Voorzitter KvK Beneden-Maas:
Economische positie niet
ongunstig, maar expansie
industrieën loopt terug
Omzet hij Schiedamse
middenstand kleiner
Zwem-vijfkamp als
slot SZC-jubileum
:f -
Charmes i
Geen concurrenten
alleen maar vrienden
Strijd om TSF-beker
met veel verrassingen
0N0P0
I a I - SilSliS§St
Microkorfbal:
tweede plaats
Zware schade
bij botsing
Meisjes vallen
door gladheid
A. M. van den Bos
verlaat gemeente
m
Schiedams Mxiseum
exposeert kostuums
Twee jubilarissen
bij brandweer
5>5>
PvdA-vrouwen nu
23 januari bijeen
Gustomusiceert
in de Passage
Wisselkoersen
Visafsiag
Burgerlijke Stand
ANGB-jongerei^
op de dansvloer
Harpe Davids99 in
Goede Havenkerk
tSGHIEDAMSE!
ZAAIERTJESI
Het Vrije Volk
het VRIJE VOLK WOENSDAG 16 JANUARI 1963
PAGINA
(Van een onzer verslaggevers)
Behalve aan de steden Vlaardingen en Schiedam besteedde
de voorzitter van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
de Beneden-Maas, de heer C. H. Buschmann, in zijn heden te
Vlaardingen uitgesproken jaarrede ruime aandacht aan de in
het gebied der kamer vallende eilanden. Hij toonde zich over
de energieke ontwikkeling in deze delen van het district
Botlek, Europoort, Deltawerken ten zeerste verheugd.
De heer Buschmann achtte de toestand zoals deze zich voor
de Beneden-Maas in het afgelopen jaar heeft ontwikkeld, in
het algemeen gunstig, maar memoreerde daarnaast enkele
knellende punten. Zo meende hij dat er voor de grote scheeps
bouw in de naaste toekomst weinig hoop op verbetering is, ge
zien de lege orderportefeuilles voor 1963.
Belastingen omlaag
t -f
Eigen kracht
Verbindingen
'De verbindingen over de weg laten
nog veel te wensen over, aldus de
heer Buschmann, klachten zijn rr
onder meer over Spijkenisser- en de
Botlekbrug, die nog niet op scheep
vaarthoogte zUn gebracht.
Veemarkt Rotterdam
De leden van de Schiedamse tafeltennisvereniging TSF heb
ben in de laatste rustweek voor de tweede competitichelft geen
tijd om te rusten. In de Korenbeurs wordt voor het TSF-club-
ltampioenschap gespeeld. Bijna alle leden hebben hiervoor in
geschreven, zodat de krachtsverhouding onderling vrij nauw
keurig kan worden vastgesteld. Bovendien maakt bij het
systeem dat men volgt een enkele nederlaag de verliezer niet
kansloos.
Op een zeer ongedwongen wijze
werd de receptie hierna nog enige
tijd voortgezet. Er werden her
inneringen opgehaald en ervarin
gen uitgewisseld. De gouden afde
ling Schiedam kan in dat opzicht
uit een rijke bron putten. Dat
was met deze feestelijkheid wel
voldoende bewezen.
Kijk bfl ds
ZAAIERS
Dan hoeft u
niet lang te zoeken
THEATER
fiOOGSTR. 2a SCHIEDAM TEL 68808
ROBIN HOOD en de PIRATEN
DE GENADELOZE WREKER
AUTO-MANIAKKEN
FRANKENSTEIN 1970
Donderdag 2 en 8 uur. Cinemascope. 18 JAAR.
EEN OVERWELDIGEND LIEFDESVERHAAL
O ook
vertoeft in 't land
Overal vindt O de
grootste krant
WEEKBLAD VOOR DE PARTIJ VAN DE ARBEID
CHARLTON HESTON en SOPHIA LOREN
IN DE GROOTSE FILM VAN SAMUEL BRONSTON
en de consumptiebedrijven de om
zetten ten achter bleven bi) die in
1961. De Vlaardingse middenstand
wist zich, zo verklaarde de heer
Buschmann, behoorlijk te hand
haven, hetgeen ook op de eilanden
het geval was.
