Predikbeurten
WERKEN BIJ
BOOGAARD
ZOWEL IN ONS
f.150 en I
Voor Uw dochter
ie elektriciens
Onderhoudsmonteur
I SVV en For tuna-VI.
houden wapenschouw
INSTALLATIEBEDRIJF
elektriciens
Doktersdiensten
hulp- èn
Seeriing-eiektriciens
Voorman wikkelaar
Stan en Oliver
doen oerdom
Halfwas wikkelaar
j op 17 september
Koemarktbrug kan
niet open
Burgerlijke Stand
Indeling A-junioren
seizoen 1963-1964
Visafslag
Hliaalhoudster(er)
Radio-T.V.-monteur
Radiomonteur
cnssiere
Zelfstandige kracht
AANBESTEDING
•OPTIEK
HET "VBIJE VOLK
VVll gil
met prachtige pla
ten op groot for
maat VOOR UW
KINDEREN
Boogaard is werken bij het grootste
Elektrotechnische Installatiebedrijf in
Vlaardingen.
Goede vakmensen.die hun beste krach
ten willen geven, kruinen rekenen op
een goed salaris; bovendien heeft U
dan een goede pensioenverzekering,
waarvan de premie geheel voor reke
ning van de fa. Boogaard is, 5-daagse
werkweek, gunstige kortingsregeling
voor persoonlijke aankopen.
Gun uw kinderen ditmooie
boek èn de heerlijke ge
zonde TURKSTRA
Bakkers - Beschuit
biedt U vele mogelijkheden, zoals,
plaatsing in de buitenmontage, zowel
sterkstroom-, zwakstroom-, meet- en
regeltechniek. Tekenkamer. In de
werkplaats afd. paneelbouw, samen
stelling van kastenbatterijen enz.
In de wikkelafdèling voor het wikkelen
van motoren en dynamo's is eveneens
plaats.
eigen bedrijf worden jongelui opgeleid,
zomede is ook part-time onderwijs bij
Boogaard mogelijk.
Tijdens deze studie, die geheel voor
onze rekening komt, wordt het loon
doorbetaald.
De mogelijkheden bij Boogaard zijn
voor jongens met L.T.S.-opleiding zeer
goed te noemen, zij worden tot goede
vakmensen opgeleid.
Vele mogelijkheden biedt zoals U ziet
ons
Om alle werken op tijd klaar te krijgen
moetén wij het aantal medewerkers
uitbreiden tot een totaal van honderd.
Wij kunnen plaatsen:
IN PASSAGE:
(leidinggevend)
(burgerwerk)
25 jaar)
in het bezit van Mulo- en praktijk-
diploma Boekhouden. Diploma M.B.A.
strekt tot aanbeveling.
Ben GRATIS catalogvu
van ruim 300 boeken eu
boekjes over
flgt voor U verzendklaai
A.P.-boekwinkels
Alle genoemde functies geven vele mogelijk
heden.
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties
BESCHUITFABRIEKEN N.V. - LEEUWARDEN
0BflH3ECRLERJ9'.7ar66^USCHIEDBfl
A GIN A
De grote kindervriend
PIET WORM, over de hele
wereld bekend om zijn verruk
kelijk geschreven en getekende
kinderverhalen maakte dit
twcide
J./siieiL.i j ;y.vLb»>»iL'/-V
Ja, ja, ja, Kier moet je wezen, hier
moet je zijn. Aansluiten, maar in
rijen van vier bij de kassa. Dit is ver
maak, voor jong en oud. Komt dat
zienkomt dal zien. Dat beieejt u
maar één keer in het jaar. Dit is
sensatie. Hier zult u griezelen. Dit
■jaagt u de stuipen op het lijf. Wij
hebben de betere nougat, Moe&ersj
breng je kinderen maar mee. Dit is
beschaafd vermaak. En kwartje voor
een hele rit. Wij slaan hier niet voor
het gewin, maar houden alleen maar
van hele kleine kwartjes. Waag eens
een kansje, waag eens een gokje.
Kinderen altijd prijs. Kom eens kij
ken naar de dikke dame en beeld
schone dochter. Stap maar in, stap
maar in, we vertrekken gelijk voor
de volgende rit. Dit is alleen vandaag
nog te beleven. Vanavond om twaalf
uur sluit de Schiedamse kermis weer
voor een heel jaar.
(Van een onzer verslaggevers)
Zondagmiddag speelt aan de Bos
rand in Schiedam SW tegen Fortuna
Vlaardingen. Dit belooft weer een in
teressante wapenschouw te worden
voor de komende competitie. Fortuna
heeft in een oefenwedstrijd tegen
Feijenoord een zeer goede indruk ge
maakt en beschikt dit seizoen kenne
lijk over een elftal dat hoge ogen wij
gooien. De oud-SVV'er en ihans trai
ner van Fortuna, Rinus Goossens,
komt voor deze generale repetitie dan
ook met een ploeg die 'op volle oor
logssterkte is naar de Bosrand.
