Het Vrije volk | 1963 | 10 oktober 1963 | pagina 2

Jong

ens geven na va
naam op: heel laf

m

SCHIEDAMSE BIOSCOPEN

Ketenen van de haat
afkeer van rassenhaat

'anssen

s

Blijft Excelsior in

in?

Mannen deden ook mee
aan feest Vrouwenbond

Gevonden voorwerpen

STRIJKSTERS

VALMEL1NE
REGEN
MANTELS

Carmanie mode
1963 /128.00

Kantongerecht
Schiedam

Vissersnieuws

KFA wordt
opgeheven

■SGHIEDAMSEi
1ZAAIERTJES

f A

cJjiedammm
ondevelkaar

WISSELKOERSEN

I

HET. VRIJE VOLK DONDERDAG 10 OKTOBER 1903

PAGINA 4

Advertentie JU.

Rijbewijzen

Tel, 68027

'Ketenen van de haat', toont de sympathieke eigenschap van
Hollywood; afkeer van rassehaat. De film Is onder leiding van
Stanley Kramer uitstekend gemaakt. Het yerhaai is eenvoudig
Tijdens een transport zijn twee gevangenen aan elkaar geke
tend, een blanke en een neger. De truck verongelukt en de twee
kunnen ontsnappen. Aangezien zij weten, dat de vervolging
onmiddellijk wordt ingezet, moeten zij zo snel mogelijk zien weg
te komen,

Racen

Dubbel parkeren

Mededeling: voor de
bewoners van Kethel

Knokken

MANNEN

(Van een onzer verslaggevers)

In het Volksgeboiuv waren woensdagavond niet alleen een
grool aantal dames, maar ook verscheidene heren, die bij el
kaar waren gekomen voor de viering van het derde lustrum van
de Schiedamse Vrouwenbond van het NW.

Na een kort openingswoord van de afdellngsvoorzitster, me
vrouw A. Brand-Dij khoff, besprak mevrouw L. Verduyn-Spruit
landelijk voorzitster, in een gloedvolle rede de huidige taak va»
de Vrouwenbond. Zij ging daarbij in op verschillende facetten
van het bondswerk en beklemtoonde dat de doelstellingen van
de bond niet loutê: in het materiële vlak (het loonzakje dus)
liggen.

Burgerlijke Stuud

KENNISGEVING

een Röntgcnlaborante en
een leerling-Röntgenlaborante

Confectieatelier „Gazan" N.V.

X y

(Van een onzer verslaggevers)

Als twee grote, kleine jongens stonden ze woensdagmorgen
iopr bet beklaagdenhekje van het Schiedamse kantongerecht.
De een, twintig jaar en reclame-adviseur uit Vlaardlngen, de
ander een paar jaar jonger en opk in het reclamevak, Op een
maandagavond in mei hadden ze met een gejneontebootje in
de Schiedamse Lange Haven gespeeld. Toen een hoofdagent ze
tot de orde riep, gaven ze een valse naam op, „We bedoelden
het maar als een grapje," zeiden ze woensdagmorgen tegen de
kantonrechter, Maar noch mr. Cos, noch de officier vond het
grappig. Integendeel: laf, schandalig en oneerlijk: Beiden een
boete van ƒ20. Mr. H. Franken had ƒ25 gevraagd.

„Mijnheer de kantonrechter," riep

de officier uit in de zaak tegen twee
jeugdige bromridders uit Maassluis,
„ik ken veie manieren om een meisje
het hof te maken, maar deze manier
heeft de geschiedenis nog niet ver
toond."

Fietsen

De jongens waren in juni in Maas
dijk met een vaartje van vijftig km
op twee fietsende meisjes aan de
andere kant van de weg ingereden.
Een botsing was niet gebeu.d, maar
de meisjes waren zo geschrokken,
dat ze vielen en lichte verwondingen
opliepen. Een van de Jongens was
ook gevallen. Of deze hofmakerij
vee? indruk op de meisjes heeft ge
maakt valt met te zeggen. De straf
die de kantonrechter conform op
legde, maakte in Ieder geval wel in
druk op de knapen.

