Het Vrije volk | 1963 | 29 mei 1963 | pagina 2

Acht werkers van

het eerste uur

Stationsplein

Steun van ouders noodzakelijk

Is Babbersmolen bestemd
voor padvindstershonk?

;en: prijzen

;aan naar Schiedammers

Nieuwe opzet geeft
meer korpsen kans

Traverse in Nieuwland

Weg naar scholen

Konxt^:gifee®"

«ufo® 'm

Recept voqr
fijne hutspot

le verwachten
bij HernieS'-DVS

0

jSOHiEMMSfj

ZflfilEBTJES I

chkdmimvs

m

'De ooievaar vergist
zich' in VoJksgebouw

Vissen oni beker
iü Pr, Bt-airixpark

HET VRIJE VOLK WOENSDAG 29 MEI 1963

PAGINA 4

(Van een onzer verslaggeefsters)

Het Klapsluk in de hutspot, die de jarige Schiedamse Gemeenschap de medewprkers gis-:
fera\an4 in Mnsjs Sacriiiyi in Schiedam aanbood, bestond uit een serenade dip de

muziekvereniging Ciescendo, speciaal haar voorzitter, de heer p. Fiqiysbprgeh aanhqtHl. Mpt
een Lang zal ze leven en diverse aiydere vrolijkp npmmers droeg i)Pt fjpume jsf)rn§, dat aphler
in de stond opgesteld* zijn stpentje hü aan de huldiging van de hegr Lqiisj^rgjïn e|| ?p-
YPU anderp letfeiy van de bestuursraad (door de lieer P. Groenenda'al, VftR de gppije VVV als
de wolf en de zeven geitjes aangedpid) in verband met de viering van het dprde lustrum vap
de gemeenschap.

De hutspot, die volgens de
SG de genodigden niet zwaar
op de maag zou blijven liggen,
is toch niet zo heel licht te
Verteren geweest. Want de ge
zellige avond bestqnd voor het
grootste deel uit toespraken en
huldigingen, zo nu en dan af
gewisseld door pianomuziek en
kleirie pauzes.

mMMm

M

k - m WMMk

Jaarlijks

THEATER

PINKSTEBWEEKPROGRAMMA

SLAVENSCHIP

OP ZOEK NAAR URANIUM

VUURGEVECHT IN QE SERQPAS

Scotland Yard §rjjfi$ keihard in

VROUWENGEVANGENIS

„de wolf

zeven

Voor deze avond besfp.nd ecu gro
te belangstelling- Vw>"iWr F; 4- de
Wtdff kun in tiïn openingswpprd niet
do erevoorzitter mr, J, W- Ppek ver-
weUtnrpph omdat Rpse'iU het Ifflltep-
laht\ Yerbtmt, maar wel (je wgthop-
dep van Oülturelê Zaken, mr. M. ,J.
M. yap Kinderen.

De heex'- De Wolff zette tijdens zijn
toespraak nog eyen dé tqak yan de
Sclifedanise Gemeenschap, het ac
tiverend. coördinerend en stimule-
rérid 'werkzaam zijn," uiteen. „We
richten ons op de culturele sector,
maar concentreren oris op de ge
meenschap," 'merkte li(j op. De heer
Dë" Wolff was niet uitermate tevre
den over- de hereikte resultaten:

„We heht?eP. in deze' 15 jqar geen

„Kijk, jangen d'r is vg.nda.ag de
dag geen lol meer té beleven
pan het pgfébèdrvf. Mij hoeven ze
nik$ 'rfrést ié vertellen. Tc Heb meer
'dan veertig jaar een 'zaak gehad hier
iv de buurt. D'r waren toen nog
achttien jongens met een volledige,
cfa's eeif vergunning weet u,' maar er
zijn er 'nog ihaar tweè óver: 't Is alle-,
maal te duur, veels te duur en de
mehse hebben d'r helemaal geen zin
-meer in. typu ja, de vaste ploeg hapt
nog wel in ëph 'vers 'pilsie. maar ge
zelligheid h'er iiiet vie&r bij". -■

De: man. mi wiens .mond (Leze ont
boezeming over giet chroom van de
tapkast'wegrolde-behoorde al' royaal
onder de groep', bij het volkbekend
als „de beiaarden".-Het deerderhem
niets'." greep■■onivaite. hij-

het bierglas cn liet zijn lippen neer
dalen' in de hagelwitte manchet.

