Pacifisten vragen hogere
boete: „We zoeken recht"
en
vakwerk uit oude
Bruisende vertolking
Hoofdstad Operette
Smits slepers snellen
naar twee tankers
Rob de Vries c.s. vaag
over eerste seizoen
Nieuw Rott. Toneel
Mr. Heinsius (terug van vakantie)
houdt van de term: „Lekker sop"
A Icohol achter stuur
veel voorkomende zaak
S D
Sleepboot voor
Leen Smit te
water gelaten
„In einer kleinen Konditorei"
Klaverjassen in
vakantieweek
Koemarktbrug
was defect
NIYON gaat
naar Brabant
Schiedam spaarde
enorm
Wisselkoersen
Visafslag
Man lcwam wél van
woningdienst
Burgerlijke Stand
Jubileumseizoen
van THOR
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 15 AUGUSTUS 1963
PAGINA 4
in
Niet zo beste
„U bent blijkbaar niet zo'n bes!*,'
zei rar. p. B. Cos hoofdschuddend,
naar aanleiding van het gedrag van
de Maasiandse Moèmenhandelaar
A. F. C. V.. Deze had in het verte'
den al verschillende boetes moeten
betalen omdat hij onder invloed
van stérke drank een auto had be
stuurd, Bovendien had hij voor een
dergelijk feit al eens zeven dagen
hechtenis ondergaan.
Stommiteit
Ban de Bom
(Van een onzer verslaggevers)
De Hoofdstad Operette heeft woensdagavond met vaart en
verve de Schiedamse operetteliefhebbers de aloude Konditorei
binnengehaald. Met Ltzzi Schöffmann en Jan Henderson in de
glansrollen werd van „In einer kleinen Konditorei" een spran
kelende vertolking gegeven, die het uitverkochte Passagethea
ter met een langdurig en dankbaar applaus beloonde. De mu
ziek van de de Weense componist Leo Ascher (18S0-1940), vak
kundig gekruid met Weense melodieën van Johann Straussj, en
de prachtige decors maakten het geheel tot een lust voor oog
en oor.
Romulus en Remus
Gezocht
G.w°„0 tt.r;pr,k dc politie- aStd?" SSÏÏfnSELt
(Van een onzer verslaggevers)
Vrijspraak volgde woensdagmorgen voor het Schiedamse
Kantongerecht in de zaak tegen de WSM-cbanffeor H. A. W. L.
mt Viaardingen. Op 8 mei had hij met zijn bas een wielrijdster
aangereden, die onder het achterwiel was gekomen en daarbr
zeer ernstig gewond was geraakt. Had de chauffenr het meisje
te weinig ruimte gegeven of was het meisje zo van de bus ge
schrokken, dat zij was gaan slingeren en daardoor een verkeer
de manoeuvre had gemaakt? Dat laatste werd verklaard door
een inzittende van de bus en een rij-instructeur, waarvan L. op
het moment van de aanrijding les kreeg.
Twee getuigen, die door de officier
waren gedaagd, waxen niet versche
nen. Mr. Franken concludeerde tot
vrijspraak en de kantonrecliter ging
daarmee akkoord.
(Van een onzer verslaggevers)
I)e afdeling Schiedam van het
NIVON organiseert als afsluiting
van het zomerwerk op 8 september
een bustocht naar Brabant. Bezocht
zullen onder andere worden de Dni
nense duinen en het vennengebied
hij Oisterwijk. De heenreis voert via
Gorkum, de Langstraat en Boon op
Zand naar de Drunense duinen en
vervolgens naar het gebied van de
Oisterwijkse vennen.
In de namiddag wordt er terugge
reden naar Baarle Nassau en des
avonds komt men weer naar huis via
Chaam, Breda en de Moerdijkbrug.
Het deelnemersgeld bedraagt met
inbegrip van twee consumpties voor
leden 4,—, kinderen van leden tot
14 jaar ƒ2,en niet-leden (uit
sluitend huisgenoten) ƒ6,50.
Men kan zich tot 24 augustus bij
de secretaresse, Rotter damsedijk 24c,
telefoon 64450, opgeven.
By de groepshoofden en aan de
zaal 's avonds zijn kaarten verkrijg
baar voor een filmprogramma op
donderdag 19 september in het
Volksgebouw. Daar wordt dan een
Deense documentaire gedraald over
de prehistorie.
(Van een onzer verslaggevers)
In de maand juli werd by de Spaar
bank Anno 1820 te Schiedam
1.889.551,90 ingelegd en ƒ1.505.521,02
terugbetaald. Een inlegoverschot In
die maand dus van ƒ384.030,88 tegen
slechts 60624,77 In Juli 1962.