Trainer Croon van SW heeft in j
de laatste oefenwedstrijd tegen KFC
ongetwijfeld de zwakke plekken in het
team gezien, en zal zeker tegen de
oude rivaal Fortuna willen trachten
zo goed mogelijk te voorschijn te ko
men. Linksbuiten Jan von Andel van
DHZ is weliswaar In militaire dienst,
maar heeft vrij gekregen, terwijl ach
terspeler Kees Glaudemans zijn goede I
indruk tegen KFC zal kunnen be
vestigen.
Voorlopige opstelling voor zondag:
SW: v. d. Reijden, Glaudemans en
Ris, midden: Bax. Van Kampen en
Van Schie; voor: Koens, Osterholt,
Kaak, Waasdorp en Van Andel.
Fortuna: Hóoymans, Kramer en
Brilleman; midden: v. d. Berg; Jan?
sen, v.id. Borden; voor: T amas.-Ho-j
genaars, Bouman, Verweel en Don.
Aanvang 2 uur.
speciaal voor Turkstra. Het ver
haal speelt in en om het prinselijk
paleis van Monaco. Uw kinderen
smullen van de prachtige platen
en de leuke tekst even smakelijk
als van hun lekkere Turkstra
beschuit.
die niet meer op school gaat of dit jaar de
school verlaat en 15 jaar oud is, bestaat
bij Gazan een unieke gelegenheid op een
afzonderlijke afdeling de opleiding te volgen
voor het vakdiploma modinette (confectie-
naalster).
Deze opleiding vangt begin september aan
en duurt tot midden juli van het volgend jaar.
Aan het einde van de opleiding kan zij het
officiële vakdiploma (V.O.C.) behalen.
Tijdens deze leertijd krijgen de meisjes al
een aardige vergoeding, terwijl zij op zater
dag vrj zijn. :ï6-:v.';
'b ,'T"
U kunt zich met Uw dochter voor hei-Ver--
krijgen van uitvoerige inlichtingen nu-reeds
aanmelden aan ons adres:
SCHIEDAM Hervormde Ge
meente: Grote Kerk. 10 uur ds. C.
Nieber van Zaltbommel, 5 uur cis. J.
van Sliedrecht van Baarn: Bcthel-
kerk, 10 uur vie. Roodenburp van
Driebergen, 7 uur ds. ,T. D. Smids;
Opstaadingskerk. 10 en 7 uur dr. L.
J. Cazemier; Vredeskerk, 9 en 10.45
uur ds.Chr. J. Call van Dan Haag,
7 uur ds. C. van der Steen
Gereformeerde Kerk: Oostcrkerk,
10 uur ds. R. D Beukema van Schie-
broek, 5 uur ds. G. Aalbersberg van
Vlaardingen; Kethel De Ark. 9.30 uur
dr. J. Lever van Vlaardingen. 2.30 u.
cl:Th. Swen van Vlaardingen: Kan
tine Burgemeester Honnerlage Grete-
laan 159, 10 uur ds. J. Nawijn, 5 uur
ds. G. Koenekoop van Rotterdam: De
Goede Haven, 10 uur ds. H. Horten-
sius van Ommen. 5 uur ds. J. Nawijn;
Julianakerk. 10 uur ds. C. Koenekorp,
5 uur ds. H. Hortensius.
Baptistengemeente Schiedam
(Unie): Lagen Haven 129, 7 uur sa
menkomst.
Baptistengemeente Schiedam:
Nieuwe Haven 155. A. S. Hollander,
mm.v. Wiebe Zellstra aan het Tho-
masorgel.
SCHIEDAM In het weekeinde
zijn uitsluitend voor noodgevallen de
volgende Schiedamse artsen bereik
baar. De herenW, H. F. Meijer.
Swammerdamsingel 43, tel. 69696; F.
Jungerius, Jac. Catslaan 8, tel. 67355:
J. Moor, Burgemeester Knappertlaan 1
154, tel. 69880.
De apothekersdienst wordt waar
genomen door apotheek Rembrandt,
Rembrandtiaan 5b.
j (Van een onzer verslaggevers)
In het Passagetheater kan men
deze week kijken naar een filin van
Stan Laurel en 0'r,-"ï hardy en dat
betekent lacher stan en Oliver zijn
opgenomen ir- een zigeunerstam. Ze
doen daar alleen maar domme din
gen. Een ding is hun echter wel toe
vertrouwd en wel het opvoeden van
een door de zigeuners- geschaakte
gravendochter. Enfin, u begrijpt het
wel, het is een dolle film geworden
en wat ons in dergelijke films zo
aantrekt is dat tikje sentiment uit
de oude doos. De Zigeunerprinses heet
deze rolrrent.