„Nóu zitten ioe hier toch ïn Sphie-
dgni. Qm zo te zeggen zwemmen we
m de bpversnedën'rond.^1 aar tqch
één" halvè gulden, mijnheer en géén i
Geilt minder. "Je zou zeggen, 'als ze
daf spul haar Maastricht brengen j
niget hei f(oor duurder 'zijn dpqr fret
transport. Mdgr'niks hoor, het neut je
pgast de.slo&erij. kost dok vijf ronde
dubbeltjes. Sh dat geejt allemaal nou
r.og nipt als't maar lollig was.' Maar
kijk nou hier eensAlles glitterl 'en
blmkert en Jan. Rap en k'n maat
smijt magr kivarljes in die juuks
boks en gagi dan zitten genieten van
donderende rónimélmnziek. Waar zijn
'ge "vigljétjes mét 'hun zalvende num-
m'ertjës. 'Weg, mijnheer', 't is lawaai
wat de klok beiert.'

D'r zijn ook' steeds meer mensen,
dié thuis gaan drinken. Een jlessie
yazeuse van een poor dubbeltjes moet
ijl het ca té ook gl het dubbele kosten,
ligt kan niet meer, dpi nemén de
mensen piel.

Ja, ik blijf niet thuis. Vanavond
nog zég ik tegen Piet, do's m'n
schopn'zoan, Piet zeg ik. ajü, vader
ggat een 'bierfjè 'halen.'En dan ga ik.
Tachtig'jaar oj niét. J/e hén (óch niet
altijd mei een boek onder je neus
gaan zitten. Hier, de sleutel heb ik
bij me. Ik ken' d'r altijd wel weer in.
Straks komj ouwe Daan ook en dan
gggh jgeuiat dominoën. Doën we al
jaren- Maai' Jé móest die tettermu-
zïek hièt 'aan je oren hebben. Maar
ja, waar vind je nog dé oude kroc-
giès met de houten kist en de tap
kranen' in de niuur. Wijs me ef eentje
en 'ik zit er morgen. Met Daan en dp
stenen

DAMPRATER

schouwburg en geen sporthal in
Schiedam gekregen." zei hij.

Terugblikkend op de 15 voorbije
jaren zei Hij:' .Wé zijn 15'jaar aan
het bouvven. Het materiaal bestaat
uit tie goede wil van mensen die
vrijwillig het gebouw'vah onze ge
meenschap willen voltooien. We
zijn er pots op' dat het 'gèmeen-
schapswerk is ontstaan uitpar
ticulier initiatief. "En clat moet'de
basis yan ons werk blijyeri.''

Voorzitter De Wolff rqerde nog
eyen vluchtig enkele problemen qq'n
die er in de 15 jaar zijn"bijgekomen.
Hij noemde bij voorbeeld riè nieuwe
stadswijken die gevaar 'tót 'vereenza
ming van de bewoners met zich mee
brengen. het bejaarden prpbiëpm en
de immigranten die in Schiedam zijn
komen wonen. Aansluitend hierop
vertelde de heer Wolft dat prof. mr.
T. T. ten Have. hoogleraar aan de
gem.universiteit van Amsterdam op
zaterdag 12 oktober naar Schiedam
komt om tijdens een 'studiedag de
SGrrnensen h'ierovpr iets te vertel
len.

Oudi-riirecteur de heer P. Groe-
nenflaa! maakte hierna een luchtig
methunior gekruid babbeltje'. Hij
gaf een "muzikaal'verslag yah' zijn
reis. vérteldè over de'moeite'om een
apto te parkeren voor "hét SG-g'e-
bouw. maakte grapjes over de broe
der-overste'die voor. deze avond twee
plaatsen besteld haden verhaalde
over „zijn'' 'SG.

De Schiedamse Gemeenschap heeft
de leeftijd van een puber bereikt.

Aan u is de taa.k om'ef een man
van te maken." zei hij tot de aan
wezigen. Na dat de heer Gudde eèn
liedje had gezongen, maakte d'è lieer.
Groeneiidaaf zijn rentree óp het po
dium. Hij "herdacht in sobere" be
woordingen het heengaan vaii secret
tavis Edward'den Hoed in 1955.

