Begroting Ylaar dingen
sluit na verhoging van
enkele belastingen
Liefkozing aangezien
voor wurgpoging, man
met stiletto gestoken
Verleden en heden aan
de Goejanverwellesluis
Sluis en veer brengen
niet veel meer op
K.v.K. tegen uitbreiding
[an chr. l.t.s.
leerpL
HEDEN INSCHRIJVING
BROODVERKOPERS
Stremming scheepvaart
Politienieuws
Twee dames in
politiekorps
Seliip loopt in de
Scliie aan de grond
Kolpabad
Benoeming lioofd
De Zwijgerscliool
VDL bouwt kantine
op nieuw terrein
Investeringen
Perspectief
m
Met scooter in berm
Aan de Vlist
Schftndpaal
Veilingnieiiws
Julianabrug moet
vervangen worden
ISGHfEDAMSEi
WAAIERTJES]
DANSSCHOOL SITT0N
h
HE2? VRIJE VOLK WOENSDAG 28 AUGUSTUS 1963
PAGINA 4
Gemeente Schiedam
(Van een onzer verslaggevers)
Een misverstand is er de oorzaak van geweest, dat een 50-
jarige man uit Rotterdam gisternacht om half vier door de
dochter van een vrouw, waar hij mee samenleefde, enkele ma
len met een stilettomes in de borst is gestoken.
(Van een onzer verslaggevers)
Een dag van drie of vier schepen is hier al erg druk. Er zijn wel dagen van één jachtje,"
zegt de oude heer H. A. Gelderblom. Hij zit op een stoel naast de voordeur van een huis dat
nog vele malen ouder is dan hij: de sluiswachterswoning bij de Goejanverwellesluis onder
Hekendorp, aan de dijk van de Hollandsche IJssel tussen Gouda en Oudewater.
THEATER
H00GSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 68808
DE VERLOREN ZOON
DE WOESTiJNHAVIK
OVERVAL IN DE PACIFIC
„IK BEKEN"
LANGE HAVEN 121
TELEFOON 66262
voor gehele of gedeeltelijke dagtaak.
Aanmelden: tc Vlaardingéii: 2e Van Leyöen
Gaelstraat 14; te Schiedam: Ketheistraat 10.
(Van een onzer verslaggevers)
Het mtgaventotaal op de gemeentebegroting 1964 voor Vlaardingen bedraagt 24.286.000.
De l egrotmg sluit op ƒ24.634.583 met een post voor onvoorziene uitgaven van ƒ348.661.
Sinds 1958 bevindt het uitgaventotaal zich voortdurend in stijgende lijn tengevolge van
vele factoren. Van ƒ13.363.000 in 1958 liepen de uitgaven op tot ƒ21.358.000 in 1963 en ook
voor 1964 zet deze stijging zich dus voort en we l met ruim 2,9 miljoen gulden of 13,7 percent.
Het .automatisme" in de stijging der uitgaven ontbreekt
echter in de inkomstensector. Niettemin willen B. en W. van
Vlaardingen zo mogelijk het beleid van een sluitende begro
ting volgen.
zou dc ontwerpbegroting 1964 slui
ten met de In de aanhef genoemde
cUfers.
Dit is de conclusie in de aanbiedingsnota voor de begroting
1964, waarin voorts gesteld wordt, dat niet te ontkomen is aan
een verhoging van de eigen gemeentelijke inkomsten. Daarom
doen B. en W. de raad een aantal voorstellen tot verhoging van
de gemeentelijke belastingen.
Zo wil het college de straat- en
rioleringsbelasting per 1 januari 1964
brengen op 11 percent voor woonhui
zen, 22 percent voor bedrijfspanden
en 4 percent voor ongebouwde eigen
dommen. Dit zou een hogere op
brengst van ƒ97.000 betekenen.
