Burgemeester Peek neemt
afscheid van oude raad
Zaken, op lager vlak
dan we zouden wensen
toch gaande gehouden
College B. en W. over
t gebruik van beurs
DWS krijgt morgen
nieuw clubgebouw
Misschien n herziening
huur huizen Parellelweg
bed lenreparatle
„ARGUS"-briE
I
I
ismsDAfösgi
,r*j!
HEBT 6 BE
NIEUWE
AP-JEUGD-
SERIE
AL BESTELD?
VEEL WERKEN TOT STAND GEKOMEN
PvdA'Vrouiven
luiden nieuw
seizoen in
Chalet Austria
geopend
A. Hoek dankt
gemeenteraad
bij afscheid
Terrein achter
Palet wordt
geheel bebouwd
Ontmasker de schoonheid van uw ogen met een
C. Th. de Jong
onderscheiden
Amerikaanse
stedebouwers
in Rotterdam
Onderscheiding
voor J. Lammers
m
i
Predikbeurten
Vergoeding voor
tuinen blijft 20 cent
Brand in Grole Kerk
bleek fout in pomp
Nieuwe raad van
Maassluis bijeen
Doktersdiensten
Burgerlijke Stand
ZMIERTJES
Dansschool WESTHUIS
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1962
Burgemeester mr. J. W. Peek heeft vrijdagavond afscheid
genomen van de oude gemeenteraad en in het bijzonder van
die raadsleden, die in de nieuwe raad niet terugkeren: de
heren A. Hoek, H. W. G. Hoek, Van den Hoek, Kloppers, Kom»
feld, Vink en Van Woerkom.
De burgemeester herinnerde aan de vele werken, die in de
zittingsperiode van de raad, in vier jaren tijd dus, tot stand
zijn gekomen. Hij gewaagde van alle plannen, die zijn gemaakt
en van de omvangrijke studies, die hiermee verband hielden.
J. J. DE KAPER - dierenarts
JAN STEENSTRAAT 39 - TELEFOON 68234
O
Nadat de Schiedamse handbalvereniging DWS (Door Wils
kracht Sterker) maandenlang heeft uitgezien naar de inge
bruikneming van een nieuw clubgebouw in het sportpark
Thurlede, is het morgen zo ver.
PAGINA 4
Iedereen is verrukt over de verrassende modellen van de nieuwste
„ARGUS" brillen.
WAT EEN PASVORM EN AFWERKING
Bij „ARGUS" wordt JtT 'op, de juiste wijze geadviseerd en
wordt gelet op de stand van de ogen en vorm van het gelaat.
Uw ogen worden mooierUw ogen zullen spreken
meteen ..ARGUS" bril.
En weet U wat belangrijk is
Niet de DUURSTE bril is de MOOISTE, maar de JUISTE bril I 3 i
OPTIEK
O
AM/ &Uis
VU
vraa9 oivies en prijs aan
radio
In kieurea
MAANDAG 3 SEPTEMBER
WARANDE 207 - TELEFOON 68211
Na bestellen
f 9,60. voordeel?
AP.B0EKHANDEL
Kekelvefd 16
Amsterdam
Aan het einde van de vorige zit
tingsperiode der gemeenteraad had
de heer Peek erop gewezen, dat die
vier jaren een indruk van grote on
bestendigheid en voortdurende ver
andering hadden achtergelaten.
„Sindsdien schijnt de greep van
dte overheid op de economische
periodiciteit te zijn versterkt; de
ontwikkeling verloopt thans meer
langs geleidelijke banen", aldus de
burgemeester,
.-Jpe spanningen op de bouwmarkt
zun constant gebleven, die op de
kapitaalmarkt bleven binnen zekere
grenzen. Van ontspanningen kan
wonden gesproken maar de zaken
konden, zij het op een lager vlak
dan wij zouden wensen, gaande ge
houden worden".
De hees* Peek wees erop, dat „het
aantal plannen in portefeuille over
de gehele linie zo groot is, dat iedere
verlichting in de situatie onmiddel
lijk nieuwe projecten naar voren
doet komei- zodat het niet tot een
reële ontspanning komt.
