Uitwerken van plan vergt vier jaar
Raad moet krediet van
half miljoen goedkeuren
iNaam voor
Inieuwe school
Goede resultaten voor
Schiedamse schakers
Krediet voor Hargalaan
gevraagd 1.255.300
1 r/JD£l/JK\
TURKSTRA
\F££ST-
I PAM£T
1
0000
P
Westduits schip
in W aalhaven
aan de ketting
Oprichting van
Nedlloyd-lijnen
Schiedam gaat
naar BI. Wit 51
Jubileumconcert
St.-Ambrosius
JERRYCANS
HUISBRANDOLIEVATEN
Oplichting van
woningzoekenden
Doktersdiensten
W fSSELKOERHEN
m
Verbinding Kethel- Vlaardingen
Overstekende onde
man onder auto
fabrieken van melkprodukten
ass. boekhouder
SCHIEDAMSE
ZMIERTJESI
\mm> s
HET .VRIJE VOLK ZATERDAG 16 NOVEMBER 1963
PAGINA 4
(Van een onzer verslaggevers
Bijna een half miljoen gulden (j 475.000dat is het forse bedragdat het vervaardigen
lüGre een saneringsplan voor de oude binnenstad van Schiedam gaat kosten. Burgemeester
jeu wethouders vragen de Schiedamse gemeenteraad een krediet van die grootte beschikbaar
|?e stellen. Het saneringsplan zal worden vervaardigd door de stedebouivkundige R. Fledde
jrtts, die daarbij zal samenwerken met de directeur van het Economisch Technologisch In
stituut, drs. A. G. van der Veen. De uitwerking van het saneringsplan zal ongeveer vier jaar
Ivergen.
Bioscopen
Passage: De vogels, dagelijks 2 en
8.15 uur, saterdag en zondag 2, 4.15,
7 en 9.15 uur.
Vandaag:
en morgen
Bibliotheken
Exposities
Apotheek
ZAAIERS
Dan hoeft n
niet lang te soeken
Korfbalcompetitie
VAN DOORN'S VATENHANDEL
koninklijke hofiSÈMiiSI
AUTO UNION
DKW
IHsWIÏ WK DE i
IVSRRECHTVAARMfë
;HHR RISI REH
1000 bladzijden spannende, humoristische en gezellige leiduur In één pakket. fflêidê boeken.
Schiedam wil saneringsplan
voor oude stadsgedeelten
De gemeentelijke schoot voor kin-
I deren met leer- en opvcedlngsmoei-
tijkheden, die eind 1961 In Schiedam
werd geopend, heeft nog steeds geen
naam. B. en W. stellen thans voor
om met de naam van de school de
I nagedachtenis te eren van de op 12
I december 1961 te Groningen overle
den orthopedagoog W. F. van Lief-
I land.
Wijlen de heer Van Liefland heeft
I gedurende 35 jaar eerst als onder-
I wijzer, later als hoofd te Amsterdam
en Groningen gewerkt voor het ge
I han.dlca.pte kind. In de kring van
Nederlandse orthopedagogen w;as hy
een van de meest actieve auteurs.
Van. zijn hand verschenen verschil
lende tijdschriftartikelen en studies,
waarin hij blijk gaf van inzicht en
I liefde voor de problemen van het ge
I handicapte kind.
Door de Schiedamse school voort-
I aan „Van Liefiandschool'" te noe-
j men, eert men niet alleen de over
leden pedagoog, maar ook. zo meent
het gemeentebestuur, al die ouders,
die zich vaak grote opofferingen ge
troosten voor hun misdeelde kind.
Monopole: Prins der Piraten, vry,
za, zo, 2, 7, 9J.5 uur; De gevangene
van Mandora, zo. 4.15 uur; Tales of
terror, ma, di, wo 2 en 8 uur; Voor
beulen geen genade, do. 2 en 8 uur.
De Bank: Studiedag Schiedamse
Gemeenschap.
Sportfondsenbad: zwemwedstrijden
SRB, 7 uur.
Musis Sacrum: Supportersver. Her
mes, 8 uur.
Arcade: Receptie Ambrosius, 12130
-14 uur.
Gemeentebibliotheek, Lange Haven
131, maandag 78.30, dinsdag 3.30
4.30 en 7830, woensdag S.304.30,
donderdag 3.30—12.30. vrijdag 9.30—
4.30 en 7—330, zaterdag 930430.
Lorentzlaan 6: maandagmiddag
1.30—4,30, dinsdagmiddag 130430,
woensdagavond 7—9, vrijdagmiddag
130430, vrijdagavond 7.-9.