De heer Buschmann bepaalde zich
in deze rede voor de Kamer van
Koophandel tot'een aantal algemene
opmerkingen over middenstand en
industrie, waarbij hij de regionale
facetten in groter verband plaatste.
Over de werkgelegenheid in het dis
trict der kamer sprak hij zijn vol
doening uit. Het jaargemiddelde
voor de geregistreerde arbeidsreserve
in het gewest Nieuwe Waterweg
Noord vertoonde in 1962 een zeer
geringe stijging, doch omvat slechts
0,2% van de afhankelijke mannelijke
beroepsbevolking.
Als een nadeel van de voliedlge
arbeidsgelegenheid zag de voorzitter
van de kamer de daarmee verbonden
ontwaarding van ons ruilmiddelDeze
(Van een onzer verslaggevers)
De gemeente-accountant van Schie
dam, de heer A. M. van den Bos, is
met ingang van 1 februari eervol
ontslag verleend in verband met het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd. Op het stadhuis zal in ver
band met dit afscheid een receptie
werden gehouden. Deze vindt plaats
op dinsdagmiddag 29 januari van
half vijf tot haïf zes.
De neer Van den Bos werd reeds
op vrij jonge leeftijd hoofd van de
gemeentelijke accountantsdienst in
Schiedam.- Hij werkte aanvankelijk
onder de heer Van der .Vlies, de vorige
gemeente-accountant
manifesteert zich in een gestadige
stijging van de prijzen en een voort
durende opwaartse druk op de lonen,
zo zei hij. Hij merkte op dat dit, ge
paard aan de verkorte werkweek,
vele industrieën voor problemen
stelt.
„Op een voortgezette expansie van
ons bedrijfsleven In een mate, zoals
Ook bij hetbedrijfsleven in Vlaar
dingen en Schiedam was de algemene
toon er een van tevredenheid over de
bereikte resultaten, zo zei de voor
zitter van de Kamer van Koophan
del. Voorzover men zich over de ont
wikkeling in de naaste toekomst
durft uit te laten blijkt er geen aan
leiding tot zorg te bestaan.
Een bepaald bevredigende binnen
landse afzet meldden de gedistilleerd-
Industrieën in Schiedam. Deze afzet
steeg ten opzichte van het voorgaan
de jaar met 15 procent, waar tegen
over echter een zorgwekkende kos
tenstijging zich vertoonde. Dit heeft
de rentabiliteit van de bedrijven on
gunstig beïnvloed. De export van ge
distilleerd ondervond bovendien een
gevoelige teruggang.
Voor de haringhandel is 1962 een
minder goed jaar geweest. De voor
raden waren aan het eind van liet
jaar uiterst beperkt, de leveranties
naar het buitenland waren verlies
latend.
„Het Is te wensen dat de regering
spoedig middelen en wegen zal weten
te vinden om de belastingdruk op
M,W<M --ft 8
die in de afgelopen tien jaren heeft winsten en inkomens te verlagen en
Vrijdagavond om kwart over acht
zal in het Schiedams Museum de
opening plaatsvinden van de ten
toonstelling „Spiegel aan de wand",
die een aantal historische kostuums
uit de collectie van mevrouw E. Can
ter Cremers-van der Does omvat.
De expositie zal voor het publiek
toegankelijk zijn van 19 januari tot
en met 17 februari.
Bij de opening presenteert de eige
naresse van het tentoongestelde ma
teriaal een historische modeshow.
plaatsgehad, mag zeker niet worden
gerekend", aldus de heer Busch
mann.
Hü wees er In dit verband voorts
op dat het woningvraagstuk rem
mend werkt op de industrieën. De
Kamers van Koophandel voor Rot
terdam en voor de Beneden-Maas
trachten thans in samenwerking met
een aantal gemeentebesturen tot een
gedeeltelijke oplossing van het pro
bleem te komen door in overleg met
belanghebbende groeperingen uit het
bedrijfsleven woongelegenheid te
creëren.
Aangaande de middenstand gaf de
heer Buschmann als zijn mening dat
men ook hier zijn heil maar zal moe
ten zoeken in eigen kracht en in
ventiviteit, dan in steun van de
overheid. HU constateerde overigens
bij de middenstand goede resultaten,
maar wees op de gevaren van de
branche-vervaging, die van de mid
denstander te veel aanpassingsver
mogen vraagt.