De onderlinge beïnvloeding van de
onderscheidene sectoren in de bouw
nijverheid", zo vervolgde de burge
meester, „kwam wel heel sfcertc tot
uiting, toen de toestemming werd
verkregen een aanvang te maken
met de bouw van de Beneüuxtuimeü".
•De vrees rees toen," dat met na
me de bouw vau het ziekenhuis
-hierdoor een verdere vertraging zon
ondervinden, maar gelukkig is deze
vrees geen werkelijkheid geworden",
aldus de heer Peek.
De burgemeester noemde dit geval
een voorbeeld van een aspect, dat
niet over het hoofd gezien mag war
den: ,J>e elasticiteit van de moge
lijkheden bleek in staat te zijn. de
scherpste kanten, van een beleid, dat
op beperking en afremmen was in
gesteld, weg te nesnen.
Zo kan aan het etode van vies*
jaren met voldoening worden terug
geblikt op een periode, die voor onze
stad een bijzonder betekenisvolle is
geworden."
De burgemeester noemde in ver
band hiermee het gereedkomen van
vier grote bruggen, de opening van
het Prinses Beairixpark, die uitbrei
ding van het Harga-sporfcpark, de
werken aan het Stettonsplein en. het
Baadhuisplein, de weer op gang ge
komen scholenbouw, enz.
De burgemeester betreurde het,
dat er nog maar zo werindge van de
vervuilen en verwaarloosde wonin
gen,-die opgeruimd moeten worden,
zijn verdwenen.
„Meer wooncomfort", aldus de heer
Peek, hebben de bewoners van de
2500 woningen, die in de laatste vier
jaar in gebruik konden worden ge
nomen. Toch kan mij soms het on
behaaglijke gevoel bekruipen, dat
veie van deze woningen misschien
wel al te zeer op de huidige moei
lijkheden zijn ingesteld, zodat zij bij
een verhoging van de levensstan
daard er, wie koestert hierom
trent niet zijn verwachtingen?
voorlid:;; als verouderd moeten wor
den beschouwd".
De burgemeester doeldehiermee
vooral op een brede toepassing van
bij voorbeeld centrale verwarming,
liften, geluidsdemping*, enz, „De fi-
naimaëte situatie maak„ het niet ge-
maiktoeiilK' alle technische mogelijk
heden ten volle te benutten. Aan de
andere kant moet men niet uit het
oog verhezen, dat het aanhouden
van de minimum-eisen van heden
tot beneden-de-maatse woningen in
de toekomst leidt.
Het is niet aan de gemeentebestu
ren gegevm bij het bepalen van het
woningpeli ;»n leidende rol te spelen;
de directieven van de overheid zijn
scherp gesteld en laten ternauwer
nood enige speelruimte. Meer invloed
heeft het gemeentebestuur, waaneer
het gaat om de opbouw van de stads
wijken, om de plaats dus en de om
geving waar de woningen komen te
staan".
De burgemeester wees vooral op
de belangrijke verrichtingen van de
raad, juist op dit terrein. Het nieuwe
uitbreidingsplan voor Kethel bijvoor
beeld, dat in de zittingsperiode van
deze raad. tot stand is gekomen,
heeft sterk de aandacht getrokken.
De oude gedachte aan het lande lijk
karakter van Kethel werd prijsge
geven.' Het nieuwe Kethel zal een
stedelijke sfeer ademen, al wordt de
bebouwing meer open dan die van
Schiedam.
De burgemeester sprak ook over
net vertrekoverschot. Nog altijd ver
laten veel mensen Schiedam, omdat
ze elders een huis kunnen krijgen.
„Naar verwachting zullen ook de
komende jaren hierin weinig veran
dering, brengen", aldus de heer Peek,
Zolang nlenwe industrieën zich in
onze gemeente biyven vestigen en
zolang dc sanering van de oude stad
doorgang vindt, zal de vraag naar
woningen groter blijven dan het aan
bod".
Burgemeester Peek gewaagde van
de activiteit, door de raad ontwik
keld ten aanzien van Rijnmond in
verband waarmee nu een wetsont
werp is aangeboden aan de Staten-
GeneraaL
„Oude werken plegen slechts lang
zaam tot stand te komen", zei de
burgemeester en hü doelde op de
plannen voor het ziekenhuis en het
stadhuis.
