omnenvaarttankertjes jakkeren
door ijsveldenDe Hoop
v erw acht veel reparatie werk
Koopman (22) stal
14 bromfietsen - jaar en
acht maanden geëist
Bus door vuur verwoest
in Zuid-Beijerland;
zeker 15.000 schade
aam
Tegen afperser
2 jaar geëist
Jongen valt van
RET-huisje
WF-journaa! draait
nu in Schiedam
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 27 FEBRUARI 1963
(Van een onzer verslaggevers)
Wie dezer dagen de moed heeft langs de Schie te wandelen kan genieten van een prachtig
Hollands winterlandschap. De wandeling beginnend bij de bootjes van de Watersportvereni
ging de Schie, kijkt men tot aan Overschie over een prachtig vlak polderlandschap uit. Aan
de overkant van het bevroren water de Rotterdamse Spaanse polder, met daarlangs de Over-
schieseweg. Het Schiedamse grondgebied strekt zich met een smalle strook, in het noorden
begrensd door de Oost Abts Polder, tot aan het dorp Overschie uit.
chiedamnien
r elkaar
onder
W oon wagenkamp
(Van een onzer verslaggevers)
Met luchthamers, breekijzers
en schoppen probeerden in
bassin 1 van de Rotterdamse
Drinkwaterleiding 40 mannen
dinsdagmorgen een vier dm
dikke laag glashard ijs te ver
brijzelen. Hun doel: het rond
anderhalve meter dikke zand-
filter te bereiken om er de ver
vuilde toplaag af te scheppen.
Daarin zit zoveel slib en andere
ongerechtigheid, dat het bijna
niet meer werkt. Er zakt vrij
wel geen water meer doorheen.
Werk voor 'Ebro'
en 'Oostzee'
Uitkering was voor
binnen- en
buitenpersoneel
Schip ramt brug
verkeer gestremd
■r.
Kinderen aangereden
bij bet oversteken
Visafslag
Wisselkoersen
mr.
W.
«sfrr-r
m
Veertig man vechten
tegen 40 cm.
-,1 :»,^v<-*o -vyflftaffjyi»
Overal in het land, waar nog
een klein beetje open vaarwater
is, ploegen tankbootjes door het
ijs. Ze zijn ingezet voor het ver
voer van huisbrandolie. De
schippers kunnen niet meer zui
nig op hun materiaal zijn. De
werf De Doop zal het zeer druk
krijgen met reparaties.
Als een vooruitgeschoven Schiedamse post ligt onder de rook van Over
schie de uitspanning/boerderij Hof van Cyrenc. De kinderen, die hier
wonen, gaan in Overschie op school en in deze barre maanden kunnen ze
een kwartiertje later van huls gaan, want ze hoeven alleen maar het ijs
over le fietsen en ze zijn op school.
Overigens is de Hof van Cyrene ge
ïsoleerd. Het aantal wandelaars, dat
een bezoek aan de oud-Hollandse
gelagkamer wil brengen, is te gering,
dan dat er on elk uur van de dag
koffie te krijgen is.
Hoewel sinds zondag Schiedam
waarschijnlijk meer zonuren heeft
gekend dan de winter daarvoor,
vriest het nog steeds. Dat betekent
dat de vogels nog absoluut onvol
doende aan hun kostje komen. De
animo voor de voederacties van de
Dierenbescherming is er bij het
Schiedamse publiek een beetje uit.
Meer terug naar Schiedam, tegen
over het voormalige tolhuis, liggen
links en rechts van de weg de ge
bouwen van de werf De Hoop. Bord
jes met het opschrift .Overstekend
personeel' waarscnuwen de automo
bilist.
De winter heeft het werk op deze
In kleine tankschepen voor de bin
nenvaart gespecialiseerde werf. niet
kunnen stilleggen. Aanbod voor re
paratie Is er naiuurljjk niet, maar
gelukkig kan men doorgaan met de
nieuwbouw. Er ls een goed gevulde
orderportefeuille, waar de 70 werk
nemers alleen al dit Jaar mee voor
uit kunnen.
