiedam presen
teren zich zullen scholieren van
de r.-k. ulo en de Willem de Zwijger-
ulo alsmede Schiedamse tonelisten
deze belangrijke episod uit Schie
dams geschiedenis op het parkecr-
plein Singelplantsoen uitbeelden.
In de eerste eeuwen bij het ont
staan van de stad Schiedam was het
vooral de visserij die voor de stad
van belang was. Later werd ook de
lakenweverij van grote betekenis.
Namen als „Raam" en „Blauwe
Steeg" herinneren nog aan die tijd
omdat de lakens, werden uitgehan
gen op de ramen top het veld dat. nu
Raam heet) en de Blauwe Steeg moet
de ververs hebben gehuisvest die dc
bijlstoffen (als bij voorbeeld sapnen
van de meerkrab uit de Zeeuwse stro
men) tot verf voor de lakens maak
ten.
(Van een onzer verslaggevers)
Twaalf maanden met aftrek, waar
van drie voorwaardelijk, eiste de of
ficier van Justitie dinsdagmiddag
voor de Rotterdamse rechtbank tegen
de 33-jarlge P. v. M. wegens een in
braak aan de Linker Veerkade, waar
bij uil het keukenkastje een loon
zakje met 180,werd weggenomen,
waarna hij door de wakker geworden
bewoner werd betrapt.
Uit het verhoor bleek dat verdach
te had ingebroken als een soort
wraakoefening jegens de echtgenote
van de bestolene, met Wie liij een
zeer vriendschappelijke verhouding
zou hebben gehad zonder dat hij van
haar huwelijkse staat op de hoogte
was.
Verdachte, die na een diensttijd
van acht jaar in het Vreemdelin
genlegioen tijdens een verlof in
Frankrijk gedeserteerd was, keerde
daarna naar ons land terug. Het
voorlichtingsrapport schetst hem
als een labiele figuur: hij heeft
nooil een vak geleerd en voelt zich
in zijn eigen land als een ontwor
telde. Voortdurend veranderde hij
van werkkring en twee dagen voor
de inbraak had hij uit ziin laatste
betrekking ontslag genomen.
In zijn pleidooi zei mr. S. Ivcns.
dat de gesiste straf niet in verhou
ding staat tot de ernst van het delict.
Verdachte bad zijn hele hebben en
houwen verkocht om met de vrouw
uit te kunnen gaan en het is niet
zo vreemd dat hij. toen hij haar ge
drag doorzien had. iets daarvan uit
haar woning terug wilde halen. Plei
ter drong aan op een aanmerkelijk
lichtere straf.
Uitspraak op 20 juli.
ROTTERDAM. 10 juli 1962 - Aan
voer in totaal 2958 dieren. Hierbij
waren 240 vette koeien, 694 stuks ge-
bruiksvee. 630 vette kalveren, 169
graskaiveren. 663 nuchtere kalveren,
51 paarden. 7 veulens. 459 schapen of
lammeren en 45 bokken of geiten. De
weekaanvoer bedroeg 4131 dieren.
De prijzen waren: vette koeien le
kw, 3.00—340. 2e kw. 2,30—2.50, 3e
kw. 2.00—2.30; vette kalveren le kw
2.50—2.65. 2e kw 2.30—2.50, 3e kw
2.002.30, nuchtere kalveren 1.10
1-501.40; slachtpaarden 2.502.30—
2.10, ales per kg. Graskalveren 425—
325225: schapen 105—9585: lam
meren 80—7060: kalf- en melkvee
1220—1120—920; vare koelen 850—
725650. vaarzen 900—700600 en
pinken 575500425. alles per stuk.
Overzicht: Vette koeien: aanvoer
als vorige week. handel zeer traag,
prijzen vooral niet hoger dan giste
ren; vette kalveren: even kleiner,
handel zeer stroef, prijzen lager, af
loop slecht. Enkele prima's boven no
tering; graskalveren: aanvoer iets
ruimer, handel redelijk, prijzen onge
wijzigd; slachtpaarden. aanvoer even
minder, handel traag, teruglopende
prijzen; schapen en lammeren: aan
voer iets meer, handel stil, schapen
niet geheel prijshoudend, lammeren
als vorige week; kalf- en melkkoeien:
aanvoer gewoon, handel flauw, niet
geheel prijshoudend; vare koeien:
aanvoer als vorige week, handel lui,
prijzen voora! niet, hoger; vaarzen
en pinken: aanvoer matig, handel
slepend, prijzen onveranderd.