EEN FÏJN BERICHT. De plant
soenendienst heeft op hét kale gras
veld van liet Koemarktplein. juist
claar waar met Pinksteren twee jaar
geleden doör een Koemarktbewoner
uit protest tegen die kaalheid pias
tic rozen waren geplant, een tapt al
nijvere plantsoenenmensen losgela
ten Dezen zijn begonnen met hei op
rollen. van de grasmat, He. dacnt
toen iedere pessimist, halen ze nou
dat beetje groen ook nog weg? Maar
z? is het niet. Dit voorjaar namelijk
zal men kunnen genieten van dat
Koemarktplantsoen, zoals men er
nog nooit in de geschiedenis van
heeft genoten. Luister: een beet-ie
grag blijft, aan de randjes. Daartus
sen een stervorm, gevuld "met paarse
ciocussen; en gele trompetnarcissen.
Een lust voor het oog. Naar het
Handboek voor de tuin- en plant-
soeticnliafhebber meedeelde kan men
de bioej van de cropusjes omstreeks
maart yerwaehten en bloeien oê nar
cissen van half tot eind april. Tot
die tijd dus even geduld.

om niet zijn melkwagen laags de
stoep ip de Burgemeester Knappert-
iasn ;te komen omdat er langs het
hele trottoir auto's stonden gepar
keerd- Hoewel de officier in afin re
quisitoir begrip wilde tonen voor de
moeilijkheden van de melkboer, vond
hl) dat het verkeer zodanig in gevaar
was gebracht, dat een boete moest
volgen: 15 en daarmee ging mr. Cos
akkoord.

Eer- heel stelletje rijbewijzen legde
de directeur W. F uit Rozenburg op
het beklaagdenhekje. Een Turks, een
Abbessiniseh, een internationaal en
nog een paar andere. Bovenop lag
een spiksplinternieuw Nederlands rij
bewijs, dat de man in allerijl had
aangevraagd toen hij in mei op rljks-
weg 20 bij een aanrijding betrokken
was geweest. Rekening houdend met
al die fraaie rijbewijzen eiste de of
ficier een boete van 15, Mr. Cos
ging daarmee akkoord.

MET WOLLEN OF
TEDDYVOBRING
GEHEEL UITNEEM-
BAAR DOOR
RITSSLUITING

u vindt ze bij:

MOPtMAGAZUN

HOOGSTAAT 155,18? SCHIEPAM

Zii wantrouwen «n haten elkaar,
maar ai rennend en springend wor
den «ij lichamelijk een soort eenheid.

Wat de een doet, moet de ander ook
doen. Als de een ondergaat, is ook de

Ondanks olies slaat James Bond
zich er wel doorheen,

NOG EEN FIJN BERICHT, Ma
rimba, de soos van de socialistische
jongeren, besloot zaterdagavond met
een langdurige en geperfectioneerde
opvoering door alle aanwezigen van
dé madlson. Waar het deze zater
dagavond op uit zal draaien valt nog
niet te. voorspellen. Wie daar nieuws
gierig naar is of alleen maar een
bijzonder gezellige zaterdagavond vu
hebben verzuiine niet naar Ons Ge
bouw te gaan. Dat is tegenover de
boswachterswoning in de. Stadhou-
derslaan 'nummer 1001. Daar wordt
weer gedanst op jazz- en. populaire
platen en tijdens de rustpauzen kan
men weer genieten van het virtuoze
accordeongegoochel van Wim Alblas.

WEER EEK FIJN BERICHT. Op
het VVV-kantaor in de Plantage is
woensdagmiddag de tienduizendste
inlichting verstrekt. Schrijve: de
19,000ste. Om half vijf stapte de
nietsvermoedende Leng van Urmen
(li jaar; uit de Anthanie Muijs-
straat binnen-.()m voor aardrijkskun
deles wat /aiders ie vrugen .pver de
noordelijke proviijciest in/orpiatrice
-Tineke de f>ruin deed een greep in
de welvoorziene fglderkasten en toen
Lrny al verheugd wilde wegsnellen.

moest ze de felicitaties van vvv-
loorzttter J, van Pelt in ontvangst
nemenEen beetje- verbaasd (maar
met jeugdige vrijmoedigheid.) hoor
de Leisy aan dat ze de 10.000ste ipas.
hij die felicitaties was een taart,
twee lepeltjes niet het Schiedamse
stadswapen en een VVV-bustooht
naar keuze voor ticpe personen in
het volgende zomerseizoen.

