voor de nieuwe
10% korting
PLATE
eens 86
twee
Voorzitter van SG opent
drie zomerexposities in
museum
WERKELIJKE KOOPJES
Wildwest Eddie als
boer in
Amerikaanse mormonen in
Schiedam actief
Gemeente ruilt
grond met rijk
voor stadhuis
Jeugd tennist
in kader SG-
vakantieweek
Krediet voor
twee urinoirs
Garage geopend
Ontvangst van
Koningin
Ook voor U s een juist
geadviseerde bril een succes.
Onze bekende radicale opruiming
Diploma's voor
leerlingen van
huishoudschool
Riolering moet
vernieuwd
OPTIEK
ORANJESTRAAT 9 - TEL. 66431
Burgerlijke Stand
Doktersdiensteii
VERWAYEN
Predikbeurten
Wisselkoersen
SCHIEDAMSE
ZAAIERS
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 21 JULI 1962
Vorig jaar hebben we hen moeten missen, maar dit jaar
zijn ze er weer in volle glorie: de zomertentoonstellingen in
het Stedelijk Museum van Schiedam.
J. WiJGAND
Gordijnen, Vloerbedekking, Meubelen enz.
(Van een onzer verslaggevers)
Danny Lee Tesch uit de stad Ogden, Utah in de Verenigde
Staten, 26 jaar oud, en zijn twintigjarige vriend Kenneth Le
iand Ross kennen Schiedam op hun duimpje.
In M o n o p o 1 e draait maandag, dinsdag en woensdag „Eddy
kent geen pardon". Hierin zet Eddy Constantine een enorme
cowboyhoed op en rijdt een wildwestfilm binnen, die helemaal
niet in het wilde westen speelt maar in Camargue, de moeras
sige Franse landstreek aan de monding van de.Rhóne.
Elvis
Speels
Soldaat Schwejk
ZAAIERS 1
•e-s-p-e-l-d 1
worden g-e-s-p
PAGINA 4
Het krediet voor de aanleg van de nieuwe stadskwekerij is
met f 128.000,overschreden* De Schiedamse gemeenteraad
had een krediet van 426.000,— uitgetrokken voor de kwekerij,
die intussen in de West-Abtspolder bij de Oudedijk is aange
legd.
Be uitgaven liggen nu echter al f 128.000,— hoger. B. en W. vragen de
raad alsnog een aanvullend krediet beschikbaar te stellen.
De onderhandelingen tussen de
gemeente Schiedam en het rijk over
het ruilen van de grond, waarop de
Kijks-h.b.s. staat, tegen een terrein
aan de Burgemeester Van Haarcn-
laan, waarop een nieuwe h.b.s. zal
verrijzen, zijn nu afgesloten.
Het is de bedoeling, dat Schiedam
aan het rijk een bouwrijp terrein
van ongeveer 21.600 m2 zal afstaan.
Aan dit terrein wordt een waarde
toegekend van 1.028.766 (11.800 m2
a 56,87 per m2 voor het te bebou
wen deel an 9,800 m2 a 36,50 per
m2 voor het onbebouwd blijvende
deel).
Het rijk staat aan de gemeente af
de grond en de gebouwen van de
Rijks-h.b.s„ waaraan in totaal een
waarde van 400.000 wordt toege
kend. De toegift van het rijk zal
daarom 628.766 bedragen.
B, en W, stellen de raad voor om
zich met deze ruil te verenigen. De
grond van de h.ba. is zoals bekend
nodig in verband met de plannen
voor het nieuwe stadhuis.
In bet kader van de vakantie
week en onder auspiciën van de
Schiedamse Gemeenschap worden in
augustus weer jeugd tenniswedstrij
den georganiseerd.
Evenals verleden jaar wordt er op
15, 16 en 17 augustus getennist om
het jeugdkring kampioenschap van
Schiedam. Ook dit jaar heeft de
heer J. v. Vliet zijn park beschikbaar
gesteld voor dit toernooi. Op 15, 16
«n 17 augustus wordt er dé gehele
dag gespeeld, terwijl op zaterdag
morgen 18 augustus vanaf 9 uur de
finales zullen plaatsvinden,
De inschrijving voor dit, door de
KNLTB officieel erkende toernooi is
gesplitst in spelers tot 14 en "van 14
tot 18 jaar.