Het inleggerstegoed dat op 1 ja
nuari 1963 39.556.183,72 bedroeg, was
op 31 Juli reeds gestegen tot
12.265.685,08. Het aantal spaarders
steeg sedert 1 januari met 859 tot
52.762. Een indrukwekkend getal als
men bedenkt dat de gemeente circa
Si.OOO Inwoners heeft.
Van de bijzondere spaarvormen
moet als zeer succesvol worden ge
noemd het sparen ingevolge de
Jeugdspaarwet met 10% rijkspremie.
Het tegoed van de deelnemers aan
dit sparen steeg van ƒ959.895.09 op
1 januari tot ƒ1.164.840,36 op 31 Juli.
Het inleggerstegoed en de reserves
waren pef 31 juli '63 voor 28.505,519
belegd in effecten, voor ƒ6.897.329,65
in hypotheken en voor ƒ9.488.766.53
in onderhandse leningen aan rijk,
provincies, gemeenten e.d. De onbe-
legde middelen bedroegen
1.837.074,78.
Op 2 maart was hy met een sleep
achter zijn bestelwagen de rijksweg
bij Maasland opgegaan.. Op een ge
geven moment kreeg hij trek in een
zwaar shagje. Hij had daarbij het
stuur losgelaten, zijn pakje vloeitjes
was daarbij op de grond- gevallen,
hij probeerde met zijn knieën te stu
ren en ondertussen het pakje op te
rapen. De gevolgen waren niet uit
gebleven. Zijn wagen met sleep
maakte een enorme slinger over de
weg' en kwam in de berm aan de
overkant van de weg terecht. Ach
ter hem zat. gelukkig een politiewa
gen en nadat de agenten van de
schrik waren bekomen, konden zij
proces-verbaal opmaken.
Het bleek bovendien nog dat de
man onder invloed van s-terke drank
reed. „U bent uw rijbewijs niet
waard," zei mr. H. Franken ver
ontwaardigd. Behalve vier maanden
onvoorwaardelijke ontzegging uit de
rijbevoegdheid eiste hij een boete van
50,Mr. Cos vonniste conform.
„Ik vind dat deze verdachte een
grote sommiteit heeft begaan", merk
te mr. Franken op naar aanleiding
van het gedrag van de 18-jarige
Schiedammer D. r. d. II. Deze had
een jaar voordat hij een auto mocht
gaan besturen een pracht van een
zoveeldehandse „Amerikaan" gekocht
voor 900. Daarmee was hij natuur
lijk gaan rijden en natuurlijk was
te van ƒ60, bovendien eiste de offi
cier, dat verdachte de auto binnen
een maand zou verkopen. Daarmee
ging mr. Cos akkoord. Aan boetes
vonniste hy totaal ƒ110.
Een betoging honden zonder dat
daar een gemeentelijke vergunning
voor is uitgeschreven, is verboden.
Dat ondervonden leden van de Ban
de Bomgroep In Rotterdam, die op
11 Mei naar Maassluis waren getrok
ken. Een vergunning hadden zij wel
aangevraagd, maar die was gewei
gerd door het gemeentebestuur.
.Dat is in strijd met de grond
wet en in strijd met het verdrag
van Rome", merkte een van de
Ban de Bommers op. „Mijnheer,
dat kan best zijn", was het ant
woord van de officier daarop,
„maar u heeft de Algemene Poli
tieverordening overtreden". Hij
eiste tegen elk van de drie Ban de
Bommers een boete vim ƒ7,50 en
verbeurdverklaring van de in beslag
genomen borden met wereld ver
beterende leuzen.
„Mag het niet wat hoger zijn",
vroegen de Ban de Bommers, .„dan
kunnen we in hoger beroep." Mr. Cos
wilde dat wel, maar merkte op dat
de Ban de Bommers ook in hoger be
roep konden gaan op het feit van
verbeurdverklaring. Conform dan
Met een idealistisch „Dat doen we
dan maar", verlieten zij. de rechts
zaal.
Op de scheepswerf van J. en K,
Smit te Kinderdijk is woensdag
weer een nieuwe sleepboot voor
Leen Smit en Co's Internationale
Sleepdienst te water gelaten. Het
is de Hudson (3250 pk), de der
tiende sleepboot die deze* werf
sinds de oorlog voor deze sleep
dienst heeft gebouwd.