De huisvuilbelasting moet worden
(Van een onzer verslaggevers)
Ter hoogte van het Stationsplein
liep dinsdagmiddag het binnen
vaartschip Ramus van de Nederland
se Gist- en Spiritusfabriek aan de
grond. Eerst probeerde men het met
behulp van een vrachtauto van ge-
f een te werken vlot te krijgen. Toen
dat dat niet lukte, kwam er een
bootje van de havendienst aan te
pas.
Het schip was geladen met 100
ton rogge en is waarschijnlijk aan de
grond gelopen omdat ter plaatse nog
al wat zand van de werkzaamheden
voor de Brandersbrug in het water
is gekomen.
verhoogd van 35 tot 70 cent per
maand voor maximaal drie emmers.
Ondanks een hogere opbrengst van
95.000 zal het tekort op de ge
meentelijke reinigingsdienst dan nog
rond 420.000 bedragen.
De hondenbelasting wordt ver
hoogd van 12,50 tot 15 per hond
(hogere opbrengst ƒ6000).
Een verhoging van de weegrechten
zou 1500 meer moeten opbrengen.
(Van een onzer verslaggevers)
Ter voorziening in de vacature,
ontstaan door het vertrek van de
heer E. Baan, stellen B. en W. voor,
de heer S. J. van 't Hoog te Vlaar
dingen te benoemen tot hoofd van
de Willem de Zwijgerschool (u.l.o.)
De heer 't Hoog was van 1938 to:
1951 onderwijzer aan de Jan Ligt
hartschool, daarna gedurende acht
Jaar hoofd van de Van Rembrandt-
ul.o.
In de vacature door het vertrek
van de heer J. P. de Geus willen B.
er, W. voorzien door de benoeming
van de heer J. H. Motz te Vlaardin
gen tot hoofd van de Van der Palm-
MAASSLUIS Naast de kleed-
eccommodatie wil het bestuur van
de v.v. VDL op het nieuwe terrein
in de Sluispo'.der-Oost een kantine
bouwen. De tantine zal plaats bie
den aan 200 personen en zal zowel
voor het jeugd- als seniorenwerk
moeten dienen.
De kosten worden geraamd op
ƒ30.000. Deze kosten zullen niet, zo
als die voor de kleedaccommodatie,
uit eigen middelen kunnen worden
gefinancierd. De bouwcommissie heeft
een bankinstelling benaderd, die be
reid is de vereniging tegen een zeer
lage rente het geld op een lang lo
pende rekening te verstrekken. Er is
echter een bepaling, dat de gemeente
garant staat voor rente en aflossing.
Éne bouwcommissie aldus het be
stuur, in 'De Blauw-Witter' heeft
ook in deze richting stappen onder
nomen en contact opgenomen met
de betrokken instanties.
Advertentie I.M.
In verband met uitvoering van
grondwerken langs de Schiedamse
Schle, direct ten zuiden van het
spoorwegviaduct, is de doorvaart-
breedte en de vaardiepte voor onbe
paalde tijd beperkt.
Voor kleine schepen met weinig diep
gang blijtt de doorvaart mogeluk.
De scheepvaart door de Koemarkt-
brug is, zoals reeds eerder bekend
gemaakt werd, nog steeds niet mo
gelijk. behalve voor schepen, die de
gesloten brug kunnen passeren,
(Vrije doorvaarthoogte Koemarkt-
brug 2.00 m. by een waterstand van
NAK).
Opheffing stremming zal nader be
kendgemaakt worden.
Voorts wordt op het ogenblik een
onderzoek ingesteld naar een ver
hoging van de tarieven voor het Kol
pabad.
In de komende maanden zullen
nog andere tarieven en heffingen
(o.m. marktgelden, haven- en kade-
gelden, precariorechten, begrafenis-
rechten en leges) nader worden be
zien, teneinde deze waar nodig
in overeenstemming té brengen met
het huidige prijspeil. Het vergeiy-
kend materiaal van andere gemeen
ten was hiervoor niet tijdig aanwe
zig.