Vissers en lakenwevers zullen in
het spel naar hun 14de- en 15de-
eeuwse pseudostadje gaan en daar
iets uit de beginjaren van de stad
Schiedam uitbeelden. Daartoe zal
rond de drie bomen op het par-
keerplein een gesloten decor van
gevels worden neergezet zodat er
een miniatuurstadje ontstaat. De
burgerij zal in en uit dat stadje
kunnen gaan.
Keizer Maximiliaan, burgemeester
Pieter Veenlant en de kamergeleer
de, zevende ambachtsheer van Oud
en Nieuw-Mathenessc. Adriaan van
Mathcnessc, zullen deel van de be
volking uitmaken. De dertigjarige
Maximiliaan, toen nog Rooms-Kb-
ning, is bekend om zijn „wonder-
lijcke oorloghen" zoals de geschie
denis vermeldt.
Maximiliaan stichtte ook het we
reldrijk yoor Karei v, maar hij had
dat nooit kunnen doen zonder de
beslissende slagen die in deze omge
ving geleverd zijn. Het Bourgondi
sche rijk wankelde toen Maximiliaan
in 1488 van Schiedam zijn hoofd
kwartier maakte.
Het werd toen het einde voor het
verzet van de Hoeken. Bourgondi
sche troepen uit Gelre en Kleef en
Kabeljauwen uit vele plaatsen in
Holland kwamen met Amsterdams
gelei naar Schiedam, twintigduizend
in getal, om slag t-e leveren tegen de
Hoeken. Het leger in Schiedam won
ook, al gebeurde dit na tegenslagen.
Maximiliaan schonk Schiedam vele
privileges, Schiedam bleef daardoor
zelfs autonoom toen andere steden
moesten bukken voor de eisen van
Philips de Schone.
Bijna was Schiedam op 14 februari
1489 door verraad van kapitein Wil-
tenhorst toch nog in handen van de
Hoeken onder Jonker Frans van Rrc-
dcurode gevallen als niet een dron
ken trommelslager van Wittcnhorst
twee uur te vroeg het signaal voor
het verraad gaf. Weer hield Schie
dam stand tegen Rotterdam cn uil
dankbaarheid werd daarna jaarlijks
op 14 februari een plechtige omgang
gehouden in Schiedam.
Ongecorrigeerd)
(Van een onzer verslaggevers)
IIET AANTAL rijwiel- en bromfiels-
dicfstailen in Rotterdam is dc laat
ste tjjd sterk toegenomen. Het
wordt de dieven ook wel erg ge
makkelijk gemaakt: tal van karre
tjes worden door dc eigenaars niet
of niet goed op slot gezet.
HET KOMT VOOR, dat er (brom-)
fietsen dagenlang onafgesloten te
gen een gevel, een boom of een
lantaarnpaal staan. Om dat euvel
tegen te gaan heeft de politie weel
een bliksem-opruiming gehouden.
DINSDAGMORGEN begon de actie
en tegen het middaguur waren al
150 karretjes* van de straat ge
haald. Ze zjjn naar liet hoofdbu
reau en het Sandelingplein ge
bracht.
DE EIGENAARS van de karretjes
kunnen hun eigendom daar komen
ophalen. Voor hen zal de actie
overigens minder prettige gevolgen
hebben, want een proces-verbaal is
gauw geschreven.
Jn een café aan de Broersvcst
heeft vannacht even na midder
nacht de 68-,iarige bewaker M. J.
S. moeilijkheden veroorzaakt. Hii
had een grote hoeveelheid sterke
drank gedronken cn werd kwaad
toen een nieuwe bestelling hem werd
geweigerd.
HU drong het café binnen gewa
pend met een mes, waarmee hij de
matroos H. v. d. W. uit Schiedam
in de rug stak, in de veronderstel
ling dat hij de kelner was, die zijn
bestelling had geweigerd.