Op het ogenblik staan twee tam-
kers op de helling. Eén, een 100-
tormertje, ls afgebouwd, maar kon
natuurlijk nog niet te water worden
gelaten. Men heeft het scha® (vooe-
de Esso) toen maar een beetje ver
der op de werf gehaald. Zo kreeg
men ruimte vrij voor het bouwen
van een nieuwe boot in aanbouw
Het aanbod van oud brood is te ge- Hof wordt een gezellig 40-ton
nr~ /.nn'r n, rf s, f r? J 7? f/n\- CTlrJUTTn7)
ring. go gering dat de heer Spemon
inspecteur' vaii de DièreAbèschcr-
ming, van de week zelfs brood moest
gaan kopen. Dat is toch wel kras.
U weet wel, u kunt elke avond oud
brood inleveren aan het dierenasyl
in de Sint Anna Zusterstraat.
De Dierenbescherming vraagt u
geen brood te voeren op de Polder
vaart vanaf de weg. Het onvermijde
lijke gevolg is dat dc talloze meer
koeten, die daar betere tijden af
wachten, de weg op komen. Ze wor
den dan doodgereden. Dat was uw
bedoeling niet.
De Dierenbescherming voedert hier
zelf vanaf het terrein van XVilton-
Feijenoord. Ver van de voor de vo
gels zo gevaarlijke snelverkeersweg.
Hoe het met de Schiedamse vis
stand is, is voor de deskundigen een
nog onbeanticoorde vraag. In het
Beatrixpark heeft men veel bijten
gehakt en hier en daar met een com
pressor zuurstof onder het ijs ge
blazen, Als de dooi goed intreedt,
zal men pas weten, hoe het met het
kostbare pootgoed van de ditverse
hengelvercnigingen is gegaan. De
dooi zelf is al zeer welkom. Men hakt
dan bijten, waarin het zeer zuurstof
rijke dooiwater loopt.
De zon zet de mensen weer tot on
gekende activiteiten, aan. Zo was er
gisteren in Schiedam opeens een rage
om auto's te wassen. Vooral grote
vrachtwagens leverden genotvolle re
sultaten op. Jammer voor de jeugd,
die de vuile wagens graag gebruikt
om ze van opschriften te voorzien.
Jan is gek, is daar nog de minste
van. Maar dat ze in Appingadam
niet meer kunnen lezen dat Pietje
met Marie loopt, vindt Damprater
jammer.
Over opschriften gesproken. Een
van onze stedelijke restaurants heeft
een keurig uithangbord. Daarop
wordt u de klemmende vraag gesteld:
'„Heeft u onze salades al gekeurd?
Dan mist, u .veel." Als die restau
rateur het. nu maar niet aan de stok
krijgt met de Apothekersbond, Die
verkopen ten slotte gelimiteerd alles
voor de huisapotheek.
DAMPRATER
WOENSDAG
bioscopen
MONOPOLE: OlUuitmiJagers, 2 en
8 uur.
PASSAGE: Jungle-Cat. 2 en 8.15 u.
(a.l.).
Diversen:
OER. JEUGDHUIS; Ledenvergade
ring Ned. Cbr. Vrouwenbond, 8 uur.
IRENE: Jaarvergadering Schied.
Luchtvaartclub Icarus. 8 uur.
CHR. SOC. BELANGEN: Contact
avond Alg Fotokring Schiedam, 8 u
MUSIS SACRUM: Feestavond Pers
ver. WUton-FciJenoord. S uur
WIJKCENTRÜM: Vergadering Hen
gelsportver. Schiedam, 8 u.
DONDERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Levend begraven, 2 en
8 uur (18 Jr.).
PASSAGE: Jungle-Cat, uitsluitend
2 uur (a.l.).
Diversen:
PASSAGE: Kath.Kring. Nieuw Rot
terdams Toneel met De Lengonaar.
8 uur
MUSIS SACRUM: Feestavond
Pcrsoneelsvcr. Wllton-Fljenoord, 8 u.