De Hudson is bestemd voor de
sleepreizen met zware objecten of
grote afstanden en is tevens bruik
baar als bergingssleepboot. Haar twee
zusterschepen, de Mississippi en de
Thames, zijn al in de vaart: een vier
de zuster,-de Orinoco, is al bij J. en
K. Smit in aanbouw.
Mr. W. F. P. C. Viëtcr zei na de
doopplechtigheid (verricht door me
vrouw A. J. A. Bels-van der Poel,
echtgenote van een van de - aleep-
dienstdlrecteuren) dat Smit en Co.
met de ingebruikneming van de
nieuwe eenheden hun voorsprong op
alle andere sleepdiensten ter wereld
opnieuw drastisch vergroten. De
Smit-vloot is thans zo gtoot, dat
deze sleepdienst van elke klasse eni
ge maten meer eenheden kunnen
aanbieden dan welke andere sleep
dienst ook.
Daartoe zijn alleen sinds 1957 ze
ven grote sleepboten, met een totaal
vermogen van 31,000 pfc. besteld,
Daarvan is de Orinoco, die volgend
jaar in de vaart komt, voorlopig de
laatste. Deze sleper wordt evenals
de Hudson met zeer modern ber-
(ingsmatcriaal uitgerust. Ook ais
ilusboten zullen ze op zee een grote
rol kunnen spelen.
dat uitgekomen. Twee bekeuringen
had hij gekregen, een toen bij ze
ventien was en een toen hij net
achttien was géwordén. De eerste
keet had hij het de opsporingsambte
naren wel heel makkelijk gemaakt.
Zijn auto was toen niet voorzien van
een uitlaat.
Voor de eerste rijdèiï zonder rij
bewijs eiste' de Officier van Justitie
een boete van 40, voor het rijden
zonder uitlaat 20, voor de tweede
maai rijden zonder rijbewijs een boe-
(Van een onzer verslaggevers)
Twee sterke zeeslepers van Leen
Smit cn Co. zjjn op het ogenblik
gewikkeld in een razende race
tegen de tijd en de woedende
elementen van een nukkige zuid
west moesson in de Arabische
Zee. De prijs van dc race: twee
grote tankers, die in de Arabische
wateren in moeilijkheden zijn
geraakt.
De Liberiaanse Crlnls (40.000 ton
dead weight) verloor 12 augustus zijn
schroef en drijft stuurloos in een
zware storm, slechts twintig mijl uit
de kust van Oman.
De Griekse tanker Ossa, eveneens
40.000 ton, kreeg gisteren ter hoogte
van de Lftccadive-ellanden ernstige
machineschade en drijft nog geen
zeventig mijl uit de kust. Beide sche
pen dreigen te stranden.
De twee rederijen hebben op basis
van Lloyd's open form berglngscon-
xractcn met Smit en Co. gesloten.
Dc zeesleper Thames (3250 pk) voer
daarop onmiddellijk uit van zijn sta
tion in de Perzische Golf. De sleep
boot stoomt de 900 mijl verwijderde
Crlnls te hulp cn kan morgen bü
de in nood verkerende tanker zijn.
De kans is vrjj groot dat het schip
dan nog dichter onder de kust zit.
Daarom houdt de sleepboot Missis
slppi, eveneens van Smit en Co.. een
oogje in het zeil.
Deze sleper ls dicht In de buurt
van de Crinis, maar kan alleen ln
hoge nood assistentie verlenen. Hij
ls onderweg van Bahrein naar Tri-
Woensdagavond heeft de Schie
damse Gemeenschap voor de zesde
maal een klaverjnsconcours georga
niseerd lii het teken van dc feest-
week. In de kantine van Excelsior
aan dc Buitenhavenweg bond een 80-
tal koppel de strijd aan.
De inzet, werd gevormd door 16
paar prijzen. Per koppel moesten er
twee 2000 punten worden vergaard
Een tombola verhoogde de gezellige
sfeer. Donderdagavond, doet men het
eventueel met nieuwe deelnemers
nog eens dunnetjes over. De uitslagen
van de woensdagavond gespeelde
wedstrijd zijn:
De uitslagen van liet in het kader
van het SG-Vakanllefeest georgani
seerde klaverjasconcours in de kan
tine van Excelsior aan de Buitenha
venweg zijn:
1 v, d, HeuvelDe ReiJ 4380, 2 H,
de Burg—Peek 4358, 3 Termeulen
Krabbedam 4324, 4 Bierhof.Kam
pen 4313, 9 KersenDe Graaf 4306,
6 Sprong—Konlngs 4273, 7 Visser—
v. d. HeUden 4248, 8 Oldenburg—Dë
Goede 4240, 9 LeveringOfferroan
4233, 10 Müonfch—Klepke 4212, il Dö
JongDe Jong 4193. 12 Vermeulen
mevr. Vermeulen 4189, 13 Gemmeweg
—v. Aaken 4186, 14 v. d. Plas—Wolf
4178, 15 Flambek—Vink 4171, 16 A.