De VVV heejt met deze 10.009ste
inlichting een mijlpaal bereikt, en
tic heer Van Pelt liet ook niet na
om in zijn toespraakje voor deze ge
legenheid daarop ie wijzen. Het to
nde adfital inlichtingen dat vortg
jaar bij .voorbeeld werd gegeven was
9.TS0.

Van de lot nu toe gegeven infor
maties teerden er ongeveer 7000 aan
Schiedammers verstrekt. De meest
v.itceniapende problemen leggen de
Schiedammers voor aan hun VVV.
re meeste inlichtingen hebben na
tuurlijk betrekking op de vakantie:
adreslijsfen voor zomerhuisjes,
Cinipm js. pensions, hotels. Maar ook
vel-Hoelaat gaat de laatste om
van Appingèaum naar Warjum?", of
„Waar kan ik in Schiedam gifslan
gen vangen?" (Heus, te zeggen op
het VVV-kantoor dat -Me vraag wel
eens is gesteld) o„Ik heb een brief
vi het l,Islands gekregen, kunt u die
even voor mij vertalen?"

Natuurlijk vormt her geven van
injormaties waar een onderdeel van
het uitgebreide VVV-werk. maar liet
is juist- dat onderdeel, dat voor de
Schiedamse bevolking als gemeen
schap hei belangrijkste is. Daarom
is die 10,000$te zo belangrijk,

DAM PRATER

Zes maanden lang mogen ze geen
bromfiets berijden en bovendien een
boete van ƒ40 voor elk van ben. „Van
de winter maar fietsen." zei de of
ficier, „dat lijkt mij gezonder."

Talloze bromfietsers kregen weer
boetes voor het feit dat ze een race-

VRIJDAG

Bioscopen:

MONOPOLE: Eet zwaard van de ver- n

overaar, 2. 7 en 8.1» uur. U4j.
PASSAGE; JapWS Bond B07o coptra f
Dr. NO: 2 en 8.15 uur (14.1.

Diversen:

MUSIS SACRUM: Toneelavond Pers

Ver. Technische Bedr. 8 uur.

MUSIS SACRUM lOe Bron); Con- X

tactavond Pers Ver. Schrijver,*» v,

IRENE: Pers-avond Pooit Vlees, n
aarenfabriek, 8 uur.

DAGELIJKS

TnnU'iwslellingen. J

STEDELIJK MUSEUM; Schilderijen J

0), tekeningen Ja» run Dyfc eu J

litnwe uit collectie Beflie (Le g

Paucouhier Ml eu aanwinsten

moderne Kunst- fe

GBMEE.NTEBiBLlGi HEEK: Lande

Haven 131 rnnimdaii 1-tt.JO uur, 4,

dinsdag' <1,10-4.30 uur duucierdau A

9 30-12 10 uur. vrijdag SI.JO-4 30 uui

en f-8.30 Uur. zaterdag 8,10-4.30 <6

uur.

LorcnWiaan t>: «laattdaa 1.10-111 g

uur dinsdag i.30- 4.30 uur, wueua-

dag 1-9 uur, vrijdag 1.30-4.3O en 5

7-9 uur'.

Dr. Wibsutpleln 129: maandag 1-9 Z

uur alnadag 1-4.30 uur, woensdag èj
(allen Jeugd! '"4 uur. woensdag
alleen vojw.i 7-9 uur, donderdag

9,30-12 uur, vrijdag 7-9 uur i volw

7-S uur (jeugd!

JEUGDBIBLIOTHEEK' Westeneden- J

straal 26. «dinsdag 3.30-5 uur, v

woensdag 2-5 uur, vrijdag 3.30-5 S

en 7-8 uur. zaterdag 1-4 uur Iron

Lil oktober 9-Ï2.3C Ulil i.