De Schiedamse zaken beleefden
een goed jaar, hoewel in sommige
branches, met name de luxe sector
In elk geval de excessieve progressie
af te zwakken," aldus de heer Busch
mann. Hij was de mening toegedaan
dat men zich in ons lang mag spie
gelen aan de Verenigde Staten, waar
men door de belastingverlaging zoekt
de expansie van de bedrijvigheid te
stimuleren.
De heer Buschmann gaf voorts de
mening weer van verschillende auto
riteiten omtrent de recreatie in het-
gebied van de Beneden-Maas. Een
belangrijk vraagstuk is in dat opzient
ook voor de Kamer van Koophandel
waar de „demarcatielijn" de grens
tussen recreatiegebieden en industrie
terreinen zal komen te liggen.
Een strakke en grauwe,
- maar toch niet sombere voor
gevel, die zijn vinger tot boven
het water van de Nieuwe Ha
ven uitsteekt zo presenteert
Windhorsts fabriek en veem-
bedrijf „De Adelaar" zich al
vijfendertig jaar aan de Schie
dammers.' Het tracht daar stil
te bewijzen dat ook een lelijk
gebouw zijn charmes kan heb
ben.
Over zijn charmes zijn de
meningen evenwel Verdeeld.
De fabriek staat daar niet
slechts, maar is tastbaar in de
lucht rondom aanwezig. Over
smaak valt niet te twisten,
over geur echter wel.
En als gevolg daarvan zal
Windhorsts fabriek het veld
gaan ruimen. Wat krijgtde
Nieuwe Haveii ervoor in de
plaatsEen bedrijf dat op
zijn produlctieprogramma on
der meer luchiverversings-
installaties neeft staan.
Ook pleitte hij voor een uitbreiding
van de capaciteit der telefooncen
trales. De telefoonverbindingen zijn
vooral vanuit Vlaardingen en Maas
sluis niet. voldoening, gevend.
De Schiedamse brandweerlieden
vereniging '„Vriendschap zij ons
Doel" viert op vrijdag 18 januari het
25-jarig jubileum van de hoofd-
brandwachters D. van der Spek en
J. W. Sjoerdsma.
In Muse Sacrum zal ter gelegen
heid van deze jubileumviering een
cabaretavond .worden, gegeven. De
bijeenkomst begint om acht uur.V,-,.
In de derde microkorfbalrondc van
dit seizoen behoefde alleen het eerste
team van Schiedam aan te treden.
Na de twee overwinningen op 23 de
cember speelden de roodzwarten dit
maal met 33 gelijk tegen Trekvo
gels 3 en versloegen zij Ons Huis 2
met 32.
Door deze goede prestaties staan
onze stadgenoten op de 2e plaats. De
stand luidt nu:
Hoogvliet 6 4
Schiedam 6 4
Trekvogels 2 6 2
Ds Spartaan 2 6 3
Actief 2 6 1
Ons Huis 2 6 -
De viering van de „Vrouwendag"
die op 28 november werd afgelast,
zal nu plaatsvinden op woensdag 23
januari. De toegangskaarten, die
voor deze bijeenkomst gekocht zijn
zijn dan ook geldig. Ook zijn er toe
gangskaarten verkrijgbaar aan de
zaal: Volksgebouw, Tuinlaan 50
aanvang 8 uur. Ook de mannen zijn
hier welkom.
Voor het Bondscongres op 16 en 17
januari in Den Haag zijn nog gratis
toegangsbewijzen verkrijgbaar voor
belangstellenden bij de secretaresse.
Aanmeldingen voor deelname aan
een ,3orn"-bijeenkomst moeten
uiterlijk 16 januari bij de secretares
se zijn binnengekomen.
Gusto's Muziekvereniging zal in
(Van een onzer verslaggevers)
Na e endruk jubileumjaar zal
de Schiedamse Zwemclub zater
dag dan de viering van het vijftig
jarig bestaan afsluiten met een
nationale vijfkamp zwemmen.