De matroos kreeg slechts een lichte
verwonding en in zijn jas ontstond
een scheur van 10 cm. De bewaker
is naar het bureau overgebracht.
Engels pond 10,07j—lO.OSi
Amc-rik. dollar 3,59 ik—3,59 j»
Franse frank 73,291—'73.341
Belgische frank 7,223—7,221
Zwitserse frank 83,24—83,29
Zweedse kroon 69,793—69,844
Duitse mark 90.19—30,24
Deense kroon 51,984—52,034
Onder auspiciën van de Schiedam
se Scheids rechters vereniging werd
dinsdag op het terrein „Bnshoek" een
openbare schcidsrcchterstcs gegeven-
Docenten waren de leden van een
sub-commissie samengesteld uit
KNVB-scheidsrcchters onder leiding
van de heer v. d. Kuy!.
Elftallen van SFC en HBSS vorm
den de leermiddelen. Zij speelden een
wedstrijd, die elk kwartier door een
andere arbiter werd geleid. Vanaf
de zijlijnen gaf de heer v. d. Kuyl de
ze arbiters de nodige aanwijzingen,
waardoor het hen gemakkelijker werd
gemaakt het spel te volgen.
Zag een der scheidsrechters een
begane overtreding over liet hoofd,
clan word hij op deze fout altent ge
maakt, De hot ft van het'lesmateriaal,
het, team van SFC produceerde één
doelpunt. HBSS kwam niet tot sco
ren. Het geheel was voor de deze
les bwoekende afdeling-scheids rech
ters bijzonder leerzaam. Het. ptib'iek
dat de regen durfde trotseren stak er
eveneens het nodige uit op.
GEBOREN: Catharftla E. A. M„ di
van C. G. Veringmeier en J. M.
Gcurts; Lconardus J., zn van J. C.
L. van Vondclch en P. J. L. Kioos;
Johannes F. W„ zn .van M. Schoute
en A. A. Droge; Elsje M, S, dr van
A. van de Graaf on S. H. Vcrsteevc:
Johannes, zn van L. Leliveld cn
van Mazijk; Yvo H. F., zn van H, H.
J. van Ewijk en M. E. Smit..
OVERLEDENJ. van Oostende, 68
jr: M. van Walsum. 55 jr: J. J. Hoe-
bert, 75 jr, echtg. van H. Jager.
C J
Ket officiële bezoek van Koningin
Ju'iana aan Schiedam is nu defini
tief vastgesteld op donderdag 13
september.
tVV'
iyfi' 1
'te-? lij';.
Hrt vaar Nederlandse begrippen
reusachtige Hilton-hotcl ie Amster
dam is gisteren op unieke wijze
geopend: met. een ceremonie die
misschien enig is ven kortheid
voor en otficicle. opening. Voor de
150 Amerikaanse gasten en de uit
gelezen sell tre Nederlandse geno
digden (waarschijnlijk een record
aantal autoriteiten bij een hotel-
opening in Nederlandgoed en wel
de hals hadden gestrekt, had prins
Bernhard de Nederlandse vlag ge
hesen en had hoofdpnrticr H. Dus
ter in zijn imposante uniform de
deur ontslotenHotelmagnaat Con
rad Hilton sprak vervolgens. Hij
maakte het kort: Dames en heren,
het is mij een groot genoegen u
welkom te mogen heten in het Am
sterdamse Hilton Hotel.' De ambas
sadeur der Verenigde Staten in Ne
derland, sir John S. Rice, hees de
Amerikaanse vlag on men trad bin
nen. in dc grote lobby speelde een
klein orkestje met een zekere Ironie
de Amerikaanse tophit, van weleer:
'There 's a small hotel
Deze foto van prins Bernhard en
de heer Hilton werd gemaakt tij
dens de ontvangst vooraf.
ARKEL Het half jaar oude
zoontje van de familie Marskamp op
het Kooster is maandagmiddag in
een slootje naast het huis verdron
ken. De wagen, waarin hij lag, was
het enigzins hellend straatje afge
reden en in het slootje gekanteld.
Direct verleende geneeskundige hulp
macht niet baten.
WOENSDAG
Bioscopen:
MONopQLE: Casino üe ParlB, 2 en
8 uur.