De hcey Grocnendaal toonde ziph
er verheugd over dat de sporthal
eindelijk ècn fejt zaj worden. In'dij
verband bracht hi) hulde aan dp
heer 0. Bqlmers. de penningmeester
vap de Schiedamse Bnrnl vnqr Eir
chamelijkp Opvpeding, die zo 'n grot
te bedrage hepft geleverd -yan de
toekomstige réaljsering van fl'é' plarj-
nen. ,j)ïét' tien van' déze riiènsch"zo
als Boimers gebeuren er wonderen'"
in Schiedam," merkte de heer Groe-
nendaal op. Tevens droeg hij gen
loflied op zich zelf voor -

Nadat mevrouw Til Gudde—Rip-
perda een van debekendste 'veVr
haaltjes van Simon paimiggelt had
voorgedragen, brak het: moment aap
dat de ëxtratfleür aan de "klapstuk
zou geven. „Het g'aa't om"acfit"mant
hen van het eerste' uur. dé 'pioniers
van de SG, dié precies 1§ 'jaaf' iu
dienst bij de "jéméènsc%B"zljn;« zei
heer Gvoenen'daijröië verv'ojgeps
de namen vari deze mannén noem
de.

^lqei|icilliiiU!e

De heren P. A. dp Wólff. Bh J-
Hpijboér (een man die past by "zyn
naam"V. mr."H" "A'. M- Hpelants,' A.
de Groot. L. Kamp, 'T£- A". Eèénderts
ën C.'Lahsbërgëm'ontvingéri yoor hét
vele wprk 'dat zy in' hgt beiang* van
de SG verricht hebben èeh bló'emeh-
hulde.

De heer Lansbergen werd estrar
gehuldigd in verband mét zyri aG
scheid' yan de SG. 'Orhdift hij' een
eeuw 'Ypor#(ter va'p hé muë
ziekyerfniglng prescenhP 'was 'qpdér-
ging hy'bpvéndién éen muzikale Hul
de. was 'hét'klapstuk' omdat u'gëz
tóond héht' een gera'cerisch9psmeris
in hart en nieren 'té'-'ïjjn".? 'zirf" V<W)H
zittèr (lie Wólff hip" hét niétalléén
bij woorden lief, njaar de lieer LahsV
bergen bpYendiéri dë h'ppg'stepndér;
scheiding van "dé "SG," ëeh" erépen-
ning en een oorkonde, aanbood.

Hierna werd de lieer Jqngman sr.
ais niepwe vobrzittpr van dé Sectie
Muziekgeïnstalleerd.

Speciaal voor de dames gaf de
heer P. Groënëndaal gisteravond
het recept met èép politieke bijt
smaak van de'hutspot dié jlc SG
de' medewerkers' aanbood.' ffcf
luidde 'als vólgt: ,,]\ïen' schilt een
hele PvdAardappcl, vpegf daar
ccn KVPeen cn CHHiën aan 'iop
cn deponeert alles in een Vuur
Vasf Deksel' of In eeii Boc'renpan.
Voeg er wat Schiedams water bij.
Zét het geh'ppl in yërb'and njèt 'ilp
AiRom'a op een 'zacht pitje, gooi
Tater het--overtollig».-CPNatweg
cn strooi er wat PSPeper over
heen", aldus de humor yan de
beer Grocnendaal.

Dit js (je aFllstjejtf vjsic flie d<
architectpfi ^prjiyt cp Dep llHt
fqp te Scliieda.jn Oii tjc Vfiltooiiug
ypn hét §tai'tioiisiileip te Schie:
dajn jipHPprj. Ljn.Hs lp et kanjpor
géjifluiv yaó ?ëyèri yerdieiiingei)
daj. D. Rarón bij tje ypet 'v^n'fte
oprit paar dé prapdersjjrpg gaat

Hpuyycp; PÜjlpF Hajiipprgp

ilPHlV Hpmi 'p'pn iiarkêé'rg^rage
pjej; seryicestatioDrtcjifér hp

^ehpuivV d?!s 3a» dC atydé' vap dp
jppprlijn, kprnt cyenepp^ parkeer
ruimte.