Verschillende bekende zwemmers
zullen in het Sportfondsenbad aan
de start verschijnen. De vijf ver
enigingen die zich hebben laten
inschrijven zijnHPC (Heemstede),
PSV (Eindhoven), Surae (Breda)
en ZIAN (Den Haag). Ook SZC
zelf doet uiteraard mee.
i De wecj^trijdzwemmers hebben voor
deze wedstrijden zo vroeg In het sei
zoen de training UUngs hervat. In
het Sportfondsenbad zal dus blijken
welke van de verenigingen als de
beste het nieuwe zwemjaar in gaat.
Voor goed zwemmen staan namen
borg als W'ieger Menzonides, Johan
Bontekoe, Peter Koning, Betlie Heu-
kels, Ada den Haan en Paulien van
der WUdt.
Het wedstrijdprogramma is dusda
nig samen gesteld dat de verenigin
gen met een grote bezetting op zal
moeten treden. In de persoonlijke
nummers komt elke vereniging met
twee deelnemers aan de start. De
senioren, doch ook de adspiranten
(zwemmers en zwemsters tot 16 jaar).
Juist hun aandeel in het punten
totaal maakt een voorspelling moei
lijk, en zorgt voor een open strijd
voor de eindoverwinning.
Peter Koning (SZC) en Boudewijn
de Jong (HPC) zullen zich duchtig
weren op de rugslag; Bettle Heukeli
(PSV), Wieger Menzonides (ZIAN),
Hemmie Vriens (Surae) op de school
slag; Paulien v. d. Wildt (SZC), Ru-
die Prins (HPC), Ab Lindemans
(PSV) op de vrije slag; Ada den
Haan (PSV), Toos Rotteveel (SZC),
Willie van Weerdenburg (ZIAN) op
de vlinderslag.
De prestaties der adspiranten
onttrekken zich aan iedere prog
nose, doch ook zij zullen een felle
strijd leveren om him steen aan de
overwinning bij te dragen. Interes-
ROTTERDAM 15 jan. Aanvoer in
totaal 2330 dieren, Hierbij waren 175
vette koeien, 540 stuks gebruiksvee,
160 vette kalveren, 130 graskalveren,
1003 nuchtere kalveren, 14 varkens,
8 lopers, 70 biggen, 37 paarden, 3
veulens, 168 schapen of lammeren
het Passage-theater op donderdag .24 j en 22 bokken of geiten. Weekaanvoer
januari de jaarlijkse uitvoering ge- j 4289 dieren,
ven- De avond wordt behalve door
Gusto en de drumband van de ver
eniging verzorgd door een aantal
artisten, onder wie Tobi Rix, Jane
en John, accordeon en de equilibris
ten The Movers.
Het programma voor het muzikale
gedeelte vermeldt onder meer de
ouverture Le Calife de Bagdad, de
wals Plots du Danube, een Symfonie
in C van Gossec en muziek van Cole
Porter,.
santé verenigingsnummers zijn de
5 x 50 meter vrije slag jongens en
meisjes en de 4 x 100 meter wis
selslag estafette dames en heren.
Het programma vermeldt verder
een waterpolo-wedstrijd tussen de
zeventallen van SZC en HPC. Deze
zeventallen hebben elkaar nog nooit
eerder bestreden. HPC staat momen
teel in de wintercompetitie van de
KNZB hoog geclasseerd,. hetgeen van
SZC niet gezegd kan worden. Voor
de Schiedammers een zware opgaaf
dus.
Toen de bestuurder van een per
sonenauto dinsdag stopte op de krui.
sing Broekweg—B. M. Pruissingel te
Viaardinger^ werd hij van achteren
aangereden door een vrachtauto uit
's-Gravenzande.
De personenauto kreeg zoh klap
dat hij twintig meter doorgleed Er
waren geen persoonlijke ongelukken
maar de aangereden auto
zwaar beschadigd.
werd
15 januari
Engels pond 10.09S10,101
Amerik. dollar 3,59H—3.60A
Franse frank 73,42è73 47?