PAbSHCiE: Hercules verovert Atlan.
tts. 2 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: Tljdeitjfc go*
sloten.
Diversen
A-MSTELBRONNatuurcenot in Huls,
lezing. 20 uur.
Jeugd Jolijt, VolXs-
speiavond. 10 uur.
IRh'NE: Dr. De Vlsserschuol, ouder
avond. 19-30 uur.
DONDERDAG
Biosconec
MONOPOLE: Terug over de Rlju, 2
en uur
PASSAGE: idem.
Tentoonstellingen:
Idem.
Diversen:
Z WAR TE W AALSESTRAA TJeugd
Jolijt, wtüeurace, 19 uur.
IRENE: Comeiuusscbool B, ouder
avond, 20 uur.
IRENE: vviüem Brouwerschool, af
scheidsbijeenkomst, 20 uur.
V0LKSGE301TW: KI. de Vrlesschool.
ouderavond. 20 uur.
ADothee*.
Goulta <fc Co.. GrorneJAan 127.
ALBLASSERDAM Gisteren
is de 13-jarige Koos Wouters uit
de H. J. de Haanstraat uit een
schommel in de speeltuin Plan-
Dam gevallen. De jongen brak
een been, een pols en een sleutel
been en liep bovendien een her
senschudding op. Hij is opgeno
men in de Corn. Vroegestichtlng.
Door bliksem insla? is gisteravond
in Alblasserdam brand uitgebroken
in het pand Lecuweriksiraat 19. Men
neemt aan, dat de televisie-antenne
hel hemelvuur heeft aangetrokken.
Dc bliksem bracht schade aan tussen
plafond en dak van dc woning. De
brand sloeg over naar vijf ernaast
Maande huizen. De brandweer hoeft
het vuur welen te bedwingen. Behal
ve brandschade is er vrij veel water
schade.
Op de RuigSnhil in Aiblasserdam
vond gisteren eert aanrijding plaats
tussen een personenauto, bestuurd
door J, S. en een tankauto bestuurd
door B. van H. Beide wagens liepen
enige schade op. De oorzaak is ver
moedelijk gelegen in het feit dat <ie
tankauto onvoldoende licht voerde.
(Van een onzer verslaggevers)
De Dordtse tweede-tiivisieclub DFC
heeft twee nieuwe spelers gecontrac
teerd. Het zijn Wim de Kreek van
DWSA en Dick de Boef van EBOH.
Kreek is vorig jaar van DFC naar
DWSA gegaan.
Via een poort in de Nieuwelaan
kon men liet gebouw bereiken, maar
om aan de achterzijde van het pand
te komen moesten de brandweerlie
den over de lage woninkjes aan de
Markgraafslraat klimmen. Ilct kostte
dus wel wat moeite om bet vuur
in dit .vrijwel ingebouwde pand te
bestrijden. Na een half uur was men
de brand evenwel meester.
Er was niemand in het gebouw
aanwezig toen de hrand uitbrak. De,
lieer J. dc Kok (22) uit de Nieuwe
laan, die oni ongeveer kwart voor
tien thuis kwam, zag een vreemde
gloed achter ccn bovenraam- Boven
dien bespeurde bij enige rookontwik
keling. Het werd liein ai spoedig
duidelijk, dat er brand was en hij
haastte zich naar de dichtst bijzijndë
telefoon om alarm te slaan.
Inmiddels was een van dc perso
neelsleden die de sleutel van het ge
bouw heeft, gearriveerd. Hij toog op
onderzoek uit op de bovenverdieping,
waar o.m. een atelier is gevestigd.
Daar ijleek de brand te woeden.
De situatie omwikkelde zich ver
volgens vrij onoverzichtelijk. De
brandweer verscheen, de buurt raak
te in opschudding en enkele honder
den mensen waagden zich in de
regen cm te kijken. Een aantal hulp
vaardige onbekenden assisteerden
personeelsleden van het bedrijf bij
hot verplaatsen van de goederen naar
een onbedreigd en voor waterschade
veilig gedeelte van het gebouw.
