Bruin spoor blijkt roest Dit weekeinde voorproef jaarlijkse volksverhuizing Waarheen 1962.140.000 auto's meer 2D Sabena stopt .Driekwart' eeuw Esperanto Hoogovens heeft miljoenenstrop Mammoet GRANmooss:®''! Ct Reservoir Schuchter begin Bewezen a SSfcWSBE-'- it het vrije volk VRIJDAG 18 JULI 1902 PAGINA 3 (Van onze verslaggevers NEDERLAND MAAKT ZICH OP VOOR DE GROTE UITTOCHT. Miljoe nen krijgen nog deze maand vakantie. Dit weekeinde zal al een voorproefje geven van de grote trek op vrijdag 20 en zaterdag 21 julil Dan zullen meer dan een mil joen werknemers vakantie hebben, met hun gezinnen zo,n vier, vijf miljoen per sonen: Bijna half Nederland. de maaltijd in een koekje TOENEMENDE REISLUST KAMPEREN: 1 OP 5 GEDRANG OP EIGEN HOUTJE rTl-vi.-'zerbkerj'^sfe #4#$ ftsv:-T InM.' 1geucen^ -,v ze smakenc L'vV- f.vee! duurder.y -J; da$ ze^zijn.'Tr, VERVOLG VAN PAG. 1 Passagiers aantrekken Grote teleurstelling Summier commentaar Doos van 10 5S. voor 2.50 V aarschuwi ing u madurodak Vakantie breekt uit Het bruine spoor ln het leiding water van de rioolwaterzuiverings- ■nstaliatie west in Amsterdam blijkt inderdaad afkomstig te zijn van loest. De verbindingen met het lei dingnet zijn inmiddels weer hersteld, Aodat ook de woningen op het ter rein weer water kunnen krijgen. Advertentie im. Vanouds begint liet topseizoen half juli. De meeste scho len voor voortgezet onderwijs zijn dan al dicht vele slui ten eind deze week en bovendien beginnen in de loop van volgende week de schoolvakanties in Noordrijnland- GerelTend"naar* dT aanvragen "die Westfalen, die een grote stroom Duitse toeristen naar Neder- bii de grootste toeristenbond, de l^nd plegen te ontketenen. Zo rijst de stroom al meer en meer. Eind volgende week ko men daar ook nog alle bouwvakkers bij, plus de werknemers in de bedrijven die an de bouwindustrie leveren. Dat zijn er geza menlijk zo'n 350,000, die twee weken met vakantie gaan. Niet in twee gedeelten zoals vorig jaar, maar allen tegelijk. Plus 460.000 werknemers in de metaalindustrie. Plus 145.000 uit de confectie- en schoenenindustrie. Plus 110.000 textielarbeiders. Plus Naar welke landen gaat op het ogenblik de voorkeur van de Nederlander met vakantie? ANWB, binnenkomen, is de volgorde aldus: 1. Italië met 28,5 percent. 2. Duitsland met 14,1 percent, 3. Frflnkrjjk en Oostenrijk op ge lijk niveau met 10,9 percent- 4. Spanje met 10 percent. 5. Zwitserland met 8,3 percent. Die volgorde is vroeger wel eens an ders geweest, vooral wat Zwitserland betreft, maar men zoekt nu eenmaal de landen op waar de zon het mees te schijnt en waar het 't goed koopst Is. Door die laatste factor schijnt Spanje weer wat terug te lo pen na de grote voorkeur, die het de laatste jaren heeft gekregen, want Spanje Is voor de toerist duurder aan 't worden. Het goedkooost zijn waarschijnlijk op het ogenblik Oostenrijk en Zuid- siavië, maar laatstgenoemd land, hoewel zeer in trek, is toch latijd nog erg ver en vreemd. Zwitserland en Zweden-gelden''in-het reiswezen thans wel' als de duurste Europese toeristengebieden. Advertentie lJU Gewicht verminderen? De ge makkelijke manier, de prettige manier, de smakelijke manier: SikS! Voedingsrijke maaltijd in een koekje. Wetenschappe lijk dieet om slank te worden - gezond te blijven. Eet u siank met SikS - 'n maaitijd in een koekje. Uwdrogist heeft SikS! Pak voor 3i6 maaltijden Velen zullen thuis blijven, -naar honderdduizenden werknemers trek ken er op uit: Ongeveer de helft van alle Nederlanders brengt de vakan tie buiten de woonplaats door. Vol gens de Nederlandse Kels Vereni ging zelfs meer dan de