Indien de raad zich met de voor
gestelde verhogingen kan verenigen,
In hun toelichting wUzen B. en W.
nog op de toegenomen investeringen
1958 16 miljoen; 1962 26 miljoen
en in de eerste vyf maanden van
1963 12 miljoen. Deze investerin
gen brengen een niet onaanzienlijke
verhoging van de kapitaalslasten
met zich mee. De voorzieningen in
verband met de groei van stad en
bevolking verhogen het uitgaven peil,
hetgeen ook geldt voor de sectoren
maatschappelijke zorg en onderwijs.
Het onderhoud van gebouwen, stra
ten en pleinen vergt steeds meer
geld, terwUl ook de verpleegpryzen
in allerlei inrichtingen een niet af
latende verhoging tonen.
De rijksuitkeringen en de uitke
ringen uit het gemeentefonds ver
tonen weliswaar een stijgende Hjn
maar deze verhogingen lopen als re
gel achter de feiten aan. Het even
wicht tussen inkomsten en uitgaven
diende dan ook te komen uit een
verhoging van de eigen gemeente-
ïyke inkomsten.
B. en W. merken voorts op: „Fi
nancieel gezien biedt de ontwerpbe
groting 1964 de mogelijkheid, datge
ne tc doen wat in het belang van
Vlaardingen is." Het perspectief is
evenwel nog niet altijd even duide
lijk, omdat belangrijke rijksuitkerin
gen nog steeds voorlopig zijn. Niette
min gelooft het college de nodige
armslag te zullen krijgen om de voor
Vlaardingen nodige voorzieningen te
kunnen treffen.
frs V
««SS*
Een sluiswachtershuis uit 1600
bij een nog maar heel weinig ge
bruikt sluisje: de historische
Goejanverwellesluis in Heken
dorp.
In de Dwarsstraat werd het 7
jarige voetgangstertje M. A. M. van
H. aangreden door een bestelauto.
Het meisje stak plotseling de weg
over en moest met een gekneusde
rechtervoet naar de Noletstichting
worden gebracht.
O In het zwembad Groenoord
werd een badtas gestolen van de 13-
jarige C. H. H.
Uit de kassa van apotheek
t Gouden Hert in de Brugmanstraat
werd 134,- gestolen. Een „klant"
heeft gebruik gemaakt van een ogen
blik van onoplettendheid, vermoedt
men.
De man, J. V., was met de 51-
Jarige J. in 't H. eh haar 29-jarige
dochter J. C. S. in Den Haag uit ge
weest. Diep In de nacht keerden
zij terug over de secondaire weg van
Rijksweg 13. Ter hoogte van de
Pauwmolen bij Delft bemerkte de
dochter, die op haar brommer voor-
uitreed,' dat de man en de vrouw
haar niet achterop kwamen.
Zij meende dat ze pech hadden
gekregen aan hun bromfiets en keer
de terug. Vlakbij de Pauwmolen ont
waarde zij haar 'stiefvader', die ge
bogen over de op-de grond liggende
vrouw stond. Op een arstana gezien
leek het haar alsof h(j haar moe
der probeerde te wurgen.
De dochter raakte hiervan zo van
de kook dat ze zonder een ogenblik
te aarzelen haar stiletto uit haar
handtasje haalde en de man vier
of vijf steken in de borst gaf. Hij
stortte hevig bloedend op de grond.
Pas 's morgens is uit het verhoor
gebleken, dat het een groot misver
stand was. De vrouw was onwel ge
worden en was even gaan liggen. De
man vertroetelde haar een beetje en
aaide over haar gezicht. De dochter
heeft dit aangezien voor een wurg
poging.
Toen de man daar bloedend op de
grond lag, hadden moeder en doch
ter een passerende automobilist aan
geroepen. die hem naar Overschie
bracht. Daar heeft hij de man over
gegeven aan de politie, die op haar
beurt weer de GG en GD gewaar
schuwd hCCft.