De Nijverheidstraat 1 (Spaanse Polder)
Schiedam - TeL 6.46.45
.Advertentie DM.
(Van een onzer verslaggevers)
De Katholieke Nationale Bond voor
EHBO in Schiedam organiseert weer
een cursus EHBO, die op 17 septem
ber begint. De cursus staat onder lei
ding van de heer IV. J. Franke (arts)
en de heer F. F. M. v. d. Kiink (in
structeur). Deze opleiding leidt naar
een eenheidsdiploma EHBO en zal
zich speciaal bezighouden met de
enige en juiste methode van kunst
matige ademhaling, namelijk de
mond op mond of mond op netis-
methode.
Ter bevordering van de hygiëne bij
deze instructie heeft de vereniging
hiervoor nieuw instructiemateriaal
I aangeschaft, waar onder een be-
ademingsinstructiepop op ware li-
I chaamsgrootte genaamd Resusci-
Anne.
Aanmeldingen van nieuwe leden en
inschrijvingen door werkgevers voor
personeelsleden kunnen worden ge
daan bij secretaris A. Strookman,
Donker CuvUusstraat 13 in Schiedam.
De cursus wordt gegeven in de bo
venzaal van gebouw Arcade aan de
Lange Haven. j
(Van een onzer verslaggevers)
De Koemarktbrug in Schiedam is
tijdelijk voor het waterverkeer ge
stremd. Verwacht wordt dat het nog
wel enige dagen zal duren voordat de
brug weer open kan.
SCHIEDAM Gehuwd: H Sla
venburg 35 en J C Hoogenbaom 23;
P den Dikkenboer 26 en L M v Oeve-
len 23; R H Groenewegen 25 en A M
C de Jong 26; C v Os 28 en J J v d
Graaf 27; C A Marinus 23 en M P L
Oomen 24; D J Bax 25 en J M B
Welbie 25.
In onze moderne zelfbedieningswinkel, Mgr. Nolens-
laan te Schiedam, kan geplaatst worden een:
Voor het seizoen 1963/1964 zijn de
Vlaardingse A-teams (junioren) als
volgt ingedeeld:
Klasse A afd. 1: Feijenoord, HOV,
Leonidas.Musschen. Sparta. SVV,
VFC, Xerxes en Zwaluwen.
Klasse A afd 3: Aeolus. EDS. Ex
celsior '20. Fortuna, HBSS, HDVS,
Unicum en VOC.
Klasse A afd. 5: DHS, Excelsior M,
De Hollandtaan, HVÖ. PPS C, Ro
zenburg, Schiedam en KKWIK.
Klasse A afd 11: Demos, MVV'27,
Sunlight, SVDPW, TSB, Ursus, WF
en WRW.
Klasse A afd. 19: Excelsior '20 a 2,
Feijenoord a 3. Musschen a 3. Over
maas a 3, Sparta a 3, Spartaan a 2,
VFC a 2, en Xerxers a 3.
Klasse A afd. 21: Excelsior R a 3,
Fortuna a 2. HDVS a 2, Neptunus a 1
2, RFC a 2, SVV a 2, Xerxes a 2,]
Zwaluwen a2.
Klasse A afd. 22: Aeolus a 2, HBSS i
a 2. HOV a3, Leonidas a 3, Sparta a
4, Unicum a 2, VOC a 2 en Zwaluwen
a 3.
Klasse A afd. 27: DHS a 2, Excel
sior '20 a 3, Excelsior M a 3. HBSS a
3, De Hollandiaan a 2, VFC a 3,
RKWIK a 2 en Zwaluwen a 4.
Klasse A afd. 28Excelsior a 4,
Fortuna a 3, HDVS a 3, HVO a 2,
PPSC a 2. Rozenburg a 2, Schiedam
a 2 en VFC a 4.
ROTTERDAM, 16 augustus. Heden
kwam aan de Visafslag alhier een
vaartuig en werden van IJmuiden en
elders 150 kisten verse zeevis aange
voerd, De prijzen waren:
Tarbot klein 1,30 tot 2,00; Griet
1,30 tot 1,50 per kg.
Schol gr 20 tot 24 Schol mid
25 tot 30;. Schol klein 8 tot 18; Schel
vis midd 25 tot 36; Schelvis klein 10-
14; Kabeljauw gr 44 tot 50; Kabel
jauw klein 20 tot 23; Makreel 20 tot
24; Zeehanen midd 45 tot 47; Zee
hanen klein 22 tot 25; Wijting 15 tot
21; Haring verse 14 tot 20 p kist
Onze eisen zijn:
ervaring in een levensmiddelenzaak
leidinggevende capaciteiten
prettige omgang niet publiek en personeel
Deze funktie wordt zéér goed betaald.