Vlie—Rietatison 4165.
poli, heeft; een sleap aan de trdos en
moet daarom volstaan met het on
derhouden van een radioverbinding
met de naderende Thames en het
adviseren van de gezagvoerder van de
Crinis. Zóu de tanker een stranding
nabij zijn, dan kan de Mississippi
waarschijnlijk ook nog hulp bieden.
Het- gevaar voor de Griekse tan
ker Ossa is iets minder groot. Naar
dit schip is de sleper Tasmanzée on
derwee. Hi) voer in de omgeving van
Colombo en kan overmorgen bij de
Ossa zijn. Komen de sleepboten op
tijd, dan zullen belde 'tankers voor
reparatie naar Bombay worden ge
sleept.
Engels pond 10,10-10,lOï
Amerik. dollar 3,608-3,60).
Franse frank 73,60-73,65
Belgische frank 7.226-7,23)
Zwitserse frank 63,54-4-83,591
Zweedse kroon 63,501-69,55i
Duitse mark 90334-90,59
Deense kroon 52,18-52,23
Noorse kroon 50,44-50,49
Canada 3.32)8-3.33,^
Italiaanse lire 58,091-58,141
Oostenrijkse schilling.,,, 13.98-13,99
Escudo's 12,583-12,601
Dat „die Konditorei" het weer uit
stekend „deed", was vooral te dan
ken aan de vlotte en geroutineerde
wijze waarop good old John- Brook-
house McCarthy het orkest en de
mensen op de planken la meer-dan
een opzicht dirigeerde.
Hij stuwde in het bijzonder tenor
Jan Henderson In >rDu bist die Welt
für mich" naar een ovatie, van het
publiek, dat daarmee zowel zanger
als dirigent in éen welverdiend zon
netje zette.
Lizzl Schöffmann maakte van
prinses Elizabeth, die niet met de
man van haar dromen mag trouwen,
een goede creatie. De Weense zange
res kwam in 1957 naar Nederland om
er één seizoen op te treden, het be
viel haar hier zo uitstekend, dat ze
nu al voor het zesde achtereenvol
gende jaar zingend door ons land
trekt. Met het klimmen der jaren is
ook haar siem rijper en voller ge
worden cn zijn de scherpe kantjes in
het hoge register bijgevijld. Ze is
gegroeid tot een operettester van
formaat.
Ook Hans Taube cn Martlne Kox
kwamen vocaal goed voor de dag.
evenals het koortje van „vier bij
vier" dat over een goede ensemble-
techniek bleek te beschikken.
De oude rotten in het operettevak,
Herman Valsner en de onverwoest
bare Claire Clalry, zorgden op hart-
veroverende wijze voor de humor. In
vreemde en minder vreemde kos
tuums sprongen en zongen ze op bij
zonder amusante wijze de drie be
drijven door. Vooral Claire Clairy,
toch niet meer een van de jongs ten,
bruist nog van energie, alsof ze m
haar beste jaren ls. Marga Graf
maakte van een kleine, maar dank
bare rol een .herrliche" creatie.
Lizzl Schöffmann en Jan Hen
derson in „ln einer kleinen Kondi
torei."
Onder de titel „THE GOLDEN AGE OF COMEDY" (in het Nederlands
.Kluchtig en luchtig") heeft Robert Youngson een aantal fragmenten uit
stomme kluchten bijeengebracht. Het is hem te doen geweest om goede
scènes; hij heeft deze aaneengeregen door commentaar over de komieken.
Zodat een soort overzicht zou moeten zijn ontstaan van wat er in die tijd
aan geks in verschillende stijlen ves-zormen is.
The golden age of comedy kan deze pretentie niet geheel waar maken.
Laurel en Hardy, Will Rogers, Carole Lombard, Ben Tarpte, Jean Harlow,
Harry Langdon en Charlie Chase zijn vertegenwoorigd. Maar Harold Lloyd
bij voorbeeld mist men in dit gezelschap node. En Charlie Chaplin!
Waarschijnlijk hebben.zakelijke
complicaties de samensteller gedwon
gen tot deze hinderlijke omissies ln
zijn bloemlezing. Men moet dan maar
tevreden zijn met wat hi) wel heeft
kunnen vinden èn krijgen.