"Men verwacht een grote 'belang
stelling voor dit jeugd-toernooi. De
inschrijving sluit op 9 augustus. De
inschrüfkaarten zijn op alle tennis
parken verkrijgbaar. Waarschijnlijk
zal er voor de verliezers van de eer
ste ronden een troostprijs worden
samengesteld.
Een kostbare paaifunderingscon-
structie, waarop men niet had ge
rekend, vergde alleen ai een extra
bedrag van ƒ28,500,
In de verwachting, dat men in
1960 al zou kunnen beginnen met de
bouw van het nieuwe gemeentezie
kenhuis, werd de verplaatsing van
de stadskwekerij gelegen op de
grond voor het nieuwe ziekenhuis
plotseling zeer urgent.
Aan een voorafgaand bodemon
derzoek in de West-Abtspolder is
men niet toe gekomen en men re
kende bij de raming van de kosten
op de zogenaamde standaard kas
senbouw met fundering op staal
en zonder palen.
Naderhand bleek de grond hier
voor niet geschikt en moest toch een
paalfunderingsconstructle worden
toegepast.
Bij de raming is er ook op gere
kend dat een kassenbouwer de kas
sen zou bouwen. Maar er bleek geen
kassenbouwer beschikbaar té' zijn.
omdat de kassenbouwers werk te
over vinden in de kassengebieden. De
aannemer van de bouw heeft toen
ook de bovenbouw van de kassen op
zich genomen, maar het werk werd
daardoor 14000,— duurder.
De raad heeft er destijds op aan
gedrongen dat de woning op de kwe
kerij zou worden aangesloten op de
centrale verwarmingsinstallatie van
de kassen. De kosten daarvan be
droegen ƒ6500,—.
Een houten toegangsbrug over de
vijver naar de woning kostte
ƒ3500,terwijl volgens de normen,
die in 1959 golden, gerekend was op
een rijkssubsidie in de bouw van het
huis van 10.000,—. Die subsidie
werd niet verleend,
In de raming zijn destijds ook geen
kosten van stoffering en meubile
ring van kantoor, schaftlokaal, enz.
opgenomen. Deze bedragen ƒ8.000,-.
De kwekerij ligt vrij excentrisch en
moet daarom de beschikking krijgen
over een- 2000 1 benzinetank en een
2000 1 gasolietank, die ƒ2300,ver
gen.
Stalen loods
Van de oude kwekerij moet een
stalen loods naar het nieuwe ter
rein worden gebracht om er wa
gens en tractoren in te kunnen
stallen. Kosten van het overbren
gen: ƒ4500,-.
Ten slotte zijn er extra uitgaven
io verband met de totale loonstijging
tussen 1959 en 1962 van 15 percent.
Het geraamde bedrag komt daardoor
33,600,hoger te liggen, terwijl de
dieast van gemeentewerken een ex
tra-uitgave van 17.100,— kreeg als
gevolg van mutaties, hogere salaris
sen, enz.
R. en IV. schrijven de raad, dat de
overschrijving van het geraamde be
drag eerder aan de raad voorgelegd
had moeten worden, maar dat dit in
verband met personeelsgebrek en
mutaties bij de dienst van gemeen
tewerken niet mogelijk is geweest.
Op het Stationsplein en bij het
nieuwe parkeerterrein nabjj de Sin
gel zijn in verband met de werk
zaamheden twee urinoirs vervallen.
B. en "W. stellen de r»ad voor om
een krediet van 7.750 beschikbaar
te stellen voor het plaatsen van twee
nieuwe urinoirs, waarvan er een op
de zuidelijke hoek van de Overschle-
sestraat en het Stationsplein zou
moeten komen en de andere aan de
Sings! tegenover de r.-k. kerk op de
zuidelijke hoek van de verkeersweg
over het parkeerterrein.