helft: ril per cent van alie Nederlanders. De NRV heeft hiernaar voor 1961 een onder zoek ingesteld. Voor het jaar daarvoor had het Centraal Bureau voor de Statistiek dat gedaan. Volgens het CBS bracht toen in 1960 45 percent van alle Nederlanders ofte wel-6,2 miljoen hun vakantie buiten hun woonplaats door. De reislust In de vakantie neemt steeds toe. Vergelijk maar eens 1954. Toen trok 41 percent van de bevol king er op uit, nu althans volgens de NRV zo'n tien percent meer: In totaal tussen de vijf en zes mil joen landgenoten. De NRV heeft oe- cljferd, dat daarvan in 1961 1,6 mil joen naar het buitenland gingen. Driehonderdduizend hunner maak ten buitenlandse groepsreizen: de ove rige 13 miljoen privé-reizen over de grens. Van die 1,3 miljoen trok twee derde er met de auto op uit. Vooral dit bezoek aan het buiten land is zeer sterk toegenomen: van 4 percent van de vakantiegangers in 1947, tot 18 percent in 1954 sn 24 percent in 1960. Het kamperen spant de kroon. Nooit is het aantal kampeerders zo groot geweest als de laatste jaren. Volgens schattingen van de NRV wa ren het er vorig jaar zelfs een mil joen. Dat wil zeggen, dat één op de vijf vakantiegangers gaat kamperen. De toeneming van de reislust in het algemeen blijkt ook bij de ANWB die dit jaar in mei vijftien en in juni twintig percent meer aanvragen om reispapieren e.d. kreeg dan in respec tievelijk mei en juni 1961. Maar niemand weet precies hoe- velen er de komende dagen, -n het topseizoen van half juli tot half au gustus, op uit gaan. Het moeten er enige miljoenen zijn, mede met net oog op de schoolvakanties, want over veertien dagen zal ook verreweg het grootste deel van de lagere scholen zijn gesloten. Vakantiespreiding? Nooit is het daarmee zo droef gesteld geweest als dit jaar, nu allen tegelijk met vakan tie lijken te gaan. In vorige jaren, toen bij voorbeeld de bouwvakkers nog in gedeelten met vakantie gingen, waren de cij fers al duizelingwekkend. Maar nu? Mensen die het weten kunnen 'er- wachten, dat het gekrioel m onze vakantiecentra massaler zal :ijn dan ooit tevoren. En de te verwachten exodus is nog nooit zo groot geweert Voeg daarbij de tegenliggers <m het buitenland, vooral uit West -Duiti- land. die hier hun toeristisch vertipi komen zoeken en het wordt 'Mde- lijk waarom de Stichting Recreatie in Den Haag zo ijverig propaganda heeft gevoerd om in juni met vakan - tie te gaan. 'Maar,' aldus de heer J. Swart van deze stichting, 'eind juli, begin augustus blijft voor de meeste men sen dé vakantietijd bij uitstek. Werk nemers willen over het algemeen niet in de tweede helft van augustus met vakantie. In juni? Velen willen daar nog niet aan.' 'Want de drang naar vrije vasan- tiebesteding is toegenomen,' zoals men ons ook in kringen van de gro te reisbureaus zei. 'Vooral bij jon geren tot veertig jaar voelt men meer voor individuele reizen, terwijl ouderen, in het bijzonder boven de vijftig, er meer de voorkeur aan ge ven er met gezelschappen jp uit te gaan. Dat geldt ook voor ouderen die er vaak jarenlang zelf op uit getrokken zijn, bij voorbeeld oer auto. Blijkbaar hebben zit genoeg van overvolle wegen en willen ze 't rusti ger aan doen door zich te l&ten rij den. Bij de jongeren daarentegen gaan er steeds meer liever zelf met een eigen, vervoermiddel met vakantie.' aldus Cebuto, waar meercliënten voor zuidelijke landen en minder voor noordelijke zijn "dam vorige ja ren. 