de Wijze
besnoeidmaar
boodschap bleef
Bezoek aan concerten
Toonkunst liep terug
In 1962 meer zuigelingen
naar zuigelingenbureau
Hoogvliet is leider in
competitie korfbal
Kansel
tmm
m
ƒ17.80
DE JAGER
UITSPRAKEN
RECHTBANK
li
Brandende auto
snel geblust
m
Man rijdt door
na aanrijding
TWEE RECHTSE
HANDEN
ëiMANT)
ËËMANs)
Hermes en Vitesse
strijden om kop
TSF liouclt gezellig
familietoernooi
RADIO CADEAU
TB C-vereniging
geeft feest
WISSELKOERSEN
Visafslag
iltP
i
m
Uitbaggeren van
haven aanbesteed
Dames van WF
ontmoeten GONA
D0HKER AMSTERDAM
8.90
8.90
*pC
Iptip
BON
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 11 OKTOBER 1963
Voor de eerste voorstelling in het nieuwe Schiedamse toneel
seizoen heeft de Katholieke Kring donderdagavond Centrum
met Nathan de Wijze naar Schiedam gehaald. In het Passage
theater werd het drama vertoond in een versie, die met het
originele niet zo heel veel meer van doen had. Van het origineel
zijn hele scènes gecoupeerd, twee personages zijn aan het
snoeimes ten offer ccvallen, een deel van de intrige is verdon
keremaand en het slot is totaal veranderd.
Wie dit op zijn geweten heelt? Men kan er de bewerker Hans
Roduin op aanzien, maar hij werkte weer naar een Engelse
tekst van 1957. Gelukkig is de kern van het stuk, Lessings
„boodschap" zo men wil, onaangetast gebleven. Verschil van
godsdienst mag geen middel zijn om mensen en volkeren tegen
elkaar op te jagen integendeel, het moet een aanleiding zijn
tot wederzijdse verdraagzaamheid en „eenheid in verscheiden
heid".
IJZERHANDELS
NIEUW!
ALUMINIUM
TOCHTBAND
IJZERHANDELS
KJ2.S.-2EGELS
limiaHiiiiisnyiimrauymiiHHHUtiwiiiaHHitflWRHHyiimnBHMtt
BEKENDMAKING
PACWa 4
COMMISSARIS VOORDEWIND
EN RECHERCHEUR GROEN'S
17.80
■jc Kamer 13, Hallo, hier de
zedenpolitie
Misdaad in de Hoofdstad
■jf- De groene deur
-jf- De kamer met de .zeven
ramen
640 hlz. gebonden
<£- De commissaris vertelt
De commissaris vertelt
verder
De commissaris vertelt door
•fr De commissaris vertelt over
donker Amsterdam
848 blz, gebonden
Desgewenst betaal
baar Sn 3 termij nea
lessing situeert rijn drama in het
Jeruzalem uit de tijd van de kruis
tochten. Mensen van drieërlei geloof
leven hier samen: joden, christenen
en moslims. Haat vergiftigt hun on
derlinge verhoudingen. Slechts twee
mensen staan boven die haat: de
sultan Saladin en de joodse koop
man Nathan, bijgenaamd de Wijze.
Nathan zou alle redenen hebben
de christenen te haten: bü een po
grom werden zijn vier zonen (in de
oorspronkelijke tekst zijn het er ze
ven) door christenen afgeslacht. Hjj
heeft nu alleen nog een pleegdoch
ter, een christenmeisje dat hU als
zijn eigen dochter heeft opgevoed en
dat dan ook Rachel beet.
Bij een brand wordt Kachel gered
door een kruisridder, een Tempelier
die door Saladin gevangen was ge-
nomen, maar later begenadigd. Na-
-than wil de Tempelier bedanken,
maar de man veracht hem als jood.
Kachel zelf bedankt hem ook en de
toeschouwer registreert de eerste
verschijnselen van een ontluikende
liefde.