Met dc bouw van het ziekenhuis
zal in de aanvang van 1963 worden
begonnen. Voor het stadhuis worden
de plannen bestekklaar gemaakt.
In woelige tijden van onstuimige
uitbreiding en vernieuwingsdrang
hebt u mede aan het roer gestaan om
de koers van de ontwikkeling te be
palen", zei de burgemeester tot de
raad, „Zo zullen de vruchten van uw
arbeid in onze gemeente kenbaar
blijven tot in lengte van jaren.
De Vrouwengroep van de Party van
de Arbeid in Schiedam opent* het
winterseizoen op dinsdag 11 septem
ber met een bijeenkomst in het
Volksgebouw, Tuiciaaii 50. Om kwart
voor acht begint de bijeenkomst, tij
dens welke de heer C. H. Hagedoom
uit Gouda zal vertellen over Parijs.
Hy vertoont een groot aantal dia's.
Hervormde Gemeente Grote Kerk:
10 uur ds j D Smids; 5 uur ds s
Gerssen, Utrecht.
Bethelkerk: 10 uur dr I, J Caze-
mier; 7 uur ds C van der Steen.
Opstandingskerk: 10 uur ds H W
Hemmes: 7 uur dr ti J Cazemier.
Vredeskerk 9 en 10.45 uur ds C van
der Steen; 7 uur ds A. Hoffman,
Oud-Kath. Kerk; 10 uur H. mis.
Baptisten gem.: gebouw Irene 19
uur ds R Reiling, H. Avondmaal.
Leger des Heils: 10.30 uur heill-
gtagssamenkomst; 19.30 uur verlos-
singssamenkomst; 18.45 uur open
luchtsamenkomst G Verboonstraat
alle samenkomsten onder leiding van
brigadier K, Wieringa en majoor R.
Reitsma.
Jehovah's Getuigen: Volksgebouw
6.30 uur wachttorenstudie, onderwerp
.De naam van Jfehovah een sterke
toren"; woensdag 7.30 uur theoacra-
tische bedieningsschool en dienstver-
gadering.
Advertentie IM.
UITSLUITEND VOOR KLEINE HUISDIEREN
zai zich vestigen met ingang van dinsdag 4 september a.s.
Tijdelijk tussen 22 en 7-30 uur cn 's zondags telefonisch bereikbaar onder
nummer 68902. Spreekuur iedere werkdag ook zaterdag van 1314.30 uur
cn 1920,30 uur. Bovendien dinsdag en zaterdag van 910 uur.
Met de opening van zijn Chalet
Austria, gevestigd aan het Broersveld
14 creëerde de heer G. G. J. op 't
Ende in Schiedam een klein stukje
Oostenrijk, iets nieuws op het plaat,
selijke horeca-gebied.
Het interieur van het café werd in
een berghut herschapen. Zware bal
ken,-schragen de zoldering. De wan
derj bestaan uit dennenbalkjes waar
uit ook het grote buffet is opgetrok
ken. Voor de luifel van dit buffet
werden ruwhouten planken gebruikt,
Een uit baksteen opgetrokken schoor
steen ontbreekt niet. Voor de verlich
ting werden olielampen gebruikt, zon
der walmende oliepit echter. Ook de
Oostenrijkse gewoonte kleine geld
munten aan de balkjes en planken
van het buffet te hechten is in de
Chalet Austria ingevoerd. Weense
muziek zal de sfeer accentueren. De
nieuwe zaak is vrijdagavond voor het
eerst opengesteld.
Het socialistischeraadslid H. van
Ruiven informeerde bij wethouder M.
J. M. van Kinderen of het niet mo
gelijk was de vergoeding, die de be
woners van de Dura Coignetwonin-
gen zullen moeten bijdragen voor de
gemeenschappelijke tuinen, te hand
haven op vijftien cent, zoals elders in
Nieuwland. Bij de Dura Coigneüwo-
ningen zou de vergoeding twintig cent
moeten bedragen.
Burgemeester en wethouders van Schiedam schrijven ons het volgende
„Het is burgemeester en wethouders gebleken, dat het thans aanbeveling
verdient om met betrekking tot de "ingebruikneming van de hal van de
Koopmansbeurs een uiteenzetting te geven omtrent de gevolgde werkwijze.