Qp dp voorgrond ziet men het Sta
tionsplein op lagg niyeau dat nu vql
tqoid wordt. Links op de voorgrond
nicijvye parkeerruimte, hiervoor rnoe
ten de nuizeft. pan de kop van de
Singel-Overschiesestraat worden ge
sloopt.

Ijuidelijk is te zien dat cep keer-
wand hét verhoogde gedeelte van het
Stationsplein scheidt van het lagere
t-.iveau. Dit verhoogde gedeelte dat
riu opk aangelegd wordt, vormt epp
(teel van'de verbindingsweg Horvat-
weg (vanuit Rotterdam) naar
Brandersbrug Burgemeester van
Haarpnlaan oyer Vlaardingerdijk
naar yia'a'rdingeh. Op cjé achtergrond
het niéuwe station mét stationsge
bouw dat op dinsdag 2 juli in ge
bruik zal worden' genomen.

Als de ryksgoedkeüringen spoetjig
kunnen worden verkregen, hopen ge
meente en aannemer 13. Baron nog
dit 'jaar mét dé' laatste projecten
yppr lief niepwe plein te beginnen.

Het zandljcliaam ivoor cje opritten
naar de Brandersbrug "ligt er al. De
gemeente' wil- de' bouw' van- de -Bran
dersbrug -spoedig doenbeginnen.- Do
aannemer, D. Baron zal -danrook 'Üe
gelegenheid krijgen de parkeergara
ge in de oprit- en de kantorenflat .'te-
gaan realiseren.

(Van ccn onzer yerslaggpefster^i

Dc twee eeuwen oude BabbersmoJen aan de Poldervaart zal liet
honk worden van dc TPNQ-gypep van het Nederlandse Pgdviod;
stersgilde als voldoende medewerking kan worden verkregen uit de
kring van de ouders yan de meisjes. Het knelpunt van cje ingebruik
neming van dc oude molen' ligt namelijk in het gróte bedrag <iat
nodig is om dc zeven verdiepingen van hpf vrpegprp watergemaal
iveer bewoonbaar 'tc maken.

Deskundigen hebben uitgerekend
dat ƒ20.000,— nodig is yoor het ver
wijderen van het dieselgemaal, het
storten van een betonnen vloer op de
begane grond, het aanbrengen van
ramen in dc stenen romp en het ver

nieuwen van de zeven Houtpn zolder
vloeren en liet verweerde dak. Té
vens moeten verlichting, sanitair én
waterleiding worden aangebracht.
Éen lichtpuntje hierbij ts échter dat
een der ouders van de padvindsters

Bioscopen:

MONCfPPLE

Tanganyika.

(14 Jaar]

zeveu noQtcl'ZQudt-n.

2 cn 8.15 uur (18 Jaip).

Bi versen

CHB. SOC. BELANGEN: Coatact-
avond btaoneeUvercw PTT, 8' uur.

AtfIiA""STEDELI3K' MUSEUMFilm
avond van Ver."Vrienden van het
Stedelijk" Museum.

MUSIS'SACKÜM: Cabaretavond per^
soneelsviréb. WiltontFijenooïd.

uagbujks

TcntopnstelliuSKU:

STEDELIJK MUSEUM: Mlnuru Agata
'tot 3 jun), 'dagelijks van' ip tot s u.

Grniern tt-Di nuuï.iiri-KLange tiavcn
13l;Tmte'nd. ïm8.30 uür: aiusa''u.sO
—4.30 uur, 7is.20 uur; woensa p.30
—4350 uür; bondërd." aj&~ia.3Q uur:
Vr'ucL ü;3ö4-9-3P «a 7^-8.30 uiir; zat
930—4A0 uur

Lorpotzlaa» 6: maaua. i ."J uur;
Wiiehad, 7—9 uiir; vrijd i —4 S(i uur:
zat' H—1230 uiir

Dr' Wibautpïein. 12«: maauu j—v
uur;- dlïisci i4 3(1 uur, wpeiisci
(alleen* jeugd) 24 uur: wut.n.sa
(aUeco volW V uur; donueró
830—12 uur; vrijd l—O uur (Volw
7^-8 uur' (Jeugd).