Als de Tempelier echter verneemt
dat Rachel een christenmeisje is en
dat Nathan haar van het ware ge
loof heeft afgehouden, barst zijn
woede los. Door middel van Saladin
komt de zaak niettemin in het reine
en Nathan behoudt niet alleen zijn
dochter, maar
schoonzoon by.
krijgt er ook een
Deze pasklare happy-ending Is
van moderne makeiy. Lessing had
een ander slot: zowel de Tempelier
als Rachel blijken de kinderen te
zijn van een gestorven vriend van
Nathan. Zij zijn dus broer en zus
ter. Maar wie was die gestorven
vriend? Wel, de broeir van sultan
Saladin,
Het is te begrijpen dat men deze
dubbele knal niet meer op 'n heden
daags publiek wil loslaten. De con
sequentie was. dat men het stuk van
een nieuw slot heeft moeten voor
zien.
Onder leiding van de Poolse regis
seur Vladek Sheybal kreeg dit sym
pathieke stuk een sterk dramatische
opvoering, waarby de dramatiek ech
ter niet met geheel onverdachte mid
delen tot stand kwam. Het sluip
moordachtige gedoe van' de twee in
ieer gestoken demonen was nog tot
daar aan toe, maar waarom moest
de dienster Naja (Henny Orri) 2o'n
danig overspannen indruk maken en
er was toch ook geen enkele reden
dat het meisje Rachel (gespeeld door
Ann Hasekamp) tot zulke hysterische
uitbarstingen gebracht moest wor
den?
De Nathan van Guus Hermus stak
daar tegen af als een toonbeeld van
rust. De emotionele accenten vielen
by hem nooit te zwaar, maar teken
den nauwkeurig het karakter van
een nuchter, maar ontroerend mens.
Bijzonder geslaagd was de Saladin
van Peter Aryans, een alleraardigst
mannetje, met fijne humor gebracht,
Het gesprek tussen Nathan en Sala
din was het hoogtepunt van het
stuk.
Men zag voorts de trotse Tempe
lier van André van den Heuvel, een
komische lekenbroeder van Gerard
Hartkamp een een konkelaar van
een patriarch van Egbert van Pari
don. Het originele décor en de prach-
tlge kostuums waren van Roger
ChaiUoux.
Als geheel een voorstelling waar
van de kwaliteiten de fouten toch
duidelijk overstraalden. Heel jam-
mer dat men door een technisch, ge
brek aan de geluidsinstallatie de in
druk kreeg dat de spelers „scheel
praatten". Of dit euvel overal in de
zaal even sterk naar voren kwam,
konden wy niet beoordelen.
Advertentie I.M,
Heeft óók u met een HOBBYSET
Elektr. boormachines (merk Peugeot
reeds vanaf./ 58,75.
Verder voorradig: HEEM-MASTER
BRIDGES, SKIL, TORMO, UNIMAT
enz,
ELEKTRISCHE VERFSPUIT werkt
op compressie, dus zonder stofzuiger,
geheel compleet 49,50.
Elektrische «ehuurvoet 58,50.
HEEFT U REEDS EEN
BOORMACHINE?
wy hebben alle mogeiyke hulpstuk
ken voorradig om te zagen, schuren,
boren', sbjpen enz.
Bremvtst 52 fat. 6759*
(Van een onzer verslaggevers)
Op de niet zo druk bezochte jaarvergadering van Toonkunst, die don
derdagavond in Irene werd gehouden, heeft de voorzitter mr. A. S. H. A.
Blaisse, over de hoofden van de vergaderinggangers een beroep gedaan o"p
het gemeentebestuur om meer financiële medewerking te verlenen. In an
dere steden is men Schiedam al ver vooruit op dit gebied, meende de heer
Blaisse.