De wethouder deelde mee, dat deze
vergoedingen berusten op de kosten
van de aanleg, en zag geen aanlei
ding de vergoeding terug te brengen
op vijftien cent. omdat men dan latei-
een tekort zou krijgen.
De heer J. C. Bronneman, secretaris van de gemeentelijke sportcommissie,
zal het gebouwtje om elf uur openen. Aan die gebeurtenis zijn talloze
acties vooraf, gegaan, waarin zelfs baarden een grote rol speeiden.
De hal van de Koopmansbeurs is
voor vast 'gebruik uitgegeven aan
twee tafeltennisverenigingen en een
schietvereniging. In de voorwaarden,
w»f-<mjer deze ingebruikgeving is
geschied is onder meer gesteld, dat
de gemeente zich het recht voorbe
houdt de hal tijdelijk of geheel aan
het vaste gebruik te onttrekken. Van
deze voorwaarde wordt evenwel
slechts bij uiterste noodzaak gebruik
gemaakt.
In yerband met het nijpende te
kort aan zaalruimte syn burgemees
ter en wethouders er niettemin toe
over moeten gaan de beurs enkele
malen per .jaar beschikbaar te stel
len voor byzondere evenementen, zo
als by voorbeeld tentoonstellingen.
De belangen van *de vaste gebruikers
hebben in dergelijke gevallen echter
zeer zwaar gewogen.
In verband met het aanslaand ko-c
ninkiyk bezoek ia thans opnieuw een'
beroep gedaan op burgemeester en
wethouders om de hal van de Koop
mansbeurs ter beschikking te stellen
en wel als repetitieruimte voor het
te houdéh historische speL
Ten einde nu de belangen" van de
vaste gebruikers niet te zeer te scha
den, hebbenburgemeester en wet
houders aanvankelijk gemeend, niet
de beurs'maar een gymnastieklokaal
ter beschikking te stellen. In 'd
praktijk is evenwel gebleken, dat de
akoestiek van de gymnastiekzaal ten
ene male onvoldoende is voor een
dergelijk gebruik.
Opnieuw waren burgemeester en
wethouders derhalve genoodzaakt de
hal van de Koopmansbeurs ter be
schikking te stellen voor bijzonder
gebruik. Hierby is evenwel uitdruk-
keiyk de voorwaarde gesteld, dat zo
veel mogelijk met de belangen van
de vaste gebruikers rekening gehou
den moet worden.
De vaste gebruikers zyn er daarbij
door burgemeester en wethouders op
gewezen, dat zij zich *in verbinding
stellen met een vertegenwoordiger
van het „Comité Koninkiyk Bezoek
1962" omtrent het gezamenbjk ge
bruik van de hal van de Koopmans
beurs."
(Van een onzer verslaggevers)
De Vlaardingse brandweer is vrij
dagavond omstreeks kwart over acht
uitgerukt omdat er brand scheen te
zijn"* m de Grote Kerk op de Markt.
Er was gelukkig mets ernstigs aan
de isand.
Het bleek, dat door het uitvallen
van een vacuümpomp het alarm
signaal dat in het politiebureau aan
geeft dat de sprinklerinstallatie van
de kerk in werking is getreden, was
overgegaan.
De verschijning van de brandweer
in het hart van de stad trok zo vroeg
in de avond uiteraard veel publiek,
MAASSLUIS Niet alleen maan
dag komt de raad van Maassluis bij
een, maar ook dinsdag om half acht.
Dan echter in de nieuwe samenstel
ling.
De agenda vermeldt o.m.: Beëdi
ging van de leden van de raad en
verkiezing van wethouders.
Verder zal de begroting voor 1963
worden, aangeboden en zai de verde
ling plaatsvinden van de raad in
afdelingen voor het onderzoek van
de begroting.
Namens de scheldende raadsleden
heeft vrijdagavond de heer A. Hoek
de burgemeester cn de raad bedankte
voor lange jaren van prettige samen
werking.
,We hebben met genoegen gewerkt
aan het wekrijn van de gemeente en
we bewaren aan deze periode in de
raad een goede herinnering," zo ver
zekerde de-heer Hoek.