Dr. Wibautpletn 129, maandag
1—9, dinsdag 1—4.30. woensdag alleen
jeugd 2—4, volwassenen 7—9, donder
dag 930—12, vrijdag volwassenen 7—
9 en 78 jeugd.
Leliestraat: woensdag 14, vol
wassenen en jeugd, 7830 alleen vol
wassenen, zaterdag 14 volwassenen
en jeugd.
Schiedamseweg 26: dinsdag 25,
alleen volwassenen, vrijdag 25 vol
wassenen en jeugd.
Stedelijk Museum: Dagelijks Salon
van de Maassteden; schilderijen,
aquarellen, gouaches, tekeningen, gra
fiek en beeldhouwwerk van kunste
naars uit de Maassteden. Tot 9 de
cember 1963.
Apotheek: Evers, Lange Haven.
By herhaling is er door de leden van de gemeenteraad op aangedrongen
een saneringsplan voor het oude gedeelte van Schiedam te ontwerpen. Aan
gezien ook het college van B. en W. van mening Is. dat er een dergelijk
plan moet zijn, wil men een verantwoord gemeentebjk beleid kunnen voe
ren, heeft men zich er meermalen over beraden. Vandaar dat stedebouw
kundige R. Fledderas erover benaderd werd. Deze heeft zich bereid ver
klaard de opdracht te aanvaarden.
De medewerking van drs. Van der
Veen van het Economisch Technolo
gisch Instituut is echter noodzakelijk.
Bij het uitwerken van een sanerings
plan zal vael wetenschappelijk werk
moet worden verricht: de desbetref
fende stadsgedeelten moeten sociaal-
ecnomisch verkend worden, ze moe
ten geanalyseerd worden, het aan
wezige materiaal moet gewaardeerd
worden, verder zullen de lopende en
de toekomstige behoeften bestudeerd
(Van een onzer verslaggevers)
De Schiedamse politie heeft vrij
dag de 45-jarige meubelmaker P, J.
G. gearresteerd, die wordt verdacht
van oplichting. De man, die bij de
politie bekend stond, plaatste on
langs een advertentie, waarin hy
woonruimte te huur aanbood in ruil
voor een lening van 130 gulden. De
aspirant-huurders ontving hU in een
café, waar hy hen dan het huurcon
tract aanbood en een gewiekst ver
haal deed over een bungalow die nog
in Duitsland was en die hy aan de
Terbregseweg in Rotterdam wilde
neerzetten. Het lukte hem dan
meestal geld los te krygen voor de
verhuizing. Hy wordt dezer dagen
voor de officier van Justitie geleid.
Zowel de politie van Schiedam als
die van Rotterdam wenst eventuele
slachtoffers van G. te ontmoeten.
dienen te worden en ten slotte moet
ook de verkeersproblematiek bestu
deerd worden.
Alle gegevens te zinnen zullen ten
slotte lelden tot het opstellen van
het saneringsplan.
De kosten van het onderzoek wor
den geraamd op 110.000. Met de ver.
vaardiging van het eigeniyka sanc
ringsplan zal, naar globale raming,
een bedrag van ƒ250,000 gemoeid
zijn. Verder zijn er nog 15.000 alge
mene kosten van het stedebouwkun
dig bureau, ƒ50.000 wegens onvoor
ziene en 50.000 kosten, die de dienst
van Gemeentewerken gaat maken
Samen: ƒ475.000.
En by dit bedrag tekenen B. en
W. aan, dat het niet mogeiyk is te
waarborgen, dat dit bedrag (even
als trouwens de geschatte vier jaar)
niet overschreden zal worden.
In de raadsvergadering van woens
dag 27 november, nadat dus de begro
tingsvergadering (op 22, 25, 26 en
De volgende artsen hebben het ko
mende weekeinde dienst:
W. J. Franke, Burg. Knappeitlaan
30, tel. 63163; L. H. Geerdes, Veen-
lantstraat 2. tel 68357; G. Pet, Tuin-
laan 38, tel.' 66898; W. A. de Ridder,
Stadhouderslaan 46, tel. 67590.
Apotheek: Evers, Lange Haven 81.
Schaakvereniging Schiedam heeft ln de competitie van de RSB weer
haar beste beentje voorgezet. Het eerste tiental won op overtuigende wyze
van het sterke Charlois 2. In de uitwedstrijd scoorden A. Noordergraaf,
J, v, Baarle, G. Heraise, L. v. Soeten en H. den TJyl aan de eerste vijf
borden vyf punten. Planken en Qrevenbroek zorgden ervoor, dat de stand
op 7—2 kwam. waarbij één partij werd afgebroken. Deze staat voor Dek
ker verloren. Door deze uitwedstrijd te winnen kwam Schiedam 1 op drie
punten uit twee wedstrijden.