Advertentie I.M.
fantastisch goed 1.45 p.m. - Zelf-
plakkend tochtband 19 - 22 - 30 - 35 -
40 per meter - Rubber 25 ct. per me
ter - Plastic 45 per meter,
KOLENKITTEN grijs vanaf 4.65
zwart emaillc, vanaf 4.53
Brocrsvest 52 f«t 6759*
(Van een onzer verslaggevers)
Vrijdagmorgen raakte een vracht
auto die bij de O ra n.iegaleru te
Schiedam voor het stoplicht stond,
in brand, waarschijnlijk omdat de
remmen waren vastgelopen Een
hoofdagent van politie die rook van
onder de ivagen zag komen, waar
schuwde de chauffeur A. v. D. uit
's-Gravenzande,
Gelukkig was een v:ui de bewo
ners van de galerij de straat nan
het schrobben en zo kon men on
middellijk een slang op het vuur
zetten. Het gelukte niet om hiermee
de brand te blussen. De brandweer
heeft met een schuimblusser de
laatste vlammen gedoofd. I>e vracht
auto was geladen met pakken zeep
poeder. De schade beperkte zich tot
een geblakerde laadbak.
(Van een onzer verslaggevers)
In hel dezer dagen verschenen jaarverslag over 19G? van de Schiedamse
Vereniging tot Bescherming van Zuigelingen maakt met voldoening mel
ding van het gestegen bezoek aan de zuigelingen bureaus. Het aan
tal nieuw Ingeschreven zuigelingen steeg van 695 tot 703 en het aantal
verstrekte consulten van 6610 tot 7828. Minder bevredigend was de gang
van zaken bij de kleuterbureaus. Het aantal verstrekte consulten bleef
weliswaar aardig op peil, constateert het verslag (2040 en 2030), maar
het aantal nieuw ingeschreven kleuters liep terug van 483 tot 422.
In 1962 werden weer twee moe
dercursussen georganiseerd, waar
voor zich 62 deelneemsters opgaven.
Het aantal kinderen dat van de
hoogtezou gebruik maakte bedroeg
45 (v.j, 34). Omdat het gemiddelde
aantal bestralingen per kind ook nog
toenam (van 13 op 15) kan gezegd
worden dat dit jaar intensief van
de apparatuur werd gebruik ge
maakt. Het gemiddelde aantal be
stralingen per zitting bedroeg 14
tegen 9 in 1961. Het totaal aantal
liep op van 435 tot 696.
De gehele collecte-opbrengst moest
in 1962 aan de gewone middelen
worden toegevoegd. Daarna was er
nog een tekort van f 284,96. Het te
kort zal in de komende jaren waar
schijnlijk nog stygm. De overheids
subsidies vielen wat hoger uit dam
was geraamd.
De rekening 1962 vertoont by de
uitgaven aan salarissen en sociale
lasten 22.400,huur lokalen en
schoonhouden 1.000,admini
stratiekosten, contributies en ver
voersmiddelen 704,—, onderhoud
Advertentie IJl,
Het ledental van Toonkunst is te
ruggelopen van 406 tot 386 in dit
seizoen. De heer Blaisse maakte de
aanwezigen attent op de nieuwe
jeugdabonnementen voor de Toon
kunstconcerten. Er worden nu
jeugdabonnementen beschikbaar ge
steld voor ƒ5,— of de jeugd tot 18
jaar betaalt ƒ1,— voor een con
cert. Het aantal bezoekers op de
Toonkunstconcerten is het vorig sei
zoen gekomen op gemiddeld per con
cert 481, het jaar daarvoor telde men
nog 575 bezoekers per concert. De
strenge winter kan hierop van in
vloed zjjn geweest, zodat men niet
al te pessimistisch hoeft te zyn over
de bezoekersaantallen van het ftieu-
we seizoen.
De inkomstenverminderlng die
hiervan het gevolg geweest is, werd
gecompenseerd door de verhoogde
contributies en toegangsprijzen, die
In 19621963 zijn gaan gelden. Voor
het komende seizoen geeft de ge
meente weer een subsidie 800 per
concert), zodat het weer mogelijk js
solisten van internationaal formaat
naar Schiedam te laten komen.