De dochter was na haar daad weer
op de bromfiets gestapt en naar Rot
terdam gereden. Zü werd enige tijd
hierna aangehouden in het Dijk-
zlgtziekenhuis, waar zij informeerde
naar de toestand van de man. Gister
morgen vroeg is zij door de Delftse
politie opgehaald voor verhoor. De
man maakt het momenteel redeiyk,
de dochter blijft ingesloten.
Op de Kethelweg is dinsdagmid
dag de 22-Jarlge student W. K. uit
Delft door te krachtig remmen met
zijn scooter in de wegberm terecht
gekomen. Hy klaagde over pijn In
zijn borst en over duizeligheid. K.
Is naar het algemeen ziekenhuis
vervoerd.
Het pontje Rozendaalsebuurt-
Goejanvenoellesluis'.over de Hol
landseIJssel wordt1'door een'
veervrouwbediend.
Wie van de IJssel de Wierlcke
wil opvaren of omgekeerd, wordt
geschut door dit sluisje, waarvan
we allen de naam op school heb
ben geleerd. De naam en het
jaartal 1787; „Prinses Wilhelmi-
ca van Pruisen, de gemalin van
stadhouder Willem" V," wordt bij
Goejanverwellesluis' door de pa
triotten aangehouden."
De Kamer van Koophandel voor de Beneden-Maas ziet niet de noodzaak
in van uitbreiding van het leerplan van de chr. lagere technische school te
Maassluis met het leervak elektrotechniek, B. en W. van Maassluis hadden
de kamer om advies gevraagd. In het advies wordt om. gesteld, dat het de
grote vraag is of Maassluis op voldoende leerlingen voor dit vak kan reke
nen, gezien het inwonerreservoir. Dit mede gelet op de ervaringen m
Schiedam en Vlaardingen.
In de vergadering kwam nog naar
voren, dat er tegenwoordig boven
dien meer animo is voor dergeiytce
opleidingen aan een fabrieksschool
omdat de jongelui dan ortmiddeliyk
kunnen gaan verdienen.
De leden gingen akkoord met het
voorstel van het bestuur om te komen
tot een nieuwe samenspreking met
o.a. de Ned. Spoorwegen, de gemeente
Maassluis en schippers en bedreven
over de openstelling van de spoor
brug in Maassluis. Er zyn bezwaren
tegen het inkrimpen van de ope-
ningstyden tot vier vaste tydstippen
per dag.
Voorts zal de kamer aandringen
op een aparte telefoongids voor
Schiedam, zoals die ook in het ver
leden bestond. Dit zal te zijner tyd
ook voor Vlaardingen gelden, wan
neer deze gemeente bij het Rotter
damse net zal worden gevoegd.
De kamer ging akkoord met het
voorstel tot het verlenen van een
subsidie van 1500 voor de ysbestrü-
ding 1962-1963. De heer J. Ligthart
werd benoemd tot lid van het alge
meen bestuur Borgstellingsfonds voor
de Beneden-Maas als opvolger van
de heer W. Noordegraaf, die per 1
september ontslag heeft genomen in
verband mot zijn leeftyd.
Een verzoek van het gemeentebe
stuur van Vlaardingen om ruimte in
de kelders van het nieuwe gebouw
van de kamer voor een wijkpost van
de BB werd ingewilligd. Er zullen
alleen drie stopcontacten voor tele
foonaansluitingen worden aangelegd.
In vredestyd zullen er geen oefenin
gen worden gehouden.
Koop 'n boek bij de
ARBEIDERSPERS
«•se»
Zij was uit Nijmegen vertrokken
en op weg naar Den Haag, deze
strijdvaardige prinses, die de rech
ten van haar echtgenoot wilde be
pleiten. Willem had veel te stellen
met cle patriotten, die zijn stadhou
derlijke bevoegdheden al deerlijk
hadden beknot.