KohnstammscbooL maandag en

vrijdag 3.30-3 urn 4

w

APOTHEEK:, 't Gouden Hert, Sim-

Liduinastraat 58.

carburateur op hun brommer hadden
gemonteerd. Men weet, volgens de
wet is dan zo'n brommer geen brom
mer maar een motorrijwiel. Volgens
de wet moet men dan ook een rij
bewijs hebben om erop te rijden. In
alle gevallen eiste de officier boetes
van 40 en teruggave van de brom
fiets en verbeurdverklaring van de
race-carburateur. Mr. Cos vonnis te-
conform.

De officier kondigde aan dat deze
woensdag de laatste zifting was
waarop hef kwaad vgn de race-car
burateurs zo mild zou worden bestre
den. Voortaan zuilen ook de brom
fietsen verbeurd worden verklaard.

't Een en ander

Geen rijbewijs voor zijn auto, geen
behporiijjte uitlaat op die auto. geen
claxon, geen stoplichten en geen
richtingaanwijzer. Dat was zo het
een en ander waarvoor de lasser W
v d. S- uit Schiedam voor terecht
stond. De auto had hij inmiddels
geruild voor een bromfiets, zei hij
„Dat geloof ik nou niet zo erg," zei
de officier na een rijtje vragen over
wat het dan wel voor een bromfiets
was. op de lasser te hebben afge
vuurd.

„Mijnheer de kantonrechter, ver
dachte is op 9 mei veroordeeld voor
het rijden zonder rijbewijs en op
6 juni is hij alweer in «en auto ge
stapt zonder rijbewijs!Hij eiste een
boete van 100 en vijf dagen hechte
nis voorwaardelijk met een proeftijd
van twee jaar.

Voor de serie gebreken aan de in
middels geruilde auto totaal 60
ooece. De kantonrechter maakte van
het laatste ƒ45 boete, voor het rij
den zonder rijbewijs ging hij akkoord
met de voorwaardelijke straf en von
niste 75 boete

De melkboer J. J. A. uit Schiedam
had in augustus geen kans gezien

Advertentie LM.

(Officiële publikatie)
GEMEENTE SCHIEDAM

In vcrüand met hit te voeren wei k-
zaaniheden. zal dé waterlevering naar
Kethel (oude dorp ten noorden van
de Zwaluwlaan, R.K. Kerkbuurt.
Polderweg en Venen i op vrijdag, 1.1
oktober 1P63. van 10 uur n.m. tot
zaterdag. 12 oktober 1982, des voor-
middags 6 uur qf zoveel langer als
dit voor het uitvoeren der werkzaam
heden noodzakelijk is, onderbroken
worden.

ander verloren. En dus helpen zij
elkaar.

Heel langzamerhand groeien zij
ook geestelijk naar eikaar toe. De
blanke, branie-achtfg, opgegroeid in
minachting voor negara, bewijst zijn
minderheid als het paar in een dorp
je heeft ingebroken. 2ij worden be
trapt en men dreigt hen te lynchen.
Hij probeert daaraan te ontkomen
door op zijn huidskleur te wijzen.
Nadat zij toch nog zijn ontkomen,
uit de wederzijdse haat zich in een
gevecht.

Pe vervolgers intussen zitten hen
op de hielen. De gevangenen, hoewei
nu van hun ketenen bevrijd, zullen
niet ontkomen. Maar de gebeurtenis
sen die hen van de gevangenneming
scheidets, bewijzen nu definitief hun
menselijke saamhorigheid. (Donder
dag in Monopole».

De twee meter lange Ierse acteur
Sean Cannery treedt in Passage
in Vlissingen aan als geheim agent
in de film JAMES BOND, GEHEIM
AGENT 007 CONTRA DR. NO.

Bond rukt uit naar Jamaica, waar
een misdadig brein opereert, dat ra
ketten van Cape Canaveral uit hun
baan haalt. Hoe dat gebeurt, wordt
niet helemaal duidelijk. De filmers
hebben wel een indrukwekkend on
dergronds laboratorium compleet met
kernreactor, gecamoufleerd als bau-
xietmijn, laten inrichten.

Als Bond klaar is met zijn karwei
ligt deze kostbare santé; -aaro in
gruzelementen en is dr. No... sis
send en borrelend in het bassin van
de kernreactor ten onder gegaan.

Maar mensenlief, wat is er veei ge
beurd voor het zover is. Wat een
knokker is die Bond, wat een lady
killer en wat een scherpschutter.