'Men zoekt de zon op. Toch zijn er bij dit alles nog heel wat mensen, die niet met vakantie gaan: Ongeveer de helft van de be volking. Blijkbaar is het voor velen niet zo gemakkelijk er op uit te trek ken. Erger nog: Er is zelfs nog en groot aantal mensen, die helemaal geen vakantie heb ben: In 1960 maar liefst twaalf percent van- de bevolking (in 1954 vijftien percent). (Van onze verkeersredacteur) In het 'eerste half jaar van 1962 zijn 82.217 nieuwe personen- en com binatieauto's verkocht in Nederland, dat Is weer bijna twintig percent meer dan in de eerste zes maanden van vorig jaar, toen het er 68.639 waren. Dit doet verwachten, dat er dit jaar 140.000 personenauto's zullen bij komen, tegen verleden jaar 120.000 en het jaar daarvoor 100.000. In mei zijn 15358 kentekens af gegeven voor personenauto's, in juni 14.200. Hoogovens heeft een strop van enkele miljoenen (mogelijk meer dan vijf miljoen gulden) ais gevolg van een arrest dat het Europese Gerechtshof gisteren heeft gewezen. Het ging om de vraag of Hoog ovens over bepaalde eveelheden schroot, die van Breedband (Hoog ovens eigen dochtermaatschappij) waren gekocht, ai of niet een heffing had moeten betalen ten behoeve van de schrootkas van de KSG. Hoogovens heeft gesteld dat de heffing niet verschuldgid was, omdat het geen aankoop bij een ander be drijf betrof, maar schroot, dat in het eigen bedrijf weer werd aangewend. Breedband en wij zijn één bedrijf, aldus Hoogovens. De Hoge Autoriteit was van de tegenovergestelde mening, en be schikte, dat de Hoogovens moesten betalen. Hoogovens kwam in beroep bij het Europese Gerechtshof, maar heeft nu ongelijk gekregen. De hef fing is inderdaad verschuldigd, oor deelde het Hof. Ze mag zelfs en dit was de eigenlijke inzet van het proces met terugwerkende kracht worden opgelegd, NADAT WOENSDAG EEN BOM langs de spoorlijn bij Lichtenvoorde was gevonden, heeft men dicht bij die plaats gisteren een tweede bom ontdekt. De treinen rijden met ver minderde snelheid langs de gevaar lijke plaatsen. Apt, jym+Ss* JVÏ t-SvilSrvïfWS: W bi'1] ph'«aj, i't*" in:_~1 --►- »•- sa. - 1 r v-Htv De Sabena begon zijn helikopter diensten tot verbazing van vrijwel alle andere Europese luchtvaart maatschappijen, de KLM voorop, in de zomer van 1950. Een postdienst slechts, die echter voorbereiding was voor een passagiersdienst. Die passa- giersdienst startte dan ook in de herfst van 1953 met de betrouwbare Sikorsky's '55 zeven passagiers per vlucht plus enkele honderden kilo's vracht. De Sabena heeft nooit gehoopt het helikoptemet rendabel te kunnen maken. Maar de gedachte was, zoals gezegd, dat men door het exploiteren van een helikopternet op steden als Rotterdam en Eindhoven passagiers zou aantrekken voor lange-afstands- vluchten. Dat was ook inderdaad het geval. Maar niet in die mate naar nu blijkt dat het helikopternet er ook worden. En toch... meer dan drie maar enigermate rendabel door kon honderdduizend passagiers werden sinds 1953 vervoerd, de helikopters waren meestal vol. En ehef-piloofc Gérard Trénirie werd zelfs beroemd door zijn op treden met Sabena-helikopters tij dens de watersnoodramp én door het redden-van een aantal mensen uit de fel brandende verkeerstoren op vlieg veld Meisbroek, deze zomer drie jaar geleden, een bravourestuk van de eer ste orde. De helikopters waren ook uitzon- derlijk veilig, slechts een enkel licht ongeval staat in de boeken, een grote ramp met de helikopters deed zich niet voor. Op uitdrukkelijk verzoek van de Sabena herhalen wij nog eens: de diensten worden niet opgeheven, zi) worden slechts geschorst. Voor Rotterdam betekent dit be sluit van de Sabena uiteraard een grote teleurstelling. De Hellhaven bij het Hofplein, in het hart van de stad, zal een dood punt worden. Er bestonden