De studenten in Peru zijn vrij
dag voor drie dagen in staking ge
gaan, Zij eisen herstel van de grond
wettelijke waarborgen, eerbiet! voor
de democratische vrijheden en vrij
lating van de politieke gevangenen
Advertentie
I.M.
Wij RUIMEN 31 Zie onze etalages.
Alle niet in de opruiming geprijsde artikelen met
(Met uitzondering van
merkartikelen).
GROTE MARKT 19-21
2SOO m2 toonzalen, die doorlopend te bezichtigen zijn.
O
Als de Schiedamse gemeenteraad er mee instemt, zullen er
op het terrein ten oosten van" het nieuwe volkstuinencomplex
bij het Prinses Beatrixpark nog 86 volkstuinen cn bovendien
twee sportvelden worden aangelegd.
Het terrein, dat 6.93.41 ha meet, biedt ruimte voor 150 volks
tuinen of vier sportvelden. Zowel de Sportraad als de advies
commissie voor volkstuinen heeft zich bezig gehouden met de
vraag, waarvoor de grond zou worden bestemd.
Aan de Bokelweg in de Spaanse-
poider is donderdagmiddag het gara
gebedrijf van de AVO-autoverhuur-
onderneming geopend. Deze inrich
ting is In 1959 van start gegaan in de
Rotterdamse Ketelaarstraaf, waar de
directeur, de heer C. van Mourik,
vier auto's had,
Zijn bed jf groeide spoedig uit en
beschikt nu over 35 auto's, waar
onder personenwagens, bestelauto's
en busjes.
Aan de Bokelweg is een modern,
ruim gebouw gezet, dat 400 m2 op-
l pervlakte biedt. De opening trok
j veel belangstelling van cliënten.
En om uitdrukking te geven aan de band tussen de Schiedamse Ge
meenschap en deze zomeraitiviteit van het museum heeft de heer F. A.
de Wolff, voorzitter van de SG. de exposities vrijdagavond geopend.
Tevoren werd de documentaire
over Erasmus, vervaardigd door dr.
Jan Hulsker, vertoond. Deze film
over een grote Europeaan paste uit
stekend in het geheel van de zomer
tentoonstellingen, die voor een be
langrijk deel op Europa en zijn be
woners betrekking hebben.
„Deze zomertentoonstellingen heb
ben altijd een bijzonder karakter,"
aldus de heer De Wolff, „en tot dus
ver waren ze steeds afgesteld op de
mens, op de kleine en grote mens en
Advertentie LM.
Schiedam wil koningin Juliana bjj
haar officieel bezoek aan de stad op
donderdag 13 september een waardi
ge ontvangst bereiden.
B, en W. hebben de raad daarom
gevraagd een aantal uitgaven te mo
gen doen en die aan de begroting
voor 1962 toe te voegen.
De uitgaven hebben betrekking op
het aanbrengen van versieringen, een
ontvangst in het Stedelijk Museum,
het opvoeren van een massaspel, een
lunch in Europoort, een ontmoeting
van de Koningin met de bejaarden,
invaliden en oorlogsslachtoffers, de
uitreiking van herdenkingsvlaggetjes
cn -doekjes enversnaperingen aan
de jeugd en de uitgave van een spe
ciaal nummer van het SG-orgaan.
Dit speciale. SG-blad zal huis aan
huis worden verspreid.
ARGUS
zijn levensomstandigheden."
De neer De Wolff sprak zijn
waardering uit voor de opvattin
gen van conservator P. L. A. Jans
sen, die betoogt dat het Schiedam
se museum een eigen sfeer moet
hebben en niet moet haken naar
nationale allure.
„Het museum is daardoor iets
unieks geworden." aldus de SG-
voorzitter. die er zijn spijt over uit
sprak, dat de heer- Janssen het mu
seum per 1 januari zal verlaten.