Kortom, wel een achttien-karaats
heid uit de 'thrillerreeks van Ian
Fleming. Voor de eerste maal zijn de
belevenissen van geheim agent 007
nu gefilmd. Nieuwe films met Sean
Connery, die een Engelse Eddy Con-
stantine hoopt te worden, zullen vol
gen.

Zwaar dv echten

Jack Palance ts ditmaal te bewon

deren in „HET ZWAARD VAN DE
VEROVERAAR", een film waarin
men meegevoerd wordt naar de tijd
van de Longobarden Mannen met
wrede gezichten, gehuld in veilen,
rennen en gelopperen over de vlak
ten. Het zwaard wordt flink door de
lucht gezwaaid en bosjes ongelukki-
gen vallen kermend neer.

Alboin, de aanvoerder der Longo
barden, overvalt zijn buuryolk. xa
zijn overwinning: schenkt hij het
volk de vrijheid in ruil voor de scho
ne dochter vgn de koning, die even
wel reeds in het geheim een kind ter
wereld heeft gebracht.

De broer van Alboin wordt op een
toernooi door de eigenlijke man van
de toekomstige koningin gedood. Hij
wordt van verraad beschuldigd, Al
boin wreekt zijn broer, maar wordt
ten slotte op z'n huwelijksfeest ver
moord.

De prachtige natuuropnamen en de
gepeurtenissen, die elkaar snel opvol
gen, boeien de kijker van liet. begin
tot het einde. Vooral de close-ups
van speren en zwaarden getroffen
barbaren maken deze film. die' vrij
dag, zaterdag en zondag In Mono
pole draalt extra spannend.

In de zondagmatiuees vertoont Mo-
nopoli DE GEVANGENE DER AFA
REN (14 jr>

Terreur

Het zogenaamde Spaanse Harlem,
een district van Nes? York, waar veel
Ieren, Italianen en Portoricanen wo
nen, is berucht om zijn teenagerben-
dep, die elkaar zeer vijandig gezind
zijn. Elke bende heeft een eigen,
scherp afgebakend gebied en houdt
er een soort erecode op na, die in
bepaalde gevallen tot bloedige wraak
nemingen verplicht. In hoeverre deze
jongens aansprakelijk zijn voor hun
daden, vraagt de schrijver Evan
Hunter ziel: af in zijn boek „The
young savages". Naar dit boek en on
der regie van John Frankenheimer
werd de film „TERREUR VAN DE
8TRAAT" gemaakt, met Burt Lan
caster in een hoofdrol. De film geeft
een levendige indruk van het Spaan
se Harlem en bereikt een hoogtepunt
in de rechtzaalscénes.

'Maandag, dinsdag en woensdag in
Monopole).

Advertentie I.M,

die aan „EEN GOED PAK" denken,
denken aan:

Schiedam Hoogstraat 174

(Van onze sportmedewerker)

Na een gedwongen rust hoopt SFC zondag de wel weer in te gaan, Het
zal dan Lugdunuro ontvangen op Boshoek. Geen gemakkelijke opgave voor
de Schiedammers. Excelsior dat zondag een goede party voetbal speelde
tegen de Postduiven zal proberen de opgaande lijp vast te houden tegen
GDA. Als het mogelijk is In de zelfde samenstelling te spelen als zondag
dan voorspellen wü wjnst voor Excelsior. PHS tegen Leonidas kan een aar
dige wedstrijd worden. De laatste twee wedstrijden zün er door de geel
zwarte voorboedespelers aardig wat doelpunten gemaakt. Cock van der
Tuyn heeft misschien nu de juiste samenstelling gevonden. Roezen en
Gudde blijken de afiverkers te zijn.

Even belangrijk vond zij voor de
Vrouwenbond van het NVV-het ver
dedigen van de geestelijke waarden,
zoals geestelijke vrijheid en vrijheid
voor onderwijs. Wie echter meent,
aldus tnevi'ouw Verduijn, dat de gro
te strijd is gestreden, vergist zich. pe
huidige spanningen op het loonfront
leren wel anders- Het gaat nog steeds
om een rechtvaardig aandeel in de
welvaart.