DAGELIJKS
Apotheek:
Apotheek Nlauwland. Wlbautpleln
17,
scheepje
Ook ls men da-uk bezig met de
bouw van- een grote plompe bak
voor olieopslag. De laatste jaren ls
dat een vee] gevraagd a-rtdkei. Niet
alleen heS aantal benzinestations
langs de rijwegen neemt toe, maar
ook het aantal ollestations langs de
waterwegen. De 450 kubieke meter
bak, die men nu aan het bouwen ls,
wordt een bak zonder meer.
Bovenop komt een woonhuis voor
de beheerder en in het binnenste
een werkplaatsje, waar meeritabels
en touwwerk kan worden bewerkt.
Aan dek staat een kraantje om de
olievaten aan boord van dé tankende
schepen te laden.
Vorig jaar heeft men bij De
Hoop een complete winkelboot af
geleverd. Zo*k oliebak heeft na
tuurlijk relatief een groot dekop-
pervlak, dat nog niet voor de helft
wordit gebruikt voor de woning van
de beheerder, Naast die woning
heeft men toen een complete win
kel voor koelkasten, wasmachines
en radio's gebouwd. Deze water-
winkel valt nu te bewonderen in
Zwljndreoht.
In de Schie ligt nog een tankertje.
Voor de vorst uitbrak werd het ter
reparatie aangeboden. Het 40-ton-
nertje werd op de helling gehaald
en gerepareerd. Om te kunnen proef
draaien hebben de werkers van De
Hoop het üs van de Schie met een
pneumatische hamer bewerkt. Er was
al spoedig een grote bijt en het
bootje kon het water in.
Men wenkt, dus gewoon door tit-
dens de vorst. De rampen die komen
als de dooi eenmaal goed ingevallen
is, zijn niet te voorspellen. Overal in
het land waar nog maar een beetje
open vaarwater is, Jakkeren de mo
kertjes erdoor. Noodgedwongen kun
nen de schippers niet voorzichtig
meer zijn mot hun materiaal. Er zal
heel veel gerepareerd moeten wor
den. Reden ook. dat men bij De
Hoop haast maakte met de nieuw
bouw. Als eenmaal het aanbod van
reparaties komt wil men klaar zijn.
Weer even verder naar Schiedam
ligt, omgeven door een stijf bevroren
gracht, het Schiedamse woonwagen
kamp. In een gesprek met de kamp-
beheerder wordt duidelijk dat men
de winter aardig doorgekomen ls.
Het waterprobteeom is hier natuur
lijk het voornaamste. Met veel kunst
en vliegwerk heeft de gemeente kun
nen zen-gen, dat er de hele winter
door drinkwater kon worden getapt.
Mocht de plastictoevoerbuis gaan
bevriezen (plastic buizen kunnen
niet worden ontdooid) dan staat een
stanpljp ter beschikking, die op de
brandweerput kan warden aangeslo
ten.
De toiletten zijn een verschrik
king. Deze staan buiten opgesteld
en er is maar weinig fantasie voor
nodig om te bedenken wat de be
vroren afvoerleidmgen hier be
werkstelligd hebben. Als de dooi
invalt is de chaos compleet.
Advertentie I.M.
GEMEENTE SCHIEDAM
VOORBEREIDING UITBREIDINGSPLAN
HAVENDIJK EN OMGEVING
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Schiedam brengt Ingevolge artikel
36, 4e Ud der Woningwet ter openbare
kennis, dat de Gemeenteraad ln zijn
openbare vergadering van 25 februari
1963 heeft bepaald, dat de vaststelling
van een uitbreidingsplan ln voorberei
ding ls voor het gebied, begrensd door
de Havendljk, Lekstraat, Voorhaven.
Nieuwe Maas en Spulhaven, op de ter
visie gelegde tekening met een rode lijn
aangeduid.
SCHIEDAM, 26 februari 1963.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur voornoemd,
J. W. PEEK.
Op zich zelf is dat reinigen van
zand- en grindfiiters in de enorme
betonnen bakken van de DWL geen
bijzonderheid, want het moet zo cu
en dan gebeuren. Nu echter de bas-
I sins met 40 of 45 centimeter ijs be-
dekt zijn is het een hopeloze opgaaf.