De heer Hoek heeft 27 jaar deel
uitgemaakt van de Schiedamse ge
meenteraad. Het afscheid viel hem
niet, gemakkelijk. Hij gewaagde van
de veranderingen die zich in deze tijd
hebben voltrokken en liet zich waar
derend uit over de goede verstand
houding, die hy met alle raadsleden
heeft.
MAASSLUIS Het nog braaklig
gende bouwterrein, achter het win
kelcentrum „Palet", in de Sluispol-
der-Oost zal geheel worden bebouwd.'
Naast de nog te stichten Lagere
Technische School zuilen er bedrijfs
gebouwen (kleine bedrijven) komen.
In de vergadering van 30 juli be
sloot de raad bouwgrond op dit ter
rein te verkopen aan de heer J. P,
Zwaard voor het stichten van een
garagebedrijf.
Verder hebben zeven belangheb
benden een verzoek gericht tot B. en
W. tot grondaankoop.
Het zijn J, G. van Kortenhof (rij
wielhandel) L. Brinkman (levens-
middelenbedrijf)H. S. Swagerman
(kledingmagazijn)L. Stigter (elektr,
artikelen)A, J. M. Westenbroek
(wijnhandel)J. Valkenburg (lunch
room) en H. A. Cats (schildersbe
drijf).
In totaal wordt aangevraagd 886
m2 bouwterrein.
Met uitzondering van de heren
Zwaard en Cats betreft het in alle
gevallen middenstanders van het.
winkelcentrum Palet, die by deze
gronduitgifte ter vergroting van hun
magazijnruimte ten zeerste gebaat
zullen zijn.
De heer Cats dient ter uitvoe
ring van at' onteigeningsplan met
betrekking 'hJh de oude binnenstad
zijn woonhuis en bedrijfsruimte te
ontruimen. Het aan hem te verkopen
terrein zal worden bestemd voor de
bouw van een. vervangende woning
annex bedrijfsruimte ten behoeve
van zyn schildersbedrijf.
Bioscopen:
MONGFOLE: Inspecteur Hardesty
FBL 2, 7 en 9-15 uur.
PASSAGE: Spanacus, 2 en 8 uur,*
Tentoonstellingen
STEDELIJK M0SEUM: Bet menselijk
gezicht van Europa, Oplands Statie
zaal van Europa en Nieuw-Bsby-
lon, 10-17 uur.
Diversen:
JÜLIANAPARK: DterenMJK, 14-18 en
20-23 uur.
ZONDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: De onslohtbare tegen
stander, 2 en 4.35 uur; Inspecteur
Hardestym 7 en 9.15 uur.
PASSAGE: Spartacus, 2 en 8 uur.
Tentoonstellingen:
STBDELIJKMUSEUM: idem, open
1217 uur,
Diversen:
JULIANAPARK: idem.
Aan de heer C. Tb de Jong, Burge
meester Van Haare .aan 572, is de
gouden ere-medaille verbonden aan
de orde van Oranje-Nassau toegekend
wegens langdurige en trouwe dienst.
De heer De Jong vierde vrijdag Mn
veertigjarig jubileum bij de dok- eu
werfmaatschappij Wltlon-Fijenoord
N.V. Op een speciaal daartoe belegde
bijeenkomst werd hem het ere-teken
door de burgemeester uitgereikt.
(Van een onzer verslaggevers)
Tegen de achtergrond van een me
tershoge plattegrond van het nieuwe
Rotterdam heeft ir. C. van Traa,
hoofd-direeteur van de Dienst voor
Stadsontwi?" .ling en Wederopbouw,
vanochtend in de lezingzaai var. het
Bouwcentrum honderdveertig hope-
iyk geïnteresseerde Amerikanen ver
telt hoe onze stad tot ontwikkeling
kwam, voor welke problemen wy
kwamen te staan toen in 1940 de
binnenstad verloren ging en wat er
allemaal is gebeurd (en nog gebeu
ren zal) om een nieuw centrum te
scheppen.