Jeugdbibliotheek Westmoienstraat 26s
«fjriatl '330—5 uur; 'woensd. 25
UUr;"vriJd;'330Tay*en 7—8 uür; zat.
I-t-4 üdr(mei tót' oktober" 0—1230
uur)

Bobootarzunacboal. Patuenheitstraat

i"' (alleec Jeugd) maand 3 30—5
uur. 'Ptlja 33IPfS uür"

Leticstraai (0 «censd Itt4 pui
(vol» cd leugfl) 7—8 30 uur (al
leën 'yolw ):*'zaV ih uur (voiw
en jeugdi

Scbiedamseweg 36: alosci. z—S uui
(tpl« I: -vtUd J^S urn (vplyj en
léugd)

M"

s- ,«*y. éMS, ïf.-n

heeft toegezegd de brgndtrap te zul
len verstrekken.

Aangezien liet bedrag van 20.000
voor de restauratie voor pe gemeen
te te hoog wordt geacht,' mag"vèr-
wacllt worden dat de padvindsters en
hun ouders met veel zelfwerkzaam-
hejd en pijdragen de kosten voor 'de
ihrfciit'hig zullen, vénninctereh. Om
dat met deze steun de gemeentelijke
financiële bij drage dap beduidend
minder' kan zijn', wordt'het mogelijk
dat de molen op korte tennün in gee
bniik kan worden genonien.

De TONQ-groep wil zich dólgraag in
de Babbersmolen installeren. Reeds
in augustus heeft cic groep, die van
dé voormalige boerdèrij Vijfsluizen
verdreven is, een kijkje genomen
Als hel aan de hoofdleidster, me-
yrquw.H. ygn VValsem-^cliuddebeurs
jigt, dan nempii de mëisjps morgen
liet werk ter hand.

Kerk oiigescliidl

„We verblijven momentcel. in de
oude Westerkerk aan de Aleidastraat
waar je bijna doqr de vloer hepn
zakt. We mogen'ér niets doen. Om ie
speien moeten we naar het Sterretps
De kipderen vinden liet hiej- heie-
jpsal' nietfijn eii 'ze 'lopen daaróm
wéli Als 'we hier nog' een wintel- zou
den moeten zitten, dan'weet ik niet
of de kindeyen zich jipg laten strikt
ken. Bovendien p het hier veel 'te
kléin. We zitten 'in drié "lokaaltjes;
dë 'cgpsistoyïekainër, Het langwerpige
stiip Val) de k'erk' en ë'eri lokaaLwaar
klèutéfs aftijc! lés in' krijgen." Het is er
ongezellig" én' kaal. We 'konden ai
pirze spullenzqaip tafels, stoelen en
vlaggen niét mëeiiemen'.' Die zijn op-
jeHqpgep"bij de' vaper van één der
meisjes. In' het klèuterlokaal zitten
wé"in 'de'winter pp 'de grónd", zeg't
mevróu'w Van" Walsem".
Uiteraard zal pièvróuiy Van Wal
sem ën de 120 leden''yan dé TQN'O-
grpëP'blij'zijn als' ze naar de'molen
künnpfi' verhuizen) Twintigdijlzénd
gulden is 'wél veel, maar'Het 'fs geen
ji'obl' bedrag als men''bedenkt dat
andere groepen, die eveneens met
ep'n nijpend gebrek' aan lokalen, kam
pen. dergelijke bedragen moeten yo-
I tërën voor Se bouw van honken.

Over eiikefe weken worden terrei
nen bouwrijp gemaakt bij de Spprt-
parkbyug. bij Thurlede. ip Het he! en
bli de Hpgebanweg. "2è zpri béstemd
VRpc de TrcKvp'gels, deSchabel,'de
BUfg van Haarengroep "en de ver
kenners yan dé Jacojias e'n'le Hu-
bertüigrpep.

Jedere groep voor zich tracht nu
benpiigde "kapitaal te' véfwérven.

Voor de semi-profclub Hermes-
DVS is met rinksteren een dubbel
progra inrna vastgesteld. Zaterdag
middag om vier iipr wordt óp" Harga
de scnii-:fler(j}- HérmcssDVS—Xerxes
gespeeld: Dit wordt voor Hermes geen
gemakkelijke opgave, want de Rotter
damse vporhpede is niet een ÏVilkes
c'.'s. lót grote' dingen in staat.

Hermes geeft er blijk yan cje com
petitie op een zo hoog mogelijke
plaats te willen eindigen, zodat "een
pittige wedstrijd is te verwachten.