Niettemin: het moet. Anders dreigt
wij meldden het maandag al een
vermindering van de produktie. Het
extra-vuile rivierwater van de laatste
maanden heeft de filters veel sneller
dan normaal aan het eind van hun
werkzaamheid gebracht.
In de zomer is het schoonmaken
van zo'n zandfilter geen probleem.
Men zorgt dat het bassin geheel leeg
raakt en schept zorgvuldig een cen
timeter van de opperlaag af. Men
heeft daarvoor niet meer dan een
man of acht nodig. Ais er vers zand
is opgebracht, kan na een poosje het
bassin weer in bedrijf.
Wat zich gistermorgen in bassin
nummer een afspeelde, tonen onze
foto's. De DWL kreeg assistentie van
rond dertig man uit de gemeentelij
ke straatmakerij, die door de vorst
niet werken kunnen. Men realiseert
zich heel best dat deze ingreeö
slechts beperkt effect kon hebben.
Immers, met het Us dat werd se.
broken, ging onvermijdelijk ook een
deel van de vervuilde opperlaai
opzij. Dat deel kon dia niet worden
afgevoerd. Als het straks gaat
dooien, zakt het met het ijs in het
bassin terug.
Dinsdagavond moet het karwei ten
einde zijn en de vuile toplaag in heel
het bassin dus zo goed en kwaad &h
het gaat verwijderd. Men kan dé
zandlaag niet een nacht open laten
liggen, want dan bevriest hij promnt
en is dus weer onbruikbaar...
Tot dusver heeft de produktie van
de DWL onder deze moeilijkheden
nog niet geleden. En de directie heeft
de hoop, dat het met behulp van
ingrepen als deze ook niet gebeuren
zal.
(Van een onzer verslaggevers)
Als zesde man van het chantagc-
complot waarin de officier van Jus
titie de vorige week donderdag ge
vangenisstraffen van drie en vier
jaar roet aftrek heeft geëist, moest j
zich dinsdagochtend de 22-jarige- j
buffetbediende II. E. G. van Z. ach- 1
ter gesloten deuren voor de Rotter
damse rechtbank verantwoorden.
Hem was ten iaste gelegd, dat hij
zich had schuldig gemaakt aan af
dreiging van 300,-— en een poging
daartoe die hem 350,zou heb
ben opgeleverd.
Tegen hem luidde de els 2 jaar
en 8 maanden met aftrek.
Uitspraak over 14 dagen.
De kampbewoners hopen ook, dat
in- de kamende maanden een lang
■gekoesterde wens in vervulling gaat
en wel een aantal toiletten erbij.
Het kamp staat op zijn maximum
(44 wagens) en het aantal toiletten
van acht vindt tnen onvoldoende.
Verlaten
De stuk of twintig plezlerbootjes
bij de watersportvereniging De Schie
tonen een weinig plezierige aanblik.
Wat verwaarloosd liggen ze in het
ijs. Sommige zijn' uitgehakt, maar de
meeste liggen kl-emvast. De eigenaars
kunnen niets aan de bootjes doen.
Deze winter maakt alles onmogelijk,
zelfs het water uit de bootjes hozen.
Ook hier zal het voorjaar een grote
reparatiebedrijvigiieid geven.
Dinsdag is 420 mijl ten zuiden van
Suez het 1494 brt. metende Japanse
1 vrachtschip Taho Maru op een rif
gelopen.
Het schip heeft een lading van
1400 ton bevoren vis aan boord. De
sleepboot Oostzee van L. Smit en
Co's Internationale Sleepdienst heeft
een contract op basis van Lloyd's
open form afgesloten. Zij kan van
nacht bij het schip aankomen. De
Taho Maru heeft een lek in de voor
steven.
In de nacht van dinsdag op woens
dag liep de Nederlandse coaster Ze
venbergen (498 brt) van de N.V.
Zuidhollandse Scheepvaartmaat
schappij te Rotterdam aan de grond
op een halve mijl van Cushendall in
Noord-Ierland. De sleepboot Ebro
van Smit kan vannacht bij het
schip arriveren. De Zevenbergen was
op weg van Londonderry naar de
Canarische Eilanden.