Men kon daarbij geruime tijd ge
bruik maken van de elektrische ver
lichting, Toen deze uitviel, haastte
loco-burgemeester H. K. van Minnen,
die een besloten raadsvergadering in
het stadhuis had verlaten, zich naar
enkele omwonenden om kaarsen te
lenen. Met ds handen vol kaarsen
verdween hij in het duistere pand.
waarvan alleen het dak op enkele
plaatsen door de rode gloed" van het
vuur werd verlicht.
De hulp van de heer Van Minnen
bleek niet nodig, want inmiddels
had de brandweer voor enkele draag
bare lampen gezorgd en Dij het licht
daarvan kon het werk voortgaan.
Het bluswater kwam toen al met
stralen door het plafond van
ruimten op ae begane grond.
de
Spoedig had men nu het vuur
onder de knie. Nerveuze personeels
leden konden toen wat tot zichzelf
komen en vroegen zich af, hoe zij de
directeur van de firma van de slag
die het bedrijf, waar ongeveer twin
tig mensen werken, hcêl't getroffen
op de hoogte konden stellen. De
directeur is namelijk zaterdag met
vakantie gegaan en men weet niet
waar men hem kan bereiken.
Omtrent de omvang van de schade
kon men nog mets meedelen. Niet
alleen textieigoederen zijn verloren
gegaan, maar ook machines in het
atelier.
De oorzaak van de brand ligt nog
in het duister. Ongeveer vier laar
geléden werd het bedrijf ook door
brand geteisterd. De schade was
toen echter geringer dan nu, Toen
beperkte liet vuur zich tot een ge
deelte van de zolderverdieping, maar
thans heelt het vrijwel de" gehele
zolder aangetast.
(Van een onzer verslaggevers)
De anderhalf jaar oude Antou van
Leeuwen Is dinsdag om ongeveer
kwart over negen op de spoorlijn
Barneveid-Voorthuizcn ouder een
trein geraakt en gedood.
Het ongeluk gebeurde vlok bij de
ouderlijke woning. De kleuter was
met andere kinderen via een kapotte
omheining op de spoorbaan gekropen
De machinist van de trein uit Nij
megen zag de andere kinderen langs
de rails spelen. Hij hield hen in de
gaten en merkte daardoor de ander-
halfjarige Anton, die tussen de raik
was gekropen., le laat. op.
De trein die twintig minuten ver
traging opliep, was een extra-trein
met schoolkinderen uit Nijmegen en
omgeving.
P? rijkspolitie ie Best heeft beslag
weten tc leggen op vier Duitse per
sonenwagens, die waren gestolen. Dc
wagens werden in Best bij N. aange
troffen onder hopen stro. In ver
band isict de ze affaire zijn Van dc
?,l. en De W. uit Best aangehouden
on li jar Den Be.sijc overgebracht. Het
tweetal blijf!, echter ontkennen, Er
wrrlt een diepgaand onderzoek in
gesteld.
I)e Rotterdamse politie heeft uit
het water van dc Langegeer een mor
tiergranaai opgevist, nadat twee jon
gens van acht jaar er een tijdje mee
hadden gesnoeid. Het liep allemaal
zonder ongelukken af.
Maandagavond kwam de politie Ier
ore. dat t.wee kleine knapen op de
Langpgeer met granaten nadden gc-
sp-'eld Ze hadden geprimeerd de dop
van- een van ae projectielen los is
draaien.-Toen dat"ntet-lukte hadden
ze net oorlogstuig maar in het water
gceooid.
Geassisteerd door personeel van de
water verversing ging de poliite op de
betreffende nlaats aan het speuren
en haalde na emze tiid dreggen èen
mortiergranaat omhoog.
De zo nu en dan overvloedig neerstromende regen vermocht dins
dagavond het voetbalvuur van Zwaluwen niet te blussen. De Vlaar-
dingse vogels slaagden er op het terrein aan de Kethelweg in het
amatcurtcam van het Schiedamse SVV met 3l te winnen. De
rood-groenen lieten technisch goed verzorgd spel zien, maar dit
bleek niet op te wegen tegen het enthousiasme van Zwaluwen.
Op een bouwwerk in de Zuid buurt
tc Vlaardingen is dinsdag brand ont
staan 111 jute zakken, die gevuld wa
ren met ongebluste kaik.