Het feit dat de Schiedamse Kunst
kring met zyn activiteiten is ge
stopt, heeft Toonkunst in zoverre
geen goed gedaan, dat de uitgave van
(Van een onzer korfbalmedewerkers)
Er begint al enige tekening in de
korfbalrangiysten te komen. In de
afdeling van Schiedam is Hoogvliet
lijstaanvoerder met 8 punten uit vijf
wedstrijden, gevolgd door niet min-
VRIJDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Het zwaard van de ver
overaar. 2, 7 en 915 uur. (14).
PASSAGE: James Boud 007 contra
JDr. NO, 2. en 8-15 uur (14).
Diversen:
MUSIS SACRUM: Toneelavond Pers
Ver. Technische Bedr. 8 uur.
MUSIS SACRUM (De Bron): Con-
tactavond Pers. Ver. Schrijver. S u.
IRENE: Pers.-avend Poot's Vlees-
warenfabriek, 8 uur.
DAGELIJKS
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: Schilderijen
en tekeningen Jan von Dyk en
keuze uit collectie Beffle (Le
Faueonnler e.a.) en aanwinsten
moderne kunst.
GEMEENTEBIBLIOTHEEK: Lange
Haven 131: maandag 7-8.30 uur,
dlnsaag 9.3Q-4.30 uur, donderdag
fl.30-12.30 uur, vrijdag 9.30-430 urn
en v-8.30 uur, zaterdag 9.30-4.30
uur.
Lorencziaan 6: maandag 130-4.30
uur, dinsdag 1.30- 4.30 uur, woens
dag 7-9 uur, vrijdag 1.30-4.30 en
7-9 uur.
Dr. Wtbautpieln 129: maandag 7-9
uur, dinsdag 1-4.30 uur, woensdag
(alien Jeugd) 2-4 uur. woensdag
(alleen volw.) 7-9 uur, donderdag
B.30-12 uur. vrijdag 7-9 uur (volw.)
7-8 uur (jeugd).
JEUGDBIBLIOTHEEK Westmolen
straat 28: dinsdag 3.30-5 uur.
woensdag 2-5 uur. vrijdag 330-5
en; 7-8 uur. zaterdag 1-4 uur (mei
tot oktober 9-12.30 uurj,
Kohnstammschoolmaandag en
vrijdag 3.30-5 uur.
APOTHEEK: 't Gouden Hert, Sint-
Liduinastraat 58.
ZATERDAG
Bioscopen:
MONOPOLE: Het zwaard van de ver
overaar. 22 7 en 9.15 uur (14).
PASSAGE: Jamea Bond contra Dr.
'NO. 2, 4.15, 7 en 9.15 uur (14),
Diversen
Jeugdhaven: Dansavond VCJC-sec-
tie Oase, 8 uur.
MUSIS SACRUM: Excelsior '20 pro-
paganda-feestavond, Supporters
vereniging. 8 uur.
MAISON TXVOH: Dansavond Soc.
Nleuwland-Guilaxume 8 uur.
ONS GEBOUW': Sociëteit Marimba,
8 uur
der dan vijf clubs met vier punten
uit drie gespeelde wedstrijden en
drie clubs met twee punten uit even-
zovele wedstrijden. Hekkesluiter is De
Spartaan met nul uit vier. Schiedam
heeft twee punten en moet op be
zoek bij VYION, die er net zo voor
staat. Het is dus moeilijk te voorspel
len, wie er winnaar zal .worden.
In de afdeling van Succes staat
TOGO bovenaan, zy het met één
verliespunt. Trekvogels is nog onge
slagen, maar heeft nog maar drie
wedstrijden gespeeld. TOV en Velox
zjjn hekkesluiter en daarvoor staan
drie clubs met twee punten, waar
onder Succes. Voor de blauwwitten
staat de uitwedstrijd tegen Trek
vogels op het programma. Het hikt
niet waarschijnlijk, dat hieruit winst
zal worden behaald.