Belgische frank 7221-731-
Zwitserse frank83,148319
Zweedse kroon 69,43 S68 4gV
Duitse mark 89,80è89,'85i
Deense kroon 52,135—52181
Noorse kroon 50375—50424
canada 3.33f?-3,34,y
Italiaanse hre 57,975—5802}
Oostenrijkse schilling 13,934—13911
Escudo's 12,58512 JiOj
2 -
1 1
3 1
1 2
- 5
1 5
18—11
18—14
13—10
13—11
11—17
8—18
(Van een onzer verslaggevers)
,,Wjj hebben hier pee:, concur
renten, wij hebben alleen maar
vrienden." Dat zei gistermiddag
in gebouw Irene de heer ff. van
Druten, de voorzitter van de Ne
derlandse Kappersbond, afdeling
Schiedam. In de grote zaal reci
pieerde, ruim in de bloemen ge
stoken, het bestuur in verband
met het vijftigjarig bestaan van
de afdeling. Behalve een groot
aantal Schiedamse kappers
maakten vele belangstellenden de
tafeltjes vol.
Namens het gemeentebestuur was
er mr. H. Snoep, chef van het kabi
net van da burgemeester, terwijl ook
mr. G. J. Roelof sen, directeur van
Sociale Zaken, van zijn belangstel
ling blijk gaf. Namens de midden
standsverenigingen was aanwezig de
heer G, P. Verhulsdonk.
Geen concurrenten, wel vrienden.
Met die spontane opmerking karak
teriseerde de heer Van Druten de
verstandhouding die er al zoveel ja
ren heerst tussen de verschillende
kappers in Schiedam. Ook was het
Maandagavond werden de eerste
en de tweede ronde gespeeld, ter
wijl donderdag de finales volgen.
Maandag is al gebleken dat men
verrassingen kan verwachten in de
ze strijd. De kampioen van het vo
rige seizoen en houder van de beker
Guus van de Wiel is niet in vorm
en zal om zijn titel te prolongeren
met sterkere resultaten voor de dag
moeten komen dan hij deed. De
eerste ronde werd in zes poules van
ieder vier deelnemers gestreden. Uit
elk poule plaatsten zich twee deel
nemers voor de volgende ronde.
In de tweede ronde werd in vier
poules van drie om acht plaatsen in
de derde ronde gespeeld: twee deel
nemers uit elke poule gingen over.
In de eerste poule zag Van Dijk (4e
team) geen kans z(jn uitstekende
prestatie van de eerste ronde te
herhalen en hU viel dus af. In de
tweede poule troffen elkaar door
loting de drie teamgenoten van het
tweede: Brouwer, Spithoven en De-
greef.
Min of meer verrassend zeg«e vier
de Degreef; Brouwer ontzegde Spit
hoven verdere deelname aan de
strijd.
In de derde poule hadden Wig-
mans en De Ruiter weinig moeite
om zich van een toch goed spelen
de Jan Vletter te ontdoen en in.
poule vier ten slotte volgde Zuid-
geest sr. het goede voorbeeld van
zijn zoon: hij plaatste zich even
eens én wel als. eerste van z'n poule
Ook hier kwam.v. d. Wiel niet
verder dan een tweede plaats (be
reikt door een drie games-zege op
Wil Baard), die toch recht gaf op
een plaats bij de laatste acht.
Donderdag speelt,, men in twee
poules van vier, die als volgt zijn
samengesteld: 1 Timmer. Wigmans,
Bouwer en v. d. Wiel; 2 Zuidgeest
sr. en jr., De Ruiter en Degreef. Uit
beide poules gaan twee spelers over
naar de halve finale; de finale zal
om ongeveer half elf aanvangen.
Belangstellenden zijn van harte wel
kom in de Korenbeurs!
echter een. samenvatting van wat de
sprekers zeiden over deze tak van
de middenstand in de plaats waar,
althans op kappersterrein, alles kan.
De eenheid en saamhorigheid
van de vakgenoten, die ook op
landelijke vergaderingen reeds
vele malen tot uiting kwam, werd,
ook tijdens de receptie veel ge
roemd. Dat deed onder meer de
heer F. Zwang, die namens het
hoofdbestuur de afdeling compli
menteerde.