Het tweede tiental trad thuis te
gen Shell 1 aan. Spoedig reeds was
de eerste nul een een feit, doch daar
na zorgden J. Stahlie, H. den Uyl
en J. v. d. Velde ervoor, dat de stand
op 31 kwam. Pok de heer A. Mo-
léman wast te winnen. By de stand
43 werden drie partyen afgebro
ken.
J. v. d, Diiesche staat gewonnen,
C. Hunnersdorfer staat slechter en
J. R. Kok staat iets beter, zodat
Schiedam 2 met ten minste 5'ii'-i
zal gaan winnen. Daarmee heeft dit
tiental dan 4 uit 2 gescoord.
Het derde tiental deed het minder
goed.
By de stand 4—4 werd afgebroken.
Het ziet er naar uit, dat van het
uitspelen der hangpartyerr Lekker-
kerk 1 met 5%—4% zal gaan winnen.
Het eerste tiental van Schiedam
speelt op 11 december thuis tegen
Messenmaker 1, wellicht de sterkste
tegenstander uit de competitie.
Schedam 2 speelt 13 december uit
tegen Unilever 3 en het derde speelt
op 17 december uit tegen Spangen 5.
Overigens is ook nog iets be
kend geworden over de vorming van
een jeugdschaakcommissie voor
Schiedam, Vlaardingen en Maas
sluis. Een delegatie van de RSB
zal dinsdagavond 19 november ln
het gebouw „De Vyf Sluizen"
hierover vergaderen. Er zijn plan
nen om het schoolschaak te bevor
deren en jeugdkampioenschappen
van de genoemde steden te houden.
Op verzoek van enige bemannings
leden, die nog achterstallige gage te
goed zouden hebben, is in de Rot
terdamse Waalhaven liet Westduit-
se stoomschip Sankt Johns, aan de
ketting gelegd.
Het uit 1944 daterende 1851 brt,
metende vrachtschip kwam eind ok
tober in Rotterdam aan. Het loon-
conflict met de reder F. H. Reinheid
te Hamburg spitste zich hier zo toe,
dat het schip werd vastgehouden.
Naar verluidt Is het Initiatief daar
toe uitgegaan van de gezagvoerder.
Naar alle waarschynlykheid zal de
Sankt Johann binnenkort executo-
Engels pond 10,07110,08
Amerik. dollar 3,603,601
Franse frank 73,47ï—73,521
Belgische frank 722»7,23
Zwitserse frank 83,42S83,471
Zweedse kroon 69,3869.43
Duitse mark 90,58i90.631
Deense kroon 52,15i52.201
Noorse kroon50.30150,354
Canada 3.34,^
eventueel ook 27 november) achter
de rug ls, zal de gemeenteraad over
de beschikbaarstelling van het kre
diet moeten beslissen.
In die vergadering komt ook een
krediet van 15.750 aan de orde, no
dig voor een sociaal-ecnomisch on
derzoek ten behoeve van het uitbrei
dingsplan Ketttel-Schiedam. Ook dit
onderzoek zal verricht worden door
drs. A. G. van der Veen van het
ETI.
AMSTERDAM (ANP) De N.V.
Stoomvaart MaatschappU Nederland
en de Koninkiyke Rotterdamsche
Lloyd hebben tezamen opgericht de
N.V. Nedlloyd Lijnen ln Den Haag
met het doel het uitoefenen van het
scheepvaartbedrijf met gehuurde of
eigen schepen, het vervoeren van
goederen en personen enz. Het kapi
taal js een miljoen gulden.
Reeds in maart 1963 besloten de
My. Nederland en. de Rotterdamsche
Lloyd hun reeds sedert vele jaren
bestaande samenwerking inzake de
verschillende door hen onderhouden
geregelde lynvrachtcUensten te in
tensiveren.
Kijk bij da
De Vlaardingseweg de huidige verbindingsweg tussen het oude
dorp Kethel en Vlaardingen. moet verdwijnen, zowel wegens de
aanleg van de rijksweg 20 als voor de Schiedamse stadsuitbreiding
in de omgeving van ,Groenoord'. Ter vervanging van de Vlaardingse-
weg is ten zuiden van de rijksweg 20 een nieuwe weg geprojecteerd:
de Hargalaan.
