Reeks te snelle rijders
voor het kanto
Foto-albums
Feminageen klachten
over v
STRIJD OM DE
BOKSTTTEL
IOC II
Beatrix-Irene-kinderkliniek
met ii paviljoen uitgebreid
N. v. d. Berg
- nachtwaker -
overleden
Wedstrijden in
Sportcentrum
Weldadig yoor'had boys'
Wedstrijd van
voetballers
Neliroein
Nigeria
pu]
MS
ifitl
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1962
PAGINA 4
Een. hele reeks bromfietsers en automobilisten heeft de maxi
mumsnelheid overtreden en verschenen daarom gisteren voor
de plaatsvervangend kantonrechter in Schiedam, mr. J. Sipkes.
Ook de Amerikaan T. A. G., sergeant bij de RAF in Duitsland,
was naar Schiedam gekomen, omdat hij hier bij een ernstige
botsing was betrokken.
ZÜID-HOtEANDSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
PASSAGE
SCHIEDAM
Politie vindt buit
van inbraakdrie
mannen ingesloten
mumummmmsm
Fotografen bijeen
Wisselkoersen
Gewaardeerd
de film, de boksmethoden van
Advertentie IJVL
Maandag Is op bijna 88-jarige leef
tijd de heer Nicoiaas van de Berg
vit de Huijsmanstraat 31 overleden.
De heer Van de Berg behoorde met
de heren W. Schouten en A. Nels tot
de laatste nachtwakers van Schiedam.
De nachtwakers waren bij de po
litie in dienst in de functie van agent
derde klas. Ze liepen tot drie uur
's nachts in de zomer en tot vijf uur
tn. de winter met een agent mee als
hulp en ze droegen een drëg.
Bun beroep als nachtwaker was
aulver een bijverdienste en werd
uitgeoefend naast een volledige dag
taak. De heer Van de Berg was 15
juli 1907 by de politie gekomen en
werkte daar tot in de dertigerjaren.
Hij was bovendien opperman bij een
metselaar.
In het Sportcentrum Schiedam
zullen weer minstens eenmaal per
maand judowedstrijden worden ge
organiseerd in kleur baud cn dan nog
eens apart in gewichtsklasscn, voor
junioren, jeugd <18-19 en 20 jaar) en
voor senioren.
De ee'ste serie wordt verwerkt
voor de gele banden (5e kyu) op zon
dagmiddag 7 oktober en de oranje
banden (4e kyu) komen al 14 dagen
later aan de beurt.
De mogelijkheid is niet uitgesloten,
dat deze wedstrijden verplaatst wor
den n?ar de zaterdag daaraan voor
afgaand. omdat op die dagen resp.
de Zuidhollandse- en de Nederland
se kampioenschappen voor zwarte
banden kunnen plaatsvinden.
Oorspronkelijk waren deze wed
strijden gepland op de zaterdagen.
Doordat op zaterdagavond moeilijk
geschikte zalen te vinden zijn voor de
zwarte bandenkampioenschappen
zullen de data omgezet kunnen wor
den.
De groene band-dragers zullen hun
wedstrijden kunnen verwerken in
november, mogelijk ook nog die
maand de blauwe banden.
De Amerikaan was op de Oranje
straat linksaf geslagen en zou daar
bij geen voorrang hebben gegeven
aan een automobilist, die hem ach
terop kwam en wilde passeren. Vol
gens de Amerikaan echter was deze
auto ongeveer honderd meter van
hem verwijderd, toen hij de bocht
ging nemen, in de bocht stopte hü
en werd toen aan de achterkant
aangereden door de andere automo
bilist.
Mr. sipkes besloot de zaak aan te
houden tot 10 oktober om ook de
automobilist en de verbaliserende
agent te horen.
De Viaardingse automobilist P.
S.- kreeg een boete van 25,of
vijf dagen omdat hy op een over
steékpla&ts tussen overstekende
voetgangers, die bovendien werden
begeleid door een agent, was door
gereden. Hü had daarna onenig
heid gehad met de agent.
Een automobilist, die op de BK-
laan 62 km had gereden, kreeg ƒ40
boete of acht dagen.
Mevrouw S. M. v. d. H. uit Vlaar-
óingen had op de viaardingerdijk
gereden zonder voor- en achterver
lichting op haai- bromfiets. Ze was
verontwaardigd, dat de agenten niet
eerst hadden getoeterd, zodat ze had
kunnen afstappen en het licht na
zien.