ODI heeft als koploper in. de afde
ling Snel uit Dordrecht. Onze stad
genoten maken deel uit van de mid
denmoot. GKV en Rotterdam Zuid 2
zijn nog puntloos, Oranje Wit en
Merwede hebben elk één punt en
Albatros 3 tegen ODI vier kostbare
winstpunten. Vastgesteld is de wed
strijd Albatros—ODI en als deze in
winst kan worden omgezet dan be
hoeven de dames en heren zich voor
lopig geen zorgen te maken over een
bezetting van een degradatieplaats.
In het verdere programma zyn op
genomen Schiedam 2Eureka 2.
Vlaardingen 2Succes 2, ODI 2—
Bolnes 3, Ter GouwSchiedam 3,
junioren Ajax—Succes, aspiranten
TOP a—ODI a, OSCR a—Schiedam
a, Pendrecht aSucces a en Trek
vogels f—Schiedam b.
(Van onze sportmedev,-erker)
Nu Hermes-D VS tegen het hoog
geklasseerde Noad een verdienstelijk
gelijk spel behaalde, wordt de wed
strijd van zondag tegen Vitesse met
meer belangstelling tegemoet gezien
Vitesse en Hermes nemen momenteel
op de ranglijst dezelfde plaats in.
Dat kan betekenen, dat de winnaar
de aansluiting met de kopgroep be
houdt. Zelfs nog kan verbeteren.
H&rmes-DVS 2 staat voor een
zware opgave ln Utrecht om daar
tegen DOS te gaan strijden. Het
jeugdelftai, dat de laatste weken
goed voetbal speelt, gaat naar DWS
ln Amsterdam. Hat eerste amateur-
elftal, of, so u wilt, het derde elftal
gaat bü Leerdam Sport op bezoek en
Hermes 4 ten slotte staat genoteerd
voor de thuiswedstrijd tegen EDS 2
op Harga om 10 uur.
het gecombineerde programmablad
voor de drie kunstkringen dit seizoen
niet zal gebeuren.
Na de pauze gaf de oud-directeur
van Toonkunst een toelichting op het
pianoconcert voor de linkerhand van
Kavel, dat op 24 oktober door Janine
Dacoste met het Rotterdams Phil-
harmonisch in Passage gespeeld zal
worden. De heer P. Moonen deed
dit met behulp van grammofoonpla
ten.
Door de evangelisatiegroep De Rij
dende Kansel, welke samenwerkt met
de Baptistengemeente worden van
zondag 13 oktober tot en met zon
dag 20 oktober in Irene aan de Nieu
we Haven 155 opwekkingsbijeenkom
sten gehouden. In deze bijeenkom
sten, die elke avond om 8 uur be
ginnen, zal de evangelist Henk
Schouten uit Leiden spreken.
De gehele serie bijeenkomsten staat
onder leiding van de Schiedamse
Baptistenpredikant ds. R. Reiling. Er
wordt medewerking verleend door
een koor en verschillende solisten.
Aan deze activiteiten is een open-
luchtevangelisatie verbonden. De ge
luidswagen van De Rydende Kansel
zal door vele wijken van de stad rij
den om de aandacht op de byeen-
komsten te vestigen en tevens zal
een korte bybelse boodschap worden
uitgezonden. Huis aan huis zal het
blad Goede Berichten worden aan
geboden, terwijl duizenden uitnodi
gingen zullen worden uitgezet. De
Rydende Kansel is niet aan een be
paalde kerk gebonden.
De bouw van de ambtswoning van
de commissaris der Koningin ln Zee
land vordert redelijk. Er is zo lang
zamerhand wat te zien van dit ge
bouw, dat een van de laatste bijdra
gen levert tot volledig herstel van
het aböy-comples te Middelburg.