Die belangstelling is begrijpelijk als
mesi weet dat het gezelschap uit de
Verenigde Staten uit stedebouwers
en hun familieleden bestaat. Op 15
augustus zyn ze scheep gegaan uit
Amerika om met eea fikse omweg,
die hen via Kopenhagen en Hamburg
ook over ons land voert, Parijs te
bereiken waar de volgende week het
grote internationale congres van ste
debouwkundigen gaat beginnen.
De voordracht van Ir. Van Traa
vormde een voortreffelijke inleiding
tot de rondrit van vanmiddag door
datzelfde stadscentrum, het oude
tuindorp Vreewijk en het nieuwe
stadsdeel Pendrecht. Maar vragen
kwamen er ook in het Bouwcentrum
al los, over het dykensysteem dat een
miljoenenbevoiktog, levend en wer
kend meters beneden het niveau van
de zee, moet beschermen tegen het
water, over de nieuwe metro, over de
manier waarop wy hier aan t steeds
knelleader parkeerprobleem het hoofd
denken te bieden.
Het bezoek van de Amerikanen (ze
logeren oolc vgnnticiit weer In Am*
sterdam) werd besloten met een of
ficiële ontvangst in de Burgerzaal
van het stadhuis.
De officiële opening wordt gevolgd
door een handbalwedstryd, Om half
één begint de ontmoeting tussen de
dames van DWS en De Blikkert (uit
Haarlem)
Om kwart over één is er een ge
kostumeerde jeugdwedstrijd en ten
slotte spelen om half drie de heren
van DWS tegen de heren van het
Haagse Hellas,
Na de wedstrijden is er gelegen
heid om het nieuwe gebouwtje te
bezichtigen. Vanaf de speelvelden
heeft men dan de fraaie voorgevel
(Van een ozer verslaggevers)
De heer J. Lammers, Sportlaan 230
te Vlaardihgen, is vrijdag onder
scheiden met de eremedaille in zil
ver verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau. De onderscheiding is
hem in de koffiekamer van het
Vlaardingse stadhuis uitgereikt door
burgemeester nar. J. Heusdens, ter
wijl stadsbeiaardier Cor Don feeste
lijke klanken aan het Oranjecarïllon
ontlokte.
Dit laatste was echter een toeval
lige samenloop van omstandigheden,
want het beiaardconcert werd ter
ere van de verjaardag van prinses
Wilhelmina gegeven.
De heer Lammers (61) trad op 15
februari 1920 in dienst by het eta
blissement Pijenoord, dat uitgroeide
tot Wilton-Fyenoord. Hij begon op de
tekenkamer werktuigbouw en heeft
de hand gehad in de ontwikkeling
van installaties en motoren voor me
nig schip.
Hy werkte onder meer mee aan de
afbouw van het bekende niA. „Tara-
kan". Voorts is hij betrokken geweest
by werkzaamheden voor de Konink-
ïyke Marine. Hü werkte bijvoorbeeld
mee aan de machine-installatie van
de kruiser „De Ruyter" en aan de
constructie van voortstuwingsmoto
ren voor onderzeeboten en mijnen
vegers. Sedert 1949 is hij sous-chef in
de tekenkamer werktuigbouw, afde
ling motoren.
De burgemeester verklaarde, dat
Wilton-Fyenoord nauwe banden met
Vlaardmgen heeft, niet alleen door
dat het voor een klein gedeelte op
Vlaardings gebied ligt, maar door de
talrijke werknemers die in Vlaar-
dingen komen.
Ir. J, E, Woltjer, directeur van het
bedrijf, reikte de draagmedaille uit.
Mevr. Lammers woonde de plech
tigheid by evenals enkele employe's
van Wilton-Fyenoord.
De volgende artsen hebben het ko
mende weekeinde dienst. J. van der
Veer. Ruys de Beerenbroucklaan 16,
tel. 69873; mevrouw G. Duyster-Ja-
min, BK-laan 156, tel. 69891P. J. W.
Beukers, BK-laan 76, tel. 5800*1; C-.
W. Ormel jun.. Schoolstraat 5, tel.
64244.
Apotheek: Rembrandtlaan 5.
al kunnen bewonderen met zyn grote
glasvlakken.
Ook de kleedgelegenheden met be
tegelde douchecellen, vaste wastafels
en toiletten maken een keurige in
druk.