De heer Van Druten voegde er
evenwel iets aan toe, „Ook de afde
lingen Vlaardingen en Rotterdam-
Zuid," zo verklaarde hfj, „hebben
nauw met ons samengewerkt bij alle
activiteiten." Het was die geest van
eendrachtigheid, die Schiedam dan
ook het voorstel ter tafel deed ko
men tot het instellen van een vijf
daagse werkweek in het kappers-
bedrijf. In Schiedam is deze inmid
dels ingevoerd.
De heer Zwang richtte zich ver
volgens nog in het bijzonder tot de
heer J. C. van Gendringen, die
reeds 28 jaar de financiën van de
afdeiing beheert. De bewondering
hiervoor deed hij nog meer gestalte
krijgen met de mededeling, dat de
heer Van Gendringr- door het
hoofdbestuur was ben>..md tot lid
SCHIEDAM, GEBOREN: Finn
J H zv J M Adriaansens en J E J
Huisman; Yolanda dv H T de ia
Rambelje en T J Gerritse; Cornelia
A dv A D Schippers en W Neus;
Geert zv J Kruize en B G Wubs; Jo
hanna dv H J L Brökling en J Win
terswijk; Johanna M dv P M L Dries
en M M Bosch; Arthur zv Tj Rijs-
dam en K M Westra; Jacqueline C
dv J M van Eijk en B van Gent;
Cornelis WHJzvCAM van
Leeuwen en Q J J de Vette; Chris J
zv C J Thiele en D C van Vliet; Ro-
bertus A zv G H Prein en A M Mey;
Johannes D zv J D Smit en A G van
Stijn; Johanna P M dv H M Bal en
M van Tilborg; Edmundo R zv M W
Winters en F H van den Heerik;
Eline dv M J van Gent en M C Sta-
da; Maria CJ dv WH Lakwijk en
M C van der Velden; Leonard zv J
van Beugen en T E van der Brugge;
Jacqueline B dv F C Sauerbier en
I Ton,
OVERLEDENC H van der Gaag,
73 jr; A de Heer, 80 jr.
SCHIEDAM Geboren; Antonius
N z.v. A N Knijnenburg en A J L
Scholte,
Overleden: H B Foulus, 75 jr, wed.
van VV Gorzeman; C Weina, 78 Jr,
wed. van J Mets; J E Esveld, 80 jr,
wed van J G de Bus; C Scheffers, 79
jr, wed. van C Boomsluiter; K Baas
75 jr. wed. van J van Buren; A. van
Oort. 84 jr; D rekker, 68 jr, wed. van
A Strasters; A W Findhammer, 73
jr; L Boon, 76 jr; G van den Bos, 69
jr wed. van J. van Dijk,
van verdienste.. De heer Zwang
bood hem een diploma van ver
dienste in lUst aan.
Op vrijdag 18 Januari Organiseert
de jongerengroep van de Algemene
Nederlandse Grafische Bond in het
wijkcentrum Nieuwland een dans
avond die om acht uur zal beginnen.
Medewerking verleent de combo Pe
ter van Vliet.
Er is nog een beperkt aantal kaar
ten verkrijgbaar, op de adressen Si
mon Stevinstraat 22 b, en Bellstraat
5a en 's avonds aan de zaal.
Dechr. muziekvereniging 'Harpe
Davids' uit Schiedam, die op 23 en 24
januari zijn uitvoering zal geven in
gebouw Arcade heeft zicih genood
zaakt gezien deze uibvoering in een
andere zaal te geven. In Arcade is
namelijk door de vorst de verwar
ming onklaar geraakt. Harpe Davids
zal nu musiceren in de Goede Haven-
kerk, WestfrankelandsediJ'k.
De prijzen waren; vette koeien le
kw. 2.55—2.85, 2e kw. 2.30—2.55, 3e
kw. 2.102.30, vette kalveren le kw.
3 203.50, 2e kw. 2,803.20, 3e kw.
2.602.80, nuchtere kalveren 1.40-
1.20-1.10, slachtpaarden 2.40-2.20-2.00
alles per kg. Graskalveren 300235—
200, lopers 100—9075. biggen 55—
4842, schapen 130110—90, lamme
ren 140—120—90, kalf- en melkkoei
en 1175975775, vare koeien 700—
600—500, vaarzen 800700500 en
pinken 500375325 alles per stuk.