Deze zal aansluiten op de provin
ciale weg 15 en niet alleen een betere
verbinding geven tussen Kethel en
Vlaardingen, maar ook (doordat hy
in het verlengde van de Nieuwe Dam
laan te Schiedam komt te liggen)
een nieuwe route naar Vlaardingen
tot stand -engen.
Burgemeester en wethouders van
Schiedam vragen de gemeenteraad
voor de aanleg van de Hargalaan een
krediet van 11255.300 beschikbaar
te stellen. In de kosten van de aan
leg van de Hargalaan zal een rijks
bijdrage van ƒ268.000 worden gege
ven. verder zal er naar alle waar
schijnlijkheid een provinciale bydrage
Na het verregende weekeinde ho
pen de korfballers zaterdag en zon
dag hun competitie weer verder te
kunnen afwerken. Schiedam sluit de
eerste helft van de competitie af met
de uitwedstrijd tegen Blauw Wit '51,
de Dordtse club, die één winstpunt
meer heeft.
De Schiedammers hebben er vijf,
waarmee zy de derde plaats van on
deraf innemen.
Erg veel vrees voor degradatie
schijnt er niet behoeven te bestaan:
de Spartaan staat nog steeds punt
loos onderaan. Veiligheid gaat echter
voor alles en daarom zou het mooi
zijn als de punten mee naar Schie
dam konden worden gebracht.
Succes begint aan zyn eerste re
turn wedstrijd en wel thuis tegen Hou
Stand. In Den Haag werd het op 15
september 7—3 voor de Hagenaars.
We hopen nu op een beter resultaat,
ODI ontvangt GKV uit Gorfcum,
dat nog maar i punt heeft binnenge
haald. Het- wordt ook voor ODI de
laatste wedstrijd van de eerste ronde.
Een zege zou dus ook hier welkom
zijn en ligt meer in de verwachting
dan by Schiedam. Maar onderschat
ting van de tegenstanders zou ge-
vaariyk zyn.
In het verdere programma zyn op
genomen: Ons Huis 2Schiedam 2,
Succes 2Vlaardingen 2. TOP 2
ODI 2, Schiedam 3—Ter Gouw 2;
junioren: SuccesOns Huis 3: aspi
ranten: Schiedam a—Rozenburg a,
Succes a—Trekvogels h en Het Zui
den e—-Schiedam b.
van 25 Ce komen. Over de bijdrage,
die de gemeente Vlaardingen moet
leveren, wordt nog onderhandeld.
De Hargalaan krijgt een ruim weg-
profiel: twee rijbanen van zeven
meter met aan weerszijden een
groenstrook van twee meter. De
middenberm wordt drie meter breed,
evenals de rijwiel- en voetpaden. De
aanleg van de Hargalaan zal spoedig
ter hand worden genomen. Voorlopig
zal één rijbaan als noodstraat wor
den aangelegd. De volledige afwer
king zal na één of twee jaar kunnen
plaats vinden.
Zeventig jaar oud is het harmo
nie-orkest ,St. Ambrosius'. En dat
betekent, dat het een jaar jonger ïs.
dan de afdeling Schiedam van de
KAB, waarvan Ambrosius zoals
men weet een onderafdeling
vormt. Gisteravond heeft St.-Ambro-
sius in de grote, maar slecht bezette
zaal van Arcade een galaconcert ge
geven ter viering van dit 70-jarig
bestaan.
In. het programma zat een duide-
lyke lyn. Men begon met de mars.
die door dirigent J. F. M. Smits ge
componeerd was ter gelegenheid van
het 30-jarig bestaan, men sloot het
programma vóór de pauze af met de
mars ter gelegenheid van het 60-ja-
rig bestaan (van dirigent J. F. Heil-
ker) en men ving het programma na
de pauze aan met de gloednieuwe
mars ter gelegenheid van het 70-ja-
rig bestaan. Componist hiervan is de
huidige dirigent, de heer C. L. van
Beurden.
De heer Van Beurden loodste zijn
orkest overigens vaardig door het
programma, dat verder werken be
vatte van Friedemann, Von Gluck,
Strauss en Bizet.
St.-Ambroslus-voorzitter F. H. de
Groot opende de bijeenkomst. Hü
heette de kerkelijke vertegenwoordi
gers welkom, de leden van het KAB-
bestuur en de afgevaardigden van de
zusterverenigingen.
De voorzitter van de afdeling
Schiedam van de KAB, de heer R.
Heüman, reikte KAB-insignes uit
aan de heren A. Duimel en R. Ve-
ringmeyer, die beiden 40 jaar lid van
St.-Ambrosius zyn.