Het voornaamste vertrek van
het nieuwe clubgebouw is de grote
en gezellige kantine, waarvan één
der wanden een plastiek-schilde-
ring heeft gekregen. Er zyn tafel
tjes, stoelen en bloembakken ge
plaatst.
De „barkeeper" krijgt een volledige
installatie tot zyn beschikking voor
koffie en thee en in de kelder van
het clubhuis worden de koele dran
ken op de goede temperatuur ge
houden.
Naast de bar is een byzonder aan
trekkelijk zitje ingericht voor dc
praters, die het best op dreef komen
als ze rond een haard zitten. Ze kij
ken uit op een in natuursteen opge
trokken schoorsteen.
De twee speelvelden hebben ook
een goede beurt gehad. Ze liggen er
prachtig bij en DWS kan zijn tegen
standers in alle opzichten waardig
ontvangen.
GEBOREN: Portronella X, dv J A A v
Veen aCAM Klein; Karen dv s van
Eljk an E Heljemaas; Henrietta a dv
l> J Clements en F R Scheep,Frans
z v A v d Gaag en H J Beate; Richard
zv W v d Zee en J Weeda; Maria T dv
C v Bocbove en G Grtms.
ONDERTROUWD: G v Eameveld 47
Je en K de Raat 50 Jr; J J Drenkelford
25 jr cn F Eibers 20 Jr; J Dröge -S2 jr
en. L Maliepaard 51 Jr; c J Dijkstra. 28
jr en H C Crama 20 Jr; B Goederond
40 jr en A Maas 28 jr; H Heijn 27 jr
en A M L v d Sloot 24 Jr; G Hoogland
23 jr en C H de Raalj 23 Jr; J Jung 24
jr en s S Zonneveld 17 Jr; N* Kulk 24
jr en G Boolj 23 jr; B M Tóth 24 Jr en
M Steenbergen 21 Jr; P J Meijer 26 jr
ea C M Jansen 24 Jr; M J C M Oomes
25 Jr en C S Ctno 21 Jr; D Poot 23 jr
en I H Vleghert 22 jr; D Poull 26 jr
en W p Nieuwland 29 Jr; F, H Verstel.e
27 jr en M M Hollenga 23 Jr; J A We-
senaar 35 Jr ca 1 M J v Buijtenen 28
Jr; H Storm 26 jr en J v Gelderen 20 Ir.
GEHUWD: D W Korevaar 26 Jr en C
Landman 27 jr; B Stoel 25 jr en R
Mets 24 Jr; I Vljfvlnkel 28 jr en C J.M
Meetier 24 jr; J Human 26 Jr en E M
Arendse 25 Jr; H J Helkes 22 jr ea A C
Deljl 19 jr: J de Heer 23 jr en A M J
Ooljendljk 20 Jr; A J v Gtessaa 27 jr
en M de Jager 28 jr; J p J Brouwer
22 jr en T J Trompper 36 jr; L A H de
Waai 27 jr en p M A Rensman 27 jr;
A J M v Loosbroek 23 jr en M L Ha
gendoorn 21 jr; H Warnilc 24 Jr en M
E de Houw 24 jr; H Moerer 23 jr en
M M de Vries 21 Jr; C Fabrfe 24 jr en
S F Visser 20 jr; P C J Swtakels 38 jr
en J M Vredebregt 35 Jr; c Vink 25 jr
an M v RIJnsbergen IS jr; B Berkel
30 Jr en E Post 24 jr.
OVERLEDEN: G Bergman 88 jr wed v
J v Emirren; W T P Nijenhuia 53 jr.
Leverancier van ALLE ziekenfondsen.
Kapsalon Hélène de salon
voor de betere PERMANENT
stroomloos voor ieder haar
geschikt f 7.50. Hélène tiède
permanent de meest Ideale
natuurlyke permanent 10.
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent.
KapsalonHélène, Rem-
brandlaan 22, Schiedam, tel.
67170, Schiedam,
AUTORIJSCHOOL KOW1,
Warande 210, telef. 62873
Schiedam. Luxe autoverhuur
zonder chauffeur.
Volop VLOERKLEDEN, ta-
felkleden v.a f 1,- p.w. A
Schilperoord en Zn- Tutu-
laan 40, tel. 67367.