Daar de regen waren enkele zak
ker. nat geworden en tot zelfontbran
ding overgegaan. De brandweer blus
te de zakken na de inhoud te hebben
uitgestort.
De wedstrijd begon iets later dan
de bedoeling was. doordat cie scheids
rechter verstek liet gaan. Men vond
echter een voortreffelijke plaatsver
vanger in de heer B, Coenradie, de
nestor der Vlaardingse scheidsrech
ters. die er niet om gevend, dat hij
niet over een scheidsrechterskos-
tuum kon beschikken onvervaard
de natte grasmat betrad.
De bezoekers weren technisch een
klasse beter dan hun tegenstanders.
Zwaluwen had moeite zich aan te
passen aan het korte tik-tak- spel
van de SVV'ers. De Schiedammers
voerden het samenspel echter te ver
door. Dit gaf de Zwaluwen-defensie
steeds gelegenheid om met succes in
te grijpen.
Bovendien stak de Vlaardingse
doelverdedige'r Dick v. d. Reyden in
uitstekende vorm. Hü kreeg menig
open doekje van het publiek.
De thuisclub probeerde het met
open aanvallen vla de vleugels en
uiteraard met succes, want in do 20ste
minuut was het linksbuiten Hooger-
boord,die odelman Vlielander met
een beheerste kopbal voor de eerste
maal het nakijken gaf (1—0)
Tot verrassing van velen werd de
stand niet geëgaliseerd, maar werd
de voorsprong vande Vogels vergroot
toen de nieuwste aanwinst van Zwa
luwen, Van Veen (ex HBSS) in de
35ste minuut een schot lostte wanr-
derd endaardoor buiten bereik van
bij de bal van richting werd veran-
rte Schiedamse doelman in de tou
wen verdween (20),
bracht,nadat liU enkele spelers net-
Na de rust zou SVV laten zien,
dat het ook de kust van doelpunten
verstond; althans leek bet zo, want
reeds na vier minuten spelen was het
linksbuiten Van de Knaap,die op
prachtige wijze de sand op 2I
jes had omspeeld.
Steeds feller kwamen de Schie
damse amateurs opzetten, waarbij
vooral Dc Lange en Speelmeier aar
dige combinatie uitvoerden. Het af
werken van de mooi opgebouwde
aanvallen liei. echter nog wat te
wensen over-, want meermalen werd
een dergelijke combinatie afgeornd
met een onbesuisd schot.
Simons maakte aan alle onzeker
heid een einde toen hij tien minuten
optredende arbiter onvei-waehts de
voor het eindsignaal van de rustig
einduitslag op 31 bepaalde, dank
zij een diagonaal sebot ,dat tot veler
verrassing in de SVV-touwen vloog.
Ongecorrigeerd
De N'.V. Formnsa-rcstaurants, een
dochteronderneming van dc N.V.
Albert Hcyn, is voornemens in ons
land, maar ook in andere landen
wegrestaurants te bouwen.
Drs. F. W. J. Schalen van de N.V.
Formosa heeft becijferd dat in 1970
in Nederland 2,H miljoen auto's zul
len rijden. In 1960 waren dat er nog
maar 648,000. Jn het gehele EEG-
gebied waren er jn I960 ruim 14
.miljoen auto's. In 1970 verwacht drs.
Schalen in dit gebied 52,5 miljoen
auto's,
Dit stelt, zo meent hij, aan de ex
ploitatie van restaurants bijzondere
eisen. I11 navolging van Amerika zul
len ook hier meer wegrestaurants,
motels en drivc-ins moeten verrij
zen.
Dc N.V. Formosa zal binnenkort
op ccn vijftal plaatsen in ons land
dergelijke wegrestaurants bouwen en
Volgens gegevens van liet Centraal
Bureau voor de Statistiek werden in
mei 7115 nieuwe woningen voltooid.
In mei 1961 werden 6881 nieuwe
woningen opgeleverd,
In de eerste vijf maanden van 1962
kwamen 28.235 nieuwe woningen ge
reed, tegen 30.635 in de overeenkom
stige periode van 1961.
Sedert de bevrijding zijn tot en
met mei van dit jaar in totaal
963.964 nieuwe woningen gebouwd.