TNii is een afbeelding van het
i j zelfportret van Kees Ver-
m wey. dat door de gemeente
m Leiden onlangs op een ten-
m toonstelling in Amsterdam, is
aangekocht. Hiermee heeft het
college de belofte ingelost een
schilderij te zullen kopen van
m de Rembrandtprijswinnaar.
By het oversteken van de Nieuwe
Binnenweg te Rotterdam is vrijdag
middag de 79-jarige B. M. van Oord
aangereden door een personenauto.
De bejaarde man liep hersenletsel
op en moest worden opgenomen in
het ziekenhuis Dykzigt.
TE KOOP:
TANKS VOOR HUISBRANDOLIE vanaf 1000 liter
Tevens
van 30, 60, 100 en 200 liter.
BANDVATEN van 200 en 300 liter.
LEKSTRAAT 139 SCHIEDAM TEL. 67206
EN VOEDINGSMIDDELEN N.V.
TE VLAARDINGEN.
Voor het kantoor van onze fabriek te
Vlaardingen zoeken wij een
Leeftijd: ca. 20-25 jaar.
Hij zal belast worden met diverse afwisselende
werkzaamheden voornamelijk op het gebied
van kostprijsberekeningen.
Voor een goede taakvervulling is een Mulo
opleiding en/of het bezit van het praktijk-
diploma Boekhouden gewenst. Gegadigden
dienen daarnaast bereid te zijn zich verder op
boekhoudkundig gebied te bekwamen.
In de studiekosten zal in belangrijke mate
worden tegemoet gekomen.
Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeels
zaken van ons bedrijf, Oosthavenkade 39 te Vlaar
dingen.
Eventueel kan telefonisch {01898 - 2941, toestel 235)
een afspraak gemaakt worden voor een informatief
onderhoud.
GARAGE v. d. ENDE
f
Qcplcr jioor SclncUtim
crH-o molteken.
MGR. XOLEXSLAAN 45»,
TELEFOON 612J8.
Kapsalon Hélêne, de sahm
voor de betere permanent
STROOMLOOS voor ieder
baar geschikt 7,50. Hélêne
tiède permanent de meest
Ideale natuurlijke perma
nent 1 10.-. Gratis nalen en
brengen per luxe auto «oor
permanent KapaaiOD Hélê
ne, Rembrandtlaa» 3'J t«l
67170, Schiedam, 1,00 re
ductie op deze advertentie.
Kapsalon Héléne, de saion
voor de betere FtAtaiAMJN'i.
Stroomloos voui ledei naai
gescWkt, JhO Eeieue tiede
permanent de meest ideale
natuuriyke permanent t 10.
Gratia halen en orengen per
«nee auto vooi permanent
Kapsalon Hélêne, Rem-
orandtlaaD 22 Schiedam, tel
67170. 1,00 reductie op
deze advertentie.
Voor elke moeilijke voet een
GEMAKKELIJKE SCHOEN.
Uw speciaalzaak voor iuxe
gemak schoenen. A. Schel-
lings, pedicure (gedipl.),
steunzolen, St.-Liduinastraat
27 Schiedam, tel. 65808.
Voor~wit-. schilder- en BE-
HANGERSWERK is het ver
trouwdste en voordeligste
adres toch altijd G. J. J.
Ponjé, Schaperlaan 61, tel.
64019.
VOOI uw FASFOTVö na
tuurlek naar fotohandei SS.
v. Vuuren, Boogsu 106,
Schiedam ln spoedgevallen
desgewenst ln 1 uur klaar
Alles op gsm. nctailng vanü
1.— p w, GOEDEREN
HANDEL Fa. A. SCHIL-
PEROORD ZN., Tuinlaan
40. Schiedam.
Bij inlevering van het hiernaast afgedrukte formuliertje bij uw bakker met sieehts TWEE TURKSTRA
boekenbomen (U vindt er één op iedere rol TURKSTRA echte bakkers beschuit) mag uw bakker U tot
25 december 1963 de vijf onderstaand afgebeelde boeken leveren in een leuk feestpakket. Een pracht
geschenk voor slechts f 3.75.
j met loio's uit <h
v. -.vtu- -
Naam:
Adres:
Plaats:
verzoekt levering van het TURKSTRA
feestpakket a f 3.75. De twee gevraagde
boekenbonnen gaan hierbij.
.el
ti.
Ieder boek Is minstens 192 bladzijden in een fleurig omslag op een kioek formaat. Er staat geen letter
rekiame in, zodat U het iedereen ten geschenke kan geven. De aanbieding geldt zolang de voorraad strekt. @Cht@ bakkefSbeSChllit