Dat is zeer bekende en toch ver
rassende slapstick. Laurel en Hardy
ziet men het vaakst. Een bijzonder
goed kluchtje is .hun optreden als
matrozen in een komische auto. Zij
rijden achteruit in plaats van voor
uit, veroorzaken een botsing en bren
gen een hele file tot de zonderlingste
gedragingen.
Te recht wijst het commentaar er
op, dat deze oude kluchten graag
kettingreacties beschrijven. Zeer 'gek
scène met het bekende taartengooien,
wordt dat gedemonstreerd in een
Het begint zo gewoon met een
taart. Maar ten slotte zijn tiental
len personen erbij betrokken. ZIJ
krijgen bij de kapper of bij een
schoenpoetser een taart in hun ge
zicht. wrijven zich enige room uit
de ogen, denken rustig na en gaan
dan Vastberaden op weg om zelf een
taaxt te gooien.
En het is in al zijn absurditeit
eigenlijk ook een wijze scène. Dit
soort onzin heeft een zekere zin. Er
wordt in getoond hoe individuen rea
geren op een rage. Het kan een rage
zijn van schenen-scboppcn. van zich
godsdienstig geselen, van vaderlands
lievend ten oorlog trekken of van
hoela-hoepen.
Natuurlijk zijn in deze film alleen
hoogtepunten van filmkolder ge
toond. Hoeveel vlaks daartussen lag
laat men terecht - niet zien. Maar
met bewondering en verbazing con
stateert men toch dat zeer veel fan
tasie en talent aan deze simpele en
grove werkjes zijn besteed.
Te zien in Monopole op maan
dag, dinsdag en woensdag.
Aan de geschriften van Living PIu-
tarchus cn Cicero en vooral ook de
fantasie van een scenarioschrijver ls
het gegeven van de Italiaanse film
ROMEBUS EN REMOS" te danken.
Men ziet hoe de legendarische twee
lingbroeders (in hun eerste levens
maanden door een wolvin gezoogd)
met een troep krijgshaftige herders
de stad Albalonga verwoesten en ver
scheidene schilderachtige gevechten
leveren tegen de ruiterscharen van
de Sabijnse koning Tatins.
De bijzonder zwaargebouwde Steve
Reeves en de ook lang niet kinder
achtige Cordon Scott spelen de titel
rollen in deze bloedige sensatiefilm.
Viraa Bisi is Romulus' geliefde Julia.
Het verhaal eindigt vredig in het dal
tussen de zeven, heuvelen, waar Ro-
mules het zwaard voor de ploeg ver
wissalt en een begin maakt met de
stichting van Rome.
De regisseur Sergio Corbussl had
talrijke paarden en figuranten, een
wolvin, twee beren, allerlei soorten
antiek wapentuig en zelfs een'vuur
spuwende berg tot zijn beschikking.
Zijn techniek doet stellig niet onder
voor die van andere spektakelfilms-
makers. (Monopole vrijdag, za
terdag en zondagavond).
Filmregisseur Ray Nazarro is een
van de veie Holiywoodse specialisten
van het wild-westverhaal. Hij houdt
er van een niet te lange film te ma
ken zonder al te veel uitweidingen,
vakkundig voorzien van goed-geti-
mede vechtpartijen.
IN GEZOCHT WEGENS MOORD
(The hired gull), een zwart-witfilm
ih cinemascope heeft hij het aloude
recept van spanning aan het begin,
een verhaaltje in het midden, een
vuurgevecht aan het slot en een
happy-ending als het woord „Einde"
op het doek. verschijnt, met kannis
van zaken toegepast. Hij werd bijge
staan door geroutineerde acteurs en
actrices als Rory Calhoun, Anne
Francis, Vince Edwards en Chuck
Connors,
In de zondagmatinee van Mono
pole.
In de donderdagcyclus draait Mo
nopole Het beest ln mensenge
daante.
(Van een onzer verslaggevers)
Hoe denkt men bü het Nieuw Rotterdams Toneel over het voorbije (en
ever hel algemeen niet uitbundig bejubelde) seizoen? Erg duidelijk liet
de leiding van het gezelschap zich daarover dinsdag tijdens een persconfe
rentie niet uit.
Zakelijk leider MarlusKip was nog het meest openhartig: „Het afge
lopen jaar was bepaald geen glansjaar, maar ontevreden zijn we niet."
Algemeen directeur Robert de Vries Was vager: „We hebben drie
jaar nodig om ons te oriënteren op onze positie als toneelspelers in de stad
en bij het publiek. Pas na drie jaar kunnen we zeggen of onze opzet ge
slaagd is.