(Van een onzer verslaggevers)
Een jaar en acht maanden met af
trek, zo luidde dinsdagochtend de eis
van de officier van Justitie tegen de
23-jarige koopman H. B. 'uit Den
(Van een onzer verslaggevers)
In ons raadsverslag van gisteren
zijn enkele regels weggevallen. Daar
door is niet duidelijk geworden waai-
om de PvdA-fractie, bij monde van
haar voorzitter, een loftuiting aan het
adres van B. en W. richtte over de
aan het gemeentepersoneel verstrekte
koudetoeslag.
In vroeger jaren kreeg alleen ne:
personeel in de buitendienst die uit
kering. Voor het eerst dit jaar word
deze uitkering ook aan net kantor»
personeel gegeven. Vandaar de
die de PvdA maandagavond burgc
meester en wethouders toezwaaid-
(Van een onzer verslaggevers)
Een Duitse coaster is vanmorgen
legen een binnenschip gevaren, dat
voor dc Spoorweghftvcnhrug te Rot
terdam lag tc wachten.
Het binnensonip ramde de beug die
daardoor enigszins werd ontzet. Hel
wegverkeer werd hierdoor ongeveer
drie kwartier gestremd.
(Van een onzer verslaggevers)
Öe veertienjarige H. J. van Dlest Duitse mark 89.98490,031
Haag, die volgens z(jn eigen verkla
ring in november van het vorig jaar
te Rotterdam veertien brom- en
twee trapfietsen had gestolen en zich
vanochtend voor de Rotterdamse
rechtbank moest verantwoorden.
Aan het eind van die maand was
hij aangehouden en ln verzekerde
bewaring gesteld, maar een -.-eek
later slaagde hij erin te ontvluchten,
de Gouwe over te zwemmen en zich
schuil te houden in een woonwagen
kamp. Pas vijf weken daarna kon .tij
tijdens een bezoek aan Katendrecht
oonleuw in de kraag worden gegre
pen.
De gestolen r(jwielen had hij vlot
van de hand kunnen doen door z(jn
paspoort te tonen, wat de opkopers
de Indruk gaf dat het wel goed zat.
Als motief voerde verdachte aan,
dat h(j 14 dagen vergeefs naar werk
had gezocht en niet voor een steun
uitkering In aanmerking kwam.
In zijn pleidooi betoogde mr. M. L.
Weijl. dat de in een woonwagen op
gevoede verdachte later geprobeerd
heeft normaal werk te vinden, maar
dat dit door een ernstig ongeluk is
misgelopen. Pleiter drong aan opeeD
gedeeltelijk voorwaardelijke straf.
Uitspraak over veertien dagen.
(Van een onzer verslaggevers)
B(j het oversteken van de Willem
Buytewechstraat te Rotterdam is
dinsdagmiddag de negenjarige Hans
Ammerlaan aangereden door een
scooter. Hans is met een hoofdwond
naar het ziekenhuis Dijkzigt ge
bracht.
De vierjarige Bertha M. Krab uit
de Hiilestraat kwam bij het over
steken van de Parallelweg onder een
vrachtauto met aanhanger. Het Un-
kerachterwiel van de auto reed over
haar linkerbeen, dat daardoor brak.
Het meisje liep verder hoofdwonden
op. Ook zij is naar het ziekenhuis
Dijkzigt vervoerd.
Rotterdam 16 februari. Aan de
visafslag alhier werden van IJmuiden
en elders aangevoerd: Schol klein
25 tot 28; schelvis midd. 63 tot
67; kabeljauw gr. 38 tot 45;
kabeljauw midd.' 34 tot 47; ka
beljauw klein 38 tot 40; Wilting
38 tot 41; haring verse 40, tot
43 p. kist. Kuit 0.60 tot 1.00 kg.
Gouverneur Barnett van de
Amerikaanse staat Mississippi heelt
maandag in een telegram aan pre:
sldent Kennedy de terugtrekking
geëist van de federaie troepen, dié
zich sedert het verzet tegen de toe
lating van James Meredith op de
universiteit van Mississippi in Ox
ford bevinden.