VANDAAG
Bioscopen:
MONGPOLE: Romulus en Ramus, 2,
4.15. 7 en 9.15 uur (.14 Jr.).
PASSAGE: De zigeunerprinses, 2 en.
8.15 uur (a.l.).
Diversen:
SCI-VAKANTIEFEEST
PASSAGE: CAB-filmvoorstelling, 10
uur.
SCHOOLPL. THORBECKESCHOOL:
Air. Janno's Poppenkastvoorstelling.
10 en 11 uur.
SCHOOLPL. ERASMIJSSCHOOL: Idem
2 en 3 uur.
PLANTAGEInternationale wieler
ronde. 2 uur.
GROTE KERK: Gelegenheid tot to-
renbekllmmen, 2-4 uur.
BROERSVEST: Kermis. 2 tot 12 u.
VLAARDINGERDXJK: Vuurwerk, 3 u.
Tevens is in deze winkel plaats voor een
Accuratesse en snelheid vereist.
Ook vooreen goede cassière betalen wij een hoog
salaris.
Gratis werkkleding.
Vijfdaagse werkweek.
Aanmelden op ons hoofdkantoor, afdeling Perso
neelszaken, Willebrordusplein 19, Rotterdam,
telefoon 82680.
zondag
Bioscopen:
MONOPOLE: Romulus en Rem us, 7
en 9.15 uur (14 Jr); Gezocht we
gens moord. 2 en 4.15 uur (14 J.).
PASSAGE De Zlgeunerprlises, 2, 4.15
7 en 9.15 (a.l.)
DAGELIJKS
Tentoonst' Hingen:
Stedelijk Museum: zomertentoonstel
ling kunst uit Nleuw-Gutnea, te
ven» eigen bezit schildert)en. Schie
dam. het nieuwe station aan at
oude UJo en vuurwerpeD uit de ge-
dtstlUeero industrie, tot 31 aug.
Dagelijks geopend vbd 10-5 uur:
zondag U30-5 uur.
Gemeentebibliotheek: Lange saven
131 maand 7-830 uur dlned. 930
-430 uur en 7-8.20 uun woensd
930-430 uur; donderdag 930-1230
uur: vrijdag 930-430 en 7-830 uur;
zat. 930-430 uur.
Lorentzlaao o. maano. t-430 uur:
woensd. 7-9 uur; vrijdag 1-430 uur
zat. 9-1230 uur
Dr. IVibautpleln 129: maandag l-S
uur. dinsdag 1-430 uur; woensd
(alleen Jeugd) 2-4 uun woenso
(alleen volw.) ;-9 uur; donderdag
930-12 uur-, vrijdag 7-9 uur (volwi
7-8 uur (Jeugd).
Jeugdbibliotheek IVesunoieiutraat ze
dlnsd. 320-5 uur: woensdag 2-5
uur; vrijdag 330-5 en. 7-8 uur; ra-
1-4 uur (mei tot oktobet 9-12 30
uur).
Kobnstammschco! rahrcnbeitstraai
4 (alleen leugd) maand 330-5 u
APOTHEEK: Rembrandt, ftem-
brandtlaan 5b.
AUTOMOBILISME
FOTOGRAFIE
KAMPEREN
DIVERSE SPORTEN
KNUTSELEN en
NATUURSTUDIE
Bel of schrijf of kom naar
een van de
ROTTERDAM
Slaak 34. teL 1110 30
DEN HAAG:
Prinsegracht 49, teL 33 39 94
DELFT:
Oude Delft 143, teL 3404*
VLAARDINGEN
D&ycr X teL 20 74
De VEGLA te'Schiedam zoekt op korte
tennijn,
Onze kantoren worden in de avond'
uren - van ca. 6—10 uur schoon
gemaakt.
De werktijden zijn in overleg te rege
len!
Op dit moment kunnen dirèct krach
ten geplaatst worden. U kunt zich
persoonlijk komen aanmelden bij de
afd. Personeelszaken van de N.V. Ver
enigde Glasfabrieken - United Glas-
works, Biiltenhavenweg 114-116, Schie
dam.
(Van een onze verslaggevers)
De gemeente Schiedam heeft dezer
dagen het maken van vijf voetbrug
gen over de singels van de Burge
meester van Haarenlaan aanbesteed.
Er kwamen twaalf inschrijvingen
binnen, die varieerden van ƒ132.750
tot 152.000. De gunning is aange
houden
SCHIEDAMSEWEG il VLAARDINGEN
Koop 'n boek bij de
ARBEIDERSPERS