(Van een onzer verslaggevers)
Woensdagmiddag weigerde het
brugdek van de Koemarktbrug weer
omlaag te gaan. Toen dit euvel was
verholpen bleek dat de afsluitbomen
niet meer' omhoog wilden. Het ver
keer moest hiervoor van half vier tot
rta vieren worden omgeleid.
ROTTERDAM, 14 aug, Aan de
Vicafslag alhier werden van IJmul-
den en elders 200 kisten verse zee
vis aangevoerd.
Do prijzen waren: tarbot midd.
1,70—1,80 p. kg; schol midd. r 35—
43: id. klein 25—29; schrlvi :d.
26—35; id. klein 18—:' I-
jauw gr. 38—53; id. midd ,7;
ld, klein 2633; makreel
zeehaen klein 2831; wij :3—
26: haring verso 2429 p. kist.
(Van een onzer verslaggevers)
T\e Rotterdamse
mr. A. Heynsius, (terug van
vakantie) wil van de politieman
nen 'gewone taal* wanneer zij als
getuigen de staat van dronken
schap van een verdachte moeten
omschrijven.
'Hij was in kennelijke staat', zo
beschreef een piepjonge inspecteur
de. toestand van een vertegenwoordi
ger uit Numansdorp die op een
nacht met zijn auto over de Dordtse- f
straatweg had gereden terwijl hij f
verkeerde onder invloed van sterke- f
drank,
In kennelijke staat?' vroeg mr, i
Heynsius: 'Dan was hij niet te trans-
porteren. Weet u geen ander woord?
Van een van uw. collega-politieman- J
nen hoorde ik vanmorgen iets aar-
digs: 'Hij was Iekekr sop', r
'Dat is een vakterm,' zei de Inspec
teur'.
'Ik wil gewone taal,' antwoordde de
rechter
Het 'lekker sop' ging de inspecteur
kennelijk iets te ver. Hij kwam tot
een 'flink beschonken".
Hóe mts het was, bleek al snel uit .Jenever met
de conversatie, die zij met de ver- never" zei mr.
politierechter, dachte hadden. 'Ik ben biy dat jullie van de raadsn:
achter me aanzit en dat ik na naar dat er een maa:
het spinhuis moet.' Toen de politie- ging afging,
agenten hem naar zijn beroep vroe
gen, had h(j eerst 'konjjnendief' op
gegeven en vervolgens "beren temmer'.
rberg is óók je-
1us. Het pleidooi
,.id zoveel succes
o van de ontzeg-
rechter ook tot een agent
die meende dat een koopman uit
Ridderkerk „in kennelijke staat"
verkeerde toen hij ln zijn auto op
Bloedproef 1.95. "Hóóg,' zed de of- de Stadionweg reed. Mr. Heynsius
Ken volkomen zatte bul. Schaamt
u.' zei de rechter.
deling van één maand met twee jaar
ontzegging. „En nu ben je er dus
Weer tegen aangevlogen" zuchtte de
rechter.
Twee maanden onvoorwaardelijk
„o warm, „1 vc.leUe ze «»t
de koopman heel grote zorgen had,
mr. Heynsius hield zich aan de eis:
„Ik doe er niets maar dan ook niets
af."
fioier en hij vorderde de traditionele
week en vijf maanden ontzegging."
voorwaardelijk kunnen?" pleitte de
De"die nacht ^vocaat:" Mijn cliënt rijdt al 32
- g zó uiterst Jaar cn er is nooit iets mis geweest.
lat de man- Per week rijdt hij duizend tot vijf-
voegde er aan toe: „Er zijn hon
derden uitdrukkingen: „Lekker
„Zou het nu voor een keer niets s°P» zUn zakken vol, star-bezo
pen.
op de Döi'dUtolruaiW'
voorzichtig gereden
„Behoorlijk sop" zol de agent.
Met bedenkelijk gezicht bestu-
„Hoe ging 't rijden?" vroeg de po
litierechter aan een groentehande-
delaar, die 's nachts onder invloed
op de Slinge tod gereden.
„Hoe bedoelt u?"
„Ja, wat zal ik nu bedoelen? Ze
vert pilsen en een whiskey. En dan
achter het stüür."
„Het was geen whiskey maar gin"
„Ach man, whiskey cn gin is voor
my precies hetzelfde, En een bloed
proef van 2.60. Je kunt van mij aan
nemen dat je behooriyk tiereliere
was. Én dan: je rijdt in een auto
die ln slechte staat verkeert. En je
rijdt met een verlopen rübetvijs. Je
bent wel een man die een poos van
do weg afmoet."