(Van een onzer verslaggevers)
De lawntemiisafdeiing van TSF
heeft als besluit van het tennissei-
zoen 1963 en familietoernooi ge
organiseerd. Van de gelegenheid om
voor resp. dames-, heren- en ge-
mengd-dubbels in te schrijven is
door vele families gretig gebruik ge
maakt. Bij een totaal aantal van 5-4
dubbels zagen de organisatoren zich
genoodzaakt de inschrijving te slui
ten. De eerste ronden werden ge
speeld volgens het poulesysteenj
'Best of three', hetgeen de gezellig
heid nog meer verhoogde. Tijdens
het afgelopen weekend zijn bijna
alle partijen uit de eerste ronden
gespeeld.
In het dames-dubbel plaatsten
mevr.' Zwaaenburg/E. Zwanenburg;
mevr. W. Voorbach/Lucassen en
mevr, v. d. Vaart/N. v. d. Vaart 2ach
reeds in de volgende ronde.
By het heren-dubbel zullen dhr.
J. v. Woerkotn/E. v. Woerkom; dhr.
P. v. d, Gaag/H. v Teeffelen; dhr.
L. v. Damme/C. v. Danune en G. v.
Bergen Walraven/C. Schuddebeurs
tegen elkaar moeten spelen voor de
finale-plaats.
Het gemengd-dubbel met het
grootste aantal inschrijvingen heeft
reeds 6 pouiewinnaars, t.w.: mevr.
J. v. Wöèrfcom/E, y. Weerkom/ mej.
N, Stokhoï/J. Staal; mej, a; Boer/
W. Findhimmer; mevr. "Wasmau
AB. Voüaand; mevr.. C. Bijl-
Lenderink/J. Bijl en mej. Figee/N.
Spithoven bpgeleverd.
Op zaterdag en zondag zullen de
vjfgende partijen worden gespeeld,
terwijl de finales op zondagmiddag
zullen plaatsvinden. Het ziet er naar
uit dat TSF met de organisatie van
dit toernooi menig harfc bij dè
Schiedamse tennissers gewonnen
heeft.
Ingebouwd in de nieuwste
ERRES TV.
zonder vooruitbetaling
Zr voor ƒ6,70 per week.
RROERSVELD 108 - TEL. 69703
inventaris, aanschaf verplegingsar-
tikeien, drukwerk en diversen
840,Aan subsidies werd ont
vangen van het rijk 4.250,—, pro
vincie 3.810,gmeenete 8.265,
Praeventiefonds f 164,—, Provin
ciaal Entgemeenschap 2.104,
contributies 130,—, donaties en
collecte 1.852,—, bosjesbljdragen
5-214,— Het nadelig saldo voor
1983 Is geraamd op 200,
In 1962 verhuisde het consultatie
bureau van de Lange Nieuwstraat
naar het by het Wit-Gele Kruis in
gebruik zynde gebouw aan de Nieu
we Haven 121. By het gemeentebe
stuur liep by afsluiting van het ver
slagjaar nog een verzoek een ge
schikte definitieve vestigingsplaats
voor de bureaus beschikbaar te stel
len.
(Van een onzer verslaggevers)
Donderdag 17 oktober wordt een
grote propaganda-feestavond gege
ven in het Passage-theater, Deze
gaat uit van de Nederlandse Vereni
ging tot Behartiging van de Belan
gen van t.b.c.-patiënten.
Vele bekende radio- en televisie
artiesten zullen hier op de planken
komen. Onder andere The Hady Fooi,
John Pims, de Selvera's en vele an
deren. De toegangsprijs bedraagt drie
kwartjes. Kaarten zyn te krijgen aan
de onderstaande adressen, indien
voorradig aan de zaal. Plaatsbespre
ken donderdagmiddag van 1 tot 3 uur
aar- de kassa van het theater.
De verkoopadressen zijn: Verlinde,
Marconistraat 69a; Luyxc, Vlaardln-
gerdijk 89; Breman, Rotterdamsedijk
40; Van Dijke, Ampèrestraat 3;
Koorneef, Van Markenstraat 9 en
Borsboom, Alf. Ariensstraat 134.
i
Advertentie UI.
Officiële publikatie.