De kantonrechter noemde het een
gevaarlijke overtreding en daar was
mevrouw Van de H. het volkomen
mee eens, maar: Vindt u ook niet,
dat die agenten hadden moeten toe
teren". „Daar kan ik me niet in be
geven", vond mr. Sipkes, die haar
veroordeelde tot tweemaal 7,50.
De Vlaardinger J. M. is met zijn
fiets de Burg. Pruissiiigel in Vlaar-
dingen overgestoken, terwijl er van
links en rechts nog auto's naderden.
De singe! is bovendien een voor-
rangsweg. Toen de fietser naderde is
een van de automobilisten sterk uit
geweken en kwam daardoor met een
andere auto in botsing.
De wielrijder werd veroordeeld tot
een boete van 25 of vijf dagen,
conform de eis. De schade aan een
der auto's bedroeg 755.
De Schiedammer J. R. reed op zijn
motor met een vaartje tegen de bak
kerskar van M. de J. Samen ver
schenen ze gisteren voor de kanton
rechter, R. als verdachte, De J. als
getuige.
De J. haalde uit zijn aktentas 'n
beschadigde pantalon te voor
schijn. De kantonrechter consta
teerde dat de schade onherstel
baar was en wees de civiele vorde
ring van ƒ45 toe. Hij veroordeelde
R. bovendien tot een boete van
ƒ40 of acht dagen.
(Van een onzer verslaggevers)
Drie jonge Rotterdammerszitten
in de cel in het hoofdbureau aan het
Haagseveer, omdat ze worden ver
dacht van enkele inbraken en een
autodiefstal. Het drietal, de 18-jarige
havenarbeider S. K., de
zeeman W. A. V. cn de 22-jarlge
matroos J. T., werd maandagmiddag
aangehouden in een woning in Rot
terdam-zuid. De recherche vond
daar ook de bult van een in de nacht
van zondag op maandag gepleegde
inbraak bjj de N.V. R. aan de Schle-
damsedijk: een verzameling televisie-
en radio-ontvangers en bandrecor
ders ter waar ie van 20.000,
Het drietal ging mee naar het bu
reau ,\vaar de politie vaststelde, dat
de mannen vermoedelijk nog meer op
hun geweten hadden, in de nacht van
IS op 19 september zouden ze hebben
ingebroken in het kantoor vun de
N.V. Autocentrale aan de Dynamo-
straat, vaar werd geprobeerd een
brandkast open te snjjden. Toen dat
niet lukte werd uit een auto een
autoradio gehaald.
Een week eerder zouden ze hebben
ingebroken bij de firma- Ludwig aan
de Brielselaan, waar de buit een be
drag van f 100Q,was geweest Voorts
zou ook de bestelauto, waarmee de
buit van de inbraak van zondag J.1
was vervoerd, gestolen zijn. De re
cherche heeft het onderzoek naar de
activiteiten van de drie mannen nog
niet afgesloten.
miii'-iiiH t -1 '"-'t'iiÏ'Vii
mm
De Commissie Schiedams-Pupillen-
voetbal heeft voor zaterdag op het
Hennes DVS-terrein, een tweetal
wedstrijdjes georganiseerd, tussen
de jongste voetballertjes uit Schie
dam en Vlaardlngeh.
Om 10 uur komen de jongens van
10 jaar in het veid, en om 11.15 uur
de li-jarigen. Dit is een mooie ge
legenheid voor de Schiedammers, om
op hun vrije zaterdag eens met het
pUpillenvoefcbal kennis te maken.
In de bovenzaal van bet gebouw
voor Christelijk Sociale Belangen
heeft de Algemene Fotokring Schie
dam woensdagavond een drukbe
zochte ledenvergadering gehouden,
tijdens welke twee Bondscollecties
van de Nederlandse Bond van Ama
teurfotografen-verenigingen werden
vertoond.
Voorzitter J. J- H. Paardekam
verheugde zich over een zo grote op
komst. De aanwezigen hebben door
middel van de foto's kunnen ontdek
ken op welke wijze zij wél en niet
moeten fotograferen.
De directie van de
damesbeurs van de Da
meskroniek in Den
Haag heeft, in overleg
'met het Consumenten
Contact Orgaan bij
wijze van proefneming een rege
ling getroffen om kopers te be
schermen tegen onjuiste of onvol
ledige voorlichting óf te opdrin
gerige verkooppraktijken van
standhouders.
Desgevraagd heeft de directie van
de Femina, de beurs voor mode en
huishouding te Rotterdam, ons mee
gedeeld een dergelijke regeling voor
tiaar beurs niet noodzakelijk te ach
ten: „Wij hebben geen klachten. En
waneer wij iets zouden merken van
ongewenste verkooppraktijken, grij
pen wij met kracht in. Onmiddellijk!