De zomertentoonstellingen in het
Stedelijk Museum omvatten twee
zalen met foto's onder de titel „Het
menselijk gezicht vanEuropa",voorts
Oplands Statiezaal van Europa,
waarin de befaamde politieke teke
naar zijn visie geeft op het Europa
tussen Adenauer en De Gaullc.
Ten slotte is bij wijze van experi
ment Constant Nieuwenhuys* project
„Nieuw-Babylon" geëxposeerd, dat
bestaat uit maquettes, tekeningen en
foto's.
baar weinig van doordrongen
Een „bijzondere plechtigheid" bij
deze opening werd gevormd dooi
de uitreiking aan Opland van de
zilveren medaille voor trouwe
dienst bij de Schiedamse schut
terij..
Onder vermelding van conserva
tor Janssen, dat de medaille niet
van echt zilver was. omdat Schie
dam door de eeuwen heen graag zui
nig is geweest.
De Oostduitsers hebben vrijdag
op de Potsdammer Plata in Berlijn
verscheidene betonnen bunkers ge
bouwd, met schietgaten op het wes
ten.
Er is een grote wachtlijst van. ge
gadigden voor een 'nieuwe volkstuin
en daarom zou ©r, ook na het klaar
kamen van het tweede volkstuin com
plex bij het Beatoixpark, behoefte be
staan aan een d«rde complex,.Maar
omdat er wellicht' aan de rand van
de sfcad sportvelden moeten verdwij
nen, zijn er ook nieuwe sportterrei
nen 'nodig.
De oplosing is nu een tweeledige:
er komen 86 volkstuinen van 250 m2
elk en twee speelvelden van 64 x
100 meter.
De volkstuinen 'zijn toegankelijk
vanaf de hoofdlaan van het sport
park Thurledc. Er komt een centraal
gelegen speelveldje e» beplantingen
zorgen voor de nodige beschutting.
Ten noorden van de Spirit-hockey -
terreinen komen de twee nieuwe
sportvelden, die ook vla de hoofdlaan
van Thurlede zjjn te bereiken. Er is
rulmle gereserveerd voor het bouwen
van kleedruimte, terwijl de sportter
reinen door sloten worden begrensd.
De aanleg van de volkstuinen
wordt geraamd op -ƒ331.131, terwijl
de aanleg van de sportvelden 331.32G
zal vergen. B. en W. vragen de raad
een krediet van'863,000 beschikbaar
te stellen.
Gehuwd: N Barto, 2 3jr en L J
Vlasblom, 20 jr; A T van den Berg,
24 jr en G E <dem Uijl, 24 jr; P C
van der Gaag, 23 jr en. W Keesmaat,
24 jr; C J van Fessem, 28 jr en A
van Veen, 25 jr; W van Willigen, 25
jr en C A Jansen, 21 jr; J A Sint-
nicolaas, 22 jr en T E MGrims, 21
jr; A J van Schie, 24 jr en J Ver
schuur, 23 jr; J C Knaapen, 25 jr en
J C Plooster, 23 jr; A F ij ten, 26 jr en
M I Pijnaeker, 20 jr; A Oosterman,
24 jr en SOA Zondag, 18 jr; A J
Pegels. 29 jr en K J P Nieswaag, 22
jr: J P B Wuisman, 23 jr en F. Hoo-
genboom, 21 jr; A M 'van der Geer,
25 jr en C J van Doorn. 26 jr: W F
Sliekcr, 26 jr en' E van Sint Maar
tensdijk, 24 jr.
Advertentie
I.M.
I De volgende artsen hebben het
komende weekeinde dienst. W. H. F.
Meijer, Swammerdamsingel 43, telef.-
69695; mevr. C. Duyster-Jamin, BK-
laan 156, 69991: L, H. Geerdes. Veen-
lantstraat 2, tel. 88357; G. W. Ormei,
Scoolstraat 5, tel. 64244.
Apotheek: Rembrandt, Rembrandt-
i laan 5.
Volledige Woninginrichting
Hoogstraat 184-186, Schiedam
Bij dè huishoud- en industrie
school voor Schiedam en omstreken
in ds Prins Mauritsstraat, zijn dé
volgende leerlingengediplomeerd!