Deze wedstrijd wordt voorafgegaan
door een ontmoeting tussen de jeugd-
teams van Hennes en Yolcndagi. Om
2 uür kan 'men dus pp Harga reeds

terecht.

Om 6 uur volgt dan nog de wed
strijd Hermes 4 tegen DCy 4. Pink
stermaandag gaat Hermes 3 op be
zoek bij Fcrtuna-Vl. 3, terwijl het
eerste elftal op reis gaat naar Hil
versum.

Bovendien voetbalt Hermes-DVS
woensdag om 7 uur op Harga de
wedstrijd tegen Lqnga üit Tilburg.

4 I

(Van een onzer verslaggevers)

Na de zypm- en sciiietyycdstrijdenyoor de politiekorpsen uit drie plaat
sen, die maandag werdén gehoudpn, is gisterpn de spqrtieyp ontmoeting
tussen de politiemannen, de Folitiesportdagen 1963, besloten op net BPM-
sportpark. Daar wérd gevoetbald én gevolleybald. Bij de prijsuitreiking
pleek de waardering van dé deelnemers voqr de organisatie van c)eze
sportdagen algemeen te zijn

De Schiedamse politiemannen ble
ken gisteren op fle Vijfsluizen op alle
onfjeydplpn vanhpt pfograrrjma dé
hieêrdêrcn té' zijn. Schiedam vcrlopr
geen enkele wedstrijd eii "behoefde
ze-jfS geen puntenverdeling toe 'te
staan. Dë Folities'pórVdagêri werden
gëkenmeykt door een geheel nieuwe
opzet'. Men bad zich niei beperkt
tot dc korpsen Vljiardingen, Schle-
dapi ën politic te water, zoals dat
fn voofgaandc jaren was'.

Aan het zwemmen namen nu deej
leden van de korpsen Scliiédam,
Vlaai-dingen 'en Maassluis/Monster

pok hij hef schieten waren deze
korpsenyertegpHwpQrfligd, "beiieyens
de. rijk'sppiitie'jte water.' gjj hét vól-
ikybat-'w'effl ëen eiikéle 'competitie
gespeeld tussen 'teams y«Dtdè>3cqrj»4
sch Gouda, Rotterdam, Schiedam,
YlaardiHgeïr- eii rijkspolitie'"té 'wst'tér

Odk voor het voetballen stonden vijf
korpsen 'genoteerd:'"Katwijk." Maas-
slufs-'Mpnstër'. Schiedam) Yiaaröin-
gen en'Wassenaar.

Deze uitbreiding aan de wedstrij
den'werd 'alóm toegejuicht. Korps
chef J de Jongh ïvan Maassluis), die
dinsdagmiddag 'de' prijzen.' 'uitreikte,
hoopte" op een jaarlijks terugkerend
evenement, waarbij hij vooral de
wens vaiide „nieuwelingen" ver
tolkte. fprwijl hoofdagent M. 'J.
Fransen (van Schiedam, aanvoerder
an het voetbalelftal) de tolk was
van alle deelnemers, toen hij dit
betoogde en de leiding van de VPSO
nadrukkelijk prees.

Vooral bij volleybal domineerde
Schiedam. Het won alle wedstrijden
met ruim verschil en eindigde aldus
onbedreigd als eerste. Aanvoerder-
hfiofrtagent. J. r. Rajiy jesn (jan
ook een fraaie beker voor dc prijl
/.enkast van dc Schiedamse politie-
pgi-tvyreniging jijcgncpieii.

Dc uitstagen waren; R'dam
S'dam 0—2 (setstanden 2—15 en 4—
15); Rijpo te WaterQouda 1—1
10—15 en 16—14)Viaard— Rd'am
1—1 <13-5—15 en 15—10);' S'darri—
Rijpo 2—0 (15—5 en 154);'Gouda
—Viaard. 1—1 (15—17' en 15—11);
Rijpo—R'cjam 0—2 (4—15 en 7—15);
S'dam—Goiida'2—0 (15—4 eii 15—2);
Vlaarcl.Rijpo 2—*158 eii 15
R'dam—Gouda 1—1 (11—5 en 15—

13); S'dam—Viaard. 20 (15—6 en
154)", Schiedam eerste met 8 pun
ten, 2e Vlaardingen 4. 3e" Rotterdam
4, 4e Gouda 3 en 6e Rijpo 1.