GEMEENTE SCHIEDAM
In verband met de uitvoering van
riolering»- en bestratingswerkzaam-
heden in de Meeuwensingel, de
Schiedamseweg (tussen de Meeuwen-
singel en de Dorpsstraat) en de Lin-
deijerstraat zullen deze wegen met
ingang van heden gedurende een 3-
tal maanden of zoveel langer of kor
ter als voor de uitvoering van de
werkzaamheden noodzakelijk is. voor
alle rijverkeer zjjn afgesloten.
Het doorgaande verkeer wordt om
gelegd over de Meeuwensingel, de
Leeuweriksingel, de Zwaluwlaan, de
Koekoekslaan en de Kerklaan.
In verband hiermede is de eindhalte
van de bus tijdelijk verplaatst. Ver
wezen wordt naar de borden.
Engels pond 10,07i—10.075
Amerik. dollar 3,60-i!s3/JOi'
Franse frank 73,41173,465
Belgische frank 7,217.2'2
Zwitserse frank83,4483.49
Zweedse kroon 69,3469.39
Duitse mark 90,47190,521
Deense kroon52.13552,184
Noorse kroon30,3150,36
Canada 3343,344
Italiaanse lire 57,82157.874
Oostenrijkse schilling 13.9413,95
Escudo's 12,55112,574
Rotterdam 10 oktober. Heden kwa
men aan de Visafslag alhier drie
vaartuigen en werden van IJmuide»,
Den Helder. Scheven ingen, Vlaardin
gen, Stellendam en elders 250 kisten
verse zeevis en 70 kg paling en spie
ring aangevoerd.
De prijzen waren: Tong midd. ƒ6,-
tot ƒ6.20; id. klein ƒ6,— tot ƒ6.10;
id. slips 5,10 tot f 5,20; Tarbot mid.
ƒ3,80 tot ƒ4,id. klein ƒ1,70 tot
ƒ2,50; Griet ƒ2,30 tol f 2,50 p. kg;
Schol midd. 33,tot 36,—; id, klein
ƒ12 tot ƒ20; Schelvis midd. ƒ60 tot
ƒ64; id. klein 45 tot ƒ48; Kabel
jauw gr. ƒ65 tot ƒ72; id. midd. ƒ61
tot 62; id. klein 45 tot ƒ55; Ma
kreel 33 tot ƒ36; Zeebanen klein
40 tot 53; wyting 45 tot 55; Ha
ring verse 23 tot 28 p. kist; Spie
ring 1,00 tot 1,10; Levende paling
dun 4,20 tot 4,50 p. kg. a
5
■s
(Van een onzer verslaggevers)
Een geparkeerde auto van de rij
schoolhouder A, K. In de Burge
meester Knappertlaan te Schiedam,
ls donderdagavond aangereden door
J. H. uit Vlaardingen. Na de aan
rijding Is J. H. doorgereden.
Een passerende scooterrijder, die
hiervan getuige was, zette de achter,
volging in. In Rotterdam gelukte
het de Vlaardlnger aan te houden.
MAASSLUIS De buitenhaven
van Maassluis moet worden uitge
baggerd, Er moet 26.000 m3 bagger
worden, verwyderd. Woensdag j,l.
werd het werk door de gemeente
aanbesteed. Er werden drie biljetten
ingeleverd. Laagste inschrijver is
Holland N.V. te Hardinxveld voorde
som van 41.500,Opvolger Is N.V.
v.h. J, Hofman te Haarlem, som
46.400,en hoogste G. Blom en Zn
te Sliedrecht, som 48900,De
gunning ls aangehouden.
MAASSLUIS De vorige week
ingezette perselen Taanstraat 23
(ƒ15.100.—) no 25 19.400,—) en no
27 14.700,—) zyn woensdag j.l.
tydens de afslag in combinatie ge
mijnd op totaal 50.400,—.