SCHIEDAM Te bevragen aan
het hoofdbureau van politie te Schie
dam, dagelijks tussen 8.0017.00 uur,
behalve op zaterdag en zondag: en
velop roet foto's: een rol elektrische
draad; witte handschoenen.

Te bevragen bij de vinders: dames-
handschoen, Willems, Hagastraat 60;
een paar rode dameshandschoenen,
Van Tilbore. Pr. Frederik Hendrik
straat 5b; zwarte dameshandtas, v.
d. Sloot, ie Tuinsinge! 27; rode auto-
step, Pasman, Van Tienhovenstraat
17; houten stepje, Smit, Dr- Curtius-
straat 35; drlewlellg kinderfietsje,
gebr. Haverkord, bouwkeet Oudedijk:
autostep. Kastelein, Spoorbaanstraat
16; leasboekje. Bastiaanse, Dam 5:
leesboek en speelgoedradio. Sterk, Ph.
v. Bourgondië&traat 7a; nietmachi
ne, Koppenaal, Parkweg' 14: kinder
wagen, Lüke. Oude Sluis 3a: doos
met medicijn, Van Kar», Klaaswaal-
sestraat 25; waterpas. Schell, v. d.
Duyn van Maasdamstraat 11, na 18
uur; buitenband van auto, firma
Bingham, Nieuwe Haven 69: porte
monnee met Inhoud. Vermeulen.
Schiedamseweg 131; bruine akten-
tas met inhoud, v, d. Burg, Boyle-
straat 80a; d&mesparaplv Beters,
Aleidastraat 86; damesparaplu, post
kantoor, Tuinlaan; ciamesparaplu.
Hoovmans, St. Liduinastraat 54b; br.
portemonnee met inhoud, Looy, Ro-
zenerveldstraat 66b; kinderporte
monnee met inhoud. Oosterman.
Voomsestraat 37b; doublé armband
je. Gilden, Alex. Numanstr. 14a;
armband, Slob, Burg. v. Haarenlaan
632; damespolshorloge. Juin, Hoofd
straat 248b: bedeikettinkje, Droog,
Geert, Reindersstraat 5c; geldsbedrag
Van Bochoven, Burg. v, Haarenlaan

444: geldsbedrag, v. d. Berk, Klaas
Katerstraat 130; kralenketting.
Sprong. Hoofdstraat ?49a; bedeiket
tinkje, Arnmendorf, Alf, Ariënsstr.
2; rozenkrans Van Haarens Schoe
nenmagazijn, Hoogstraat 14; etui m.
sleutels, ard. Beveiliging, Wilton
Fijenoord: geviamde vulpen, Ven
Geene. Anth. Muijsstraat 18; bos
sleutels, Wouters, Newtonstr. 8, na
18 uur; Lipasleutels met plaatje. De
Rooy, Burg van Haarenlaan 1282;
contact- en üpxsleutel, Van Eijk p,a.
Gerkema. Stephensoastraat 31b; he-
renbri! in étui. Plomp. Klaas Kater
straat 26; regenbroek. Van Beek,
SnellhLsstngel 28»rood kinderpan
toffeltje. Vorhoev, Van Hogendorp-
str. 13; plastic regenbroek. Visser.
Maasdijk Vj; rood kinderschoentje.
Brökling. Korte Kerkstraat 6: pakje
met textiel, v- d. Raaf, Broersveld
92; blauw jongensjasje, üe Vrie5.
Galilelstraat 25 a; zwart jack, v. d.
Zouwen, Jan Steenstraat 31; plastic
regenjas, Van Oijen. J. A. Alb- Thijm-
straat 23b; Duitse staander en brui
ne hond, dierentehuis Anna Zuster-
str. 47; zwarte poes, Bos, Louise de
Colignystraat 41; boxer, Roeters. Bt.
Janssteeg 8; klein brain hondje, En
gelman, Lange Nieuwstraat 23.

Hiü'l VRIJE VOLK, SCtlriiri.'Ai
Administratie, advertenties en
redactie Passage 18-20. telefoon
68798 en 65205. Bij geer, gehoor
Uitsluitend rtdsetia 60147.