Getuigschrift Primaire Opleiding*
I Bakker; S v Bohemer:G de
Briun; I' v Dorp: L Dries; H v Dijk'
M.v d Graaf; J Marloff; N Hassfeld'
I v d Have: J de Jonge; J Labree- T
v d Mark; Svd Most; A Reedijk' R
Schwarz; N v Veen: J Verburgh al
len uit Vïaardingen; H v Dijk- p
Henisbroek; R Ju; B, Kuit; t' de
Kwant; R Manders; R Poof T
Quadt; I de-Ronde; P Schaap; j
Verkerk; C vd Vooren; B Ballüns
W Bijl; .Bï v Doorn: P V Eyk- H
Geeratz; J Goudzwaard; R Greten*
A Kimiegeh: N v d Linden; \V i
Meerendonk; D Nesse; R Orferman*
G Steenbergen, R Steenbergen: ui
Stigter; L Tintel; J v a Tuyn; IV
Verhoef: V Veringmeier: A v Vugt
Z Schaper allen uit Schiedam: M
Broedveld, Vïaardingen; G Aatjes
Schiedam; S Bakker, Vïaardingen -
A de Boer en A Brandt, Schiedam'
I Bravenboer, Vlaai-dingen: G Bijt
Schiedam; N v Galen, Vïaardingen-
B Gerritsen en R Heils Schiedam- L
Huisman Vïaardingen; S Kriek, J
Lucas, L v Pelt, Schiedam: Gvd
Plas er. M v d Pijl, Vlaai-dingen- P
de Regt; J de Ridder; T Rousse; M
Soholte: M Struik: M v d Linde:'G
Wies; E Bakker; J 'den Boer; I Bot
hof; N'Harreman: T Bijl; J v Har-
melen; M Hoogerwerf; H Kinds; T
de Roode N Ruseier; C v Schelle-
beek: R Stigter; A Valk; A v' d Veen-
W van Velsen; L Vervlced; L Wes-
terveld; A Zijdeveld; P.. v d Bil'Y
Blom: B EUkenbroek; R Hoogstad;
R Ilmer; I Kins; A.. Koster; E v
Loopik; B v Oeveren; D Pil allen uit
Schiedam.
Getuigschrift assistente in de
huishouding: G Aalberts VI., T
Baksteen.-E v d Berg Sell., C Ber-
veling VI,, M Boerlage R'dam, L
Brakel, B Ejjkenboom, J Futselaar,
T Kalkhoven Seh., Y Leeuw VI., N
Michielsen R'dam, P Nobel, T van
Pelt, T Smolders, T Suyker Sch., M
Verweel VI., T de Vries Sch.
3 leerlingen kregen een uitgesteld
getuigschrift.
Getuigschrift kinderverzorgster
E Baanvinger Sch-, D Baumgarten
R'dam, M ter Berg, T Bruyn Sch..
B Dirks VI., I Hinten, E Hoender
kamp, A v d Hoeven, J v d Hoeven
S v Knotsenburg Sch., N Kramer
VI., T Krohne, E Remeynse, J Seip,
G Sneek Sch,
Getuigschrift leerlingverkoopster:
Gvd Ent VI., Svd Gaag, G de'Ja-
ger, L Kap Sch., B Lohman'VI., A
Plooy Sch., L Poldervaart, J Sas VI.,
E Schenk, B Stoker, L vBeugen,
M Blanken, A de. Boo, H Denkers, L
Faasse, R v Leeuwaarden, Ljv Leeu
wen, R'Rosman, T Sommer. H Vijf
winkel Sch.
2 leerlingen' kregen een uitgesteld
getuigschrift. 1 leerling ontving geen
getuigschrift.
Getuigschrift naaister:
J v Schie, F Zeevaart Sch.
Hervormde Gemeente: Grote Kerk,
10 uur ds. L. Brasser, Voorthuizen;
5 uur ds. H. F, Meijer, Maassluis.
Bethelkerk. 10 uur ds. S. P. de
Roos, Rotterdam: 7 uur ds. A. Hoff
man.