Wllhelmina's broeder, koning Fre-
derik Willem n van Pruisen, maakte
zich erg boos'over de" aanhouding
van zyn zuster. Hy stuurde Pruisi
sche troepen naar Holland en daar
konden de patriotten niet tegen op.
De stadhouder werd in zyn rechten
hersteld.
Een jaar of wat geleden is op mis
schien wel goede gronden betoogd,
dat we het op school verkeerd ge
leerd hebben: niet bij de Goejan
verwellesluis, maar aan de Vlist tus
sen Schoonhoven en Haastrecht werd
prinses Wilhelmina tegengehouden.
Ook de heer Gelderblom is het
hier mee eens. „Maar ze hebben haar
toen wel naar Hekendorp gebracht,
verzekert hy. „Kijk, in die boerdery
daar aan de andere kant van de dijk
heeft ze overnacht in de kamer rechts
van de deur. Daar bestaat nog een
oude prent van."
De koets met de prinses moet toen
met de veerpont Hozendaalsebuurt-
Goejanverwellesluis over de Holland
se IJssel zijn gezet. Dat veer is nog
steeds in bedrijj, maar alleen voor
voetgangers en fietsers; het tegen
woordige pontje is voor een koets
veel te klein. Het wordt bediend door
een veervrouw, die ons gauw de rug
toekeert als we haar willen fotogra
feren.
,,'t Is met dat veer net als met de
sluis; het brengt niet veel meer op,"
zegt de heer Gelderblom.
Of we wel eens hebben gehoord;
hoe die naam Goejanverwellesluis in
de wereld is gekomen? Nee? Nou,
vroeger waren er veel vissers in He
kendorp, die voeren over Hollandse
IJssel en Nieuwe Maas naar zee ter
haringvangst. Een van die vissers
heette Jan. Het was een erg goeie
man; iedereen noemde hem Goe-Jan
En als hy uitvoer, riep men hem na:
Goe-Jan, vaar wel!"
Op geringe afstand van de sluis en
de boerderij waarin Wilhelmina
moest logeren, staat nog een merk
waardig historisch monument: een
ruim driehonderd jaar oude stenen
schandpaal met er bovenop het beeld,
van Vrouwe Justitia. De heer Gelder
blom spreekt niet van „de schand
paal", maar van „de kaak"
Dat klopt met wat In Van Dale staat
„Kaak, houten of stenen verheven
heid waarop eertyds misdadigers wer
den te pronk of ten toon gesteld, ge
geseld, gebrandmerkt, enz., by uit
breiding ook de schandpaal waarte
gen zü dan vastgebonden werden;
vandaar aan de kaak zetten, stel
len"
Ook de Hekendorpse schandpaal
heeft een stenen verhevenheid als
voetstuk. De jongens gebruiken het
monument als kllmpaal. Bij elke
klauterparty wordt Vrouwe Justitia
met een paar oude lappen of slierten
onkruid behangen. eD angst voor het
geselen of brandmerken is er bij die
knapen wel uit...
ROTTERDAM Coöp. Tuinbouw
veiling der Zuid-Hollandsche Eilan
den GA.. Prysverloop dinsdag, 27
augustus 1963. Eigenheimers groot
814; andüvie 16—34 per kg.; sla 16
34 per st.; stoofsla 1953; spinazie
1 52—63 per kg.; bloemkool I A 6
st. per bak 51—69, 8 st. per bak 45—
54, 10 st. per bak 3843 p. st.; bloem
kool II A; 6 st. per bak 42—63, 8 st.
per bak 30—40, 10 st. per bak 28—34
per st.; dubb. bonen I 51—75, id. II
3056; snybonen 93125; pronkbo-
nen 5669; rabarber 68; kroten 17
—22; prei 23—33; waspeen I A 14—
24 per kg.; komkommers 70-80 25
36, ld. 60-70 27—35, ld. 50-60 15—25,
ld. 40-50 1528 per st.; komkommers
17—21 per kg.; seldery 710; peter
selie 514 per bos; rode kool 12—21;
gele kool 19—21; Groene kool 19—24;
uien 12—22 per kg.; ananasmeloenen
731.11; netmeloenen 3767; oog
meloenen 59—1.09; perziken A 16—
cante 1.90— 2.i0eny enü'enüenyenU
39, id. B 1012, id. C 5—8 per st.