Vervolgens "genoot men van De
dochters van de baas. een kostelijk
toneelstuk dat werd opgevoerd
door de Schiedamse Arbeiders To
neelvereniging Tot Steun in de
Strijd.

Een -dol, dwaas stuk, dat uitste
kend werd gebracht- Tot Steun.
heeft deze zomer kennelijk bijzon
der hard gerepeteerd.

Regisseur P. Roodenbepg heeft alle
doldwaze' situaties volledig uitgebuit.
Hn zijn spelers hebben hem niet be
schaamd. Als er dan toch namen ge
noemd moeten wordenveel bewon
dering hadden wij voor mevr. A. Ti
mer m de hartveroverende rol van
de jongste dochter Anneroiek, die de
boe! in het nette gezin van de fami
lie Wortel aardig op zijn kop wist fe
zetten. De heer L. Vogel creëerde een
levensechte butler, En de heer V.
pamwel speeide goed de min of meer
doortrapte uitvoerder van de heer
Wortel.

SCHIEDAM Geboren: Maria
d.v, j Leerentveld en M J Ihner; Ro
ger s z.v. E H van den Broeke en Y
Willemsen; René J z.v. J W van
Oevelen en A van Loon; Gerrit z.v,
A J Karstanje en G Verwpl; Lau-
rentius J z.v. H G Böhm en M T de
Kok; Thomas M A z.v. T M M Brug-
geman en A M van der Linden: Sil
via d.v. J J Scholtcn en T van Gies-
sen.

Overleden: L A Huivenaar, 30 jr.;
W M Verdokken. 90 jr. wed. van A.
Kortland; C Stokhof, 59 jr.

De hengelverenlgtag Ned Klink
hield zondag in de Oude Rlln het
Jaarlijkse k&sconcpurs, dat op schit
terende wijze besloten Is met een ge
zellig samenzijn. Er werd 2675 gram
vis gevangen. De winnaars waren;
F. Zilver i 5501, F. den Hertog ar.
(550), G- Gij bels (390), B. Hoogen-
booni (2501, Van den Linden (140L
H. Gordijn (140). 8. Sprong (140>, H.
de Rooy (140). J. den Hertog (120),
S. v. d.'Hoest (110), Zutderwifk <105)
en W. Hoogstad (40).

Het NVV-feest werd aangevuld met
een tombola, die prachtige prijzen
opleverde. Verschillende heren hoor
den wij opmerken, dat de koffie hier
net zo smaakte als thuis- Ook in dat
opzicht een geslaagd feet

<Van een onzer verslaggevers)

De Katholieke FUmactie in Schie
dam zal worden opgeheven. Het be
stuur acht het niet reëel om voor
een klein aantal Schiedammers voor
stellingen te hiijven verzorgen. Aldus
weet Het Nieuwe Dagblad van
woensdag te melden.

- Een 22-jarige Hongaar, die dins
dag nab(j RattersdQi'f door een prik
keldraadversperring naar Oostenrijk
trachtte te ontsnappen, werd door
een ontploffende mijn zwaar gewond
Toch wist hij nog Oostenrijks gebied
te bereiken, waar hij in een zieken
huis werd opgenomen.

PDK tegen Demos is voor ons een
wedstrijd met vele vraagtekens. De
standenhjst zou doen voorspellen dat
Demos gaat winnen omdat PPK met

punten uit vier wedstrijden onder
aan de lijst hangt. Hermandad zal
ais gastheer fungeren voor Martinit.
Ook vqorspeit de standenhjst het
beste voor Martinit omdat Herman
dad nog maar een enkel punt bezit.
SVDPW heeft een vrije zondag.

In de RVB, dat zondag een ge
dwongen rustdag Jrad, zijn er voor de
Schiedamse clubs maar twee thuis
wedstrijden. Ursus zal het Rotter
damse Nado-V ontvangen. Mogelijk
zit er voor Ursus een kans in om wat
uit de bedreigde zone te komen. DRZ
zal proberen de positie In de kop
groep te verstevigen met een over
winning op Bolnes.

Wilton-F. zit in dezelfde afdeling
als DRZ maar staat geheel onderaan
Of dat zondagavond nog het geval
zal zijn moet blijken na de wedstrijd
tegen Nestoro, dat ook maar twee
punten bezit.