(Van een onzer verslaggevers)
Het eerste damesteam van Wilton-
Fijenoord gaat zondag naar Den
Haag om Gona te ontmoeten. Deze
ploeg ls kampioen van het vorig
seizoen- Tot op heden hebben de
Gona-dames het er lelijk by iaten
zitten, IVF doet het daarentegen heel
best. Hoewel de WF-ploeg de'laatste
tjjd niet compleet ln het veld geko
men is, Bea Zonneveld is nog steeds
geblesseerd, zal het toch wel moge
lijk zijn de beide punten naar Schie
dam te brengen,
Heren 1 neemt de stryd in Gouda
op tegen Vires et Celeritas en Vires
zal er ongetwyfeïd een eer in stellen
het eerste herenteam de eerste ne
derlaag van het seizoen te bezorgen.
Voor dames 2 gaat de reis naar
Pijnaeker, waar tegen Olivea ge
speeld moet worden, terwijl heren 2
om 12 uur thuis speelt tegen Snel-
wiek 4.
De dames-junioren i en 2 spelen
uit tegen Dynamo en, Actlvltas. ter
wijl de heren-junioren om li uur
thuis tegen Hoogvliet spelen.
De zaterdag brengt dan nog voor
de meisjes-aspiranten tegen WIK, de
jongens idem spelen uit tegen Activi-
tas.
Conform de eis heeft de Rotter
damse rechtbank donderdag de 35-
jarige bankwerker G. F. P, tpt vier
jaar met aftrek veroordeeld,. P. had
zich schuldig gemaakt aan vier in
braken. Drie daarvan, waarvan de
buit aanzienlijk was, had hy samen
met anderen gepleegd, bij de vierde
had hy zich op eigen houtje voor
een waarde van ruim 4000 aan hor
loges toegeëigend.
De rechtbank veroordeelde de 56-
jarige E. H.-S. wegens diefstal van
grote partyen levensmiddelen en an
dere gebruiksvoorwerpen uit vier
zelfbedieningszaken tot zes maan
den met aftrek, waarvan drie voor
waardelijk, een maand meer dan de
officier van Justitie had geëist.
Drie maanden luidde donderdag
de uitspraak van. de Rotterdamse
rechtbank tegen de 30-jarige tim
merman J. h, v. E., die in de nacht
van 30 april op 1 mei de eveneens
30-jarige Arie van der Vorm na een
in een café ontstane twist een steek
in de hals had toegebracht. De of
ficier van Justitie had vier maan
den geëist.
Negen maanden met aftrek luid
de het vonnis van de Rotterdamse
rechtbank tegen de 57-jarige maga
zijnbediende G. M, v. H. uit Moor
drecht, die zich op grote schaal aan
flessentrekkerij heeft schuldig ge
maakt en daarnaast iemand, voor
ƒ200 heeft opgelicht. De officier van
Justitie had anderhalf jaar met af
trek tegen hem geëist.
Nü compleet in 2 delen, voor slechts
Het werk van de politie Sn
ten voeten uit getekend.
Dit zyn de alom ge
roemde onthullingen
uit de praktijk van
twee uitermate des
kundigen op het gebied
van de criminaliteit
in de grote stad.
Boeken, doorspekt met
humor, die nochtans
onverbloemd doch al-
tijd verantwoord wij
zen op de uitwassen
en de ontsporingen in
onze samenleving.
Totaal 1488 pagina's,
gebonden in twee ban-
den.
f
vroeger 42.90,
uq oompleet
Zend my s.v.p. ex. VOORDEWIND/GROEN
Herinneringen fc 17.B0
ex. VOORDEWIND-Omnlbus k f 8,90
ex. GROEN-Omnlbus 4 8.90
Ik betaal'. Contant by afl./in mad. team. van f 6.—/
per giro (no. 21876)/per kwitantie.
■Ar) S.v.p. doorhalen wat niet bedoeld wordt.
Naam:
Adres:
Woonplaats;
Aan de AF.-BOEKHANDEL, Hekelveld 15, AMSTER
DAM-C.