Van de in mei gereedgekomen wo
ningen werden er 663 in systeembouw
uitgevoerd. In totaal zijn tot en met
mei van dit. jaar 100.577 systeemwo
ningen opgeleverd, hetgeen ongeveer
10' l is van de totale naoorlogse
woningbouw.
Het aantal woningen, met de bouw
waarvan in mei 1962 een aanvang
werd gemaakt, bedroeg 8058, tegen
8974 in mei 1961. In de eerste vijf
maanden van dit jaar werd met de
bouw van 33.610 woningen een aan
vang gemaakt,, tegen 43.882 in de
overeenkomstige periode van 1961.
Daar het aantal in uitvoering ge
nomen woningen in mei groter was
dan dat- van de gereedgekomen wo
ningen. steeg het aantal in uitvoe
ring zijnde woningen tot 114.167 op
het eind van die maand.
heeft projecten in de andere EEG-
tanden in voorbereiding. In samen--
werking met Shell Nederland en een
garagebedrijf zal begin volgend jaar
in Zevenaar het eerste wegrestau
rant verrijzen, dat door de N.V.
Formosa wordt geëxploiteerd.
(Van een onzer verslaggevers)
Toen vanmorgen omstreeks half
acht in tie Dr. Dc Visserstraat in
Ridderkerk bij een bouwput de 26»
jarige chauffeur J. v. d. Zwart uit
Sassenheim de zijklep van zijn
vrachtauto los maakte om heipalen
uit te laden, gingen deze palen on
verwacht rolicn.
De chauffeur raakte beklemd tus
sen de palen en moest met een ge
compliceerde Unkerbeenbreuk tn het
Academisch Ziekenhuis In Leiden
worden opgenomen
ZWIJNDRECHT Dinsdag 10 juli
1962; .Andijvie 23'15, aanvoer 5.000
kg; Rabarber 17—22, 1.500 kg; Spits
kool 814, 4.000 kg; kroten 1033
6.000 kg: Dore 39—40; Eerstelingen
33—37. 10.000 kg; Stambonen 200—
220; Staaksnijbonen 120140; Kas-
snijbonen 140130: Tuinbonen 21—25
2.500 kg; Rodekool 3353; Waspeen
4153. 3,000 kg; Aardbeien AI, 97—
148, 3.000 kg; Tomaten A 640550
per bak, B 590—650. C 580—610, CC
420; Sla AI 350—740 per 100 stuks,
37.000 stuks: Bloemkool AA 4455,
A 35—40, B 27—36. C 17—29, D 11—14
30.000 stuks: KK 75 op 26—33, 60 op
17—27, 50 op 14—21, 40 op 10-17,
35 10—14, 168.000 stuks; krom 12—22,
13.000 kg; Selderij 3—7 bos, 1.200;
Peterselie 512; Bospeen 2128:
Boskroten 413: Aardbeien 2531
per doosje; Bosuien 10—20 per kg.
JACK LOniON - IWKY NEf.SON
3INLVi/'feCUPE - EAHTMAN<:OU>R:
Vrijaas - zat.ertiat? .2. 7, :Mft uur. zgijh'j
14 JAAR
0.!i> uur.
KANÜfM.I'll SCOTT
TECHNICOLOR.
i4 JAAR
Zondag-matnicos 2 <?n 4.15 uur.
Boeiend - Avontuur!ij k f In üupt:ray:t:i:nr:ti:jn
14 JAAR
Maauö., dinsd.. wowastf. 'I en H uur
CHEVOR HOWARD m het a riu^swaagfituS
CINEMASCOPE L, lLCHuji...
Donderdag 19 juli 2 en 8 uur.
14 JAAR
Nu SCHOOLBOEKEN be
stellen! Bazen's Boekhandel,
Broersveld 88.
Vooi uw P.tSHI'i O'S na-
tuurüjk naai tototiandel
K v Vuuren Hoogst' 1U6,
Schiedam In spoedgevallen
desgewenst tn 1 out k, var
BANKSTELLEN. bergmeu
bels. eethoeken. ruime keuze
yjTTrrTe OS
damse Meubelbeurs. Lange
Haven 95, Groenelaan 109.