overigens sinds een half Jaar plannen om op het heli kopter-vliegveld een enorme parkeer garage te bouwen met een plat dak, waarop de hleikopters kunnen lan den. Daardoor zou de uiterst kost bare grond dubbel benut worden. Men mag aannemen dat, als de helikop ters geruime tijd wegblijven, met de ze plannen zo spoedig mogelijk ernst zal worden gemaakt. De vertegenwoordiging van de Sa bena in Rotterdam bestaat uit zeven man: zes Nederlanders en een Belg. De directeur van het bureau, de heer Lambotte, is dezer dagen onverwacht 2X4»-- wordt zaterdag 21 Juli een extra dienst gestart op Heeze (bij "Eindhoven) Zeven maal per week, twee maal op dinsdag en woensdag en drie maa! naar Brussel vertrokken en vervan- 0p zaterdag, zal de Sabena een spe- clale service verlenen aan de bezoe kers van het Arabische restaurant La Kasbah. De eigenaar van het onlangs geo pende restaurant en de Sabena heb- gen door de heer Van Mallegem. De heer Rein Vogels, onderdirec teur van de KLM. had op het be sluit van de Sabena slechts een sum mier commentaar: 'Officieel weet ik nog van niets, maar deze zaak zal in elk geval voor de KLM geen grote repercussies hebben.' Vanaf de Helihaven in Eindhoven ben na samenspraak met de burge meester van Heeze tot opening van deze nieuwe luchtverblnding besloten. Men vat de onderneming op als een experiment Het is nog lang niet zeker of de Sabena de komende winter op Heeze zal blijven vliegen. (Van een onzer verslaggevers) Eén hulptaal! Meer menselijk contact, beter begrip tussen de volken, versterking der vredesgedachte. Pure illusie? Een humanitaire droom?- Tienduizenden strijdbare aanhan gers van het esperantisme menen van niet. De taalbarrières, geloven zij rotsvast, zullen worden geslecht. Een neutrale wereldtaa, zal aanzienlijk de gezindheid voor een blijvende vre de versterken. bodig, streven naar onze eigen op heffing. Het Esperanto komt op de schoien wie twijfelt er nog aan als leervak. In Nederland is de mam moetwet al een belangrijke stap, zij stelt het Esperanto facultatief. Wan neer over de gehele wereld op scho- n- ien het onderricht plaatsvindt dan zamenirSentaMn Nedc& om er voor verenigingen geen taak geveer 2500) maakt zich thans op voor de viering van een jubileum. Zaterdag is het namelijk 75 jaar ge leden, dat de internationale taal werd gepubliceerd, de jubel over dit fe' zal echter pas plaatsvinden op een demonstratief congres op 22 en 23 september te Haarlem. Esperanto! Foeke de Vries treedt al sinds 1932 in het krijt voor het gebruik van deze taal. Hij is nu voorzitter van de Bond van Arbei ders Esperantisten. Een militante figuur dus. Hij lanceert over de toekomst van de wereldtaal stoutmoedige gedach ten. Binnen twee k drie generaties, zegt De Vries, bestaat er geen en kele 'vereniging die het Esperanto propageert. Wij maken ons zelf over- Pionier de Vries beschikt door zijn jarenlang ijveren over een on uitputtelijk reservoir van argumen ten. In Europa, zegt hij, worden bon derden talen gesproken, la de gehele wereld bijna tweeduizend. Een veel taligheid, die op congressen leidt tot misverstanden, onvruchtbare discus sies, tijdverlies. Stel daar eens tegenover, memo- reert'hi), het eerste congres van de De radio werkt aan de verbreiding (vijftien stations)de VARA geeft eer speciale cursus en het buiten land kent zelfs leerstoelen aan uni versiteiten, De politie: ook bij haar verwoede aanhangers van het Esperanto. Een toenemend aantal agenten siert zich met de groene ster, het embleem, dat de buitenlander de zekerheid ver schaft in het Esperanto zijn licht te kunnen opsteken. TTet Esperanto: ontstaan en ont- wikkeling, behelst een interes sant stuk historie. In het brandpunt staat dr. Zamenhof, een Joods-Poolse arts- de geniale schepper van de we reldtaal. Zijn eerste apostelen van het gymnasium in 1878 te Warschau zongen al: heel en al vr(j als de levende moeder taal, Dit Engelse universitaire kringen citeert men vol trots de uitspraak- Leer eerst Esperanto, daarna Frans, Latijn, Grieks of Duits. De arbeiders-esperantisten —het is nadrukkelijk omschreven in de statuten staan op democratisch- sociallstische grondslag. In hun jubileumcomités treft men daarom namen als dr. W. Drees, Camille Huismans, Gey Moliet. Het jubileumcongres van de ge zamenlijke Nederlandse Esperanto- organisaties krijgt nog een cultureel accent: 'Die Haerlemsche Musyk- camer' geeft een uitvoering: daarbij zingt de soliste, mevrouw Jetty Koop- mans, een aantal liederen in het Esperanto. 'Malamikete de las nacjes Kada, kadó, jam temp' estat' (Vijandschap der volken verdwijn, het is tijd!) De anderhalfjarige Martha Zoutenbier uit Den Haag is van nacht overleden aan de gevolgen van een schedelbreuk, welke ze had op- gelopen toen ze gistermiddag uit Het was nog maar een schuchter het slaapkamerraam van het ouder- begm... maar eindelijk bezat de lijk huis viel. ,.»t *- t, taal' ,zoals Zamenhof zelf oordeelt, Het meisje was via een matras, esperantisten in 1905 te Boulogne, een eigen geest, een eigen leven, een die over het raamkozijn hine naar Achthonderd mensen uit dertig eigen karakter. De zinnen vloeien boven gekropen Het'kind rmm-i» landen waren er bijeen, zij dispu- vanzelf buigzaam, vol gratie en ge- een vai van ruim drie meter teerden alsof ze hun moedertaal i Focke de Vries, voorzitter var. Cc Bond van Arbeiders Esperantisten. spraken. Wijlen Nathans, secretaris van de Internationale Transportar beiders Federatie, zei eens voor de radio: Een afgevaardigde naar een internationaal congres moet eerder een taalgeleerde zijn dan een ter zake kundige. Er is maar één op lossing: het neutrale Esperanto. Esperanto, meent De Vries, is geen ixe. Wereldomvattende ondememin- 'en maken er gebruik van. Esperan- o vindt men in spoorboekjes, folders an vliegtuigondememingen, VVV's, poorterende industrieën. Voor de hulp aan onderontwikkelde ebieden is bekendheid met Esperan- 'o van urgente betekenis. Ex-koloni ale volken aanvaarden bovendien minder aarzelend een neutrale we reldtaal. det Esperanto, aldus De Vries, heeft zfjn bruikbaarheid dubbel en dwars bewezen. Het leverde een rijke oogst aan proza en poëzie. Hif rele veert: het Oude en Nieuwe Testa ment, de complete fabels van Ander sen, A. M. de Jongs.Mertjntjes Ver raad, Vondels Gijsbrecht en onder andere werken van Shakespeare Dickens, Goethe, Tolstoi, Barbusse Verder Het Dagboek van Anne Frank en een niet gering aantal oorspron kelijk# werken. Advertentie I.f'. jl/fet 100 tegen 44 stemmen Is de i'J- mammoetwet in de Tweede Kamer aangen ,-uren.. De hele fractie van de P irtij van de Ar beid. stemde voo". En deze 45 stemmen (drie leden hadden ver plichtingen buitenslands) gaven de doorslag. De belangrijkste wet van het ministerie-De Quay Is al dus dank zij de socialisten door de Tweede Kamer heengekomen. Beter kon niet worden gede monstreerd hoe onmachtig de huidige regeringscombinatie is om enige belangrijke vernieuwing tot stand te brengen. Men zou ln 1958 '59 eens laten zien hoe er in Ne derland ook zonder socialisten ge regeerd kon worden! Enkele van de belangrijkste wetsontwerpen van de regerlng-Drees die nog on der handen waren, nam de rege ring-De Quay over. Dat waren met name de