Hetgeen zai gebeuren. Een week en
vyr maanden ontzegging was het
schappen van een surveillancewagen tienhonderd kilometer Hi! heeft Dn- 5eerd,® m": Heynsius het dossier van vonnis: „Dan neem je maar een
scherpe neus als zij daarvoor heb- de Rick irkerker, Eén strafblad met paard voor de wagen",
ben dachten: *Hé. daar ls wat uerberg gedronken omdat hij maag- drie veroordelingen wegens precies „Ik heb geen oaard," zei de groen-
mis.' jiu—
lijder
hetzelfde feit. Een laatste veroor- teboer.
Over het nieuwe seizoen werd wel
nig meer verteld,, dan welke nieuwe
stukken er dit jaar zullen worden ge
speeld. Men begint met drie pre
mières op 13, 20 en 27 september,
waarna op 8 november. Shakespeares
Julius Caesar op het repertoire komt,
Zelfs over de rolbezetting van dit
laatste stuk in de vertaling van
Eduard Verkade en geregisseerd door
Richard Flink wilde de heer De
Vries nog niets vertellen, naar hij
zei, omdat nog niet alle rollen zün
verdeeld In elk geval spelen naar
wij vernemen Richard Flink, Rob
de Vries en Johan Schmltz er hoofd
rolicn in.
Op 1 januari volgt de première van
de musical Kiss me Kate, onder re
gie van tie Duitser. Leonard, SJecke!.
Seth Gaaikema vertaalde dit.kasstuk
van Samuel en,-Bella Spëwack, ter
wijl Henk van-Dijk. de. muzikale lei
ding zal hebben. Lia Dorana en Rob
de Vries spelen de hoofdrollen en
Donald Jones treedt er als gast in
op.
Behalve de 'gewone' voorstellingen
verzorgt het Nieuw Rotterdams To
neel wederom 'n aantal 'kleine zaal'-
produkties, de eerste (met Het Loket
van Jan Tardieu en De Zendeling
van Otto van Dijk) al op 24 augus
tus.
Dit is het repertoire-overzicht 1963
1964 voor zover het nu vast staat:
13 september: La Bonne Planquo
van Mlcnèl André onder regie van
Richard Flink met Luc Lutz, Guus
Verstraete, Frans Kokshoom, John
Lanting, Aart Staartjes, Winifred
Bosboom en Slmonc Rooskens.
20 september: Rattle of a simple
man van Charles Dyer onder regie
van Eiise Hoomans met Enny Meu-
nier, Robert de Vries en Louis Borel.
27 september: Los Farachutistes
van Jean Cau onder regie van Ro-
(Van een onzer verslaggevers)
De ambtenaar van de Woningdienst
j; v. d. Kruit was hogelijk verbaasd
toen hij in de kranten las dat hij
door- een mevrouw in de Sommels-
dijksestraafc als ongewenste gast werd
beschouwd. Hij kwam wèl van de
Vvoningdienst.
Het misverstand werd'in de wereld
geroepen omdat de ambtenaar zei
dat hij kwam ln verband met een
voorgenomen verhuizing en de dame
die niet van plan was om te ver
huizen, de Wonihgdienst opbelde om
te vragen of haar een ambtenaar op
hot dak was gestuurd.
Daar zei men in strijd met de
waarheid van niets te weten. Naar
aanleiding waarvan de dame de po
litie van het. geval in kennis'stelde.
SCHIEDAM Geboren: Hans z v
P Schriel en M A de Koning; Adria-
nus J z v J J Meure en J Syriër; Eli
sabeth M d v W v Rijswijk en N M
Holster.
Overleden: H Leijs 94 jr; J Ver-
burzh 74 Jr; A Bijioo 87 jr; H J H
Brökling 59 jr.
Met ingang van maandag 19
augustus worden de tumlessen van
THOR weer hervat. Do oefenstof is
belangwekkend, aangezien er reeds
direct wordt begonnnen met de'voor
bereidingen van de diverse uitvoe
ringen, die THOR in het kader van
het 60-jarig bestaan in 1964 zal or
ganiseren.
Van maandag t/m vrijdag zullen
er i ntotanl 29 tumklassen aan het
wrek gaan. De lesuren zijn gelijk ge
bleven.
Het bestuur van THOR rekent er
op, dat alle leden en aspiranten van
het begin af flink aan de slag zullen
gaan om het jubileumjaar tot een
groot succes te maken.