Het voetbaltoernooi, naar tevre
denheid gefloten door de scHeids-
recjiters L. 'Goenradie eij W. Koog-

je, had een spannender beloop.
Hoewel Schiedam ook al snel 'fa
voriet wag, was Het' iiij Het "ingaan
van "de laatste wedstrijd,' Schiedam
tegen Maassluis, theoretischnog
zq, dat Maassluis zou kunnen win
nen.' Maar dan had het met heel
grote cjjfers moeten winnen.

Hoewel korpschef De Jongh langs
de lijn zijn pjpeg aanyuprde, zege
vierde toch' Schjcdani.De 'vplgorde
vari de drie mét "vier mptchpunten
geéjndigdp ieains tveril bëpaaïd.'door
het dQeippntensaldb.

UilslagenS'damViaard. 1—0,
Katwijk—Wassenaar 2—0. Maassluis
Viaard. 0—Q, S'dam—Wass. 3—1,
Katwijk—Maass. 0—0,' VJaard.Wass.
2—1. S'dam—Katwük l—O, Maass.
Wass. 2—1, "Ylaard."—Kafwiik "ï-r-1,
S'dam—Maass. 1t~0.

Eincjstand: 1 §phiedam 8 punten,
2 ffatwijk, 4 pnt., 3 Maassluis 4"prit.,
4 Vlaardingen"4 pni'.,' '5 Wassenaar
0 prit.'

Vrftph(,yy3S:cn5 mej; stpnep
geladen rijden dezer dagen de
vroe^prp l^^nijaari op. Daj. |»e-
tekent dat inwoners van enke
le sjratpn in Nieuyylancf uit
„hun isoleiiipnt" woréjeii ver
lost. pat yvas overigens geep
ernstige zq.fik. tvapt dc pqpden
konden via de Nieuwe Dam-
lqap WPF^PH ppreikt.

Toch moet het afbreken van de
hpizeri aan de Damiqqri' invloed
hèbbéii uitgeoefend' óp' de kóópge-
wponten van Nieuwlandërs.' want
nog' priiangs' heeft" déSchiedamse
Mlddenstandscentralè aan "hpt ge-
méentebestuur' 'gevraagd te willen be
werkstelligen dat' ér weer è'ëri "kof-
te verbindingsweg kwam vari Dam
naar Niëüwl'and omdat de winkeliers
aan Dam en omgeving minder klan
dizie kregen door het opbrpken van
dë oude Dqmlaan, Die nieuwe weg
komt'ér, dus nu.

De panden aan de oude Damiaan
met de smalle hofjes, die geen zij
straatjes" te noemen waren, zijn nu
verdwenen. Hier "kan de Christelijke
Huishoudschool' worden gèzèt"als-de
rijksgoedk'eüring is verleend.Er
ligt nu een enorme lap bouwgrond
braak.Deze huishoudschool 'zal de
laatste in een reeks van scholen
langs de Burgemeester Honnérlage
Gretelaan zijn.

HPOIjSTF dg SPHIMHIM fFi epóriR

Vrijdag pn zatcrUag 2, 7. 9.15 pjjr - Eciffias 7, Sf.iq uur
vrouwen 'gekpö'ci in een 'bel' dpr 'veVscbrlkkin'g
FlEIt VNGELI - EDMUND PORD'OUT""

In kleuren14 JAAB

ïpjjdatmatlneéirg' «n 4.15 uur

Oe'lac&Kanonnen'van''Amerlki'.

14 JAAR

".Maandag (2c "pinkrierd.("matinees" 2cn "tïj" uur""
WXUOU'I! SCOTT ill een auel op (even Bil doocl in....

TECHNICOLOR H jaar

Maandagavond (2e pinksterdag) 7 cn 9.15"tiur
Dinsdag en Woensdag; 2 eii 3 Uur

Vastberaden mannen in een genadeloze oorlog tegen de
misdaad

14 J.\AR

Donderdag en 8 uur

Eenzame meisjes hunfcerencl naai- liefde in Uet aamrrij-
pende filmwerk-

18 JAAR

Bij. de Vlaardingerdijk .stqan langs
deze B. H. G.rlaan dé drig" b.l'.o.-
scholen. verder eèn "ópejibare' "l.o.
'school',' dan "de Christel UI? e'f pcFyn i -
sche'School. 'Aan de audere zijde in
Nieuwland-Oost zijn onlangs de
kleuterscholen langs de Burg. Hon-
nè'rj'agë Gretelaan ingebruik geno
nien, dat zijn fleurige seriescholen,
voor het geref. onderwijs, vpor herv.
onderwijs eri ópe'rib. onderwijs.'