Opstandingskerk, 10 uur dr. L, J.
Cazemier.
Oud-Kath. Kerk. 10 uur H. Mis.
Baptistengem., gebouw Irene, 19
um ds. R, Reiling, evangelisatie
samenkomst.
Leger des Heils. 10 uur v.m., hei
ligingssamenkomst; 19.30 uur verlos
singssamenkomst; 18.45 uur openl.
samenkomst G. Verboonstraat; alle
samenkomsten onder leiding van
brigadier K. Wieringa en majoor R.
Reitsma.
Jehovah's Getuigen, Volksgebouw
6.30 uur. Wachttorenstudie, onder
werp .Blijft bewijzen wal gij zijt
door verantwoordelijkheid te aan
vaarden"; woensdag 7.30 uur theo
cratische bedieningsschool en dienst-
vergadering.
ZATEHDAG
Bioscopen;
MON'OPOLB: Daar droomt elk melsjs
van, 2, 7 en 9.) 5 uur,
PASSAGE: Blue Hawaii, 2. 4.15, 7 en
5.15 uur
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: „Het meose-
::ck gericht van Europa", Oplands
Statiezaal van Surop* en „Nieuw
Babylon" 10—17 uur.
Bioscopen:
ZONDAG
MONOPOLE: De laatste der Slome. 2
en 4.i3 uur; Daar droomt elk meis]e
van, 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Idem.
Tentoonstellingen:
Idem.
Twee cn een half jaar lang doorkruisen zij de stad, gaan van straat
tot straat en van huis tot huis om er te vertellen over hun kerk: de kerk
van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, beter bekend als
de kerk der Mormonen.
De twee Amerikanen, beiden in
hun vaderland student, hebben ons
verzekerd, dat hun missie hier ge
schiedt in volledige eerbied voor an
dere religies. Dat geldt ook in het
kader van het grote softbal-program-
ma, dat zij voor de jeugd organiseren
en dat groter bekendheid aan de
Mormonen wil geven.
Sport neemt bij de Mormonen een
belangrijke plaats in. „We zijn ech
ter al tevreden als de jongelui naar
een kerk gaan", vertelt Danny Tesch,
„over onze eigen kerk spreken we
alleen met hun ouders".
Over de gehele wereld worden over
al waar missies van de Mormonen
werkzaam zijn, sportprogramma's
georganiseerd.
In de riolering in dc Vlaardinger-
djjk (op het oostelijk gedeelte) en
in de Aleidastraat zijn zakkingen
van 60 lot 90 cm, zodat het water
in dit gedeelte van de stad niet vlot
kan worden afgevoerd,
Ook het al vernieuwde deel van de
riolering in de buurt van het Fabri-
plein en de Westfrankelandsewijk
heeft bii zware regenbuien niet vol
doende mogelijkheid tot lozing dooi
de riolering in de Aleidastraat.
Als het rioolprofiel Wordt vergroot,
zal er waarschijnlijk ook een einde
komen aan de wateroverlast die
men in de Van der Eist- en de Ma-
riastraat ondervindt by zware stort
buien Het werk zal 76.000 vergen.
20 J0LI
Engels pond
Araerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenrijkse schilling
Escudo's
10,08E—10,091
3,59i3,592
73.29173,34è
7,2217,22'J
83,24)—83,29i
69,?7i69,821
90,16—90,21
52.021—52,071
50.32—50,37
3.321—3,331
57.8767,921
13,92113,931
12,57112,581
In Salt Lake City. de hoofdstad
van de staat Utah, waai" van ouds
het grote centrum der Mormonen
is gevestigd, worden de finales van
de sportwedstrijden, die in Ameri
ka 25.000 deelnemers trekken, ge
houden. Het is de bedoeling, dat in
de toekomst ook een Nederlands
team aan die finales zal deelnemen.
Jongelui van 12 tot 16 jaar nemen
deel aan de softbalwedstrijden, die
intussen al van start zijn gegaan.