Op het fietspad bij de Amster
damse Bank in de Gerrit Verboon-
straafc viel de 51-jarige wielrijdster
P. R. met haar fiets om, omdat haar
trapper brak. Ze kreeg schaafwon
den, een pijnlijke rechte: .e en
klaagde over -hoofdpijn. In dc Nolet-
stichting werd ze behandeld.
bert de Vries. Medewerkenden: nog
niet bekend,
8 november: Julius Caesar van
Shakespeare onder regie van Richard
Flink. Medewerkenden: nog niet be
kend.
1 januari: Kiss me Kate.
In de-tweede helft van het seizoen
volgen Bin Besserer Herr van -Wal
ter Hasenclover, de Faust I van Goe
the en (volgens een voorlopige op
gave) Bolomba van Dimitrl Frenkel
Frank, La Mama van André Roussin,
Schakels van Herman Heijermatis,
Die Gesichte der Simone Machard
van Brecht, Graaf Oederland van
Max Frisch en Les Parvents van
Jean Genet,
Kleine-zaalproduktles: The Tiger
en The Typistes van Murray Schis-
gal, De verbrande huid -var, Dimitri
Frerikél*Frank, 'Be Square'éan Mar
guerite Duras en Les caprices de Ma.
rianne vam Alfred de Musset.
VANDAAG
Bioscopen:
MONOPOLE: XI spreekt met uw moor
denaar, 2 en S uur (18 Jr.).
PASSAGE; Geen voorstellingen.
Diversen:
SO -VAKANTXEPEEST
PASSAGE; Jeugdvoorstellingen, Plpo
op net Blauwe Eiland, 10 en 2 uur.
GROTE KERK: Gelegenheid tot to-
renbekUmmen, 2 en 4 uur.
BROBKSVEST; fermls, 2 tot 12 uur.
N.V. EXCELSIOR: Klaverjasconcours,
kantine Buitenhavenweg, 7M uur,
PASSAGE: Topsterronshow, 8 uur.
Bioscopen:
Diversen:
SG-VAKANTIEFEEST
TOREN GROTE KERK: Mogelijkheid
tot beklimmen, 24 uur.
BROERS VEST: Kermis, 2 tot 12 Uur.
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Romulus en Remue,
2, 7 en 9.1S uur (14 Jr).
PASSAGE: De Zigeunerprinses,, 2 en
8.15 uur (a.l.).
Diversen:
SG-VAKANTIEFEEST
GROTE KERK: Gelegenheid tot to-
renbekllmmen, '2-4 uur.
BROERS VEST: Kermis; 2 tot 12 u-
MUSIS SACRUM; K..baret LUrêlel S
uur.
DAGELIJKS
Ten toonstellingen
Stedelijk Museum: zomertentoonstei-
ung kunst uit Nieuw-Oulaea, te
vens eigen bezit schilderijen. Schie
dam. bot nieuwe station aan oe
oude Ujn «b voorwerpen uit ae ge
distilleerd industrie, tot 31 aug.
Dagelijks Beopond van 1(1-5 uur:
zondag 1130-5 uur.
Gemeentebibliotheek: Lange Raven
131 maand 7-8JU uur. dlnsfl, b.3ü
-4.30' uur en 7-8.20 uur; woensa:
930-4.30 uur; donderdag S30-12J0
uur: vrijdag 930-4.30 en 7-8.30 uur:
zat. 030-430 uur
Lorontzloan 6. maand, x-430 uur:
woensd. 7-9 uur; vrijdag 1-430 uur.
zat, 0-133O uur,
Dr. WlbatupicSn 129: maandag 1-9
uur, dinsdag 1-430 uur; woensd.
(nlleeD Jeugd) 2-4 uur; woensd.
(alleen volw.) 7-9 uur; dondsraag
9,30-12 uur; vrijdag 7-9 uur (volw)
7-8 uur (Jeugd).
JcugdblbUotbeek Westmo)enstraat 26
dlnsd. 3.30-5 uur; woensdag 2-5
uur: vrijdag 3.30-5 eB 7-8 uur: ca-
1-4 uur-(mei tot oktobe: 9-1230
uur).
Kohnstammscnoo) Fabrcnneltstraa'
4 (alleen Jeugd) maand 320-5 u
APOTHEKK: 't Gouden Hert, Slnt-
Llduinastraat 58.
SOCIALISME
EN DEMOCRATIE
Maandblad oan de
Partij van dt Arbeid
Hekelveld t$, Amsterdam-C
Abonnementen
f 830 per Jaar, studenten 6.50
f 4.50 per halfjaar,
studenten 3.50
Losse nummers 1-—