Koop *b hoek bJJ 4*
ARBEIDERSPER»
Een van de hoogtepunten uit
het Fijenoordjoumaal: de te
waterlating van de Grebbedijk.
In hetzelfde jaar werd eveneens
voor de HollandAmerika Lijn
het zusterschip Gorredijk ge
bouwd.
Enge ls pond
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
i Zweedse kroon
10,098—10,10a
3,6043,(i03
73,49 i73,541
7,223—7,234
83,25183.3(>j
69,42—69,4'
uit de Goede Hoopstraat viel dins
dagavond ln de Hillelaan te Rotter
dam van een wachthuisje van de
RET. Met vermoedelijk een zware
hersenschudding is de jongen naar
het ziekenhuis Dijkzigt gebracht.
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenr. schilling
Escudo's
52,20—52,25
50.414—50,465
3,34 i3.341
58,03158.03;
13,941—13,955
12,59—12,601
(Van een onzer verslaggevers)
Het ,1ViIton-F(jenoord Journaal
1962', de bedrijfsfilm die een over
zicht geeft van de vele hoogtepunten
in de acivitelten van de werf in het
afgelopen jaar, is nu in Schiedam
beland. Na de voorstellingen in VIaar-
dingen en Rotterdam werd de film
dinsdagavond voor de eerste maai in
Musis Sacrum gedraaid.
Behalve gisteren zullen nog zes
mens ae Oirerue het pu. u_.i ver
welkomde. gisteravond lang niet alle
stoelen bezet zag, moest volgens hem
voornamelijk aan de griep en het
koude weer worden toegeschreven.
Het ligt ook niet erg voor de hand,
dat de WJVers, die ln deze film
toch zelf ook meespelen, gebrek aan
belangstelling kan worden verweten.
Bhalve het journaal, waarin onder
meer het koninklijk bezoek, de te
waterlating van de Grebbedijk, de
doop van de Gorredijk en enkele
grote reparatiewerken in de herinne
ring werden opgeroepen, werd ook
een kleurenfilm over het bezoek van
HM. koningin Juliana aan Schiedam
en in het bijzonder aan Wilton ge
draald.
Na de pauze gaf Toneelgroep Studio
(Van een onzer verslaggevers)
blusser te doven, maar dit mislukte,
cv j vr J.,,, i De gealarmeerde brandweer kon,
Op de Noorddtfk te Zuid-BeUerland doordat de waterleiding bevroren
was_ niets uitrichten en ging de
brand ook met een schulmblusser te
avondvoorstellingen volgen voor het een opvoering van de komedie Ken
personeel, terwijl er voor de gepen- geboren leugenaar', waarin Henk van
ddag
epen-
sioneerde werknemers drie middagen
zullen worden georganiseerd.
Dat de heer J. v. d. Broek, die na-
Ulsen als de zeer fantasierijke Wlm
Visser voortreffelijk de hoofdrol
speelde.
is maandagmorgen omstreeks acht
uur een autobus van het touring-
carbedrijf Groeneveld uit Strijen, die
iedere morgen arbeiders uit Piershil
en Zuid-Beijerland naar havenbe
drijven vervoerde, in brand gevlogen
en totaal verwoest.
Waarschijnlijk door oververhitting
van de uitlaat vatte het achterste
gedeelte van de bus, waarin op dat
moment zesHen arbeiders zaten, plot
seling vlam. De chauffeur, de 29-
jarige C. H. uit Piershil, trachtte
het vuur met behulp van een schuim-
Alle moeite was echter te vergeefs,
van de bus bleven slechts enkele ver
koolde wrakstukken over. Op de
plaats, waar de bus ln brand vloog,
staat een huis dat gevaar liep door
het vuur te worden aangetast; om
dit te voorkomen moest de brandende
bus nog enkeie meters worden ver
plaatst, hetgeen ook al niet bevor-
deriijk was voor het goed blussen.
De schade bedraagt ongeveer
15.000,de firma ls verzekerd.