Aldus de heer N. D. den Oude, direc
teur van de Femina.
Een koper op de Haagse beurs, die
meent dat hij door het toepassen van
onjuiste verkooppraktijken tot aan
koop is overgegaan, kan tot uiterlijk
een maand na afloop van de beurs
schriftelijkzijn bezwaren voorleggen
aan de directie. Een commissie waar
in de voorzitter van de Kamer voor
Koophandel en Fabrieken te Den
Haag, de voorzitter van het Consu
menten Contact Orgaan en de directie
van de Damesbeurs elk een lid aan
wijzen, zal de klacht dan onderzoe
ken.
Het Consumenten Contact Orgaan
heeft de directie van de Femina des
tijds op deze Haagse proefneming
gewezen. Het standpunt van de Rot
terdamse beurs was afwijzend. Zij
merkte daarbij ojn. op dat het aan
tal klachten dat haar tot dusver over
minder-gewenste verkooppraktijken
heeft bereikt, zeer gering kan wor
den genoemd. In 1959 en 1960 waren
dat er drie. In alle drie gevallen is
na onderzoek de verkoop geannu
leerd, Vorig jaar is er geen enkele
klacht binnengekomen.
Na het afwijzend standpunt van
da Rotterdamse beurs is he* Consu
menten Contact Orgaan niet verder
op de zaak ingegaan: „We- hebben de.
zaak "vérdér'maar. laten zitten. We
wachten eerst maar eens af wat de.
proef met de nieuwe regeling in Den
Haag oplevert." 1 '-*■
26 september
Engels pond 10.07E10,081
Amerik. dollar 3.59H3,5915
Franse frank73,42—-73,47
Belgische frank7,231—7,231
Zwitserse frank 83,18183,231
Zweedse kroon 69,86169,911
Duitse mark 89,91189,961
Deense kroon51,9852,03
Noorse kroon 50,29150.341
Canada3,34i3s3,3 4 re
Italiaanse lire 57.59158,001
Oostenrijkse schilling 13.9413,95
Escudo's 12,56512,581
Mevrouw J. A.-B. heeft aangifte
gedaan van diefstal van haar brom
fiets uit de kelder onder haar wo
ning aan de Troelsfcralaan.
(Van onz« sportredacteur
Ger Schuurman)
Tiet heeft lang geduurd, maar Son-
ny Liston geboren 22 juni
1932 in St. Louis in de Ver. Staten
heeft zijn kans dan toch gekre
gen. Hij heeft die kans met twee
enorme vuisten gegrepen. Door een
overwinning op de titelhouder Floyd
Patterson is hij, zoals door velen
werd verwacht, de nieuwe wereld
kampioen In het zwaargewicht ge
worden. En daar zit dan nn een
man op de hoogste troon in de boks-
sport. die een van de meest omstre
den figuren in de historie van het
boksen is geweest, een van de zoge
naamde 'bad boys' met een gevan
genisverleden, van wie velen liever
zouden hebben gezien, dat hij zelfs
niet eens een licentie als bok9er zou
hebben gekregen.
Over de vraag of Sonny Liston
zijn kans op een titelgevecht ver
diende, behoeft men eigenlijk n.'et
lang te praten Wanneer hij de doe-
trapte slechterik is, waarvoor h j
door velen wordt versleten, had men
hem inderdaad de weg r.aar de
bokssport moeten versperren door
hem zijn licentie te weigeren. Aan
gezien dat niet is gebeurd, verdiende
hij als ieder ander 'n eerlijke kans
om de hoogste sport van de ladder
in deze tak van sport te bereiken.
TV7ie is deze Sonny Liston? Is hij
werkelijk echt slecht of alleen
maar het slachtoffer van zijn om
geving? Zal hij het verschil tussen
goed en kwaad leren inzien of zal
hij overhoop blijven liggen met deze
simpele feiten van het leven? Het
is helemaal niet uitgesloten, dat
Liston onder de juiste leiding zal
kunnen uitgroeien tot een goede
burger.
De moeilijkheden begonnen voor
Liston al vroeg in zijn leven. Hij
genoot maar weinig opvoeding. Hij
was een grote, sterke jongeling, die
daardoor vrijwel automatisch met
de bokssport in aanraking kwam.