Naar aanleiding van de huurverhoging per 1 september wees de heer
J. J. van Woerkom (v.v.d.) op liet feit, dat een aantal huurders van ge
meentewoningen de huur niet wekelijks betalen, maar eens per maand
gireren, waarbij ze over een periode van vier jaar 28,97 te veel zouden
hebben betaald.
De huur per maand werd bepaald
volgens een bepaalde sleutel. Met in
gang van 1 september wordt een
nieuwe sleutel toegepast.
Wethouder Van Kinderen zegde
toe, dat hy deze zaak zou onderzoe
ken.
De heer Van Woerkom meende, dat
bouw- en woningtoezicht niet vol
doende aandacht" had besteed aan
de woningen in de Aleidastraat. De
wethouder sprak dit tegen, maar zei,
dat in verband met de personeels-
situatie van. de laatste jaren Wach
ten niet binnen acht dagen konden
worden opgelost.
De wethouder vertelde, dat men
voorzieningen aan de rioleringen
voorbereidt, waardoor de bewoners
voortaan gevrijwaard zullen biyven
van wateroverlast *.n de kelders.
De nieuwe huurverhoging zai niet
eerder tijdens een raadsvergadering
werken zyn uitgevoerd.
De heer B. E. Collé (c,p.n.) liet
zich kritisch uit over de toestand
van de panden Parallelweg 232 A en
236 A. Hy wees ook op het verzoek
schrift van de bewoners van wo
ningen aan de Parehelweg, dat al
eerder tijdens een radasvergadering
ter sprake had zullen komen.
Dc heer Collé vond het r.ict juist,
dat op de bejaardenflats aan de
Vlaardltigerdyk ook een huurverho
ging wordt toegepast en noemde ten
slotte de woningen aan de Van Duyn
van. Maasdamstraat, die doorslaande
topgevels hebben, waaraan tot dusver
niets zou zyn gedaan.
Wethouder Van Kinderen wees er
op, dat bewoners van de Parallelweg
zich niet tot de huuradviescommissie
hadden willen wenden, terwyi dit de
aangewezen weg is om herziening
van de huurverhoging te verkrijgen.
Het gemeentebestuur heeft
zich nu alsnog tot de minister ge
wend met het vei*zoek om voor deze
34 bewoners van de Parallelweg
ontheffing van de huurverhoging
te verkrijgen en het teveel betaal
de te restitueren".
De wethouder vond de bejaarden
flats in verhouding tot andere be
jaardenwoningen niet te duur en
noemde de huurverhoging redeiyk,
omdat iedereen op de een of andere
wijze huurcompensatie krijgt.
De toestand aan de Van Duyn van
Maasdamstraat Is in studie. De huur
verhoging wordt in afwachting van
een nadere beslissing nog niet toe
gepast.
De heer Collé vroeg zich af, waar
om er ln drie jaar tijds niets was
veranderd aar. de woningen m dc
Van Duyn van Maasdamstraai,
waartegen de wethouder protesteer
de.
ORANJEGALERIJ 11
TEL. 67844/ 63844
Inschrijving nieuwe leerlingen vanaf
Voor uw PASFOTO'S aa-
tuuriyk naar fotohandel
K. v. Vuuren, Hoogstr. 106,
Schiedam In spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar.
Op de afdeling Rekenlng-Gouranc
van het Girokantoor *s-Gravenhage
verzorgen groepjes van 3 collega's samen hun eigen reeks postrekeningen. De belangen van
(hun) rekeninghouders zijn aan hen toevertrouwd.
Uit degenen, die met bekwaamheid en toewijding deze taak verrichten wordt een keuze gedaan
voor de vervulling van andere Interessante en verantwoordelijke functies, ook voor de pro
grammering en bediening van eiectronische machines.
Er is nog gelegenheid tot plaatsing van jongelui met Mulo-dipl. of een gelijkwaardige opleiding.
Vergoeding van reiskosten indien woonplaats niet te ver van 's-Gravenhage ligt, anders
toekenning van pensioncoelage en vergoeding van reiskosten wegens gezinsbezoek.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan deafdeling personeel van het Girokantoor's-Gravenhage,
Spaarneplein 2 's-Gravenhage.