Black Alicante 1.90—2.10; Franken-
thaiers 1.50—2.10; Stark Early I AA
76—85, id. I A 69—85, id. I B 51—68,
ld. I C 37—41; Perz, rode z app I AA
31—37, id. I A 29 -35, id. I B 26—32,
id. I C 1825; James Grieve I AA
70—84, id. I A 72—99, id. I B 59—95,
id. I C 53—90; Benoni I AA 91—99,
id. I A 75—87, I B 4 60—69, I C 37—
43; Clapp's Fav I AA 43—51. id. I A
43—53, id. I B 30—46, id. I C 28—33;
Précase de Trev. I AA 42—46. id. I A
36-45, id. I B 30—38, id. I C 25—28;
Reine Claude 2249; Czarpruimen
48—52; Ontario 23—62; Reine Vict.
49—98. alles per kg.; tomaten A ex
tra 5.05—5.20; id. A I 4.35, id. B I
4.15, id C extra 5.60, C I 5.35, id. CC
I 3.40.
De Braziliaanse president Gou-
lart zal in de tweede helft van sep
tember een reis naar Europa maken,
en o.a. Prankryk, Italië, Portugal,
Tsjecho-Slowaküe, Duitsland en Po
len bezoeken.
B(j de Vlaardingse politie z(jn twee
vrouwelijke ambtenaren benoemd,
die een opleiding gaan volgen voor
agente van politie. Na voltooiing van
hun opleiding aan de school voor
gemeentepolitie te Wassenaar, zullen
de dames in de geüniformeerde poli
tiedienst te Vlaardingen worden te
werkgesteld.
VLAARDINGEN
De Prinses Julianabrug zal door
een nieuwe vervangen moeten wor
den. B. en W. zün voornemens aan
Rijkswaterstaat medewerking te vra
gen voor het ontwerpen en bestek-
klaar maken.
zy geven de raad in overweging
zich in beginsel uit te spreken voor
het vervangen van de Prinses Julia
nabrug door een r.ieuwe brug cn in
middels een krediet van ƒ35.000,
beschikbaar te stellen voor voorlopige
voorzieningen.
Het grootste succes van dc Jong gestorven JAIMES DEAN
(EAST or EDEN)
Vrijdag en zaterdag 2, 7 en 9.15 uur; zondag 7 en 9.15 uur.
Cinemascope en kleuren. 14 JAAR
JOHN WAYNE, NATALIE WOOD,
VEKA JVIJLES
JEFFREY HUNTER
Technicolor
zondag-matinees 2 en 4.15 uur
14 JAAR
JAMES GARNER EDMOND O'BRIEN
Maandag, alnsdag
Technicolor
woensdag 2 en 8 uur.
14 JAAR
MONTGOMERY CUFT ANNE BAXTER
IN ALFRED HITCHCOCKS FILM
In. Iedere meter film beklemming, actie en spanning.
Donderdag 2 en 8 uur. 18 JAAR.
Voo: uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar (otoh&ndej K
v. Vuuren, Hoogstr 106.
Schiedam in spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar
Ontdek of U TEKENTA
LENT heeft dat ontwikkeld
kan worden. Even een brief
kaartje onder lett. Vr en U
ontvangt omgaand GRATIS
een Talent Test en een uit
gebreide brochure van Fa
mous Artists Schools, Oranje
Nassaulaan 14, Amsterdam-
Zuid.
IVoor fouten to telefonisch
opgegeven advertentie*
kunnen wi) geen enkele
verantwoording aanvaar
den.
Co-op „De Voorlooper" u.a. te Vlaardingen
en Co-op „D.E.S." te Schiedam
vragen