kinderbijslagverze kering en de mammoetwet. De algemene kinderbijslagver zekering is verprutst tot een zo slecht stuk wetgeving dat niet mand er een goed woord voor over heeft. Dat ging tegen de socialis ten in. De. mammoetwet is nu door de Tweede Kamer aanvaard met de stemmen van de liberalen, de Christelijk-Hlstorische Unie en de meerderheid van de antirevo lutionairen tegen. "\7oor de Partij van de Arbeid was het niet gemakkelijk om voor de wet te stemmen. In het bijzon der twee artikelen van de wet la gen de PvdA zwaar op de maag. De humanisten worden weer an ders behandeld dan de kerkge nootschappen en de plangedachte is wel voor het openbaar, maar niet voor het bijzonder onderwijs strak doorgetrokken. Dit zijn twee punten die rechtgebreid moeten worden, zodra zich de gelegenheid voordoet. Ter wille van de stoot tot ver nieuwing van ons onderwijs die deze wet kan geven, ls de PvdA over haar bezwaren heengestapt. Daarbij moet worden bedacht dat de onaanvaardbare rechtsonge lijkheid in de wet door een ver standig beleid voor een deel zal kunnen worden opgevangen. De confessionele kamermeerderheid die de rechtsongelijkheid heeft doorgedreven, zal daar stellig spijt van krijgen. Want een dergelijke drijverij is verleden tijd. Floor voor de wet" te stemmen heeft de Partij van de Arbeid een grote verantwoordelijkheid'op zich genomen. De regering, ook déze regering, die,door-twee van de vier regeringspartijen geheel en door de derde grotendeels in de steek ls gelaten, ls welhaast ver plicht alsnog alles te doen om de bezwaren van de PvdA weg te ne men. Bezwaren die door de PSP, die ook voor heeft gestemd, wor den gedeeld en die mede tot het tegenstemmen van de liberalen heeft geleid. Het zou nuttig zijn als de regering bij voorbeeld voor de behandeling van de mammoet wet ln de Eerste Kamer haar goe de wü zou laten blijken. Tïet aanvaarden van de mam- moetwet door de Tweede Ka mer geeft ons het gevoel dat er eindelijk weer eens een belangrijk stuk op de toekomst gericht werk een stap verder is gekomen. Dat zijn wij bij deze regering niet meer gewend. Daarom verheugen wij ons over de gevallen beslis sing. M en kan de Invaliden moeilijk een vergeten groep noemen. Er wordt veel over hen gesproken en geschreven, maar nog steeds kan hun sociale positie de toets van de kritiek niet doorstaan. Ze ker niet In een land, dat ln het algemeen trots kan zijn op zijn sociale wetgeving. Er wordt gewerkt aan verbete ringen. Zeker. Maar het duurt al lemaal zo lang. Toen het kabi- Quay een arbeidsonge schiktheidswet had aangekondigd, heeft de Tweede-Kamerfractie van de Partij van de Arbeid voortdurend de toenmalige minis ter van Sociale Zaken, mr. dr. Van Rooy, en de staatssecretaris Rooivtnk gewaarschuwd, dat het betere (de arbeidsongeschikt heidswet) de vijand van het goe de (een nieuwe Invaliditeitswet)' dreigde te worden. Tij heeft gelijk gekregen. Mlnls- T- Jer Var> Rooy's opvolger, dr. veldkamp, moest meedelen dat een Interimregeling voor Invali den spoedig zou worden ingediend. Dat ls tenminste iets, ln afwach- ting van een definitieve voorzie ning. Maar wij vrezen, dat men zich weer zo lang beraadt over de vorm waarin deze tijdelijke voor ziening moet worden gegoten en ,rn?n daarbiJ zoveel overhoop wil balen, dat er van een eenvou dige en doelmatige Intertmrege- Ung weinig terecht zal komen. De gang van zaken ln het verle- aen zij hier een waarschuwing en, naar helaas gebleken ts, een niet overbodige. Advertentie i &et u'ns horen spelen! Het Pen Hacg Schev uingen

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1962 | | pagina 1