DBGCSchiedam zal winst moe
ten opleveren voor Schiedam, om
niet al te ver achterop te raken. Heel
wat moeilijker zal het worden voor
Schiedamse Boys. dat naar Putters-
hoek gaat. waar de club met dezelfde
naam aan de top van de ranglijst

prijkt. Als het zo zal zijn dat Schie
damse Boys er gaat winnen zitten
onze stadgenoten op rozen.

Het zaterdag voetbal geeft als klap
stuk van de week de wedstrijd FFSC
tegen De Zwervers. De Schiedammers,
die het maar goed doen, staan nu
bovenaan de ranglijst. Maar met
zo'n homogeen elftal als PP bezit zal
ze dat niet gladzitten. HBSS gaat
naar Zuidland om de misstap die was
gezet tegen RWA weer goed te ma
ken. GTB, dat na drie wedstrijden
bovenaan de ranglijst staat, gaat het
opnemen tegen WIA en GSS, dat er
niet zo best- opstaat, krijgt Groen
Wit op bezoek,

Engels pond 10,073—10,071

Amerik. dollar 3,59j|—S.SOyV

Franse frank 73,42—73,47

Belgische frank 7,21—7,214

Zwitserse frank 83,42—83,47

Zweedse kroon. 69,30169,35i

Duitse mark 90,471—90,S2i

Deense kroon 52,1552,30

Noorss kroon 50,301—50,354

Canada 3,33f—3,34

Italiaanse lire 57.81157,86i

Oostenrijkse schilling 13,941—13,851

Escudo's 12,55—12,561

Officiële publikatie.

Legger der Wegen

Burgemeester en Wethoude
van Schiedam brengen ti
openbare kennis, dat ec
exemplaar van het door Gi
deputeerde Staten der pri

ontwerp van de 2de wijzi-
gingslegger van de gemeen-

inzage za! worden nederge-
legd.

Bezwaarschriften tegen he
ontwerp kunnen bij Burge
meester en Wethouders voor
noemd worden ingediend:
zij worden bij het ontwerp
mede voor een ieder ter in
zage gelegd. De bezwaar
schriften kunnen worden toe
gelicht en bezwaren kunnen
mede worden ingebracht tn
een zitting van een door hun
College uit hun midden be
noemde commissie, peze zit
ting zal worden gehouden
ten stsdhuise op e 19
november, des voormiddags
om 11.30 uur.

Schiedam, 7 oktober 1963

Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De secretaris,
M. J. BLOK

De burgemeester,
J. W. PERK -

GEMEENTE SCHIEDAM

In het gemeenteziekenhuis te Schiedam kan worden
geplaatst

Salaris volgens rijksregeling.

Sollicitaties te richten aan de geneesheer-directeur.

■g gg -

Alles op gemakkelijke ben
ling vanaf 1,— per wee
GOEDERENHANDEL fa
Schilperoord Zn- Tuil
laan 40.Schiedam

voor een goede NA A131.4
CHINE tegen billijke pri!
naar de naaimachinespecia
list Vollebregt, Hoogstraat 6:
tel 65783

Laat uw OVERALL ehen
reinigen, beter dan wa.ise
en niet duurder. Wasserij
J. Heinshroek, Frans Hals
j plein 2, tel. [phone].

i

te SCHIEDAM vraagt

voor eenvoudig strijkwerk

Ook zeer geschikt werk voor dames die slechts halve
dagen kunnen werken. Vakkennis is niet vereist.

Zeer goede beloning Gunstige sociale voorwaarden.

Aanmelden dagelijks aan ons atelier de Nijverheid
straat 1 (Spaanse Polder).

Kapsalon Helena de salo:
voor de betere PEKMANEN'
stroomloos voor teder tiaa
geschikt 17,50 Hélene tiéd
permanent de meest ideal
natuurlijke permanent ƒ10,-
Gratia halen en brengen pe
luxe auto voor permanent
Kapsalon Hélene, Rem-
brandüaen 32, Schiedam, tel
67170

Voor fnutrn In te eriintscli
opgegeven advertenties
kannen «U geen enkele
verantwoording aanvaar*
den.