De Schiedamse Mormonen-zende
lingen zijn er twee van de 180 die in
totaal in Nederland werkzaam zijn.
Over de hele wereld zijn 12000 jonge
lui werkzaam.
Zij onderbreken daartoe hun stu
die: het bezoek van vreemde landen,
het contact met -andere volkeren en
het leren van hun talen wordt bij de
Mormonen van zeer groot belang ge
acht.
Meestal stuurt men de jonge
Amerikanen naar de landen van
waar hun voorouders afkomstig zijn.
Zowel Danny Tesch als Kenneth
Ross hebben Nederlandse voorouders.
Een grote groep negentiende-eeuwse
Mormonen was uit Nederland af
komstig.
Voor de twintigste-eeuwse zen
delingen is een aantrekkelijke kant
aan hun missie, dat zij hun kerk
trachten te verbreiden in het land,
waai- ook de eerste Mormonen af-'
komstig van waren.
En belde jongelui vinden, zoal niet
steeds voor hun godsdienstige missie,
toch altijd een open oor voor de bij
zonder boeiende'geschiedenis van de
Mormonen, die ruim honderd jaar
geleden, verdreven uit het oosten van
Amerika, met hand- en huifkarren
dwars door een werelddeel trokken,
totdat zij rust vonden 'in de vallei,
waar nu de bloeiende stad Salt Lake
City ligt.
Eddy heet deze keer Patrick en
drijft een stierenfarm, die bedreigd
wordt door oprukkende rijstvelden.
Patrick laat zien dat hij nog altijd
vlot een kroeg kan leegrammen. Hij
laat nog veel meer zien. Hij rekent
af met rijstconcurrenten, vecht om
een meisje en dan? Boem! Terwijl
zijn stieren door Vauvert razen,
blaast .zijn. vriend de plaatselijke
boerenleenbank op natuurlijk met
de in Frankrijk zo populaire plas-
tiekbom en tegelijk is de vijand
uit Marseille erbij, om met hein af
te rekenen.
Mitrailleurs ratelen over de Ca
margue eo er llgejj al lijken langs,
de weg als Eddy zich een weg baant
door het moeras, voor een laatste
ontmoeting met de man die eens zijn
vriend was.
„Blue Hawaiï" heet de Elvis Pres
ley-film, die deze week' in P a s s a g e
draait. De zanger is twee jaar lang
in dienst geweest en wordt nu te
Honoloelöö door zijn meisje opge
wacht, Hij wil niet in de zaak van
zijn vader gaan, maar op eigen
kracht iets bereiken.
Nu. hij wordt gids; leidt een on
derwijzeres en vier mooie meisjes
rond, vecht wat, zingt veel en richt
ten slotteeen reisbureau op, met
zijn eigen meisje.
Niet minder dan dertien liedjes
e hjl waardoor hij zo beroemd is-ge-
worüen,
Dc Itlm heeft Elvis Presley als
middelpunt. Men ziét dan verder
nog wat mooie meisjes in badpak
veie blauwe baaien en toeristische
genoegens
'Daar droomt elk meisje van' is een
bekende schlager. Vele schlagers,
vele songs, bekend van platen door
radio en TV, zijn in deze speelse
film bijeengebracht, zoals Danke ftlr
die Blumen, Kili Watch en niet te
vergeten All of me, waarin men de
B'.ue Diamonds zal herkennen.
Al die liedjes het zijn er meer
dan een dozijn worden opgedistin
een verhaal, dat ervoor gemaakt is:
meisjes in een pensionaat krijgen
;vat musicerende jongelui op bezoek;
de nogai moderne, maar wat seniel
geworden directrice ontvangt een
inspecteur, die echter niet de ge
strenge controleur is, die zij ver
wachtte, want een van die jongelui
weet zich in het pensionaat te In
stalleren.
T.e.m. zondag in Monopole.
De beroemde roman 'De brave sol
daat Schwejk' van de Tsjech Jar-
?,:ngt hij. romantische, echt Ha- j roslav Hasek is reeds enige malen
waiïan en soms ook meer in de 1 voor toneel en film bewerkt, In M o-
n o p o lë vindt men donderdag een
nieuwe, goed geslaagde en vrij trou
we versie, met Heinz Rühmannin
de titelrol.