Daarachter bevinden zich diverse
r.-k. scholen waarbij het" énorme
bouwwerkvan "dé n.-k. 'Technische
Schooi op de hoek van de Burg.
Honncrlage GretelaanParkweg óp-
valt. Achter aan de B. H. G.-Iaan
staat al sinds meer dan tien jaar
maar nu niet meer eenzaam de
Technischè Schooi; die eyénèens om
ringd 'is' door steigers otiidat''déze
school wordt uitgebreid.

De „sciioletilaan" is steeds een
fnoeiljjk beggaiibafp, in (vézén se
cundaire yèrbjnilingsadër, van "Vlaar-
(ijngér'cHjk naar' V-fGrayelandseweg
gejype'sL paar' komt riü yërandèrlng
in omdat de Burg.' florinèffage Gfe-
tclaan 'èen' bestrating gaat" krijgen
vari cje Nieuwe' Damiaan bij de
Christelijke Technische School naar
dp bestrating bi) "cfe Cartpnnagefa-
bripk. pit gedeelte vari''dè'weg kón
niet eerder póppf) aahgélegfi ómdat
het vroeger het Hóófdveld van Hér-
mes-DVS is geweest. Daarna zijn er
huizen gezet en bovendien nam de
bouw van de gereformeerde kerk
bouwterrein in bcsjag.

Aan de afwerking van deze gere
formeerde Magnalia Deikerk wordt
nu begonnen zodat de beplantingen
cn bestyatingen kunnen worden aan-
gebracht. Öok de bestratingen óp het
vroegere llcrmcs:PVSrveld' kunnen
nu voltooid worden.

Graafmachines zijn bovendien aan
de zijcie van de B>, H. G-laari'van de
Barifweg in dp richting 'naar de
ó-Graveniandseweg bezig evenwijdig
aan de laan een vijver aan te leg
gen. Alles duidt cr dus op dat spoe
dig langs het schplenkwartiey een
fraaie vprbineingsweg tqt stand zal
kómen.

Be Sch'cdaniEe arbeiderstoneelver-
eniging Tqt stenp in^ ije'strütf.'aan
gesloten bij dp NATU, ygert zaterdag
in het" Vplksgebguw dë jffpcht' De
ooievaar vergfsf zjclf, "op." Na'afloop
is er epn gezéllig sariienznn. Aanvang
8 uur. - - 7 -

Koop 'n bock bij dc

AttBSISEBSBXRI

Te koop wegens plaatsge
brek: DAMESFIETS en
meisjesfiets (leeft. 6-12 jr.),
alies i.prst. Prfjs te bevr.
Ouddorpsestraat 8B.

r Tv 7 1.— per
week. Goederenhandel Fa. A.
Schilpëroórd iSz'ZnrTuitilaari
40.' Schiedam

Ypc: ptyFASfOTp'S na-
tuurhjk naar totonandel K
v. Vuuren, Hoogstr 106
Schiedam, in spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar

De hengelaai-s die zaterdag hun
haakje uit de vijvers in het Prinses
Beatrixpark halen en een grote vis
ontdekken kunnen deze vanaf de
vroege ochtend (half vijf) tof 's mid
dags half vijf ter meting aanbieden
bij paviljoen De Kethel. Er is een
beker beschikbaar voor de beste hen
gelaar.

De SVV SVDPfy kan maandag als
het WiltónrFljehógrd" verslaat en als
mede-koploper Najlo-Vóbruitgang 2
punten aan SVDP afstaat, kampioen
wortjen vap 1 B van dc "afdeling Bot
terdam vari de KNVB". SVDPW is een
beetje optimistisch, want het heeft
nu al tijd en plaats vastgesteld voor
een eventuele receptie. Deze zal op
tweede pinksterdagavond om aebt
uur in Musis Sacrum gehouden wor
den.