Even natuurlijk was het, dat de
mannen die hun geld als manager
in de bokssport verdienen en die
altijd op zoek zijn naar veelbelo
vende zwaargewichten, in zijn leven
kwamen opduiken. Zonder een fi
guur als de duistere profiteur-van-
de-boksring Blinky Palermo achter
zich zou Sonny Liston nu misschien
nog een onbekende zijn in plaats
van eer) berucht heerschap. Aan de
andere kant is het even goed moge
lijk, dat zijn kleine vergrijpen uit
het verleden dan zouden zijn uit
gegroeid tot grotere misdaden. Door
v&et boksen kwam- Liston in het volle SonnyListon.r. ih
Jicht van de belangstelling te staan - »■.-
en men mag veronderstellen, dat dit zijn-wegzinken in het moeras van de
- misdaad op zijn-minst heeft vertraagd.
Er zijn meer boksers geweest wier leven op een weldadige wüze werd
beïnvloed door het bereiken van een hoge troon in de sport en de ver
andering van milieü waarmee dit gepaard ging, Archie Moore bij voorbeeld,
de wereldkampioen halfzwaargewicht, werd in zijn jonge jaren naar een
opvoedingsgesticht gestuurd en lag ook op latere leeftijd nog wel eens met
de wet overhoop. Na het winnen van de wereldtitel evenwel veranderde
hij in een man, die alom wordt gerespecteerd, zowel binnen als buiten de
ring.
Hockey Graziano, de vroegere wereldkampioen middengewicht, heeft zijn
welslagen als mens aan de bokssport te danken. Hij was waarachtig niet
de eerste de beste. Hij groeide op in de sloppen van New Yorks East Side
Premier Nehroe van India heeft
van de gelegenheid van de Ge
menebestconferentie in Londen
gebruik gemaakt, meteen een aan
tal andere landen te bezoeken.
Voor het eerst stak hij ook een
visite af in Nigeria, maar hij met
bloemenslingers werd begroet. Op
de ]oto ziet men hem samen met
de Nigeriaanse premier Sir Abu-
bakar Tafawa Balewa, de man
rechts van hem. die eveneens met
een bloemenslinger ij getooid.
(Van een onzer verslaggevers)
„Wij moeten ons aan de zorg voor de geestelijk onvolwaardige
kinderen alles gelegen laten liggen, omdat zij van ons geslacht zijn
en omdat wij moeten voorkomen dat zij een aanklacht worden tegen
onze maatschappij."
Dat was de strekking van de toespraak waarmee de heer G. Z.
de Vos, wethouder van Sociale Zorg en Volksgezondheid, woensdag
middag het Oranjepaviljoen, een aanwinst voor de kinderkliniek
Beatrix-Irene, in het complex De Wielewaal officieel heeft geopend.
Het personeel van de Inrichting
wenste de wethouder de kracht en
het inzicht toe, zich aan zijn moei
lijke taak te blijven wijden. „Gij hebt
e enschoon beroep," aldus de heer
De Vos, „omdat ia een onderlinge
Floyd Patterson (links) bestudeert met zijn broer Ray via
en temidden van jeugdig gaspuia. Bi
dat donkere' stenen' oerwoud moest
je Je vuisten kunnen gebruiken om
te leven.
Rocky leerde er. geen enkele vorm
van discipline te accepteren. Tedere
man was z'n eigen baas. En zoals
vrijwel alle jongens uit die omge
ving groeide er bij hem een af-
schuwlijke haat tegen elk soort van
uniform, dat van de politie in het
bijzonder.
Zijn jeugd was een ellendige
aaneenschakeling van misdaad en
bandeloosheid en nu nog is het
voor velen onbegrijpelijk hoe hij
ooit uit dat moeras is gekomen.
Maar dat zijn eerzucht als boksér
en het feit dat hij als sportsman
zich aan bepaalde regels had te
houden en met zijn medemensen
moest leren omgaan, hem daarbij
een flink eind op weg hebben ge
holpen, staat wel vast.
Vandaag de dag is hij een gewaar
deerd man en'een'goed huisvader,
die zijn kost eerlijk verdient als
televisie-acteur. Hij schreef een boek
'Somebody .-up there Tikes me' de
mand daarboven mag me wel), dat
een best-seller werd en werd ver
filmd. Hij geeft er een onverbloemd
relaas in van zijn leven.
In lang niet alle gevallen evenwel
zijn de 'bad boys' door de bokssport
op hun pootjes terechtgekomen.
Jake la Motta bü voorbeeld. In de
sloppen van New York was hü een
van de kornuiten van Rocky Gra
ziano: een vreemde, achterdochtige
en hongerig? Jongen. Ook hü bracht
het als bokser tot de wereldtitel
en probeerde een ander mens te
worden. Maar nadat hy in 1951
zün titel aan Sugar Ray Robinson
Bloseopen:
MONOPOLiE: Het moordende testa-
.ment, 2 en 8 uur,
PASSAGE: Cartouche, 2 en 8,15 uur.