Hascfc, die Tsjechisch nationalist
was en daarom as niets.voelde voor
partij-verdeling tijdens 'de Eerste
Wereldoorlog maakte "van die brave
soldaat Schwejk een merkwaardige
personage,. Schwejk is. een gehoor
zame idioot, een man die bij alle
orders 'Zu Befehl' zegt en ad absur-
dum de dienstvoorschriften volgt.
Maar hij, is tevens een slim bedrie
ger, eer* goedmoedig revolutionair en
een gewiekst prater.
De auteur heeft in hem eigen
schappen verenigd, die in één ment
nooit verenigd kunnen zijn,, maar de
onbestaanbaarheid van Schwejk
wordt' goedgemaakt dooi zijn ver
makelijkheid. Mei; verwijt Jarroslav
Hasck niet, dat hij zo'n onmogelijke
figuur heeft verzonnen, nien verwijt
het de natuur, dat zij niet in staat
is om zulke figuren scheppen!
Dit keer doet Heinz.Rühmann alle
domheden, die Hasek .voor Schwejk
heeft bedacht. Hij brengt d officier
bij wie hij als oppasser in dienst is',
in de pijnlijkste situaties, hi) wordt
ais xim-jjunt behandeld, uit een trein
gezet, wegens landverraad veroor
deeld De f;lm he'cft de onvoltooid#
roman van een smaakvol slot voor
men..
Axel von Ambesser, de regisseur,
heeft met authentieke opnamen
uit de Eerste Wereldoorlog het
verhaal schrijnende accenten gege
ven Ook in ztJn behandeling van
de tiUirrl, die dan toch heei feo-
misc'n is. heeft hij blijk gegeven
vtm f.oed begrip voor de ernst, c.e
ondnr al deze humor schuilgaat
Riihmtimi speelt uiteraard een
solorol. Hij doet dat zeer verdien
stelijk. Zo werd deze verfilming, van
'De brave soldaat Schwejk' een aan
trekkelijk werk.
Op de afdeling Rekening-C-ouranc
van het Girokantoor 's-Gravenhage
verzorgen groepjes van 3 collega's samen hun eigen reeks postrekeningen. De belangen van
(hun)'rekeninghouders zijn aan hen toevertrouwd.
Uit degenen, die met bekwaamheid en toewijding deze taak verrichten wordt een keuze gedaan
voor de vervulling van andere interessante en verantwoordelijke functies, ook voor de pro
grammering en bediening van electronische machines.
Er is nog gelegenheid tot plaatsing nn jongelui met Mulo-dip!, of eert gelijkwaardigeopleiding.
Vergoeding van reiskosten indien woonplaats niet te ker van 's-Gravenhage ligt, anders
toekenning van pensiontoelage en vergoeding van reiskosten wegens gezinsbezoak.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan deafdeling personeel van het Girokantoor 's-Gravenhage,
Spaarneplein 2 's-Gravenhage.
Kapsalon Héléne brengt u dc
betere HAARVKRZOKGLNG.
Stroompermanent 1 5,—.
Stroomloos, de permanent
voor elk haar f 7.50 compl
Alles inbegrepen Gratis ha
len en brengen per auto Een
gulden reductie op vertoon
van deze advertentie Kapsa
lon Hélène, Rembrandtlaan
22, ScMédam tel 67170.
Autorijschool Kowi, Waran
de 210, tel. 62873, Schiedam.
Luxe AUTOVERHUUR zon-
der-chauffeur.
Volop VLOERKLEDEN, ta
felkleden V.R f 1.— p. W A,
Schilperoord Zn., Tuin-
laan 40. tel. 67367
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar fotohandel
K. v. Vuuren, Hoogstr 106.
Schiedam. In spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar
VAKANTIE. Onze jeugdbi
bliotheek is elke dag geopenc.
Bazen's Bibliotheek, Broers-
veld 88.