Overzicht: Vette koeien aanvoer
korter, handel kalm, prijzen or.gewij
zigd; vette kalveren aanvoer even
minder, handel vlug, goed prijshou
dend; prima's boven notering; gras
kalveren aanvoer Iets ruimer, handel
traag, prijzen onveranderd; nuchte'
re kalveren aanvoer Iets minder,
handel stroef, prijzen lager; lopers
en biggen aanvoer iets meer, handel
rustig, prijzen als vorige week
slachtpaarden aanvoer als vorige
week, handel rustig, prijzen ruim
prijshoudend; schapen of lammeren
aanvoer gewoon, handel tamelijk,
prijzen stabiel; kalf- en melkkoeien
aanvoer als vorige week, handel stil,
prijzen constant; vare koelen aan
voer iets meer, handel stroef, prij
zen prijshoudend; vaarzen en pin
ken aanvoer gewoon, handel flauw,
prijzen als vorige week.
ROTTERDAM 15 Jan. Aan de Vis
afsiag alhier werden van IJmuiden
en elders 150 kisten verse zeevis aan
gevoerd.
De prijzen waren: schol midd. 36
tot 41, schol kl 33 tot ƒ37; zeebot
ƒ25 tot ƒ28; kabeljauw gr. 50 tot
56, kabeljauw midd. ƒ53 tot 57'
kabeljauw kl. ƒ43 tot ƒ45; wijting
25 tot ƒ28: haring verse 33 tot
ƒ38; kult ƒ1,10 tot ƒ1,40.
Twee meisjes, een van 17 en een
van 16 jaar, kwamen gisteren op de
Burg. Pruissingel in Vlaardingen door
de gladheid met hun fiets ten val.
De bestuurder van een vrachtauto
kon door tijdig remmen een ernstig
ongeluk voorkomen. Door de val liep
een der meisjes een hoofdwond op
en vermoedelijk een hersenschudding.
Zij is door de GGD naar het Alge
meen Ziekenhuis gebracht.
WOENSDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: RifUl ouder de- vrou
wen, 2 en 8 uur (18 jr.).
PASSAGE: Do overval. 2 cn 8.15 u.
(a.D.
Diversen:
IRENE: Lasclub Schiedam, 8 uur.
DONDERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Puberteit, 2 cd 8 uur
(18 Jaar).
Diversen:
MUSIS SACRUM: Ned. Ver. v. Huis
vrouwen, 2 uur.
PASSAGE-THEATER: Katholieke
Kring, toneel Ami" 8 u.
LEX BARKER in de grandioze avonturenfilm
Vrijdag en zaterdag 2. 7, 9.15, zondag 7 en 9.15 uur.
Eastmancolor in Totalscope.14 JAAR.
STEVE COCHRAN als de grote held in
Zondag-matinees 2 en 4.15 uur.14 JAAR.
ONGEKENDE ACTIE EN SENSATIE
Maandag, dinsdag en woensdag 2 en 8 uur.
14 JAAR.
BORIS KARLÓFF in het afgrijselijke
ATOOM-TIJDPERK
Voor uw PASFOTO'S oa-
tuurlilk V naar (otohandei
K v Vuuren Hoogstr 106
Schiedam In spoedgevallen
desgewenst tn I out klaar
Woninginr, Vema vraagt
halfwas of leerling STOF
FEERDER. Mgr. Nolens laan
776774, Schiedam-Nieuw-
land.
EL CID de naam van de glorieuze vrijheids
strijder uit de Spaanse geschiedenis, die
eens het land door zijn grote
persoonlijke moed, zijn menselijkheid
en zijn geloof in een heilige zaak
beschermde tegen een overheersing van
de invallende Moren. EI Cid de Meester,
zijn vijanden gaven hem deze naam
El Cid de hoofdfiguur van
een gigantische film. Een kleurrijk JU
en avontuurlijk epos!
MET O.A. RAFVALLONE
GENEVIEVE PAGE HERBERT LOM
EN VELE TIENDUIZENDEN
REGIE ANTHONY MANN
DRAAIBOEK PHILIP YORDAN
EN FREDERIC M. FRANK
MUZIEK MIKLÓS ROZSA
EEN SAMUEL BRONSTON
PRODUCTIE
)N SAMENWERKING
MET DEAR FILM