Centoonste Hingen
STEDELIJK MUSEUM: maquettes
van Schiedam. 10—17 uur.
Diversen
WIJKCENTRUM: NCVB vergadering,'. x,
20 uur,
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: De rimboevechters van.
Birma, 2, 7 en 9.16 uur.
PASSAGE: Ursus de leeuwekoning, 2
en 8.15 uur.
Xen toonstellingen
idem.
Diversen:
VOLKSGHBOUWKW- en PvdA-
jongeren, filmavond, 20 uur; Schie--
damse Bestuurdersbond, cursus
v Spreken in het openbaar, 20 uur.
WIJKCENTRUM: ..NVSH,, lezing,
uuri.EPSC, vergadering, 20 uur.
Apotheek:
Nleuwland. Wlbautpleln 17.
20
wisselwerking niet alleen de patiënt,
maar ook de verzorgster beter
wordt."
Dr. L. Burema, directeur van de
Gemeentelijke Geneeskundige en
Gezondheidsdienst, sprak er zijn
vreugde over uit, dat er nu eindelijk
een uitbreiding is gekomen van het
te beperkte aantal plaatsen dat voor
het geestelijk onvolwaardige kind be
schikbaar is. Van de 113 tot nu toe
beschikbare plaatsen worden er bo
vendien nog 35 ingenomen door kin
deren boven de tien jaar. die er
eigenlijk niet meer thuishoren.
Met het nieuwe wisselpaviljoen, al
dus dr, Burema, wordt een stuk van
de actuele nood opgeheven. Door het
vroegere bouwbureau van het Dijk-
zigtziekenhuis voor dit doel te be
stemmen, hetgeen een bedrag van
160.000 vorderde, kunnen er 24 pa
tiëntjes meer geplaatst worden en
werd bovendien ruimte gevonden
voor dertien personeelskamers.
Om duidelijk te maken, hoe groot
de behoefte aan verzorgingsruimte is.
vertelde dr. Burema dat jaarlijks in
Rotterdam 350 zwakzinnige kinderen
geboren worden, van wie er 50 moe
ten worden opgenomen.
Een woord van dank richtte de di
recteur van de GGGD tot de aan
nemer en onderaannemers, die de in
richting een bandrecorder schonken
en het Sint-Nicolaascomité van de
wijk, dat een pick-up met platen af
stond.
In het nieuwe paviljoen zün vier
slaapzaaltjes en de drie zit-speel-
kamers, elk voor zes kinderen, uit
stekend ingericht. Men vindt er ver
der een keukenruimte en bad- en
toiletgelegenheid voor de patiëntjes.
Het daarachter gelegen, voor de
huisvesting van het personeel be
stemde deei van het paviljoen, is
eveneens met zorg en goede smaak
ingericht. Het Is mogelijk gebleken
om er ook nog een cursuslokaal voor
personeel onder te brengen.
f; 'Tft'O
had verloren, verviel hi) in oude ge
woonten, enaonic in zün vroegere
milieu terug.
Trieste geschiedenissen... De
bokssport in Amerika kent er vele,
Johnny Saxton, Don Jordan,
Tommy 'Hurricane' Jackson, Joe?
Giardello, Vince Foster, Lew Jen
kins. Zü allen waren jongens, die
door de bokssport uit de grauwe
duisternis in het volle licht kwa
men. Maar voor hen kon die ver
andering slechts kort of hele
maal niet de zegen brengen, die
zij er misschien van verwachtten.
Mentaal zün de boksers In de
meeste gevallen heel wat minder
sterk dan z(j dat lichamelijk zün.
Zü komen uit de armoe van de
sloppen en belanden in een wereld
van grote bonzen en dikke porte
feuilles. Hun gevoel voor proporties
krijgt een zware dreun te incasse
ren. De een Incasseert die beter dan
de ander.
Sommigen worden meegesleurd
door een stroom van ongezonde
heldenverering en gaan ten onder.
Anderen lopen tegen managers op,
wier bedoelingen hen weinig goed
doen. En dan zün er ook, wie het
nu eenmaal volkomen aan gezond
verstand ontbreekt en die eigenlijk
uit de sport geweerd hadden moe
ten worden. In alle takken van
sport, ja tn het hele leven komt
men zoiets tegen.
Welke bant het met Sonny Liston
op zal gaan, Is nn meer dan ooi*
«en vraag waarop het antwoord
nog in de schoot van de toekomst
verborgen ligt.
Sonny Liston met zijn vrouw
